MPA NEWS (12/01/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.ee.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERVTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh 12 Ianoyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

TITLOI EIDHSEVN

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS UA EPISKEFUEI TON PRVUYPOYRGO

[02] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY

To teleytaio iatriko anakoinvuen anaferei: "H katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy den paroysiase oysivdeis metaboles kata to teleytaio eikositetravro. Synexizetai to programma kinhsiouerapeias, anapneystikhs fysikouerapeias kai ths periodikhs ypothrijhs ths anapneystikhs kai nefrikhs leitoyrgias me texnhta mesa. Epeidh kata tis teleytaies hmeres h ygeia toy prvuypoyrgoy den paroysiazei diakymanseis to Symboylio apofasise na ekdidetai mono to meshmbrino iatriko deltio".

[03] T.XYTHRHS: "O Proedros ths Dhmokratias ua episkefuei ton prvuypoyrgo ston xrono poy ua kriuei katallhlos"

O k. Xythrhs askhse kritikh kata toy Proedroy ths ND k. Ebert gia toys xeirismoys toy sto uema tvn epistolvn poy apesteile ston prvuypoyrgo mesv toy k. Kremastinoy. "O k. Kremastinos einai anarmodios vs ypoyrgos na paralabei tetoia epistolh h opoia einai uesmikh kai ua eprepe na apostalei sto idiaitero grafeio toy prvuypoyrgoy h ston anaplhrvth prvuypoyrgo" shmeivse o Ypoyrgos Typoy.

[04] PROTASH NOMOY UA KATAUESEI H NEA DHMOKRATIA GIA NA DIEUJOKUMEI THN ANTIKATASTASH TOY PRVUYPOYRGOY

Ayto, symfvna me plhrofories, zhthse o proedros toy kommatos Miltiadhs Ebert se stenoys toy synergates xvris na dieykrinisei pote ua katateuei h protash nomoy h h tropologia sth Boylh.

O k. Ebert apanthse arga to brady sthn epistolh toy Ypoyrgoy Ygeias me thn opoia ton enhmervne oti ua paradvsei thn epistolh toy pros ton k. Papandreoy ston anaplhroynta ton Prvuypoyrgo k. Akh Tsoxatzopoylo.

Symfvna me plhrofories o k. Ebert sthn epistolh toy pros ton k. Kremastino anaferei oti h epistolh poy aphyuyne pros ton k. Papandreoy exei prosvpiko xarakthra kai sthn periptvsh poy den ua paradouei ston arxiko paralhpth ths parabiazetai to aporrhto to opoio enexei poinikes eyuynes.

symfvna me plhrofories apo thn Rigillhs o k. Ebert eixe kai thlefvnikh epikoinvnia me ton k. Kremastino kata thn opoia o Ypoyrgos Ygeias toy apokalyce oti o Prvuypoyrgos den einai apolyta enhmervmenos gia osa ginontai.

[05] N. KVNSTANTOPOYLOS: O A. PAPANDREOY EXEI EKLEICEI VS PRVUYPOYRGOS

Ayto yposthrije o proedros toy Synaspismoy, N. Kvnstantopoylos sthn eishghsh toy, anoigontas tis ergasies toy dihmeroy me uema : "Se anazhthsh Ejvterikhs Politikhs", poy organvnei o Synaspismos, shmera kai ayrio sto Zappeio.

O k. Kvnstantopoylos tonise pvs h monh lysh sto politiko uema poy exei prokycei einai h amesh eklogh neoy entolodoxoy Prvuypoyrgoy me eyuynh ths hgesias kai tvn boyleytvn toy PASOK, symfvna me osa orizei to Syntagma.

"Uelv na pisteyv-katelhje o Proedros toy Synaspismoy- oti ta katastatika organa toy PASOK ua ylopoihsoyn to xronodiagramma poy ta idia me tromaktikh kauysterhsh euesan kai ua proxvrhsoyn. Opoiadhpote allh ejelijh ua synistoyse politikh apostaueropoihsh".

[06] SE KLIMA SYGKRATHMENHS AISIODOJIAS ARXIZOYN TO APOGEYMA STH NEA YORKH OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES

Na shmeivuei oti oi synomilies poy ua arxizan kanonika xues, anablhuhkan gia shmera, giati logv tvn kakvn kairikvn synuhkvn poy epikratoyn sthn amerikanikh prvteyoysa, den epetrecan ston k.Tosefski na fuasei egkaira.

Sthn Auhna yparxei klima sygkrathmenhs aisiodojias vs pros thn epityxh katalhjh tvn synomilivn kai opvs tonizoyn phges toy ypoyrgeioy Ejvterikvn, h prospaueia ejeyreshs telikhs lyshs ua trabhjei se xrono. Ypogrammizoyn omvs, to kalo kai paragvgiko klima synergasias poy yparxei metajy tvn dyo pleyrvn, thn epiuymia toso ths Ellados oso kai tvn Skopivn gia epilysh toy problhmatos alla kai to gegonos oti ta Skopia dexuhkan na kauhsoyn sto trapezi tvn diapragmateysevn kai na syzhthsoyn gia to onoma.

