MPA NEWS IN GREEK (24/01/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.ee.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 24 Ianoyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIKA NEA

[D] EIDIKO PARARTHMA

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[D]EIDIKO PARARTHMA

OI EIDHSEIS MAS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] DIACEYDETAI H YPARJH SYNENTEYJHS SHMITH STOYS WASHINGTON TIMES

Se kathgorhmatikh diaceysh ths plhroforias oti yparxei dhlwsh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn efhmerida "Oyasigkton Taims" sthn opoia feretai o prwqypoyrgos na dhlwnei oti yparxei shmantikh apostash ths Elladas apo thn ypoloiph Eyrwph proebh shmera o Ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrios Reppas.

O k.Reppas dhlwse oti o Prwqypoyrgos den ekane kamia dhlwse, den edwse kamia synenteyjh kai den eixe kamia epafh me dhmosiografo ths en logw efhmeridas kai proseqese oti h anabolh ths synanthshs toy prwqypoyrgoy me ton presbeyth twn HPA k.Tomas Nails symfwnhqhke ystera apo synennohsh twn dyo pleyrwn, kai prosqese oti den exei oristei akoma h akribhs hmeromhnia ths synanthshs.

[02] STH BOYLH OI APOCEIS TOY Q.PAGKALOY GIA TA EQNIKA QEMATA

Me idiaitero endiaferon anamenontai- toso sthn Ellada oso kai sto ejwteriko- oi qeseis ths neas hgesias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn panw sta eqnika qemata.

O k.Qodwros Pagkalos poy qa parei to logo sth Boylh kata thn trihmerh syzhthsh poy qa arxisei th Deytera gia to neo kybernhtiko programma, qa dwsei to stigma twn apocewn ths politikhs poy qa akoloyqhsei h nea kybernhsh, sto skopiano, to kypriako alla kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

Hdh o neos ypoyrgos Ejwterikwn exei arxisei kyklo epafwn me armodioys paragontes toy ypoyrgeioy toy prokeimenoy na etoimasei tis programmatikes dhlwseis toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

O k.Pagkalos- mas eipan stenoi synergates toy- qa einai opws panta safhs stis apoceis kai stis qeseis toy. "Apo to bhma ths Boylhs tonisan qa apanthsei se ola ta erwthmatika poy exoyn teqei gyrw apo to poies einai telika oi apoceis toy panw sto skopiano, sto kypriako- to opoio o k.Pagkalos qewrei prwtarxiko eqniko qema- kai ta ellhnotoyrkika".

Se erwthsh mas pantws an mporoyme na exoyme kapoia deigmata twn qesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn h an exei diaforetikh apoch twra apo oti prin ena xrono mas ypogrammisan- ki ayto exei th shmasia toy oti "oi apoceis toy k.Pagkaloy gia ta eqnika qemata ekfrazontan panta megalofwna kai panta htan idies".

[03] QERMO MHNYMA PAGKALOY PROS THN TOYRKIA ME DHLWSEIS TOY STHN EFHMERIDA "XOYRRIET"

Qermo mhnyma pros thn Toyrkia esteile, kata th diarkeia dhlwsewn toy sthn antapokritria ths efhmeridas "Xoyrriet" sthn Aqhna, o ypoyrgos ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, o opoios tonise oti arxizei mia nea periodos gia tis dyo xwres. Parallhla o k Pagkalos ejomologhqhke oti exei polloys filoys sthn Toyrkia. "Prin apo ligo kairo hmoyn sthn Kwnstantinoypolh. Sthn sygkentrwsh poy egine sto Tajim ekana mia omilia poy dihrkese 4 wres. Elpizw oti qa arxisei mia nea periodos stis ellhnotoyrkikes sxeseis" dhlwse o ypoyrgos ejwterikwn ekfrazontas omws sygxronws oti oi proswpikes toy apoceis den qa epidrasoyn sto ergo toy.

Parola ayta omws h "Xoyrriet" dhmosieyei oti o Qeodwros Pagkalos einai gnwstos gia tis antitoyrkikes toy qeseis kai pws paroti einai enas dianooymenos otan qymwnei kanei dhlwseis poy dhmioyrgoyn qorybo

[04] PAGKALOS KAI RWMAIOS STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN THS E.E.

O Ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kai o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Rwmaios qa ekproswphsoyn th xwra mas sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa pragmatopoihqei th Deytera kai thn Trith stis Bryjelles.

Oi qeseis poy qa paroysiasei h Ellada sto Symboylio kaqoristhkan shmera kata th diarkeia syskechs sto Ypoyrgeio Ejwterikwn. To apogeyma ths Deyteras o k. Pagkalos qa epistrecei sthn Aqhna prokeimenoy na parastei sth syzhthsh twn programmatikwn dhlwsewn sth boylh.

[05] TREXONTA QEMATA EJETASAN XQES BRADY SHMITHS-PAGKALOS- GEITONAS

Sta plaisia twn proetoimasiwn gia thn antimetwpish diav|qym problhmatwn kai eidikotera gia trexonta qemata enocei ths anagnwshs twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs enetaje shmera o Ypoyrgos Typoy kia MME k.Dhmhtrhs Reppas th xqesinh syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sthn opoia symmeteixan oi ypoyrgoi Ejwterikwn Qodwros Pagkalos kai Dhmosias Tajhs Kwstas Geitonas.

Ta qemata poy syzhthqhkan, prosqese o ekproswpos, aptontai twn tomewn poy kalyptoyn oi dyo ypoyrgoi kai tonise oti tetoies synanthseis sto ejhs den qa apoteloyn eidhsh.

O k. Reppas para tis epaneilhmmenes erwthseis twn dhmosiografwn den qelhse na pei tipota perissotero gia to eqniko qema poy symfwna me xqesinobradines plhrofories apasxolhse th syskech toy k. Shmith me toys dyo ypoyrgoys, legontas oti h kybernhsh den qelei na pei tipota perissotero gia to qema ayto.

Anefere epishs, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti den gnwrizei poio einai to sobaro eqniko qema, to opoio anagkase thn perasmenh Kyriakh toy k.k. Gerasimo Arsenh kai Karolo Papoylia (ypoyrgo Ejwterikwn tote) na synanthqoyn ektaktws.

[06] SEB:TO 35WRO QA MEIWSEI TIS QESEIS ERGASIAS

Synenteyjh Typoy doqhke shmera to meshmeri, sta grafeia toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn, apo ton Proedro toy SEB k.Iasona Strato, me aformh th diamorfwsh ths neas kybernhshs kai ths ejelijh diapragmateysewn me th GSEE, sxetika me ta aithmata ths peri meiwshs twn wrwn ergasias kai peri ayjhshs misqwn analoghs me to kostos zwhs.

