MPA NEWS IN GREEK (31/01/1996) 1o

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.ee.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 31 Ianoyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS MAS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TIS PRWINES WRES H SYMFWNIA GIA EKTONWSH

Amesws meta thn plhroforia gia thn apobash twn Toyrkwn kommantos sth mia braxonhsida, h syskech meteblhqh se synedriash toy KYSEA.Nwritera,o Prwqypoyrgos eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton,enw o ypoyrgos Amynas Ger.Arsenhs synomiloyse me ton Amerikano omologo toy Oyilliam Peri kai ton arxhgo toy amerikanikoy epiteleioy Tzon Salikasbili.

Telika ephlqe h symfwnia poy problepei thn apomakrynsh twn naytikwn dynamewn twn dyo xwrwn, h opoia arxise stis 6 to prwi kai opws dhlwse o ypoyrgos Amynas prepei na oloklhrwqhke.

[02] Dhlwseis Mpaikal

Stis dhlwseis toy, sto prwto kanali ths kratikhs thleorash, o Toyrkos ypoyrgos tonise oti skopos twn dynamewn poy apobibasthkan sth mia apo tis braxonhsides htan "na ypoxrewsoyn toys Ellhnes stratiwtes na katebasoyn thn ellhnikh shmaia kai na apoxwrhsoyn kai na apoxwrhsoyn.Tote mono kai oi Toyrkoi me th seira toys qa katebazan thn toyrkikh shmaia kai qa apoxwrhsoyn".

[03] KATEPESE ELIKOPTERO TOY POLEMIKOY NAYTIKOY STHN IMIA

To elikoptero me trimeles plhrwma, eixe apogeiwqei apo th fregata "Nayarino" kai ecaxne na brei toys Toyrkoys kommantos,poy eixan apobibastei sth mia apo tis dyo braxonhsides.Paroysiase,symfwna me plhrofories, hlektronikh blabh kai xaqhke kaqe epafh mazi toy.Oi prwtes ektimhseis anaferoyn oti h ptwsh toy elikopteroy ofeiletai se apwleia prosanatolismoy twn pilotwn ejaitias twn kakwn kairikwn synqhkwn.

[04] AGNOEITAI TO TRIMELES PLHRWMA ELLHNIKOY STRATIWTIKOY ELIKOPTEROY POY SYNETRIBH STH BRAXONHSIDA IMIA

Symfwna me tis prwtes ektimhseis ptwsh toy elikopteroy ofeiletai se apwleia prosanatolismoy twn pilotwn ejaitias twn kakwn kairikwn synqhkwn kai se syndyasmo me hlektrikh blabh poy paroysiase.

To prwi anakoinwqhkan apo to Geniko Epiteleio Naytikoy ta onomata twn triwn melwn toy plhrwmatos. Prokeitai gia toys ypoploiarxoys Karaqanash kai blaxakh kai ton arxikeleysth Gialoco.

[05] BREQHKE TO PTWMA TOY YPOPLOIARXOY KARAQANASH POY EPEBAINE STO ELIKOPTERO POY SYNETRIBH STH BRAXONHSIDA IMIA

Mexri twra para tis ektetamenes ereynes poy diejagontai apo andres toy polemikoy naytikoy kanena ixnos twn allwn dyo ajiwmatikwn den exei entopistei.

[06] Q.PAGKALOS: "Epitrecte moy na metraw me feidw to aima twn paidiwn ths patridas"

"Epitrecte moy, eipe o k. Pagkalos, na metraw me feidw to aima twn paidiwn ths patridas".

O ypoyrgos Ejwterikwn ejhghse oti h prwtoboylia gia thn apemplokh htan apo th meria twn Hnwmenwn Politeiwn, meta apo thlefwnhma poy toy ekane o omologos toy Goywren Kristofer, ston opoio o Ellhnas ypoyrgos aneptyje tis ellhnikes qeseis symfwna me tis opoies h Ellada den diapragmateyetai ta kyriarxika ths dikaiwmata.