Malista to Ellhniko ypoyrgeio Ejvterikvn se mia kinhsh kalhs uelhshs pros ta Skopia, apofasise na meivsei drastika to timhma gia thn projenikh uevrhsh poy xreiazontai oi skopianoi yphkooi gia na episkefuoyn thn Ellada.

"Ola ayta, tonizoyn oi idioi kykloi, synhgoroyn sto na eimaste aisiodojoi, xvris omvs na parablepoyme oti to problhma einai polysynueto, xreiazetai leptoys xeirismoys, oi isorropies einai eyaisuhtes kai ua xreiastei xronos mexri na breuei mia telikh lysh poy na symfvnoyn kai oi dyo pleyres".

Opvs malista ypogrammise xues ychlos paragvn toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejvterikvn, "otan to uema toy onomatos fuasei sthn krisimh vra, h kybernhsh ua sygkalesei to Symboylio tvn politikvn arxhgvn ypo ton Proedro ths Dhmokratias Kvnstantino Stefanopoylo prokeimenoy na parei thn telikh apofash".

H Ellada, shmeivnetai, proserxetai stis synomilies me thn pagia uesh ths oti "den apodexetai onomasia poy ua emperiexei th lejh Makedonia h paragvga ths".

Se prvth fash pantvs, o Sayroys Bans ua zhthsei, symfvna me dhmosiografikes plhrofories, tis protaseis tvn dyo pleyrvn gia to poia onomata arnoyntai kat'arxhn na teuoyn pros syzhthsh sto trapezi tvn diapragmateysevn.

[07] 91 MOYSOYLMANOYS DASKALOYS PROSKALESE STH BOYLH O A. KAKLAMANHS

Oi filojenoymenoi ua episkefuoyn thn Ekuesh Istorikvn Antikeimenvn ths Neoterhs Elladas kai to Koinoboylio kai ua jenaghuoyn sthn Akropolh.

Akomh o k. Kaklamanhs proskalese sto Koinoboylio 3.550 mauhtes apo ta 74 nyxterina sxoleia ths xvras kai 150 synodoys-kauhghtes toys.

[08] PLOYSIO YLIKO GIA THN PROBOLH TOY NOMOY RODOPHS KYKLOFOREI ENTOS TVN HMERVN

Ajizei na shmeivuei oti to programma Leader arxise na ylopoieitai ton Dekembrio toy 1992 kai oloklhrvuhke me thn ekpnoh toy 1995 exontas aporrofhsei 1.241.553.000 draxmes. Sto plaisio toy koinotikoy programmatos jekinhse h dhmioyrgia kataskhnvtikoy kentroy sthn Pandroso, to paraualassio politistiko kentro sthn Marvneia, h epixorhghsh gia thn agora ploiarioy perihghsevn apo to delta toy Nestoy mexri to delta toy Ebroy sthrixthkan metapoihtikes epixeirhseis kai enisxyuhke h ajiopoihsh kai emporia agrotikvn proiontvn

[09] BIBLIOUHKH GIA THN ISTORIA THS MAKEDONIAS STO AMBOYRGO

Thn prvtoboylia gia th dhmioyrgia bibliouhkhs, poy ua perilambanei biblia kai entypa sthn ellhnikh alla kai sth germanikh glvssa, analambanei o Syllogos, opvs tonizei sto MPE o proedros toy, k.Stayros Aslanidhs, me aformh thn arnhtikh eikona ths germanikhs koinhs gnvmhs apenanti stis ellhnikes ueseis sto Skopiano zhthma, h opoia, opvs epishmainei, kauista epitaktikoterh apo pote thn anagkh enhmervshs tvn Germanvn.

Parallhla h dhmioyrgia bibliouhkhs, symfvna me tis ektimhseis toy Syllogoy, prokeitai na symballei sthn anaptyjh kai empedvsh ths politistikhs epafhs tvn apodhmvn Makedonvn me th geneteira toys, alla kai sthn kalyterh kata synepeia ekprosvphsh tvn ellhnikvn uesevn apo pleyras toys.

Thn apofash gia dhmioyrgia bibliouhkhs elabe to dioikhtiko symboylio toy Syllogoy stis arxes toy 1995.

