[01] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY Ametablhth paramenei h katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy. To meshmbrino iatriko anakoinvuen anaferei: "kata to teleytaio eikositetravro o prvuypoyrgos synexise thn anapneystikh fysiouerapeia kai kinhsiouerapeia. Paramenei apyretos kai ypoblhuhke se ajonikh tomografia gia ektimhsh toy pleyritikoy ygroy". Shmera oi uerapontes iatroi toy prvuypoyrgoy ypebalan ton asuenh se diereynhsh toy uvraka me ajonikes tomografies prokeimenoy na diapistvuei ean h posothta toy pleyritikoy ygroy ayjanetai h oxi.

[02] DEDOMENH UEVREI THN PARAITHSH TOY PRVUYPOYRGOY O AP.KAKLAMANHS O Proedros ths Boylhs Ap.Kaklamanhs uevrei dedomenh thn paraithsh toy Prvuypoyrgoy. O k.Kaklamanhs poy synanthuhke to meshmeri me ton Proedro ths Dhmokratias,dhlvse pvs einai pleon oristikh h lysh toy sobaroy politikoy problhmatos, poy anekyce me thn asueneia toy Prvuypoyrgoy. "Me ton Proedro, eipe o k.Kaklamanhs, syzhthsame kai epi ths oysias kai epi ths diadikasias.Kai h apoch toy Proedroy,opvs kai h dikh moy einai oti exoyme hdh kauysterhsei kai oso to dynaton pio syntoma prepei na lhjei to uema." Epeshmane oti kai monh h paraithsh toy Prvuypoyrgoy kleinei to uema , "oysiastikvs,typikvs kai oruvs". H endexomenh episkech toy k.Stefanopoyloy sto Vnaseio,mono ayto to antikeimeno mporei na exei ,giati opoiodhpote allo uema ,apaitei makra syzhthsh kai o Pqyhupouqc|r den mporei na thn kanei." O Proedros ths Boylhs anefere oti h paraithsh ua yparjei dedomenoy oti den diatypvnetai ,kammia allh apoch poy ua odhgoyse se parekklish. Se ervthsh gia thn dikh toy ypochfiothta kai an ua thn anakoinvsei o k.Kaklamanhs tonise pvs ua ekfrasei thn apoch toy ,amesvs molis douei h paraithsh toy Prvuypoyrgoy. Oson afora stis dhlvseis ths k.Dhmhtras Lianh - Papandreoy apanthse oti einai "apolytvs uemito h syzygos toy Prvuypoyrgoy na endiaferetai gia to syzygo ths.Bebaivs,osoi exoyme politiko rolo epikoinvnoyme oxi mono gia to anurvpino uema alla kai gia to politiko problhma.S'ayto isvs exei dikio , otan oi giatroi toy den synistoyn eyryteres syzhthseis."

[03] KAUORISTIKOS O EPOMENOS GYROS TVN ELLHNOSKOPIANVN SYNOMILIVN Aisiodojia, oti gia prvth fora diafainetai lysh sto uema ths onomasias tvn Skopivn, epikratei sto ypoyrgeio Ejvterikvn. Oi synomilies ths Paraskeyhs sth Nea Yorkh, ypo ton diamesolabhth toy OHE Sayroys Bans kai th symmetoxh toy Ellhna kai Skopianoy presbh Xrhstoy Zaxarakh kai Iban Tosefski, htan to prvto uetiko bhma pros thn kateyuynsh mias telikhs lyshs. An kai epishma apo to ypoyrgeio Ejvterikvn epishmainetai oti "perimenoyme th synexish tvn diapragmateysevn, tipota den mporoyme na prokauorisoyme, aytes oi diadikasies ua trabhjoyn se xrono, oyte aisiodojoi eimaste oyte apaisiodojoi". Anepishma omvs afhnetai na ennohuei oti "tvra eimaste poly konta se mia lysh, kati poy kai oi dyo pleyres epidivkoyn entona, vste na omalopoihuoyn plhrvs oi sxeseis tvn dyo xvrvn kai na enisxyuei etsi to klima stauerothtas se ayto ton toso eyaisuhto xvro tvn Balkanivn". Pantvs oi epomenes synomilies poy exoyn programmatistei na ginoyn se peripoy treis ebdomades ua einai kauoristikhs shmasias, kauvs oi dyo pleyres ua exoyn mexri tote to xrono na ejetasoyn kai na ektimhsoyn ta dedomena, etsi opvs katagrafhkan sth synanthsh ths Paraskeyhs. Toso o k.Zaxarakhs oso kai o k.Tosefski ua metaferoyn stis kybernhseis toys tis protaseis poy teuhkan sto trapezi tvn diapragmateysevn, kauvs kai to klima alla kai th diauesh poy epikratei anamesa stis dyo xvres vste sthn epomenh synanthsh na teuoyn kai oi telikes protaseis toys. Na shmeivuei oti- opvs eixe pei thn prohgoymenh ebdomada koryfaios paragvn toy ypoyrgeioy Ejvterikvn- an telika yparjei telikh symfvnia ayth ua teuei pros egkrish sto symboylio politikvn arxhgvn poy ua pragmatopoihuei ypo tvn proedro thn Dhmokratias Kvnstantino Stefanopoylo. Se oti afora thn oysia tvn diapragmateysevn tvra, sth synanthsh ths Paraskeyhs, epiteyxuhke- opvs epes^lamam phges toy ypoyrgeioy Ejvterikvn- mia kat'arxhn symfvnia poy odhghse sthn apemplokh toy problhmatos apo thn afethria. Bebaia ayto,-symplhrvnan - den shmainei kai arsh toy adiejodoy afoy pantote yparxei o kindynos palindromhsevs. Parepempan malista stis pro trietias diapragmateyseis poy eixan fuasei kai pali konta sthn epiteyjh symfvnias alla telika den karpoforhsan. Ekeino poy shmeivnetai pantvs, apo toys idioy kykloys einai oti kai oi dyo pleyres symfvnhsan sto na yparjei mia mono onomasia toy kratoys tvn Skopivn xvris na exei prosdioristei to eidos ths, h opoia ua xrhsimopoieitai se oles tis periptvseis kai oxi h formoyla ths triplhs onomasias.

[04] ANAPTYJH SYNERGASIAS ELLADAS - ALBANIAS SE GEVRGIKOYS TOMEIS H anaptyjh synergasias Elladas kai Albanias, idiaitera stoys tomeis fytikhs kai zvikhs paragvghs, kthniatrikhs, gevrgikvn efarmogvn kai ekpaideyshs, agrotikhs ereynas, dasvn kai alieias, kauvs kai h mellontikh ypografh Symfvnias Synergasias ston tomea Gevrgias kai Trofimvn, problepetai sto prvtokollo poy ypegracan sthn Auhna, oi yfypoyrgoi, Elladas kai Albanias kk Alekos Damianidhs kai Myslym Osmani, oi opoioi htan epikefalhs ths Meikths Epitrophs Gevrgias, tvn dyo xvrvn. Me thn ypografh ths Symfvnias ua dhmioyrghuei to uesmiko plaisio gia thn provuhsh kai entatikopoihsh gevrgikhs synergasias metajy tvn dyo xvrvn, poy ua symballei ta megista sthn taxyterh anaptyjh ths agrotikhs oikonomias ths Albanias, dedomenoy oti, to 60% toy plhuysmoy asxoleitai me th gevrgia. Taytoxrona ua dhmioyrghuei klima empistosynhs gia thn provuhsh kai proaspish tvn ellhnikvn epixeirhmatikvn symferontvn sth geitonikh xvra.