O Proedros toy SEB epeshmane arxika th spoydaiothta staqeropoihshs ths Ellhnikhs Oikonomias, h opoia mporei na epiteyxqei -eipe- an h kybernhsh akoloyqhsei to Programma Sygklishs kai ton proypologismo wste na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia oysiastikh anaptyjh. Mporoyn se ayto, synexei o k. Stratos, na symballoyn oloi oi Oikonomikoi Ypoyrgoi kaqws kai h Ypoyrgos Anaptyjhs k. Basw Papandreoy, h Trapeza ths Ellados prokeimenoy na epiteyxqoyn oi stoxoi toy proypologismoy.

Katopin o k. Iaswn Stratos tonise oti o SEB brisketai en anamonh twn programmatikwn dhlwsewn kai ejaggeliwn ths neas kybernhshs kai apantwntas se sxetikes erwthseis dhmosiografwn epeshmane pws xwris staqeropoihsh den yparxei anaptyjh oikonomikh kai xwris anaptyjh den qa epiteyxqei oysiastika h meiwsh ths anergias.

Antiqetws, sxoliase o k.Stratos, oi proxeires lyseis meiwshs twn wrwn ergasias se 35 poy proteinei h GSEE den qa dhmioyrghsei prosqese qeseis ergasias alla qa enteinoyn to problhma ths anergias, qa meiwsoyn thn paragwgh, me apotelesma na plhgei h hdh eyqraysth antagwnistikothta ths Ellhnikhs Agoras.

Sxetika me to pososto ayjhshs misqwn toy 10% poy apaitei h GSEE einai aprosito, eipe o Proedros toy SEB, enw h ayjhsh toy 3% + 3% sthn opoia emmenei o SEB einai logikh kai prosith se sxesh me thn oikonomikh katastash ths xwras.

Telos o Proedros toy SEB, k. Iaswn Stratos, apefyge ma sxoliasei allo tis qeseis ths GSEE kai toy SEB afoy, opws eipe, o kyklos twn diapragmateysewn den exei kleisei alla oristhke hmeromhnia kainoyrias synanthshs stis 2 Febroyarioy sta grafeia ths GSEE.

[07] H KYBERNHSH DIACEYDEI TRIBES ME TO PASOK

Den yparxei kamia emplokh se o,ti afora stis sxeseis kybernhshs-Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK me aformh to qema ths armodiothtas gia th sygklish ths K.O. toy Kinhmatos, dhlwse shmera o Ypoyrgos Typoy kai MME k.Dhmhtrhs Reppas o opoios epanelabe oti o prwqypoyrgos stis prwtes toy dhlwseis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anefere ws piqanh hmeromhnia sygklhshs ths K.O. thn 6h Febroyarioy, ystera apo synennohsh me to proedreio ths, me to opoio opws eipe o k.Shmiths qa synanthqei ayrio.

O k. Reppas dhlwse oti h synergasia metajy toy prwqypoyrgoy kai toy proedroy toy PASOK einai dedomenh kai tonise oti to dikaiwma sygklhsews ths K.O. exei o Andreas Papandreoy, enw xarakthrise ton k.Shmith ws prwqypoyrgo "aixmh toy doratos toy PASOK" kai thn synergasia metajy toy prwqypoyrgoy kai toy Kinhmatos "monimh taktikh, oysiastikh kai apodotikh" entassontas sto plaisio ayto thn synergasia poy qa exei o k.Shmiths me ton grammatea ths K.E., Kwsta Skandalidh kai diaceydontas oti yparxei kanena problhma stis sxeseis Shmith-Arsenh

O k. Reppas dhlwse oti to qema sxetika me to xrono enhmerwshs toy Giannh Xaralampopoyloy gia th synqesh ths neas kybernhshs, exei kleisei gia thn kybernhsh kai prosqese oti o k. Xaralampopoylos exei thn timh, thn agaph kai to sebasmo olwn.

[08] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PROEDROY TOY PASOK

Ametablhth paramenei kata to teleytaio eikositetrawro h katastash ths ygeias toy Proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy o opoios ypoblhqhke se ajonikh tomografia. To meshmbrino iatriko anakoinwqen anaferei: "H katastash ths ygeias toy Proedroy den paroysiase oysiwdeis metaboles kata to teleytaio eikositetrawro. H anapneystikh kai nefrikh leitoyrgia yposthrizontai periodika apo anapneysthra kai texnhto nefro antistoixa. Paramenei apyretos kai synexizetai h anapneystikh fysikoqerapeia kai kinhsioqerapeia. Kata th diarkeia ths hmeras qa dienerghqei ekkenwtikh parakenthsh toy dejioy hmiqwrakioy".

[09] REPPAS:ARMODIES YPHRESIES EREYNOYN TIS SXESEIS "INTRAKOM"-"STAZI"

To zhthma twn fhmologoymenwn sxesewn ths etaireias "Intrakom" me th mystikh yphresia ths prwhn anatolikhs Germanias "Stazi" apasxolei tis armodies yphresies dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se erwthsh gia to ean h kybernhsh brisketai se epav^ me thn kybernhsh ths Bonnhs, sxetika me to zhthma.

O k.Reppas o opoios den katonomase tis yphresies stis opoies anaferqhke, eipe oti den exei na pei tipota ep' aytoy.

[11] OMOGENEIAKES ORGANWSEIS KALOYN TON M. KLINTON NA BOHQHSEI STH LYSH TOY KYPRIAKOY

Epistolh pros ton Amerikano proedro , apesteilan omogeneiakes organwseis stis HPA protrepontas ton na xrhsimopoihsei thn epirroh toy gia lysh toy Kypriakoy basei twn arxwn toy dieqnoys dikaioy.

Sthn epistolh oi omogeneiakes organwseis xairetizoyn th diakhryjh oti to 1996 qa einai h xronia gia th megalh prospaqeia gia thn Kypro alla shmeiwnoyn oti oi proedroi kai oi kybernhseistwn HPA edinan sthn arxh ths qhteias toys polles yposxeseis oi opoies wstoso den pragmatopoihqhkan.

Sto telos ths qhteias twn kybernhsewn aytwn, anaferoyn oi omogeneiakes organwseis, o ariqmos twn toyrkikwn strateymatwn , o ariqmos twn amerikanikwn oplwn kai o ariqmos twn epoikwn sta katexomena paremeinan sta idia epipeda h ayjhqhkan . "Aytes oi kybernhseis ejoplisan epishs thn Toyrkia wste na katastei megalyterh apeilh gia thn Kypro" ypogrammisan oi omogeneiakes organwseis. Epishs ejefrasan apogohteysh gia thn prosfath pwlhsh 120 pyraylwn ATAC-MS sthn Toyrkia.

Kalesan ton proedro Klinton na xrhsimopoihsei tis dynameis toy gia epilysh toy Kypriakoy wste na termatistei h paranomh stratiwtikh katoxh kai na apokatastaqoyn ta dhmokratika kai anqrwpina dikaiwmata toy plhqysmoy ths Kyproy.

[12] TO DIORISMO TOY R.XOLMPROYK, WS EIDIKOY DIAMESOLABHTH STO KYPRIAKO ZHTHSE O PROEDROS TOY SAE ANTRIOY AQENS.