Sth synexeia o k. Pagkalos epikoinwnhse epaneilhmmena me ton k. Xolmproyk, ston opoio ekane thn protash na arxisei h apemplokh me thn apoxwrhsh twn dynamewn kai na epanelqoyme sto prohgoymeno kaqestws.

Dieykrinise oti den yphrxe kamia apaithsh gia ypostolh ths shmaias kai ejhghse oti to ellhniko aghma poy htan panw sthn Imia phre mazi toy th shmaia gia na mh ginei ayth antikeimeno kaphleiwn h bebhlwsewn.

O k. Pagkalos epanelabe oti h Ellada qa oikodomhsei nomiko kai diplwmatiko teixos apenanti sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

Prohgoymenws, o ypoyrgos Ejwterikwn eixe xarakthrisei exqrikh pros thn Ellada, th qesh poy phran oi jenes dynameis, jexwrizontas mono th qesh toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Eygenh Primakof, o opoios einai o monos poy kanei, opws eipe, anafora sto Dieqnes Dikaio.

[07] G ARSENHS: XWRIS NA EMPLAKEI H ELLADA SE DIALOGO ME THN TOYRKIA ELHJE TO EPEISODIO

Opws eipe o k. Arsenhs , o Amerikanos proedros Mpil Klinton hrqe se epafh me ton prwqypoyrgo kaqws kai me ton ypoyrgo ejwterikwn k. Pagkalo. O k. Peri kai o arxhgos twn enoplwn dynamewn twn HPA strathgos Salikasbili "hrqan se epafh mazi moy. Toys ekfrasame tis apoceis mas kai aytoi me thn seira toys hrqan se epafh me thn toyrkikh pleyra etsi wste ayth h symfwnia ths apomakrynshs epiteyxqhke".

O ypoyrgos eqnikhs amynas tonise oti "kata th diarkeia ayths ths epiteyjhs ths symfwnias plhroforhqhkame oti mia mikrh omada Toyrkwn stratiwtwn deka peripoy pathsan se mia braxonhsida, xwris h paroysia toys ekei na ephreasei to apotelesma, poy einai h apomakrynsh twn froyrwn apo thn perioxh. Etsi me thn symfwnia apomakrynshs twn ploiwn poy synteleitai twra epanerxomaste sto kaqestws poy ypyrxe prin me plhrh ta kyriarxika mas dikaiwmata stis braxonhsides Imia".

Amesws meta phre to logo o ypoyrgos ejwterikwn Qeodwros Pagkalos eipe oti to brady emfanisthke o Amerikanos paragontas kai gyrw stis 1.30" arxise mia synexhs epafh dikh moy me ton k. Xolmproyk h opoia krathse olh thn nyxta.Oktw me ennea thlefwnhmata eginan metajy mas kai taytoxrona o k. Xolmproyk erxotan se epafh me thn Agkyra . Telika katalhjame se mia symfwnia baqmiaias apemplokhs twn stratiwtikwn monadwn, h opoia jekinhse stis 6 to prwi kai synexizeta.

O k. Pagkalos epeshmane oti pros to paron exoyn apemplakei oi megalyteres naytikes monades kia synexizetai me tis mikroteres. O k. Pagkalos dhlwse oti "h apoxwrhsh qa perilabei kai thn omada poy anefere o k. Arsenhs kai qa oloklhrwqei me th desmeysh ths Toyrkias oti den qa kanei alles prajeis kyriarxias sta nhsia Imia, den qa apobibasei strato kai den qa ferei polemika ploia ston perigyro toys. Ayth einai h symfwnia poy petyxame xwris na diapragmateytoyme me toys Toyrkoys kai xwris na teqei genikotera problhma braxonhsidwn h Aigaioy genikotera".