[05] ALMA TVN IDIVTIKVN EPENDYSEVN STH DYTIKH MAKEDONIA KAI TO 1996 Akomh megalyterh ayjhsh tvn idivtikvn ependysevn sth Dytikh Makedonia gia to 1996 prodiagrafoyn oi aithseis poy exoyn ypoblhuei pros egkrish sthn armodia Perifereia, se synexeia ths idiaitera uetikhs poreias toy 1995. Sygkekrimena, opvs tonizei milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o Genikos Grammateas ths Perifereias Dytikhs Makedonias, k. Auanasios Siatras, kata to trexon etos anamenetai akomh megalyterh ekrhjh ths idivtikhs prvtoboylias sthn perioxh, kauvs hdh gia to prvto ejamhno toy 1996 exoyn ypoblhuei 23 aithseis, ycoys 12 dis.drx., oi opoies problepoyn th dhmioyrgia 630 nevn uesevn ergasias. Ypenuymizetai oti to 1995 shmeivuhke alma tvn idivtikvn ependysevn sthn perioxh, me thn ylopoihsh synolika 25 protasevn gia nees epixeirhseis, ycoys 11,5 disekatommyrivn drx., oi opoies proseferan 570 nees h]seir ergasias. Eidikotera, to prvto ejamhno toy '95 eixan ypoblhuei kai egkriuei 9 aithseis, ycoys 4,5 dis. drx., me epidothsh 45%, oi opoies dhmioyrghsan 250 ueseis ergasias, env kata to deytero ejamhno o ariumos tvn aithsevn egkriuhkan synolika 16 aithseis, ycoys 7 dis. drx., me epidothsh 50%, oi opoies dhmioyrghsan alles 320 nees ueseis ergasias. As shmeivuei oti apo to 1990 mexri to 1993 kai me xrhmatodothsh apo to A' Koinotiko Plaisio Sthrijhs dhmioyrghuhkan basei antistoixvn protasevn 16 nees epixeirhseis sthn perioxh, ycoys 6,5 dis. drx., me 25% epidothsh, oi opoies pareixan 150 nees ueseis ergasias. H deyterh prvtoboylia afora sthn kataskeyh ergostasioy paragvghs zvotrofvn, kostoys 1 dis. drx. me xrhmatodothsh kata 50% apo to koinotiko programma LEADER kai kata 50% apo ton anaptyjiako nomo 2234. Stoxos ths prvtoboylias ayths, opvs tonizei o k.Siatras einai h ayjhsh ths antagvnistikothtas ths paragvghs goynoforvn zvvn, kauvs to 40% toy kostoys ths paragvghs katexoyn oi eidikes zvotrofes, oi opoies eisagontai apo tis Skandinabikes kai Baltikes xvres. Sto metajy, mexri ton Septembrio anamenetai na pragmatopoihuei h dhmoprathsh ths dhmioyrgias Biomhxanikhs Perioxhs sthn Kozanh, h opoia kata to 1995 egkriuhke apo thn Epitroph Parakoloyuhshs ths Eyrvpaikhs Envshs, anateuhke h meleth sthn ETBA kai epi toy parontos ekkremei sto YPEXVDE h egkrish ths ekueshs periballontikvn epiptvsevn. Shmeivnetai oti mexri shmera sth Dytikh Makedonia yparxei mono mia BI.PE. sthn Flvrina. H nea biomhxanikh perioxh symfvna me ton sxediasmo prokeitai na dhmioyrghuei se ektash 600 stremmatvn sta Koila Kozanhs. Parallhla, sth diarkeia toy 1996 prokeitai na oloklhrvuei to Biomhxaniko Parko Siatistas, to opoio diauetei ekuethrio gia biotexnies kai ergostasia toy kladoy ths goynopoiias, env mexri to telos ths xronias anamenetai symfvna me tis ektimhseis ths Perifereias na arxisei h ylopoihsh ths dhmioyrgias Kentroy Ekuesevn kai Plhroforikhs, syndedemenoy me thn E.E. kai ta balkanika krath, gia oloys toys kladoys paragvghs ths perioxhs. Foreas ylopoihshs toy ergoy exei oristei o Dhmos Kozanhs. Baros dinetai epishs sthn perioxh sthn anaptyjh epixeirhsevn epejergasias latomeivn, logv tvn megalvn ergvn odopoiias poy ekteloyntai sthn perioxh (Egnatia Odos kai kauetoi ajones Krystallophghs kai Skopivn- Flvrinas-Boloy), alla kai tvn prooptikvn analhchs ergolabivn kai ypergolabivn sta erga odopoiias poy prokeitai na arxisoyn ta epomena xronia se Albania kai Skopia.

[06] ELAXISTOS O KINDYNOS GIA TOYS ELLHNES STRATIVTES STH BOSNIA Elaxistos einai o kindynos atyxhmatos gia thn ellhnikh strativtikh apostolh,poy symmetexei sthn eirhneytikh dynamh ths Bosnias,dhlvse shmera o ypoyrgos Eunikhs Amynas Ger.Arsenhs.O ypoyrgos tonise pvs h epilogh ths ueshs poy staumeyei o Loxos Metaforvn egine le prvtarxiko krithrio thn elaxistopoihsh toy kindynoy. Tonise me emfash,pvs h xvra mas den prokeitai na ayjhsei th dynamh poy symmetexei stis eirhneytikes diadikasies ths Bosnias.