O proedros toy SAE Antrioy Aqens zhthse apo ton Amerikano Proedro Mpil Klinton na diorisei ton Ritsarnt Xolmproyk eidiko diamesolabhth gia to Kypriako.

O k.Aqens,epikefalhs antiproswpeias ellhnikwn kai kypriakwn organwsewn synanthqhke me ton eidiko symboylo toy Proedroy, Tzortz Stefanopoylo, ton opoio parakalese na metaferei to aithma twn organwsewn ston Mpil Klinton.

O proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy ejefrase th lyph toy gia thn anamenomenh apoxwrhsh toy Xolmproyk apo to ypoyrgeio Ejwterikwn kai tonise oti o diorismos toy sth qesh toy eidikoy mesolabhth qa enisxye thn prospaqeia poy ekdhlwnetai apo thn amerikanikh kybernhsh gia epilysh toy Kypriakoy.

"Oi kybernhseis pollwn xwrwn ,katoikoi twn opoiwn einai melh toy SAE,mporoyn na bohqhsoyn shmantika sthn amerikanikh prospaqeia gia thn epilysh toy Kypriakoy kai to SAE,gia prwth fora,prosferei thn eykairia stis ellhnikes koinothtes twn xwrwn aytwn na synergastoyn me thn prwtoboylia twn Hnwmenwn Politeiwn" eipe o k.Aqens.

Apo thn pleyra toy o proedros toy SAE Amerikhs Xrhstos Tomaras,enhmerwse oloys toys ekproswpoys toy SAE stir Hnwmenes Politeies gia thn prwtoboylia toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy,prosqetontas oti qa synexisei na threi enhmeroys toys antiproswpoys me tis teleytaies ejelijeis etsi,wste na energhsoyn sthn katallhlh stigmh organwmena.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] QA SYNEXISTEI OPWS EXEI PROGRAMMATISTEI TO DOGMA ENIAIOY AMYNTIKOY XWROY

Th diabebaiwsh oti qa synexistei opws exei programmatistei to Dogma Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai de qa yparjei opoiadhpote allagh logw ths neas kybernhshs sthn Ellada, edwse shmera o Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs, meta th diwrh syskech toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, sthn opoia melethqhkan ola ta qemata poy aptontai ths amyntikhs qwrakishs.

Stoxos ths syskechs, eipe o k Klhridhs, htan na ginei enhmerwsh gia tis stratiwtikes anagkes mas mesa sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy xwroy kai na syzhthqoyn ean einai mesa sta prokaqorismena plaisia kai pws qa symplhrwqoyn orismena kena''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe pws h ypoqesh ths eyrwpaikhs prwtoboylias sto kypriako de nayagei kai prosqese oti oi plhrofories anaferoyn pws yparxei kapoia diafora apocews ws to pros to apo poia xwra prepei na einai o ekproswpos poy qa dioristei apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto omws opws eipe de shmainei oti nayagei h prwtoboylia.

[14] EPISTOLH TOY MPIL KLINTON SE AMERIKANOYS GEROYSIASTES POY DIAFWNHSAN

Thn pwlhsh twn ypersygxronwn pyraylwn typoy ATAC-MS sthn Toyrkia dikaiologei o Proedros twn HPA Mpil Klinton sthn apanthtikh toy epistolh pros toys Amerikanoys geroysiastes, oi opoioi eixan diamartyrhqei gia thn pwlhsh twn pyraylwn sth xwra ayth. Sthn epistolh o Amerikanos proedros kanei parallhla anafora stis enteinomenes prospaqeies twn HPA gia th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kaqws kai gia thn epilysh toy Kypriakoy.

O proedros Klinton yposthrizei sthn epistolh toy oti h pwlhsh twn ATAC-MS aposkopei sthn enisxysh kai th beltiwsh twn amyntikwn dynatothtwn ths Toyrkias kaqws opws tonizei: "h Toyrkia logw ths geitniashs ths kai ths piqanhs apeilhs apo th Syria, to Irak kai to Iran xreiazetai na beltiwsei thn amyna ths". Gia to qema ths xrhsimopoihshs twn pyraylwn kata toy amaxoy plhqysmoy kai toy RKK o Amerikanos proedros qewrei oti den einai piqanh h xrhsimopoihsh toys gia tetoioys skopoys kai tonizei: "oi HPA einai se qesh na parakoloyqhsoyn th xrhsh twn pyraylwn aytwn".

Oson afora thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, o Amerikanos proedros symmerizetai tis anhsyxies twn geroysiastwn, wstoso, opws anaferei sthn epistolh toy, qewrei oti h katastash exei beltiwqei me thn yioqethsh twn syntagmatikwn metarryqmisewn kai thn tqopopoigsg toy arqroy toy antitromakratikoy nomoy.

Sxetika me tis ellhno-toyrkikes sxeseis, o Klinton symmerizetai thn apoch oti "den einai ikanopoihtikes" kai oti "yparxei kindynos ta problhmata na odhghsoyn se symplokh, thn opoia omws kai oi dyo pleyres qeloyn na apofygoyn kai poy ean ginei qa zhmiwsei, opws ypogrammizei, ta amerikanika symferonta".

Wstoso o Klinton ekfrazei thn anhsyxia toy gia tis epiptwseis poy qa exei h entypwsh poy qa dhmioyrghqei sthn Toyrkia oti oi HPA den einai proqymes na thn bohqhsoyn na antimetwpisei tis nomimes, opws tis apokalei, stratiwtikes anagkes ths.

"Einai pros to symferon mas kai pros to symferon ths Elladas na parameinei h Toyrkia pepeismenh gia toys isxyroys stratiwtikoys ths desmoys me th Dysh kai tis HPA", tonizei o proedros twn HPA.

Katalhgontas ypogrammizei oti oi HPA qa enteinoyn tis prospaqeies toys gia th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kaqws kai gia thn epilysh toy Kypriakoy, protrepontas synexeia Agkyra kai Aqhna na epilysoyn tis diafores toys mesw dialogoy kai ths yioqethshs metrwn empistosynhs, "ta opoia qa empodisoyn peraiterw klimakwsh enos symbantos sto Aigaio". Epistolh Omogenwn se Klinton gia to Kypriako

Epistolh pros ton proedro twn HPA Mpil Klinton me thn opoia zhtoyn, na krathsei tis proeklogikes toy yposxeseis kai na xrhsimopoihsei thn epirroh toy gia thn epilysh toy Kypriakoy me bash tis arxes toy dieqnoys dikaioy, aphyqynan dekapente hgetika stelexh ths omogeneias stis HPA.

Sthn epistolh toys, oi omogeneis efrazoyn thn apogohteysh toys gia thn pwlhsh sthn Toyrkia 120 ypersygxronwn pyraylwn typoy "ATAC-MS".