[08] ENTONO KLIMA ANTIPARAQESHS EPIKRATHSE STH BOYLH LETANU KYBERNHSHS KAI ANTIPOLITEYSHS

O k. Shmiths epishmane oti "H ellhnikh kybernhsh epetyxe thn apemplokh twn Ellhnikwn kai Toyrkikwn dynamewn sto xwro ths Imia kai thn apoklimakwsh ths krishs. H apemplokh epeteyxqh xwris kamia apolytws diapragmateysh me thn Toyrkikh pleyra. Mataiwqhke etsi h epidiwjh ths Toyrkias na ejanagkasei thn Ellada se diapragmateyseis se sxesh me to nomiko kaqestws twn braxonhsidwn. H braxonhsida Imia einai kai qa parameinei Ellhnikh.

Qelw na eyxaristhsw tis Enoples Dynameis gia to ychlo fronhma kai thn etoimothta poy epedeijan. Qelw na ekfrasw th lyph moy gia to xamo twn stelexwn twn Enoplwn Dynamewn kata thn ektelesh toy kaqhkontos toys. Qelw na eyxaristhsw thn kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn prwtoboylia kai th bohqeia toys.

Ws pros thn Toyrkikh pleyra, h Toyrkia apedeije gia allh mia fora oti den sebetai oyte toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy, oyte tis ypoxrewseis ths apo tis symmaxies stis opoies symmetexei. Qa brei apenanti ths th symperifora poy ayth prokalese. To mhnyma mas einai safes: H antidrash ths Elladas qa einai pantoy kai panta dynath, amesh kai apotelesmatikh".

[09] Epekrine thn kybernhsh o k.Ebert kai zhthse thn paraithsh ths

"Mexri xqes pisteya oti eixame mia anikanh kybernhsh. Shmera meta thn oligolepth omilia toy kyrioy Shmith, pisteyoyme oti yparxei mia kybernhsh h opoia den leei thn alhqeia ston ellhniko lao, poy asfalws den exei hqos kai yfos kai den sebetai ta eqnika dikaia ths Elladas.

H anikanothta kai h atolmia ths kybernhshs odhghsan thn patrida mas se eqnikh tapeinwsh. Ayth einai h pragmatikothta. H aposyrsh ellhnikwn stratiwtikwn dynamewn kai h ypostolh ths ellhnikhs shmaias synistoyn egkataleich eqnikoy edafoys. Apoteloyn prajh prodosias. Gia prwth fora h Ellada ypostelei th shmaia kai aposyrei ta strateymata ths apo ellhniko edafos.

Xqes sthn aiqoysa ayth, apo ayto to bhma, o k.Shmiths dhlwse oti den amfisbhteitai h ellhnikothta ths nhsoy Imia kai oti h ellhnikh shmaia qa parameinei. Shmera yparxei ellhnikh shmaia panw sto nhsi;

Thn idia dhlwsh ekane kai o k.Arsenhs kai o k.Pagkalos. Kai omws yphrje stratiwtikh energeia ek meroys twn Toyrkwn me apotelesma thn katalhch toy eqnikoy edafoys estw kai gia oliges wres. Kai efygan otan aytoi to epidiwjan kai to hqelan.

H kybernhsh me th stash ths ejeqese tis ellhnikes Enoples Dynameis poy htan etoimes na prajoyn to kaqhkon toys. H kybernhsh ferei apokleistika th megalh eyqynh. Einai profanes oti h kybernhsh edw kai hmeres den htan se qesh na antilhfqei ton toyrkiko sxediasmo, oyte thn pagida thn opoia oi Toyrkoi epithdeia eixan sthsei.

Einai gnwsto akomh ean kai poies desmeyseis, kai kaloyme ton prwqypoyrgo na mas pei, anelabe h kybernhsh sto skotos ths nyxtas enanti twn Toyrkwn.

Apempolhsate kyrie prwqypoyrge kai kyrioi ypoyrgoi kyriarxika dikaiwmata mas. Yposteilate tapeinwtika thn ellhnikh shmaia ikanopoiwntas toyrkikes apaithseis. Apodeixqhke h anikanothta sas, h atolmia sas kai to epikindyno ths politikhs sas prin labete kan chfo empistosynh.