[07] XILIES PENTAKOSIES ORFANEMENES OIKOGENEIES THS BOSNIAS YIOUETHUHKAN APO ANTISTOIXES ELLHNIKES Xilies pentakosies orfanemenes oikogeneies ths Bosnias yiouethuhkan oikonomika apo antistoixes oikogeneies apo olh thn Ellada kai shmera anaxvrhse gia th Bosnia pentamelhs apostolh toy "Ellhnikoy Karabanioy Allhleggyhs" poy metaferei oikonomikh bohueia ycoys 160 xiliadvn markvn Germanias kauvs kai forthgo me 25 tonoys dvrvn. To "Karabani" proorizetai gia thn Pontgkoritsa (prvhn Titogkarant) ths Gioygkoslabias kai apo ekei ua eiseluei odika sth Bosnia mesv ths perifereias Trempinie ua ftasei mexri to Saragiebo dianemontas kau'odon stis xhres manes kai ta paidia toys thn xrhmatikh bohueia kai dinontas parallhla stoixeia gia thn ellhnikh oikogeneia apo thn opoia proerxetai h bohueia. Opvs tonise milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o ypeyuynos toy "Karabanioy" k Kvstas Papadigiannopoylos prokeitai gia thn prvth dosh ths oikonomikhs bohueias stis orfanemenes oikogeneies, tvn opoivn thn plhrh eikona exoyn oi antistoixes ellhnikes poy tis exoyn "yiouethsei", env kataballetai prospaueia vste na mporesoyn na bohuhuoyn kai ta orfana ths Bosnias poy ypologizontai se 15.000-18.000. Basei ton stoixeivn poy exoyn h mia gia thn allh oi oikogeneies poy apostelloyn thn bohueia kai aytes poy thn pairnoyn, dinetai h dynatothta mias metepeita epikoinvnias alla kai ths mellontikhs filojenias ths orfanemenhs oikogeneias sthn Ellada. "To Karabani ekane mia kampania aytes tis hmeres prokeimenoy na syndesei mia ellhnikh oikogeneia me mia antistoixh bosniakh poy exei xasei ton patera ths. Sto plaisio ayto phgame sthn Bosnia ferame toys fakeloys tvn orfanvn paidivn edv kai anazhtoyme toys Ellhnes dvrhtes oi opoioi ua epilejoyn ena apo ayta ta paidia poy ua ta bohuoyn. Tvra pame gia 1.500 periptvseis kai ua toys dvsoyme xeri xeri th bohueia. Taytoxrona to "Ellhniko Karabani" ua gnvrisei kai tis alles oikogeneies. Yparxoyn 15-18000 orfana paidia ths Bosnias kai to "Karabani" filodojei na ta kalycei ola. Mexri tvra h prosfora tvn Ellhnvn sth prospaueia mas htan ameristh" ypogrammise o k Papadigiannopoylos H prospaueia toy "Karabanioy" exei ginei gnvsth kai synexvs kai perissoteroi anurvpoi entassontai sto programma toy. Shmeivnetai oti to "Karabani" dhmioyrghuhke to 1992 me prvtoboylia tvn eyrvboyleytvn Alekoy Alabanoy, Paraskeya Aygerinoy kai Panagivth Lampria kai exei steilei kata kairoys trofima farmaka kai kaue eidoys anurvpistikh bohueia kai prospauhse panta na ta dinei sta xeria tvn idivn tvn dikaioyxvn. To neo programma ths "oikonomikhs yiouesias" oikogeneivn jekinhse ton Oktvbrio, otan antiprosvpeia tou "Karabanioy" phge sthn Bosnia opoy synanthse tis xhres manes kai toys euese ypoch thn kainoyria idea.

[08] NEES ELLHNIKES APOSTOLES ANURVPISTIKHS BOHUEIA STOYS SERBOYS Dyo nees apostoles anurvpistikhs bohueias pros toys Serboys efuasan sto Beligradi apo thn Ellada. Antiprosvpeia ths polevs tvn Xanivn me epikefalhs ton antiproedro toy Dhmotikoy Symboylioy k. Kvnstantino Xarito egine dekth apo ton antidhmarxo toy Beligradioy Slompontan Ntrompniakobits. Sth synanthsh symmeteixan o ypeyuynos gia uemata paideias toy Beligradioy Ntoysan Mpozits kai o Proedros toy Eryuroy Stayroy Ntagkan Ilits. Shmeivnetai oti ta Xania einai h monh Ellhnikh polh h opoia dexetai gia trith fora paidia apo thn Serbia sta opoia prosferei thn dynatothta na parameinoyn sthn Ellada gia eji mhnes parakoloyuvntas ta mauhmata toys. Sto metajy eftase apo thn Ellada oi 140 tonoi anurvpistikhs bohueias gia ta nosokomeia kai ta dhmotika sxoleia ths Mpania Loyka kai toy Pale poy apesteilan oi ergazomenoi ths OTOE kai ths ETYK Kyproy.

[09] DIHMERH SYNANTHSH ME UEMA "DIAXEIRISH YDATIKVN PORVN STH MAKEDONIA, URAKH KAI KYPRO" "Diaxeirish ydatikvn porvn sth Makedonia - Urakh kai Kypro" einai to uema dihmerhs synanthshs poy diorganvnei sth Uessalonikh thn Tetarth kai Pempth to Ypoyrgeio Makedonias - Urakhs, se synergasia me to Ypoyrgeio Gevrgias, Fysikvn Porvn kai Periballontos ths Kyproy. Oi ergasies ths synanthshs, thn enarjh tvn opoivn ua khryjei stis 9.15 to prvi ths Tetarths o Ypoyrgos Makedonias - Urakhs Kvnstantinos Triaridhs, ua pragmatopoihuoyn sthn aiuoysa dialejevn toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy. Kata th synanthsh ua anaptyxuoyn apo Ellhnes kai Kyprioys eidikoys episthmones uemata poy aforoyn kyrivs sto strathgiko sxediasmo gia thn ekmetalleysh tvn ydatikvn porvn kai thn ajiopoihsh toy ydatikoy dynamikoy ths Makedonias, ths Urakhs kai ths Kyproy. Epishs ua ginei anafora sta megala ydraylika erga poy ekteloyntai sto xvro ths Boreias Elladas.

[10] EPIDEINVSH TVN KAIRIKVN SYNUHKVN STHN DYTIKH MAKEDONIA Epideinvsh, me ptvsh ths uermokrasias kai xionia, paroysiazei apo shmera o kairos sth Boreia Ellada. Apo to prvi xionizei kata diasthmata se olh thn Dytikh Makedonia, xvris omvs na yparjoyn shmantika problhmata sto odiko diktyo env me antiolisuhtikes alysides kinoyntai ta oxhmata monon stoys dromoys Flvrinas- Kastorias, stis ueseis Bitsi kai Bigla. Sthn ypoloiph Makedonia xionise sta oreina, alla pqobk^lata den anaferuhkan.

---

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[11] KINKEL:H GERMANIA DEN DIAPRAGMATEYETAI APOZHMIVSEIS SE ELLADA H Ellada einai h monh xvra me thn opoia h Germania arneitai na diapragmateyuei to uema tvn apozhmivsevn tvn uymatvn toy nazismoy, opvs epishma epibebaivse o Germanos Ypoyrgos Ejvterikvn k.Klaoys Kinkel apantvntas se sxetikh ervthsh poy toy ypeblhuh apo dhmosiografoys, Me aformh tis germanotsexikes sxeseis o k.Kinkel eipe oti h xvra toy "epiuymei na ryumisei to uema tvn apozhmivsevn merikvn xiliadvn uymatvn opvs to exei kleisei me oles tis xvres plhn mias" gia na prosuesei otan rvthuhke sxetika oti h Bonh den prokeitai na diapragmateyuei me thn Ellada ("Es gibt keine Verhandlungen", htan h xarakthristikh frash toy Germanoy ypoyrgoy.) O k.Kinkel epanelabe oti isxyei plhrvs h dhlvsh poy ekane sthn boylh stis 2 Noembrioy 1995 otan apanthse se ervthsh toy Kommatos Dhmokratikoy Sosialismoy k.Gelpke.