[15] O GILMAZ ARNEITAI NA SYMMETASXEI SE KYBERNHSH YPO THN TSILER

Arnhtikh htan telika h apanthsh poy doqhke apo ton hgeth toy kommatos ths Mhteras Patridas k.Mesoyt Gilmaz sthn protash ths entolodoxoy prwqypoyrgoy kai proedroy toy kommatos toy Orqoy Dromoy k. Tansoy Tsiler na sxhmatistei kybernhsh synaspismoy gia to synolo ths koinoboyleytikhs qhteias h hgesia ths opoias qa moirazotan ejisoy stoys proedroys twn dyo kommatwn, arxhs genomenhs apo thn idia.

O k.Gilmaz apanthse oti to komma toy emmenei sthn arnhsh toy na symmetasxei se kybernhsh ypo thn k.Tsiler.

H apanthsh toy k.Gilmaz h opoia eixe anakoinwqei toi qa doqei prin to Sabbatokyriako prokalese ekplhjh sthn Agkyra kaqws ta dyo kommata eixan katī arxhn symfwnhsei sthn xqesinh synanthsh twn hgetwn toys na sxhmatisoyn kybernhsh synaspismoy, yper ths opoias allwste piese kai o epixeirhmatikos kosmos ths Toyrkias.

Ligo nwritera shmera opws metadidei to praktoreio "Anatolh", h k.Tsiler eixe pei oti prosferei "to miso mhlo" shmeiwnontas oti ayth einai h monadikh mexri stigmhs paromoia prosfora sthn dhmokratikh istoria ths xwras.

H entolodoxos prwqypoyrgos eixe pei epishs oti ta dyo kommata qa mporoysan na symfwnhsoyn se koino programma kai thn epilogh toy aparaithtoy tritoy etairoy gia ton sxhmatismo ths kybernhshs kaqws ta dyo kommata sygkentrwnoyn 267 edres sthn apo 550 melh apoteloymenh Toyrkikh Boylh.

O tritos etairos qa proerxotan apo ena apo ta dyo kommata ths kentroaristeras, ta opoia diaqetoyn to men Aristero Dhmokratiko komma ypo to prwqypoyrgo ths eisbolhs sthn Kypro 76 edres kai to Laiko Repoymplikaniko Komma ypo ton aperxomeno ypoyrgo ejwterikwn Nteniz Mpaykal 49 edres.

Tis 158 ypoloipes edres katexei h islamikwn arxwn "Eyhmeria" to prwto se dynamh komma ths toyrkikhs boylhs o hgeths ths opoioy N.Ermpakan paredwse thn prohgoymenh Pempth thn entolh poy eixe labei apo ton proedro Ntemirel meta thn apotyxia toy na sxhmatisei kybernhsh, kaqws ola ta alla kommata arnhqhkan na synergasqoyn mazi toy.

[16] NOMIKOI KRATOYNTAI KAI ANAKRINONTAI WS YPOPTOI GIA TH DOLOFONIA TOY NEAROY DHMOSIOGRAFOY STHN KWNSTANTINOYPOLH

Eikositesseris astynomikoi metajy twn opoiwn kai enas dieyqynths asfaleias kratoyntai kai anakrinontai gia thn ypoqesh toy dhmosiografoy ths efhmeridas Ebrensel Metin Gkioktepe poy breqhke dolofonhmenos stis 9 Ianoyarioy. Sto metajy h idia h prwqypoyrgos ths Toyrkias k Tansoy Tsiller epibebaiwse oti o qanatos toy Gkioktepe ephlqe kata th diarkeia ths krathshs toy.

Apo tis kataqeseis twn 24 astynomikwn , poy anakrinontai me entolh toy ypoyrgeioy eswterikwn apo epiqewrhtes toy ypoyrgeioy kai apo ton ypodieyqynth asfaleias Kwnstantinoypolhs Nteniz Gkioktsetin, prokyptei |ti o nearos dhmosiografos jylokophqhke kata th diarkeia ths krathshs. To stoixeio ayto qewreitai poly shmantiko gia tis ereynes kaqws afoy pleon exei dieykrinistei to aitio toy qanatoy apomenei o entopismos twn enoxwn. Symfwna me eidhsh poy metedwse to idiwtiko thleoptiko kanali Show entos twn hmerwn anamenetai na odhghqoyn sth dikaiosynh oi astynomikoi poy htan se yphresia sto xwro opoy skotwqhke o Gkioktepe .

Oi anakriseis twn astynomikwn, oi opoioi kratoyntai kai qewroyntai apo toys anakrites ws ypoptoi diejagontai me megalh mystikothta. Epishmainetai oti sthn Toyrkia apotelei spanio fainomeno h syllhch astynomikwn gia tetoies periptwseis.

[17] TO TOYRKIKO YPOYRGEIO ESWTERIKWN GIA TA GEGONOTA THS SEBASTEIAS TO 1993 -KATADIKASTHKE SE KATABOLH APOZHMIWSEWN

Se katabolh hqikwn kai ylikwn apozhmiwsewn ycoys 13 disekatommyriwn lirwn pros ta dekades qymata ths emprhstikhs energeias islamistwn sthn Sebasteia stis 2 Ioylioy 1993 katadikasthke to toyrkiko ypoyrgeio eswterikwn apo to anwtato dikasthrio ths xwras. Ypenqymizetai oti fanatikoi islamistes me aformh omilia toy Aziz Nesin eixan kacei to jenodoxeio "Mantimak" ths Sebasteias me apotelesma na xasoyn th zwh toys polloi dianooymenoi kai na traymatistoyn dekades atoma.

To anwtato dikasthrio ths Toyrkias, sto opoio to ypoyrgeio eswterikwn ypebale enstash kata twn prwtodikwn apofasewn twn perifereiakwn dioikhtikwn dikasthriwn ta opoia ekrinan tis dynameis asfaleias ws ypeyqynes gia thn ekdhlwsh kai thn ejaplwsh twn gegonotwn, apofasise oti prepei na katablhqoyn apozhmiwseis mono stoys syggeneis twn nekrwn kai se osoys traymatisthkan. Oi apozhmiwseis qa kymainontai apo 100 ews 450 ekatommyria lires. Shmeiwnetai ebdomhnta agwges paqontwn kai syggenwn toys eixan katateqei sta dikasthria kata toy ypoyrgeioy eswterikwn.

[18] NIA GIA TO NOMIKO KAQESTWS THS p.GIOYGKOSLABIAS

Arga xqes to brady epestrece apo to Beligradi h antiproswpeia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths PGDM h opoia diejhgage epi treis hmeres synomilies gia thn ejomalynsh twn sxesewn PGDM - Gioygkoslabias se kaqestws apolyths mystikothtas.

Se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths PGDM oi synomilies xarakthrizontai epoikodomhtikes kai epishmainetai oti eprokeito "peri prokatarktikwn me antistoixh antiproswpeia ths Gioygkoslabias gia thn ejomalynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn synomiliwn oi opoies grhgora qa epanalhfqoyn".