Ena pragma sas menei: Na paraithqeite. S'aytes tis periptwseis oi prwqypoyrgoi kai oi ypoyrgoi den prokaloyn to koinoboylio. Kanoyn xarakiri. Ayto qa ekane kaqe Ellhnas poy sebetai thn istoria mas kai einai tagmenos na proaspizetai to patrio edafos. Kai an den exete th dynamh na to kanete, kalw esas, kalw th boylh twn Ellhnwn, kalw kaqe boyleyth kata syneidhsh na sas kaqairesei dioti den ajizete oyte na sas katachfisei.

Den mporei na afhsoyme thn Ellada na tapeinwqei. Den mporei na afhsoyme ton ellhniko lao na tapeinwqei. Me cyxraimia qa antimetwpisoyme thn katastash. Kai kalw apo oles tis pleyres na yparjei cyxraimia. Kalw ton ellhniko lao se egrhgorsh. Ton kalw taytoxrona na epideijei cyxraimia gia na antimetwpisoyme to megalo sfalma to opoio diepraje h kybernhsh.

Pisteyw oti apo dw kai pera den exei enoia h synexish ths syzhthsews twn programmatikwn dhlwsewn. Qa prepei amesws na diejaxqei chfoforia afoy asfalws akoystei epi toy sygkekrimenoy qematos oi dyo arxhgoi twn dyo kommatwn. Alliws h ND qa apoxwrhsei kai qa epanelqei mono sthn chfoforia. Oi eyqynes oi eqnikes einai terasties."

[10] SYNANTHSH PAGKALOY - NAILS STHN AQHNA

Opws eipe o k. Nails, amesws meta th synanthsh, syzhthqhke kai to Kypriako, shmeiwnontas omws oti yparxei problhma mexri na sxhmatistei h kybernhsh sthn Toyrkia. Prosqese omws oti aisqhsh toy einai oti qa pragmatopoihqei stis dyo prwtes ebdomades toy Febroyarioy.

[11] A.SAMARAS: "Prokeitai peri prwtofanoys eqnikhs httas kata kratos poy odhgei th xwra mas se kaqestws dialogoy gia to Aigaio"

Milhse, epishs, gia atakth ypoxwrhsh ths kybernhshs kai tsalakwsh ths yperhfaneias toy ellhnikoy stratoy, enw ekane logo gia amerikaniko sxedio poy etoimazoyn oi HPA gia lysh paketo.

"To Aigaio, eipe o k. Samaras, to kaname Bosnia me diaithth thn Amerikh", enw proeblece oti oi Amerikanoi qa zhthsoyn metra oikodomhshs empistosynhs. Gia toys dieqneis organismoys, eipe, einai aparadekth h ysteroboylh adiaforia toys kai tonise xarakthristika: "Den noiasthkan gia thn Kypro mas, qa noiastoyn gia mia braxonhsida;".

Meta tis dhlwseis toy k. Samara sth Boylh oloi oi boyleytes ths Politikhs Anoijhs apoxwrhsan apo thn Boylh, opws eixan kanei ligo nwritera kai oloi oi boyleytes ths Neas Dhmokratias.

[12] A.PAPARHGA: "Oi Amerikanoi epibaloyn sth xwra mas periorismena eqnika dikaiwmata sto Aigaio"

Yphrje -tonise h k.Paparhga- apo thn kybernhsh, dhmosia amfisbhthsh twn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn kai oi synepeies qa einai asxhmes.

Oi Amerikanoi, synexise, me th symfwnh gnwmh twn Eyrwpaiwn epibaloyn sth xwra mas periorismena eqnika kyriarxika dikaiwmata sto Aigaio.

To Amerikanopneysto sxedio einai na klimakwqei h entash sth perioxh gia na thn metatrecoyn se Bosnia.

Telos h k. Paparhga proteine na aposyrei h Ellada to ellhniko strateyma poy symmetexei sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sth Bosnia kai na parqoyn apo th kybernhsh sygkekrimena metra pieshs kai politikhs pygmhs.