[12] SE OIKONOMIKH SYNERGASIA ME ELLADA PROSBLEPOYN OI SERBOBOSNIOI Thn episkech antiprosvpeias oikonomikvn paragontvn ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias sthn Ellada opoy ypografhkan prvtokolla synergasias stoys tomeis tvn oikodomikvn kataskeyvn, hlektrodothshs, klvstoyfantoyrgias ypogrammise se synenteyjh toy se topiko radiofvniko staumo o antiproedros ths Serbikhs Dhmokratias Nikola Koliebits. "H eirhnh edvse thn dynatothta sth Serbikh Dhmokratia na asxolhuei me thn anoikodomhsh tvn katestrammenvn perioxvn kai sthn oikonomikh synergasia me etairoys ektos tvn synorvn ths dhlvse o k. Koliebits o opoios dhlvse pvs syntoma thn Serbikh Dhmokratia ua episkefuoyn Ellhnes epixeirhmaties prokeimenoy na systhsoyn meiktes etaireies se arketoys oikonomikoy tomeis. O Antiproedros ths Serbikhs Dhmokratias xarakthrise poly shmantika ta erga sto tomea toy hlektrismoy to opoio problepei thn kataskeyh ydrohlektrikoy staumoy se Drina kai Brmpas. Katalhgontas o k.Koliebits epeshmane oti "ayto poy exei idiaiterh shmasia gia toys Serboys ths Bosnias einai oti thn dyskolh metapolemikh periodo megalos ariumos atomvn ua brei ergasia.

[13] PROS APOKATASTASH OI SXESEIS MILOSEBITS - SERBOBOSNIVN Synanthsh sto Beligradi me ekprosvpoys tvn Serbobosnivn eixe thn perasmenh Pempth o Proedros ths Serbias Slompontan Milosebits symfvna me thn efhmerida toy Beligradioy "Nasa Mpormpa". H efhmerida, epikaloymenh egkyres phges, grafei sto shmerino ths fylo, oti kata thn diarkeia ths synanthshs oi dyo pleyres symfvnhsan gia to anoigma tvn metajy toys synorvn ston potamo Drina kauvs kai thn apokatastash tvn dimervn oikonomikvn sxesevn. H O.D. Gioygkoslabias eixe periorisei thn diakinhsh emporeymatvn kai eixe pagvsei tis oikonomikes synallages me toys Serbobosnioys apo tis 4 Aygoystoy 1994 se mia prospaueia na piestei h hgesia toys na apodexueisa to eirhneytiko sxedio gia thn Bosnia. Symfvna panta me thn efhmerida, oi idies phges aneferan oti h apodoxh toy eirhneytikoy sxedioy apo toys Serbobosnioys epitrepei pleon to anoigma tvn synorvn ths O.D.Gioygkoslabias kai ths aytonagnvrismenhs Serbikhs Dhmokratias h opoia apotelei mia apo tis dyo synistvses ths Bosniakhs Dhmokratias, kata mhkos toy potamoy Drina.

[14] ENTASH STIS SXESEIS KROATVN - MOYSOYLMANVN THS BOSNIAS To Mostar episkefuhke xues o Germanos ypoyrgos Ejvterikvn Klaoys Kinkel o opoios eixe epafes me ton dioikhth ths polhs Xans Kosnik, o opoios exei diorisuei sth uesh apo thn Eyrvpaikh Envsh, kai me ekprosvpoys ths moysoylmanikhs kai kroatikhs koinothtas ths polhs. O k. Kinkel dhlvse oti an se dyo ebdomades den stamathsoyn oi sygkroyseis metajy Kroatvn kai Moysoylmanvn sto Mostar tote h Eyrvpaikh Envsh ua orisei Epitroph diaithsias gia thn epilysh ths krishs kai prosuese oti to Mostar prepei na parameinei eniaio me koines astynomikes dynameis env xarakthrise anagkaia thn plhrh efarmogh tvn symfvnhuentvn sto Nteiton. Ypenuymizetai oti h ypoyrgos Ejvterikvn ths Italias k.Soyzana Anieli h opoia proedreyei toy Eyrvpaikoy Symboylioy to prvto ejamhno toy 1996, eixe kathgorhsei meta apo thn synanthsh poy eixe me ton k.Kosnik, ton Proedro ths Kroatias Franio Toytzman vs ypeyuyno gia thn katastash poy diamorfvnetai sto Mostar. H k.Anieli katalogizei sthn Kroatikh pleyra aprouymia na apodexuei ton eniaio xarakthra toy Mostar yponomeysh ths moysoylmanokroatikhs omospondias, ths mias ek tvn dyo synistvsvn toy Bosniakoy kratoys. Politikoi parathrhtes sto Beligradi elegan oti meta apo ta teleytaia gegonota sto Mostar h moysoylmanokroatikh omospondia antimetvpizei sobara problhmata kai gennioyntai polla ervthmatika gia thn dynatothta ths mellontikhs toys synyparjhs. Xarakthristiko einai to gegonos oti o prvuypoyrgos ths Bosnias Xari Silatzits ejefrase thn bauia toy apogohteysh apo tis energeies kai thn symperifora tvn Kroatvn etairvn ths omospondias. O k. Silatzits kalese ton k.Kosnik na paradvsei mesa se mia ebdomada se synergasia me tis Natoikes dynameis kai me toys ekprosvpoys ths Eyrvpaikhs Envshs sygkekrimenes protaseis oi opoies ua eggyvntai thn enothta toy Mostar O moysoylmanos to urhskeyma prvuypoyrgos ths Bosniakhs Dhmokratias anefere epishs oti den ua dexuei pot] ton diaxvrismo toy Mostar proejoflvntas oti se mia tetoia periptvsh ua akoloyuoyse h diairesh ths Bosnias.

[15] XVRIS APOTELESMA KAI OI SYNOMILIES ERMPAKAN - ETZEBIT O Mpoylent Etzebit aperrice shmera thn protash synergasias me to Komma Eyhmerias.O hgeths toy Kommatos ths Dhmokratikhs Aristeras synanthuhke me ton entolodoxo Netsmentin Ermpakan kai syzhthsan thn piuanothta sxhmatismoy kybernhshs synergasias. O k.Etzebit,opvs allvste eixe dhlvsei apo thn epomenh tvn eklogvn,epanelabe oti "oi diafores anamesa sta dyo kommata kauistoyn adynath th synergasia gia to sxhmatismo kybernhshs,sthn opoia ua hgeitai to komma Refax". H Dhmokratikh Aristera,poy diauetei 75 edres sthn toyrkikh Boylh,einai to trito komma poy aporriptei th synergasia me toys islamistes toy Ermpakan.Prohghuhke to komma toy "Oruoy Dromoy" ths Tansoy Tsiler kai to komma ths "Mhteras Patridas" toy Mesoyt Gilmaz.Vstoso,politikoi parathrhtes sthn Agkyra epishmainoyn oti o Gilmaz afhse anoixto to endexomeno synergasias me to komma Eyhmerias,an apotyxei h prospaueia synergasias toy me thn Tsiler. O Ermpakan apo thn pleyra toy,poy blepei na ekmhdenizontai oi piuanothtes gia na sxhmatisei kybernhsh,ua synanthuei ayrio me ton arxhgo toy Laikoy Repoymplikanikoy kommatos Nteniz Mpaikal. Sto metajy,ta senaria poy anaptyssontai sthn toyrkikh prvteyoysa gyrv apo to problhma sxhmatismoy kybernhshs,den apokleioyn thn ek neoy prosfygh stis kalpes.Th dienergeia nevn eklogvn fainetai oti epizhtei kai h Tansoy Tsiler,h opoia ,opvs anaferoyn oi toyrkikes efhmerides,sth diarkeia syskechs me toys epiteleis toy kommatos ths, taxuhke yper tvn eklogvn,me to aitiologiko oti mesa ap'aytes ua katadeixuei h anagkh gia sxhmatismo kybernhshs apo to komma ths kai apo to komma toy Gilmaz. O arxhgos toy ANAR apo thn pleyra toy dhlvse oti einai yper ths kybernhshs synergasias me to DYP ypo ton oro,oti h Tsiler den ua epimeinei na parameinei prvuypoyrgos.