Se antapokrish toy apo to Beligradi o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn anaferei pws den yphrje kamia epishmh antidrash alla dhlwsh toy grafeioy toy epikefalhs ths Gioygkoslabikhs antiproswpeies sthn opoia epishs tonizetai oti oi synomilies metajy twn dyo antiproswpeiwn grhgora qa epanalhfqoyn.

Anepishmes plhrofories anaferoyn oti oi dyo pleyres ejefrasan thn ikanopoihsh toys apo thn poreia kai thn ekbash twn synomiliwn kai katartizetai symfwnia amoibaias anagnwrishs se epipedo presbeiwn.

Diplwmatikoi kykloi sta Skopia xarakthrizan tis synomilies "dyskoles" enw ta problhmata ta opoia exoyn anakycei feretai na einai to onoma me to opoio h Gioygkoslabia qa anagnwrisei thn PGDM alla kai to nomiko kaqestws ths diadoxhs ths prwhn eniaias Gioygkoslabias.

Opws einai gnwsto h Gioygkoslabia qewrei oti ayth apotelei thn monadikh klhronomo ths eniaias Gioygkoslabias yposthrizontas oti oi alles xwres apoxwrhsan oikeioqelws apo thn Omospondia enw ta Skopia kai oi alles prwhn Gioygkoslabikes dhmokraties diekdikoyn kata to meros poy analogei se kaqe mia to dikaiwma na einai klhronomoi ths tote O.D.G.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories apo ta Skopia oi opoies epikaloyntai kroatikes phges, h dieqnhs koinothta exei proetoimasei symfwnia gia thn diadoxh ths prwhn Gioygkoslabias h opoia qa einai etoimh se ligoys mhnes.

Kroaths kybernhtikos ajiwmatoyxos feretai na exei dhlwsei oti h Eyrwpaikh Enwsh exei etoimasei sxedio symfwna me tis arxes ths epitrophs Mpatenter h opoia eixe dexqei oti h Sosialistikh Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias dialyqhke kai oti ola ta krath poy prohlqan apo thn dialysh einai isoi klhronomoi.

Anamesa sta pros diamoirasmo perioysiaka stoixeia ths prwhn Gioygkoslabias einai stratiwtikos ejoplismos 70 dis dolariwn kai akinhth perioysia 500 ek. dolariwn.

O Kroaths ajiwmatoyxos kathgorhse thn Bretania kai thn Gallia oti prospaqoyn na bohqhsoyn thn nea Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias na xrhsimopoihsei ta synallagmatika apoqemata ths prwhn eniaias Gioygkoslabias se trites xwres.

[19] SKOPIA O QORBALNT STOLTEMPERGK

Ton symproedro ths Diaskechs ths Geneyhs gia thn prwhn Gioygkoslabia Qorbalnt Stoltempergk dexqhke shmera sta Skopia o Proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof.

O k. Gkligkorof o opoios ejhre thn syneisfora toy k.Stoltempergk kai tis prospaqeies poy katebale gia na epikrathsei h eirhnh sto xwro ths prwhn Gioygkoslabias, enhmerwse ton Norbhgo diplwmath gia thn shmerinh politikh katastash sth PGDM kaqws kai tis sxeseis ths xwras me ta geitonika krath.

O Proedros ths PGDM anaferqhke kai sthn diadikasia toy dialogoy me thn Eyrwpaikh Enwsh oxi mono se epipedo synergasias alla kai se oti afora sthn mellontikh syndesh me thn Eyrwph ypogrammizontas gia allh mia fora "pws monimos prosanatolismos ths xwras toy einai o ejeyrwpaismos twn Balkaniwn".

O k.Gkligkorof proseqese oti "ayth einai h kalyterh epilogh gia eirhnh, synergasia kai oikonomikh proodo twn kratwn ths perioxhs twn Balkaniwn".

Ayrio o k.Gkligkorof qa dexqei ton prwto diplwmatiko ekproswpo toy Batikanoy Arxiepiskopo Entmont Marxat o opo_or qa toy epidwsei ta diapisteythria toy.

[20] TERHSEIS SHMEIWQHKAN STHN EKDOSH THS BIZAS STA SYNORA THS PGDM ME THN ELLADA

Kaqysterhseis shmeiwqhkan to perasmeno Sabbatokyriako sthn ekdosh ths adeias eisodoy sta synora ths PGDM me thn Ellada, me apotelesma ston synoriako staqmo Mpogkorontitsa na sygkentrwqei megalos ariqmos ellhnikwn epibatikwn kai forthgwn aytokinhtwn.

Symfwna me thn efhmerida "Noba Makentonia", h kaqysterhsh ofeiletai sthn allagh ths diadikasias xorhghshs ths bizas, h opoia apo thn stigmh toy idrysh twn grafeiwn syndeshs Elladas-Skopiwn ekdidetai se leyko xarti synodeyomenh apo fwtografia.

H efhmerida den paraleipei na shmeiwsei oti stoys Ellhnikoys synoriakoys staqmoys den paroysiazetai kanena problhma kata thn ekdosh ths adeias eisodoy, kaqws, opws anaferei xarakthristika, oi ellhnikes synoriakes arxes exoyn diamorfwsei eidikoys xwroys ejoplismenoys me hlektronikoys ypologistes gia thn egkyrh xorhghsh ths bizas.

[21] A GIOYGKOSLABIKES ETAIREIES QA PAROYSIASOYN TO PROGRAMMA KATASKEYWN TOYS STOYS ELLHNES KATASKEYASTES

Ekstrateia probolhs kai enhmerwshs jekinoyn oi kataskeyastikes etaireies ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias stis geitonikes xwres me stoxo thn prowqhsh synergasias twn etaireiwn se kataskeyastika erga.

To prwto bhma, symfwna me thn efhmerida "Politika" toy Beligradioy, ginetai sthn Ellada opoy stis 7-9 Febroyarioy, 60 gioygkoslabikes kataskeyastikes etaireies qa paroysiasoyn to programma kataskeywn toys kai qa enhmerwsoyn toys Ellhnes kataskeyastes gia tis dynatothtes twn etaireiwn toys, se ekdhlwsh me thn epwnymia "Hmeres twn Gioygkoslabikwn kataskeyastikwn etaireiwn".

Oi gioygkoslabikes kataskeyastikes etaireies didoyn idiaiterh shmasia sth synergasia toys me antistoixes ellhnikes, kai eidikotera sta erga poy xorhgoyntai apo ta tameia ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws h kataskeyh dromwn, limaniwn, aerodromiwn, jenodoxeiwn, aqlhtikwn kentrwn k.a.

Ejalloy, h ejagwgh oikodomikwn ylikwn sth Gioygkoslabia kai se trites xwres apo thn Ellada, h paragwgh ths opoias, opws shmeiwnei h efhmerida einai megalh, qa einai sto epikentro twn synomiliwn poy qa exoyn sth Qessalonikh Gioygkoslaboi me Ellhnes epixeirhmaties.