[13] DYNAMIKH KINHTOPOIHSH THS OMOGENEIAS TWN HPA GIA THN KRISH STO AIGAIO

Apo tis prwtes apogeymatines wres (s.s.: prwtes bradynes sthn Ellada), otan epideinwqhke h krish h omogeneia twn HPA kinhtopoihqhke pros pasa kateyqynsh gia na ephreasei ton Proedro Klinton kai toys geroysiastes na piesoyn thn Toyrkia gia ektonwsh ths krishs sto Aigaio. Dhmosiografikes plhrofories apo thn Oyasigkton anaferoyn oti omada Ellhnwn omogenwn tis bradynes wres (s.s.: HPA) epediwje synanthsh me ton Amerikano yfypoyrgo Ejwterikwn, Ritsarnt Xolmproyk, enw se allh ekdhlwsh opoy qa pareyriskontan Amerikanoi geroysiastes oi 400 peripoy Ellhnes, metajy twn opoiwn kai anwtera stelexh twn omogeneiakwn organwsewn, qa ejeqetan kai ta problhmata poy dhmioyrghqhkan me thn Toyrkia.

Epishs shmantikos ariqmos thlefwnhmatwn kai faj egine pros ton Leyko Oiko kai to Steit Ntipartment, enw apo xqes sygkentrwnontai xiliades ypografes Ellhnwn omogenwn, poy exoyn dikaiwma chfoy stis HPA, me epistoles, oi opoies qa staloyn sthn Proedro Klinton kai stoys geroysiastes. Sygkekrimena me tis epistoles aytes zhteitai h amesh kai dynamikh epembash toy Proedroy Klinton gia na stamathsei h katastash ayth.

Allh mia energeia poy apodeiknyei thn eyaisqhsia ths omogeneias gia ta eqnika mas qemata einai oi epistoles symparastashs poy apestalhsan apo kalymniaka omogeneiaka swmateia pros ton dhmarxo Kalymnoy, Dhmhtrh Diakomixalh.

Oi anhsyxies ths omogeneias strefotan kyriws sthn mh swsth enhmerwsh gia tis akribeis ejelijeis ths katastashs kai stis sygkexymenes plhrofories poy metadidontan apo diafora radiothleoptika diktya peri epistrateyshs kai katalhchs apo toys Toyrkoys ellhnikhs braxonhsidas.

[14] IKANOPOIHTIKH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PROEDROY TOY PASOK

To prwi o k. Papandreoy ypeblhqh se fysikoqerapeia enw symfwna me tis ektimhseis twn qerapontwn iatrwn den yparxei epanasygkentrwsh pleyritikoy ygroy sto qwraka toy asqenh.

Sto metajy symfwna me plhrofories apo to Wnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro, o proedros toy PASOK parakoloyqhse tis ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis apo thn thleorash, wstoso, opws anaferoyn oi qerapontes iatroi toy, den kanei sxolia kai paramenei anekfrastos kaqws epiqymei na enhmerwqei gia to qema poy exei prokycei.

[15] PROSFYGIKH POLISTITIKH ETAIREIA IDRYETAI STH QESSALONIKH

H Politistikh Etaireia qa stegastei se ktirio poy brisketai sthn perioxh ths Toympas to opoio diaqetei ton aparaithto hlektroniko ejoplismo enw meletatai h syndesh me to Internet kai h dhmioyrgia trapezas plhroforiwn h opoia qa trofodo-teitai me plhrofories apo poy qa parexoyn ola ta prosfygika swmateia kai syllo-goi. Parallhla exoyn ginei oi sxetikes epafes gia thn dhmioyrgia politistikoy arxeioy poy qa periexei stoixeia gia th zwh th drash kai ton politismo twn Ellh- nwn ths Korsikhs, toy Doynabh, ths Kappadokias, ths Iwnias kai olwn twn xwrwn poy allote htan Ellada. H etaireia filodojei na diorganwsei synedria politistika salonia kai na analabei sto ejhs th diorganwsh toy festibal prosfygikoy ellhnismoy kaqistwntas to pleon qesmo. Akomh epidiwjh ths Etaireias einai na ayjhqoyn sta sxolika biblia istorias oi selides poy aforoyn ta ellhnika edafh poy xaqhkan, ton prosfygiko ellhnismo kaqws kai to pneyma kai ton politismo toy.