[16] EJAKOLOYUEI NA ELPIZEI STHN YPOSTHRIJH TVN KENTRODEJIVN KOMMATVN O ISLAMISTHS ERMPAKAN Me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal prokeitai na synanthuei ayrio o islamisths arxhgos toy kommatos Eyhmerias Netzmetin Ermpakan env shmera synanthuhke me ton hgeth toy kommatos Dhmokratikhs Aristeras Mpoylent Etzebit prokeimenoy na ejasfalisei yposthrijh gia ton sxhmatismo kybernhshs sthn Toyrkia. Parola ayta omvs sto komma Eyhmerias epikratei klima anamonhs gia to ti melei genesuai. Oso kai an o Ermpakan anazhta yposthrijh pera apo ta kommata ths Mhteras Patridas kai toy Oruoy Dromoy h prosoxh toy e_mai strammenh stis diapragmateyseis poy ginontai anamesa sthn Tsiller kai ton Mpaikal kai ton sxhmatismo kybernhshs. O antiproedros toy kommatos Eyhmerias Ampntoyllax Gkioyl dhlvse pvs pisteyei oti to komma toy ua kauisei jana sto trapezi tvn diapragmateysevn me to Komma ths Pateras Patridas kai toy Oruoy Dromoy "Apo ayth thn apoch oi portes einai anoixtes. Elpizoyme oti ua epikrathsei h syneidhsh kai se ligo na sygkrothuei mia kybernhsh synaspismoy ypo thn arxhgia toy kommatos Eyhmerias" tonise o k Gkioyl. Symfvna me ektimhseis to komma Eyhmerias perimenei ta apotelesmata ths anamenomenhs synanthshs Gilmaz- Tsiller prokeimenoy na proxvrhsei se ena deytero bhma.

[17] DIACEYDEI H TSILLER TA PERI PROEKLOGIKHS SYNERGASIAS ME TON GILMAZ H prvuypoyrgos ths Toyrkias Tansoy Tsiller dieceyse epishma ta xuesina dhmosieymata toy toyrkikoy typoy symfvna me ta opoia to komma ths feretai prouymo na synergastei me to komma toy Oruoy Dromoy toy Mesoyt Gilmaz oxi mono se kybernhtiko synaspismo alla kai proeklogika ean, meta thn diapistvsh ths adynamias ths Boylhs na dvsei kybernhsh, o proedros Ntemirel proxvrhsei sth prokhryjh provrvn eklogvn . Symfvna me epishmh anakoinvsh oi enallaktikes lyseis poy eixe proballei kata th diarkeia geymatos poy pareuese to brady toy Sabbatoy se epixeirhmaties problhuhkan monomervs apo ton typo me apotelesma na dhmioyrghuoyn lanuasmenes entypvseis kai na fanei oti ekane protash ston Mesoyt Gilmaz. Sthn anakoinvsh epishmainetai oti h prvuypoyrgos den ekane oyte kai skeftetai na kanei protash ston arxhgo toy kommatos ths Mhteras Patridas kauvs efarmozetai h syntagmatikh diadikasia kai anamenontai oi ejelijeis

[18] THN APOMAKRYNSH TOY DIEYUYNTH ASFALEIAS KVNSTANTINOYPOLHS ZHTOYN TA KENTROARISTERA KOMMATA THS TOYRKIAS Mia deyterh krish, meta thn prvth poy egine aformh gia dialysh ths kybernhshs Tsiller-Mpaikal, anamenei th nea kybernhsh ths Toyrkias afoy ta blemmata olvn einai strammena sto dieyuynth asfaleias ths Kvnstantinoypolhs Orxan Tasanlar meta th dolofonia toy nearoy dhmosiografoy Metin Gkioktepe thn perasmenh ebdomada kata th diarkeia krathshs toy apo tis toyrkikes dynameis asfaleias. Ajizei na shmeivuei oti o Tasanlar molis anelabe ta kauhkonta toy eixe dhlvsei oti "hrue gia na kocei kefalia" env megalh antidrash prokalesan oi dhlvseis toy sxetika me ton dolofonhmeno dhmosiografo ton opoio xarakthrise vs tromokrath poy eixe syllhfuei. Epishmainetai oti h aitia ths kybernhtikhs krishs poy odhghse thn Toyrkia se provres ekloges htan h apaithsh toy arxhgoy toy sygkybernvntos Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal na apolajqumhe_ o tote dieyuynths asfaleias Kvnstantinoypolhs kai nyn boyleyths Netzntet Menzir, ston opoio apedide eyuynh gia ta gegonota me toys Alebites ton perasmeno Martio. O arxhgos toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos Mpoylent Etzebit dhlvse oti yparxei keno ejoysias sth xvra kai epekrine tis dynameis asfaleias poy env brhkan amesvs toys drastes ths dolofonias tvn dyo epixeirhmativn poy dolofonhuhkan thn perasmenh ebdomada den edeijan thn idia eyaisuhsia gia to uema toy Gkioktepe. "Einai gnvsto apo poio tmhma bghke o Gkioktepe. Giati den fanervnoyn toys ypeyuynoys; " ypogrammise o k Etzebit. Ejalloy o genikos grammateas toy Repoymplikanikoy laikoy Kommatos Antnan Keskin kata th diarkeia synenteyjhs typoy epekrine ton dieyuynth asfaleias epeidh xarakthrise ton dolofonhmeno dhmosiografo vs tromokrath kai eipe: "Einai ntroph na leei tetoia pragmata pisv gia ena dolofonhmeno anurvpo. An pragmati eipe ayta ta logia ua prepei na epembei to ypoyrgeio esvterikvn. Ena tetoio atomo den mporei na einai epikefalhs ths antitromokratikhs monadas". Ejalloy o hgeths toy Kommatos ths Mhteras Patridas kata th diarkeia episkechs toy sthn Envsh Syntaktvn sthn Kvnstantinoypolh dhlvse oti sthn Toyrkia to kratos den parexei kamia eggyhsh gia thn asfaleia tvn dhmosiografvn kai oti gegonota opvs h dolofonia toy Gkioktepe ginontai aformh gia thn ektojeysh sobarvn kathgorivn kata toy kratoys. Symfvna me ton k Gilmaz kata th diarkeia ths teleytaias kybernhshs synaspismoy sthn Toyrkia 40 dhmosiografoi exasan th zvh toys

[16] GIA GENOKTONIA TVN KOYRDVN KAI KRATIKH TROMOKRATIA KATHGORHUHKE PALI H TOYRKIA

Ypologh gia mia akomh fora sth dieunh koinh gnvmh emfanisthke h Toyrkia h opoia se shmerinh ekpomph megalhs thleueashs toy amerikanikoy thleoptikoy kanalioy CBS, kathgoreitai gia genoktonia tvn Koyrdvn kai gia kybernhtikh kai kratikh tromokratia pera apo kaue logikh.