[22] OPERAS STH MNHMH THS MARIAS KALLAS STO QEATRO MPOLSOI

Th diorganwsh Gala Operas sth mnhmh ths megalhs Ellhnidas ntibas, Marias Kallas, stis 30 Ianoyarioy amajo_myse to qeatro Mpolsoi kai h Ellhnikh Presbeia ths Mosxas. To Gala exei teqei ypo thn aigida twn Dhmarxwn Mosxas kai Aqhnaiwn, k.k.G.Loyskwf kai Dhmhtrh Abramopoyloy. Basikos syntelesths ths ekdhlwshs einai o idiaitera agaphtos sth Rwsia Mikhs Qeodwrakhs, o opoios exei gracei symfwniko ergo eis mnhmhn ths Marias Kallas, h prwth ektelesh toy opoioy qa ginei sto plaisio toy Gala. Prokeitai gia to ergo "Raven" gia metzo-soprano kai mikrh symfwnikh orxhstra se poihsh toy Giwrgoy Seferh, to opoio exei xorografhsei o genikos kai kallitexnikos dieyqynths toy qeatroy Mpolsoi, Blantimir Basilief, o opoios einai epishs kai skhnoqeths ths bradias. To ergo qa dieyqynei o idios o Mikhs Qeodwrakhs.

Ypeyqynh gia th moysikh dramatoyrgia toy Gala einai h kallitexnikh dieyqyntria ths Operas toy Qeatroy Mpolsoi, Mpela Royntenko kai thn ekdhlwsh qa dieyqynei o arximoysikos Nikos Xristodoyloy, katopin eidikhs prosklhshs apo to qeatro.

Aries, ntoyeta kai skhnes apo operes, stis opoies prwtagwnisthse h megalh Ellhnida ycifwnos prokeitai na ermhneysoyn ta megalytera "asteria" ths Operas toy Mpolsoi, opws h T.Siniabskagia, M.Kasrasbili, M.Gkabriloba, I.Mpikoyloba, M.Meseriakoba, Mp.Maisoyrantze, E.Lapina, B.Tarasenko, S.Rentkin, P.Tsernix. Sygkekrimena, to repertorio ths bradias perilambanei apospasmata apo thn "Norma" toy Mpelini, to "Loytsia nti Lammermoyr" toy Ntonitseti, "Toska" kai "Toyranto" toy Poytsini, "Trabiata", "Trobatore" kai "Xoro twn Metamfiesmenwn" toy Bernti, "Kaballeria Roystikana" toy Maskani, toys "Paliatsoys" toy Leonkaballo kai thn "Karmen" toy Mpize.

Ajioshmeiwto einai to gegonos oti eidika gia th bradia ayth to qeatro apofasise na xrhsimopoihsei ws skhniko aylaia twn telwn toy 19oy aiwna, sthn opoia apeikonizetai o qeos Apollwn panw se arma me tessera aloga, h opoia exei xrhsimopoihqei mono allh mia fora ton 20o aiwna.

Telos, as shmeiwqei oti h idea kai h organwtikh eyqynh toy Gala anhkei sthn etaireia Lincoln Research Limited se synergasia me thn etaireia "Dieqnhs Moysikh Amfiktyonia" ths Aqhnas, kaqws kai oti oi xorhgies gia thn oikonomikh sthrijh ths bradias ejasfalisthkan me thn frontida ths Ellhnikhs Presbeias sth Mosxa.

[G] OMOGENEIAKA NEA

[23] NA DIORISTEI O R.XOLMPROYK EIDIKOS DIAMESOLABHTHS GIA TO KYPRIAKO ZHTHSE O PROEDROS TOY SAE, ANTRIOY AQENS APO TON MPIL KLINTON

Aithma gia to diorismo toy yfypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk, ws eidikoy diamesolabhth gia to Kypriako epedwse ston proswpiko symboylo toy Amerikanoy Proedroy, Tzortz Stefanopoylo, o Proedros toy pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens. Stoxos toy aithmatos toy k.Aqens einai h enisxysh ths epikeimenhs amerikanikhs prospaqeias gia epilysh toy Kypriakoy. O Proedros toy SAE ejefrase parallhla ston j.Stefanopoylo th lyph toy gia thn anamenomenh apoxwrhsh toy k.Xolmproyk apo th qesh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, opoy htan ypeyqynos ths symfwnias gia thn eirhneysh sth Bosnia kai gia th dromologhsh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Idiaiterh mneia ekane o k.Aqens sto plaisio ths synanthshs stis dynatothtes poy prosferei to SAE stis ellhnikes koinothtes kai tis kybernhseis twn xwrwn, apo tis opoies proerxontai ta melh toy, na synergastoyn me thn prwtoboylia twn HPA gia epilysh toy Kypriakoy. Parallhla o k.Aqens ejefrase thn aisiodojia toy gia to oti o k.Xolmproyk kata thn prosfath synanthsh toys sthn Oyasigkton kaqorise thn epilysh toy problhmatos ws ton teleytaio stoxo prin thn anaxwrhsh toy apo to amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn.

Dia stomatos toy Proedroy toy SAE Boreias kai Notias Amerikhs, Xrhstoy Tomara, doqhke h diabebaiwsh oti qa yparxei diarkhs enhmerwsh twn antiproswpwn toy Symboylioy gia tis ejelijeis epi toy qematos, wste na briskontai se etoimothta gia organwmenh drash opote ayto katastei anagkaio.

[24] GALA OPERAS STH MNHMH THS MARIAS KALLAS STO QEATRO MPOLSOI

Th diorganwsh Gala operas sth mnhmh ths megalhs Ellhnidas ntibas Marias Kallas stis 30 Ianoyarioy anakoinwse to qeatro Mpolsoi kai h Ellhnikh Presbeia ths Mosxas. To Gala exei teqei ypo thn aigida twn Dhmarxwn Mosxas kai Aqhnaiwn, k.k.G.Loyskwf kai Dhmhtrh Abramopoyloy. Basikos syntelesths ths ekdhlwshs einai o idiaitera agaphtos sth Rwsia Mikhs Qeodwrakhs, o opoios exei gracei symfwniko ergo eis mnhmhn ths Marias Kallas, h prwth ektelesh toy opoioy qa prgamatopoihqei sto plaisoo toy Gala. Prokeitai gia to ergo "Raven" gia metzo- soprano kai mikrh symfwnikh orxhstra se poihsh toy Giwrgoy Seferh, to opoio exei xorografhsei o genikos kai kalllitexnikos dieyqynths toy qeatroy, Blantimir Basilief, poy einai epishs kai skhnoqeths ths bradias. To ergo qa dieyqynei o idios o Mikhs Qeodwrakhs.

Ypeyqynh gia th moysikh dramatoyrgia toy Gala einai h kallitexnikh dieyqyntria ths Operas toy Qeatroy Mpolsoi, Mpela Royntenko. Thn ekdhlwsh qa dieyqynei o axrimoysikos Nikos Xristodoyloy, katopin prosklhshs apo to qeatro.