[16] Afierwma mnhmhs sta 3000 xronia toy pontiakoy ellhnismoy kai ths aytokratorias twn Komnhnwn

To festibal perilambanei xoreytikes ekdhlwseis ekqeseis fwtografias mnhmosyno prosfygikoy ellhnismoy ston nao Agioy Qerapontos, kai qeatrikh ekdhlwsh. Shmeiwnetai oti to persino festibal htan afierwmeno stoys Ellhnes ths Kappadokias kai ths Kwnstantinoypolhs enw thn epomenh xronia qa einai afierwmeno ston ellhnismo ths Aigyptoy kai toy Kabafh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[17] H PTWSH TOY ELLHNIKOY ELIKOPTEROY DEN OFEILETAI SE TOYRKIKH ENERGEIA TONIZEI O TOYRKOS YPEJ NTENIZ MPAIKAL

To praktoreio Anadolu tonizei oti to ellhniko ypoyrgeio amynas den edwse kamia plhroforia sxetika me ton typo toy elikopteroy, thn wra kai ta aitia ths ptwshs alla anakoinwne mono oti epese otan ekane epixeirhsh entopismoy Toyrkwn komantos kaqws fwtise thn braxonhsida.

[18] NEES DHLWSEIS TOY MPAIKAL

Taytoxrona omws,dhlwse "ikanopoihmenos" gia to gegonos oti " h Ellada apoxwrhse apo th nhsida Karntak( opws thn onomase), thn opoia eixe katalabei".

"S´ayto skopeyame apo thn arxh,tonise o Nt.Mpaikal.Eixame afhsei na ennohqei oti kai emeis qa energoysame pros thn idia kateyqynsh". Me th dhlwsh toy ayth epibebaiwse emmesa thn yparjh symfwnias metajy twn dyo xwrwn,gia apemplokh twn dynamewn toys apo thn perioxh.

[19] Anakoyfish sthn Oyasigkton

H entypwsh poy kyriarxei sthn Oyasigkton einai oti o Xolmproyk epeise tis kybernhseis ths Ellados kai ths Toyrkias na epistrecoyn sto "statoys kbo" poy isxye prin apo thn krish.H formoyla twn HPA proeblepe th stadiakh apomakrynsh twn polemikwn skafwn kai sth synexeia thn apoxwrhsh twn Ellhnwn kommantos poy briskotan sthn Imia.Thn protash ayth diatypwse o Pqoedqor Klinton pros ton Prwqypoyrgo K.Shmith.

Oi Amerikanoi tonizoyn oti h ellhnikh kybernhsh eixe arnhqei arxika na aposyrei toys kommantos,alla ypoxwrhse ,otan egine safes oti h Agkyra htan apofasismenh na klimakwsei thn krish me thn katalhch allwn braxonhsidwn sto Aigaio.

O Proedros Klinton ,apantwntas se erwthseis,eipe oti "den qa prepei ena toso mikro nhsi na prokalesei mia toso megalh krish metajy twn dyo xwrwn,h opoia qa prokaloyse megalh zhmia sto NATO kai sta amerikanika symferonta".

"Milhsa me ton Proedro kai thn Prwqypoyrgo ths Toyrkias kai me ton Prwqypoyrgo ths Ellados.Toys Zhthsa na aposyroyn tis dynameis kai na broyn mia diplwmatikh lysh sto zhthma.H Ellada kai h Toyrkia exoyn polla koina symferonta kai exoyn polla na kerdisoyn an exoyn kales sxeseis,gia na afhsoyn to zhthma ayto na ejelixqei se megalh krish."