O ek tvn dhmosiografvn ths ekpomphs malista, Ent Mprantli, sygkrinei tis synuhkes diabivshs tvn Koyrdvn sthn Toyrkia, omoies me aytes sto Boreio Irak ypo to kauestvs toy Santam Xoysein, prin apo thn amerikanikh epembash.

Sthn ekpomph perigrafthke me entona xrvmata h erhmvsh tvn Koyrdikvn Koinothtvn sthn Anatolia kai tonisthke pvs oi prvtofanoys megeuoys epixeirhseis toy toyrkikoy stratoy kai tvn Svmatvn Asfaleias, poy eixan vs apotelesma to biaio ekpatrismo ekatommyrivn Koyrdvn apo th gh toys kai ton afanismo xiliadvn anyperaspistvn katoikvn ths perioxhs, synteloyntai oxi mono me th sivphlh anoxh tvn HPA, alla kai me thn energh amerikanikh yposthrijh toy toyrkikoy stratoy se daneia kai ejoplismo.

Ekprosvpos ths Dieunoys Amnhsteias, dhlvse kata th diarkeia ths ekpomphs pvs ''strativtika daneia 320 ejatolluq_ym dolarivn phgainoyn sto toyrkiko kratos me skopo tis mazikes dolofonies'', env o Tzon Porter, melos toy amerikanikoy Kogkresoy, kaythriase thn Toyrkia, kathgorvntas ths gia kybernhtikh kai kratikh tromokratia poy jepernaei kaue orio logikhs dikaiologias.

''H Toyrkia'', eipe o k Porter, ''einai o tritos se spoydaiothta apodekths amerikanikhs strativtikhs kai oikonomikhs bohueias, h opoia xrhsimopoieitai gia th dolofonia auvvn politvn''.

To strativtiko yliko me to opoio efodiasan oi HPA thn Toyrkia, ton perasmeno xrono eftase ta 6,9 dis. dolaria, ypogrammisthke sthn ekpomph, env se synenteyjh toy ekprosvpoy toy Steht Nthpartment, poy filojenhse, toy opoioy epishmh ekuesh gia thn tromokratia perigrafei se ektash th xrhsh basanisthrivn toy epishmoy toyrkikoy kratoys kata tvn politvn toy, teuhke to zhthma arxvn sthn askhsh ths amerikanikhs ejvterikhs politikhs.

Opvs anefere malista xarakthristika o Amerikanos ajivmatoyxos, kata thn periodo toy cyxroy polemoy, h Toyrkia briskotan sthn akrh toy kosmoy. Me thn allagh tvn strathgikvn stoxvn ths metacyxropolemikhs epoxhs omvs, breuhke jafnika sto epikentro zvtikvn amerikanikvn symferontvn sth gyrv perioxh.

[20] FVTOMONTAZ XARAKTHRIZEI TIS FVTOGRAFIES ME TA KOMMENA KEFALIA KOYRDVN TO TOYRKIKO GENIKO EPITELEIO Fvtomontaz xarakthrizei me epishmh anakoinvsh toy to toyrkiko geniko epiteleio stratoy tis fvtografies poy dhmosieythkan thn perasmenh ebdomada sthn agglikh efhmerida "The European" kai stis opoies emfanizetai Toyrkos strativths na krata kommena kefalia melvn toy RKK me ton titlo "Fvtografies poy ua sygklonisoyn ton kosmo". Sthn anakoinvsh tonizetai oti oi fvtografies aytes exoyn dianemhuei apo praktoreio eidhsevn poy exei edra thn Kolvnia kai apotelei parakladi toy RKK kauvs kai oti to gegonos apotelei meros ths ekstrateias katasykofanthshs ths Toyrkias.

[21] AGKYRA:H EYRVPAIKH ENVSH MEROLHPTEI SE BAROS MAS STO KYPRIAKO Nea epiuesh gia merolhcia ths Eyrvpaikhs Envshs enantion ths sto Kypriako ekane h Agkyra epanalambanontas thn arnhsh ths na dexuei diorismo apo ton G.G, toy OHE neoy mesolabhth sto nhsi poy na proerxetai apo xvra melos ths Envshs. H olh ypouesh jekinhse me thn ekfrash ths epiuymias toy tvrinoy mesolabhth k. Tzo Klark na paraithuei kai h Toyrkia apeilei oti ean o neos mesolabhths proerxetai apo xvra melos ths Envshs tote toso h Agkyra oso kai oi Toyrkokyprioi ua arnhuoyn na exoyn opoiadhpote epafh mazi toy etsi vste na katastei adynath h askhsh tvn kauhkontvn toy. Se dhlvseis toy o Toyrkos yfypoyrgos ejvterikvn k.Inal Mpatoy eipe oti enas tetoios diorismos ua diataq\nei thn isorropia sto nhsi yper tvn Ellhnokyprivn kai kathgorei thn Envsh oti den thrhse ises apostaseis enanti tvn dyo pleyrvn sthn Kypro. Para thn epiuesh o k.Mpatoy ekrine uetika tis parembaseis toy Yfypoyrgoy Ejvterikvn ths Italias k.Skamaka kai toy Ypoyrgoy Ejvterikvn ths Irlandias k.Ntik Springk oi opoioi hdh episkefuhkan thn Kypro. Ypenuymizetai oti h Italia proedreyei ayto to ejamhno kai H Irlandia ua proedreysei toy Eyrvpaikoy Symboylioy to deytero ejamhno toy 1996. O Toyrkos yfypoyrgos dieykrinise oti h Agkyra antimetvpizei me katanohsh thn anabolh ths episkechs toy Yfypoyrgoy Ejvterikvn tvn HPA k.Xolmproyk h opoia opvs einai gnvsto apodouhke apo thn Oyasigkton sthn asafeia poy epikratei se Auhna kai Agkyra.