Aries, ntoyeta kai skhnes apo operes stis opoies prwtagwnisthse h megalh Ellkhnida ycifwnos prokeitai na ermhneysoyn ta megalytera "asteria" ths Operas toy Mpolsoi, opws h T.Siniabskagia, M.Kasrasbili, M.Gkabriloba, I.Mpikoyloba, M.Meseriakoba, Mp.Maisoyrantze, E.Lapina, B.Tarasenko, S.Rentkin, P.Tsernix. Sygkekrimena, to repertorio ths bradias perilambanei apospasmata apo thn "Norma" toy Mpelini, to "Loytsia nti Lammermoyr" toy Ntonitseti, "Toska" kai "Toyranto" toy Poytsini, "Trabiata", "Trobatore" kai "Xoro twn Metamfiesmenwn" toy Bernti, "Kaballeria Roystikana" toy Maskani, toys "Paliatsoys toy Leonkaballo" kai thn "Karmen" toy Mpize.

[25] MAQHMATA SE SYMMAQHTES TOYS PARADIDOYN ELLHNOPOYLA THS N.Y.

Maqhmata Ellhnikwn apo megalyteroys symmaqhtes toys dexontai edw kai liges mono hmeres ta Ellhnopoyla ths Neas Yorkhs xarh sthn prwtoboylia toy Pammakedonikoy Kentroy Meletwn na idrysei dwrean frontisthrio ellhnikhs sthn kardia toy Goyaitston ths Neas Yorkhs. Stoxos ths prwtoboylias einai toso h diathrhsh kai h diadosh ths ellhnikhs glwssas sthn omogeneia, oso kai h sysfijh twn sxesewn anamesa sthn Ellhnomerikanikh neolaia.

To rolo toy daskaloy exoyn analabei ypo thn epiblech triwn ekpaideytikwn oi kalyteroi Ellhnoamerikanoi maqhtes apo ta Gymnasia Stuyvesant, Bronx kai St.Francis kai ta maqhmata pragmatopoioyntai kaqe Sabbato prwi stis egkatastaseis toy Kentroy. Sto plaisio twn maqhmatwn didaskontai maqhmatika, ekqesh, anagnwsh, kaqws kai tropoi kalyterhs organwshs ths kaqhmerinhs meleths kai proetoimasias twn maqhtwn gia ta panepisthmia, enw sto mellon problepetai didaskalia me xrhsh hlektronikwn ypologistwn.

To programma einai afilokerdes kai oi nearoi "kaqhghtes" prosferoyn tis yphresies toys me antamoibh mia epistolh ypogegrammenh apo th dieyqynsh poy anaferei thn afilokerdh ki enqoysiwdh prospaqeia toys na prosferoyn tis yphresies toys sthn Ellhnoamerikanikh koinothta kai toys synomhlikoys toys.

[26] STIS 4 FEBROYARIOY EPANAPATRIZETAI O "QHSAYROS TWN AHDONIWN"

Stis 4 Febroyarioy anamenetai sthn Aqhna o "Qhsayros twn Ahdoniwn", o opoios epanapatrizetai apo tis HPA. Ton "Qhsayro" prokeitai na paralabei ayrio h ekproswpos toy ellhnikoy ypoyrgeioy Politismoy, k.Katerina Dhmakopoyloy. Apo tis 30 Ianoyarioy kai mexri tis 2 Febroyarioy kai me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Politismoy ta spania mykhnaika eyrhmata prokeitai na ekteqoyn sthn aiqoysa ths Rotontas ths Amerikanikhs Geroysias. Epishs, stis 27 Ianoyarioy prokeitai na pragmatopoihqei episthmonikh hmerida gia to mykhnaiko politismo sto Smithsonian Institution ths Oyasigkton, sthn opoia qa paroyn meros Ellhnes kai Amerikanoi arxaiologoi.

Meta thn epistrofh toy sthn Ellada, o "Qhsyaros twn Ahdoniwn" qa ekteqei arxika sto Eqniko Arxaiologiko Moyseio, enw sto apwtero mellon qa egkatastaqei monima sto Arxaiologiko Moyseio ths Nemeas, mazi me ta eyrhmata ths systhmatikhs anaskafhs toy mykhnaikoy nekrotafeioy twn Ahdoniwn.

[27] 27-28 IANOYARIOY TO 18o ETHSIO SYNEDRIO THS ELLHNIKHS ETAIREIAS "PAIDEIA"

Sto Kentro Ellhnikwn Spoydwn "Paideia" toy Panepisthmioy toy Konektikat kai sto koinotiko kentro ths koinothtas Agias Triados toy Mpritzport, prokeitai na diejaxqei to Sabbatokyriako, 27 kai 28 Ianoyarioy, to 18o et^sio synedrio ths Ellhnikhs Etaireias "Paideia". Ta zhthmata poy qa apasxolhsoyn toys synedroys exoyn ws kentriko ajona thn enisxysh toy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn, poy egkainiathke ton Oktwbrio.

Sto plaisio twn ergasiwn toy synedrioy prokeitai epishs na syzhthqoyn h epikeimenh syndesh toy Kentroy me to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs kai toy Politeiakoy Panepisthmioy ths Birtzinia me to Panepisthmio Aqhnwn, kaqws kai h epektash twn drasthriothtwn ths "Paideias" kai se alles politeies twn HPA kai oi dynatothtes ayjhshs twn foithtwn sta programmata ellhnikwn spoydwn. Sta sxedia ths Organwshs perilambanetai akomh kai h idrysh Politistikoy Kentroy me thn epwnymia "Ellas" sto Sao Paolo ths Brazilias.

[28] EPTA DIAKEKRIMENOYS OMOGENEIS KAI FILELLHNES TIMA TO AMERICAN-HELLENIC INSTITUTE

H diashmh ellhnikhs katagwghs hqopoios, Olympia Doykakh, sygkatalegetai stoys epta diakekrimenoys Ellhnoamerikanoys kai Filellhnes poy qa timhqoyn sto kaqierwmeno ethsio deipno gia thn aponomh twn brabeiwn Ellhnikhs Klhronomias kai Koinwnikwn Yphresiwn toy Amerikanoellhnikoy Institoytoy (American- Hellenic Institute- AHI). To deipno qa doqei sto jenodoxeio "Four Seasons" ("Tesseris Epoxes") ths Oyasigkton stis 2 Martioy.

Ektos apo thn k.Doykakh, timhtikes diakriseis prokeitai na apodoqoyn ston Geniko Dieyqynth ths Thermal Electron k.N.Xatsopoylo, ton Geniko Dieyqynth kai Proedro ths "Adelphia Cable Communications" k.Tzon Riga, ton Proedro ths "Owens-Corning" k.Eyqymio Bidalh, kai ston diakekrimeno didaktora Filosofias kai Filellhna Nteibint Bainmpergk. Oikodespoths ths bradias qa einai o gnwstos sto amerikaniko koino thleparoysiasths Erni Arnastos, kai opws kaqe xronia h ekdhlwsh anamenetai na exei eyreia aphxhsh stoys Ellhnoamerikanoys olwn twn HPA poy sthrizoyn tis drasthriothtes toy AHI kai thn afosiwsh toy sthn sysfijh twn sxesewn anamesa stis HPA, thn Ellada, thn Kypro kai thn Ellhnoamerikanikh Koinothta.