[20] NIKH THS KOINHS LOGIKHS H APOMAKRYNSH TWN DYNAMEWN APO TIS BRAXONHSIDES

O Toyrkos yfypoyrgos epanelabe th gnwsth toyrkikh qesh gia dialogo anamesa stis dyo xwres, o opoios, opws eipe, mporei na ginei se epipedo ypoyrgwn h yfypoyrgwn ejwterikwn. O k. Mpatoy ejefrase th diafwnia toy me thn ellhnikh qesh oti ta qemata poy h Toyrkia proteinei na syzhthqoyn einai qemata kyriarxias kai gia thn Ellada yparxei mono to zhthma ths yfalokrhpidas to opoio prepei na parapemfqei sth Xagh.

"Den qa prepei na steiloyme strato gia na antimetwpisoyme o enas ton allo me tetelesmena gegonota, alla qa prepei na drasoyme me perissoterh aytosygkrathsh kai na syzhthsoyme ta panta sto plaisio enos eyrews dialogoy" katelhje o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn.

[21] IKANOPOIHMENOS APO TIS EJELIJEIS STO QEMA TWN BRAXONHSIDWN O TOYRKOS PRWHN YPEJ XIKMET TSETIN

O prwhn ypoyrgos apantwntas se erwthsh toy dhmosiografoy sxetika me ton isxyrismo oti h apobash twn Toyrkwn komantos sth braxonhsida shmera stis 1.40 to prwi egine xwris apofash ths toyrkikhs boylhs tonise oti den apaiteitai tetoia apofash giati h braxonhsides einai toyrkiko edafos. Symfwna me ton k Tsetin an yphrxe tetoia apofash qa mporoyse na xrhsimopoihqei ws stoixeio se baros ths Toyrkias se mellontikes diapragmateyseis.

Sygxronws kathgorhse toys Ellhnes politikoys oti dhmioyrgoyn entash kai fobo ston lao kai toys apedwse eyqynh gia thn krish poy prokalesan enocei ths shmerinhs chfoforias sthn ellhnikh boylh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh.

Kata th diarkeia ths idias synenteyjhs epishmanqhke oti o Toyrkos ypoyrgos ejwterikwn Nteniz Mpaikal, poy htan ypoyrgos oikonomikwn to 1974 otan egine h eisbolh sthn Kypro, epaije rolo kleidi stis kriseis kai tote kai shmera. O k Tsetin katelhje legontas oti h Ellada mporei na epwfelhqhke apo to kybernhtiko keno poy epikratei sthn Toyrkia kai tonise oti sth xwra toy otan prokeitai gia eqnika qemata parathreitai omofwnia se ola ta kommata kai ta mesa enhmerwshs.

[22] XWRIS SXOLIA TA MME TWN SKOPIWN GIA THN KLIMAKWSH KAI THN APEMPLOKH THS KRISHS STO AIGAIO

Toso to radiofwno oso kai h thleorash twn Skopiwn metedwsan thn eidhsh ths ektonwshs ths krishs xwris na kanoyn opoiodhpote sxoliasmo gia to qema.

Xwris sxolia ejalloy kai h hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" twn Skopiwn, h opoia den prolabe tis xqesinobradynes ejelijeis ths ektonwshs ths krishs, sto shmerino ths fyllo kalyptei prwtoselida ta gegonota poy shmeiwqhkan xqes sthn perioxh ths braxonhsidas Imia.

H efhmerida, prospaqwntas na krathsei tis isorropies kalyptei olo to xroniko ths klimakwshs ths entashs poy shmeiwqhke stis ellhnotoyrkikes sxeseis ejaitias ths amfisbhtoymenhs kyriarxias ths braxonhsidas Imia, me antapokriseis ths apo Aqhna kai Agkyra.

Sthn antapokrish apo thn Aqhna, paratiqentai oi dhlwseis toy Ellhna prwqypoyrgoy K.Shmith, kai twn ypoyrgwn Ejwterikwn k.Q.Pagkaloy kai Eqnikhs Amynas k.G.Arsenh poy eginan meta tis syskeceis toy KYSEA. Antistoixa sthn antapokrish apo thn Toyrkia paratiqentai oi dhlwseis ths yphresiakhs prwqypoyrgoy Tansoy Tsiler kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn Nteniz Mpaykal.