[22] O SYZYGOS THS LEILA ZANA, MEXNTI UA PARALABEI TO BRABEIO ZAXARVF POY UA THS APONEMHUEI STO STRASBOYRGO O syzygos ths koyrdikhs katagvghs fylakismenhs prvhn boyleytoy ths Toyrkias Leila Zana, Mexnti ua paralabei to brabeio Zaxarof, poy ua ths aponemhuei sto Strasboyrgo stis 17 Ianoyarioy, an prolabei na taktopoihsei tis aparaithtes diatypvseis gia thn ekdosh toy diabathrioy toy. Symfvna me dhmosieyma ths aggloglvsshs efhmeridas "Turkish Daily News" oi toyrkikes arxes den fainontai diateueimenes na ananevsoyn to diabathrio toy Mexnti Zana, o opoios eixe diatelesei dhmarxos Ntigiarmpakir. Se mia tetoia periptvsh to brabeio ths k Zana ua paralabei o dikhgoros ths Gioysoyf Alatas kai ta paidia ths. Ajizei na shmeivuei oti kata th diarkeia ths khdeias toy prvhn Galloy proedroy Fransoya Mitteran sto Parisi o proedros toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy k Klaus Haensch eixe zhthsei apo ton Toyrko proedro Soyleiman Ntemirel na parasxei monohmerh adeia sthn Leila Zana prokeimenoy na paralabei to brabeio ths alla elabe arnhtikh apanthsh me th dikaiologia oti sthn "Toyrkia h dikaiosynh einai anejarthth"

[23] KYMA PARAITHSEVN STRATIVTIKVN STHN TOYRKIA Kyma paraithsevn strativtikvn apo tis tajeis ths toyrkikhs polemikhs aeroporias shmeivnetai apo tis arxes toy etoys env ekdhlh einai h anhsyxia tvn arxhgvn tvn Svmatvn oti to prvtofanes fainomeno, opvs to xarakthrizoyn, ua synexistei. Apo ton Ianoyario toy 1996 mexri shmera, grafei h efhmerida "Xoyrriet" exoyn ypobalei paraithsh 183 ajivmatikoi kai 601 ypajivmatikoi env anamenetai kai neo kyma paraithsevn ton Febroyario. Oi xamhloi misuoi tvn strativtikvn einai h kyria aitia poy odhgoyntai se paraithsh, shmeivnei h "Milliet" kauvs "oi paraithuentes odeyoyn ston idivtiko tomea".

[24] NEOS HGETHS TOY REPOYMPLIKANIKOY TOYRKIKOY KOMMATOS STA KATEXOMENA EJELEGH O MEXMET TALAT O Ozker Ozgkioyr exase xues thn hgesia toy repoymplikanikoy toyrkikoy kommatos sta katexomena, uesh thn opoia kateixe apo to 1976 kai neos hgeths toy ejelegh o Mexmet Ali Talat. Stis ekloges poy diejhxuhsan xues sthn katexomenh Leykvsia, o Talat ejelegh me 338 chfoys enanti 206 poy ejasfalise o Ozgkioyr. O neos arxhgos dhlvse oti prvtos stoxos gia to komma toy einai h epilysh toy kypriakoy. O Talat gennhuhke to 1952 sthn katexomenh Keryneia. Einai hlektrologos mhxanologos kai spoydase sthn Toyrkia. Apo to 1976 prosferei tis yphresies toy sto RTK env to 1994 dioristhke vs legomenos "ypoyrgos paideias" sthn prvth ceydokybernhsh synaspismoy toy dhmokratikoy kommatos kai toy RTK. Sth deyterh synergasia tvn dyo kommatvn, o Talat paremeine sth uesh toy env sthn trith anelabe "antiproedros" ths paranomhs "kybernhshs".

[25] KAMIA ALLAGH STH DIADIKASIA EKDOSHS THS BIZAS STA SYNORA PGDM-ELLADAS Kamia allagh den parathreitai sth diadikasia ekdoshs ths bizas sta synora ths PGDM me thn Ellada, anakoinvse xues h kratikh thleorash ths geitonikhs xvras. Meta th synanthsh toy epikefalh toy Grafeioy Syndeshs ths Elladas sta Skopia Alejandro Mallia me ton ypoyrgo Ejvterikvn ths PGDM Stebo Tserbenkofki, sthn opoia o Ellhnas diplvmaths epedvse thn epistolh diorismoy toy sta Skopia, h tajidivtikh biza, aparaithth gia thn eisodo tvn skopianvn politvn sthn Ellada, ejakoloyuei na ekdidetai sta synora. Opvs epishmainei h kratikh thleorash ths PGDM, me thn enarjh ths leitoyrgias tvn Grafeivn Syndeshs Elladas-Skopivn, ua ekdidontai tessarvn eidvn bizes: diplvmatikh biza, biza dieleyshs apo to edafos ths mias h allhs xvras, biza mias eisodoy ajias 900 denarivn h 5.400 draxmvn kai biza pollaplvn eisodvn, diarkeias 3 evs 12 mhnvn kai ajias 22 evs 80 dolarivn.

[26] NEA EREYNA THS ASTYNOMIAS THS PGDM GIA THN ANEYRESH STOIXEIVN SXETIKA ME THN APOPEIRA DOLOFONIAS KATA TOY K.GKLIGKOROF Nea ereyna pragmatopoihse to perasmeno Sabbato h astynomia stoys dhmoys Tsentar, Kisela Bonta, Gkazi Mpampa kai Tsair tvn Skopivn. O logos h aneyresh apodeiktikvn stoixeivn gia thn dolofonikh apopeira kata toy Proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorof, h opoia pragmatopoihuhke stis 3 Oktvbrioy. Opvs anaferei h efhmerida "Noba Makentonia", einai h trith kata seira ereyna, poy pragmatopoihsan oi astynomikes arxes ths xvras sta Skopia. Symfvna me thn idia efhmerida, kai ayth th fora h ereyna aforoyse thn sygkentrvsh deigmatvn xvmatos apo tis ayles tvn spitivn kai ton elegxo tvn apouhkvn kai tvn aytokinhtvn gia ton entopismo tvn drastvn. Ajizei na shmeivuei oti, opvs grafei h efhmerida, h astynomia ths PGDM endexetai na synexisei paromoies ereynes kai stoys ypoloipoys dhmoys ths prvteyoysas ths xvras.

[27] SKOPIA:12 SYLLHCEIS GIA LAUREMPORIO OPLVN KAI PYROMAXIKVN Thn syllhch 12 atomvn me thn kathgoria toy lauremporioy oplvn anakoinvsan oi astynomikes arxes ths PGDM. Symfvna me thn anakoinvsh th periodo 1993-1994 oi syllhfuentes provuoysan lauraia sto esvteriko ths xvras posothtes oplvn kai pyromaxikvn tis opoies eixan promhueytei apo empolemes perioxes ths prvhn Gioygkoslabias oi opoies omvs den katonomazontai. Opvs grafei h efhmerida "Noba Makentonia", epikaloymenh anakoinvsh toy Ypoyrgeioy Esvterikvn, sthn katoxh ths omadas, oi opoia diathroyse apouhkes sta Skopia kai sthn Stromnitsa, breuhkan kai katasxeuhkan 2 xeirokinhtoi ektojeytes royketvn, 14 xeirobombides, 3 aytomata opla, 8 pistolia kai megalh posothta pyromaxikvn.