Ypenqymizetai oti to AHI apo thn idrysh toy sto 1974 apotelei monimo yposthrikth ths thrhshs toy Dieqnoys Dikaioy, ths asfaleias kai toy aparabiastoy twn ellhnikwn synorwn kai ths dikaiosynhs kai eleyqerias sthn Kypro.

[29] ELLHNOAYSTRALOS O SKHNOQETHS TOY "BABE"-TIMHQHKE ME TH "XRYSH SFAIRA" KALYTERHS TAINIAS

Ena goyroynaki poy milaei, o prwtagwnisths ths tainias "Babe", xarise ston Ellhnoaystralo skhnoqeth kai paragwgo Giwrgo Mhliwth (George Miller) th "Xrysh Sfaira" ths kalyterhs tainias (kwmwdias h mioyzikal). O Giwrgos Mhliwths gennhqhke sthn Aystralia kai oi goneis toy katagontai apo ta Kyqhra.

[30] MHNIAIO ENHMERWTIKO DELTIO APO THN OMOSPONDIA ELLHNIKWN SWMATEIWN MEIZONOS NEAS YORKHS

Sthn ekdosh mhniaioy Enhmerwtikoy Deltioy proxwrhse apo ayton ton mhna h Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs. Symfwna me ton ypeyqyno Dhmosiwn Sxesewn ths Omospondias, k.Dhmosqenh Triantafylloy, to Deltio apotelei mia prwth prospaqeia ths Omospondias na apokthsei th dikh ths epishmh fwnh gia ta qemata poy apasxoloyn ta swmateia-melh ths alla kai thn eyryterh ellhnikh koinothta ths Neas Yorkhs.

[31] APOKLEISTHKE APO TO AUSTRALIAN OPEN-KERDISE OMWS THN PRWTIA STIS KARDIES TWN GYNAIKWN THS AYSTRALIAS

Adoja elhje telika h poreia toy Ellhnoaystraloy assoy toy tenis, Markoy Filippoysh sto "Australian Open", kaqws den mporese na apofygei thn htta apo ton Aystralo Mark Goyntfornt. O 19xronos "Ellhnas Qeos", opws ton apokaloyn ta aystraliana MME, katelabe wstoso mia allh prwtia: stis kardies twn gynaikwn ths pempths hpeiroy, kaqws symfwna me gkalop toy periodikoy "Cleo" einai o pio perizhthtos gampros ths Aystralias!

[D]EIDIKO PARARTHMA

[32] KOSIA POLYTIMA BYZANTINA KAI METABYZANTINA KEIMHLIA STON KOLINDRO PIERIAS PERIMENOYN THN IDRYSH BYZANTINOY MOYSEIOY

Tetrakosia polytima byzantina kai metabyzantina keimhlia poy symfwna me ektimhseis ths 9hs eforeias byzantinwn arxaiothtwn xronologoyntai apo ton 11o ws ton 18o aiwna paramenoyn xronia krymmena ston Kolindro Pierias perimenontas thn hmera poy to byzantino moyseio ths perioxhs qa ginei pragmatikothta.

Prokeitai gia forhtes eikones iera skeyh kai amfia, oqwmanika firmania, pergamhnes kai papyroys poy opws tonizei o efhmerios ths ekklhsias toy Agioy Gewrgioy Kolindroy k Mixahl Koyrsioympas einai krymmenai se diafora merh apo ton fobo twn arxaiokaphlwn. "Oi eikones den synthroyntai briskontai se kakh katastash. Ta keimhlia me dikh mas prwtoboylia fylassontai krymmena kai den exei kaneis endiaferqei, parolo poy emeis to zhthsame, gia thn synthrhsh toys. Se epikoinwnia poy eixame paliotera me thn eforeia arxaiothtwn eixan proteinei na ta paroyn sto ergasthri ths Qessalonikhs na ta synthrhsoyn kai na ta epistrecoyn. Pragma gia to opoio den symfwnw oyte egw ws iereas oyte to idio to xwrio oyte kai o idios o mhtropoliths" tonisei o pateras Mixahl .

Oi xwroi poy fylassontai ta polytima ayta keimhlia einai h pleon akatallhloi enw h pio prosforh lysh gia na swqoyn einai symfwna me ton ierea h kataskeyh enos moyseioy poy qa ta stegasei kai qa ta ejasfalisei. Opws tonizei o k Koyrsioympas to qema ths kataskeyh byzantinoy moyseioy eixe teqei prin apo 17-18 xronia apo thn 9h eforeia byzantinwn arxaiothtwn. "H idia h eforeia byzantinwn arxaiothtwn eixe pei oti qa mporoyse na ginei byzantino moyseio ston Kolindro kai malista tote, ajiologwntas ta keimhlia poy exoyme bash ths ajias kai se posothtas toys, legane oti qa mporoyse na einai to de}teqo sthn Ellada meta to moyseio twn Aqhnwn . Gia ayto kai den dexomaste na metaferqoyn kai poyqena" ypogrammisei o k Koyrsioympas.

Symfwna me ektimhseis ths eforeias byzantinwn arxaiothtwn gia thn synthrhsh twn keimhliwn apaiteitai ergasia toylaxiston tessarwn etwn. "Gi ayto h dikh mas h protash htan, opws allwste problepetai kai sth meleth poy exei ginei gia to moyseio, na yparxei kai ena ergasthri synthrhshs opoy qa mporoysan synthrhtes toy ypoyrgeioy politismoy ta asxolhqoyn me to ergo" katalhgei o iereas.

Ajizei na shmeiwqei oti to qema ths idryshs byzantinoy moyseioy sto Kolindro exei anakinhsei edw kai pente xronia o dhmarxos k Eyaggelos Polyzos o poios frontise kai gia thn ekponhsh sxetikhs meleths. Opws tonise o dhmarxos milwntas sto Makedoniko praktoreio Eidhsewn to ergo exei entaxtei sto deytero paketo Ntelor gia mia xrhmatodothsh 100 ekatommyriwn alla stamathse giati den yphrxe foreas ylopoihshs kai den mporoyse na metabibastei h pistwsh sto dhmo" Sth synexeia egine mia prospaqeia na ejasfalistei h pistwsh mesw ths nomarxiakhs aytodioikhshs h opoia apeyqynqhke sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias alla gia diadikastikoys logoys den mporesan na synexistoyn oi prospaqeias " An eixe systaqei to tameio perifereiakhs anaptyjhs qa mporoyse kai ayto na einai foreas ylopoihshs" epishmainei o k Polyzos. Epishmainetai oti h idrysh toy byzantinoy moyseioy ston Kolindro eprokeito xtes na ejetastei kata th diarkeia ths synedriashs toy kentrikoy arxaiologikoy symboylioy dystyxws omws anablhqhke.