[28] DRAMATIKES SYNUHKES GIA THN PAROXH NEROY STIS ALBANIKES POLEIS Mono to 47% tvn noikokyrivn stis agrotikes perioxes ths Albanias exoyn egkatastash ydreyshs h phgadi sto spiti toys symfvna me epishma stoixeia ths statistikhs yphresias ths Albanias. Symfvna me ta idia stoixeia, to 95% tvn katoikvn tvn polevn den exoyn kanonikh roh ydatos sto spiti kai ypoxrevnontai na apouhkeyoyn nero se eidikes aytosxedies dejamenes env h kakh synthrhsh toy diktyoy ydreyshs exei prokalese sobaroys kindynoys gia thn ygeia tvn xrhstvn. H katastash einai perissotero dramatikh gia tis peripoy 40000 oikogeneies oi opoies apo agrotike perioxes exoyn metegkatastauei sta perixvra tvn Tiranvn kai allvn polevn opoy de yparxei kauoloy diktyo. Symfvna me ton albaniko typo mia omada dieunvn organismvn exoyn analabei mia koinh prospaueia na epilysoyn to problhma ths paroxhs neroy sthn prvteyoysa mexri to 1997 env h katastash deixnei oti dyskola ua beltivuei sta Dyrraxio kai to Elmpasan.

[29] NOMOSXEDIO GIA TO "POUEN ESXES" TVN POLITIKVN Ojynetai h antiparauesh metajy toy Proedroy ths Albanias kai toy Prvuypoyrgoy Alejanter Meji ejaitias ths epimonhs toy Mperisa na hghuei toy kybernvntos Dhmokratikoy Kommatos stis epikeimenes ekloges poy ua diejaxuoyn thn anoijh. H antipoliteyomenh efhmerida "Zeri i Popoylit" grafei oti to nomosxedio gia to "pouen esxes" tvn politikvn poy etoimazetai na katateuei pros syzhthsh sthn albanikh boylh ua dvsei th dynatothta ston Meji "na meinei o Sali Mperisa xvris toys yposthriktes toy stoys kolpoys toy kommatos kauvs plhuvra apo aytoys exei kataggeilei o albanikos Typos gia kataxrhsh ejoysias". H efhmerida anaferei endeiktika: "O ypoyrgos Amynas kathgoreitai apo ton Typo gia lauremporio oplvn, o genikos grammateas toy kommatos Tritan Sexoy gia lauremporio petrelaioy, ontas epikefalhs ths etaireias toy Dhmokratikoy Kommatos "Shqiponja", o antiproedros ths kybernhshs Ntylmper Bryvnh gia diplouesia kai o prvhn antiproedros ths kybernhshs Mpaskim Koplikoy gia parabash toy nomoy peri idivtikopoihsevn". Ean h albanikh boylh chfisei to nomosxedio, grafei h efhmerida "Gkazeta Skiptare" ektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, ton proedro ths Boylhs, ton Prvuypoyrgo, ta melh ths kybernhshs kai toys boyleytes, dhlvsh gia to "pouen esxes" ua klhuoyn na ypoballoyn kai o proedros tvn Mystikvn Yphresivn ths Albanias, o proedros toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, o Genikos Eisaggeleas Tiranvn kauvs kai o proedros ths Epitrophs Episthmhs kai Texnologias. Sthn periptvsh ceydoys dhlvsevs, oi parabates ua timvroyntai me xrhmatikh poinh h apogoreysh idivtikhs drasthriothtas, shmeivnei h efhmerida.

[30] BOYLGARIA: ''MAYRH BIBLO'' GIA TOYS JENOYS EPENDYTES ''Mayrh biblo'' gia toys jenoys ependytes exei anoijei h boylgarikh Yphresia Jenvn Ependysevn. Me th ryumish ayth oi jenoi ependytes ua exoyn th dynatothta na katagrafoyn ta problhmata poy antimetvpizoyn sth Boylgaria sthn anaptyjh tvn drasthriothtvn toys kai ua mporoyn na ekferoyn gnvmh sxetika me tis diatajeis kai tis ryumiseis ths boylgarikhs nomouesias poy antifaskoyn stis dieuneis symfvnies, symperilambanomenhs ths symfvnias syndeshs ths Boylgarias me thn Eyrvpaikh Envsh. Me to periexomeno ths ''Mayrhs bibloy'' prokeitai na asxolhuei h boylgarikh kybernhsh se eidikh synedriash ths, env ua ginoyn kai sxetikes synanthseis toy antiproedroy ths kybernhshs Roymen Gketsef me toys armodioys yfypoyrgoys gia uemata poy aforoyn sthn oikonomia, stis ependyseis, sto emporio kai sth biomhxania.

[31] BOYLGARIA: ELEGXONTAI OI TESSERIS ANTIDRASTHRES TOY KOZLONTOYI Thn asfalh leitoyrgia tvn tessarvn antidrasthrvn isxyos 440 Megabat toy pyrhnikoy staumoy paragvghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi elegxei omada empeirognvmonvn toy Dieunoys Grafeioy Atomikhs Energeias. Mexri to telos ths ebdomadas, oi empeirognvmones ua enhmervuoyn gia thn ylopoihsh tvn systasevn poy eixan douei kata th diarkeia elegxoy toy staumoy to 1991 sxetika me toys tesseris apo toys synolika eji antidrasthres toy Kozlontoyi, kauvs kai gia thn texnikh jat\stasg tvn antidrasthrvn aytvn. Thn idia vra, stis Bryjelles melh ths Eyrvpaikhs Epitrophs kai anvtata stelexh tvn boylgarikvn organismvn ston tomea ths hlektrikhs kai atomikhs energeias ejetasan tis dynatothtes xrhsimopoihshs enallaktikvn phgvn hlektrikhs energeias gia th Boylgaria me skopo thn epitaxynsh tvn ergasivn elegxoy toy metallikoy svmatos toy prvtoy antidrasthra toy Kozlontoyi. Kata th synanthsh diapistvuhke pvs pros to paron den yparxei dynatothta eisagvghs hlektrikhs energeias sth Boylgaria apo tis geitonikes ths xvres, env h Eyrvpaikh Epitroph yposxeuhke thn paraxvrhsh 400- 500.000 dolarivn gia thn pragmatopoihsh toy elegxoy toy prvtoy antidrasthra toy pyrhnikoy staumoy toy Kozlontoyi isxyos 1100 Megabat.

[32] BOYLGARIA: EPISHMH EPIBEBAIVSH THS SYMMETOXHS STIS DIEUNEIS DYNAMEIS STH BOSNIA H epishmh epibebaivsh ths prouhmias ths Boylgarias na symmetasxei amesvs stis dieuneis strativtikes dynameis sth Bosnia - Erzegobinh kai na symbalei sthn epityxia ths apostolhs toys, ekfrazetai me epistolh toy ypoyrgoy Amynas ths Boylgarias Ntimitar Pablof pros ton dioikhth tvn dynamevn toy NATO sthn Eyrvph, strathgo Tzortz Tzoylban. Opvs metedvse to boylgariko kratiko radiofvno, o arxhgos GEEUA ths Boylgarias, strathgos Tsbetan Totomirof, apesteile mhnyma pros ton ypodioikhth tvn dynamevn toy NATO sthn Eyrvph, Tzeremi Makenzi, sthn opoia anaferontai oi boylgarikes protaseis gia thn ypobohuhsh sta nvta tvn dieunvn dynamevn sth Bosnia- Erzegobinh.