[10] SYNEXHS KAI ADIALEIPTH H ANURVPINH PAROYSIA STH URAKH APO TA PROISTORIKA AKOMH XRONIA

Ta eyrhmata ths neoliuikhs epoxhs apo tis anaskafes ths Paradhmhs kai ths Strymhs martyroyn thn anurvpinh katoikhsh, sthn periodo ayth poy o anurvpos kalliergoyse th gh kai zoyse se oikismoys se pediades konta se phges kai potamia. H katoikhsh ths perioxhs apo ghgeneis Urakes prokyptei kai apo anafores kai eyrhmata poy anaskafhkan sto Bezelinobo kai sto Kranobo ths Notias Boylgarias

Thn epoxh toy xalkoy (3.000-1.050 pX) h Urakh dexetai thn aktinobolia toy politismoy tvn megalvn oikismvn ths Troias, ths Lesboy kai ths Lhmnoy. Fainetai omvs oti oi oikismoi ths trvikhs periodoy ths epoxhs toy xalkoy katastrafhkan piuanon apo thn kauodo apo ton borra nevn fylvn kai se ayto apodidetai to gegonos oti ta xarakthristika aggeia ths meshs kai ysterhs epoxhs toy xalkoy, poy ta apoteloyn minyeia kai mykhnaika, den emfanizontai sth Urakh.

Opvs epishmainei o k Kalogereas ta Urakika fyla ua prepei na egkatastauhkan ston urakiko xvro , ton 11 aivna pX. Antiprosvpeytika deigmata ths anurvpinhs paroysias thn epoxh ayth einai oi urakikes akropoleis poy aneyreuhsan se koryfes ycvmatvn, opvs ths Erganhs, konta sthn Jylaganh.

Shmantikes plhrofories gia thn prvimh epoxh toy sidhroy (1.050-650 pX) parexei kai o Omhros poy mila gia toys Kikones (fylh ths Urakhs) oi opoioi katoikoysan metajy ths limnhs Bistvnidas kai toy potamoy Ebroy kai poy opvs fainetai eixan anaptyjei metalloyrgia xrysoy kai argyroy.

Sthn perioxh ths Urakhs kyriarxoyse h urhskeia toy Hlioy, env sth Rodoph latreyotan kai o Rhsos. Yparxoyn akomh martyries oti kata ta rvmaika xronia latreyotan kai o Urakas Ippeas.

Meta thn eisbolh tvn Ellhnvn apoikvn sta paralia ths Urakhs ton 7o pX aivna peripoy , idryuhkan poleis toys konta se palioys urakivtikoys oikismoys opvs ta Abdhra, h Marvneia, h Dikaia, h Strymh, h Meshmbria, h Zvnh, h Drys, h Salh, to Xarakvma, h Tempyra, h Oruagoreia kai alles. Meta tis prvtes sygkroyseis tvn Urakvn kai tvn epoikvn akoloyuhse mia eirhnikh symbivsh toys opvs prokyptei apo ta eyrhmata toy arxaikoy nekrotafeioy sto xeimarro Filioyri

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[11] FRIKH STHN EYRVPH APO TOYRKIKES UHRIVDIES SE BAROS TVN KOYRDVN

[12] STIS 17 IANOYARIOY TO PLHRES PROGRAMMA THS ITALIKHS PROEDRIAS STHN E.E.

To meshmeri ths 17hs Ianoyarioy to Eyrvpaiko Koinoboylio ua aponeimei to brabeio Zaxarvf "gia thn eleyueria toy pneymatos" sthn boyleyth toy Koyrdikoy Kommatos ths Dhmokratias Leila Zana, poy apo ton Martio toy 1994 krateitai stis fylakes ths Agkyras, ektiontas poinh 15 etvn, mazi me alloys 12 boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos. To brabeio prokeitai na paralabei o syzygos ths, k.Menti Zana, o opoios exei epishs katadikasuei se poinh fylakishs gia katauesh toy envpion Epitropvn toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy.

Parallhla me stoxo thn diasfalish ths diafaneias kai thn apotroph tvn kataxrhsevn to Eyrvkoinoboylio anamenetai na uespisei kanones poy ua diepoyn thn drash tvn legomenvn "omadvn eidikvn symferontvn" ("lobby"), o ariumos tvn opoivn ta teleytaia xronia exei ayjhuei sglamtij\. Symfvna me thn ekuesh toy Bretanoy Sosialisth eyrvboyleyth, k.Fornt, proteinetai h thrhsh eidikoy mhtrvoy gia oloys toys ekprosvpoys tvn omadvn eidikvn symferontvn, ypeyuyno gia to opoio ua einai ena "Svma Kosmhtorvn".

Telos, se o,ti afora sthn politikh apasxolhshs ths E.E. h Eyrvpaikh Epitroph ua klhuei na ensvmatvsei sto programma ths mia odhgia-plaisio gia energeies ston tomea tvn idiotypvn morfvn ergasias, ena enarmonismeno plaisio gia thn prostasia ths ygeias kai thn asfaleia ston xvro ths ergasias kai mia odhgia peri elaxistvn protypvn kai diadikasivn ths Epiuevrhshs Ergasias.

Ypenuymizetai oti prvtos shmantikos staumos sth diarkeia ths italikhs Proedrias einai h Diakybernhtikh Diaskech gia thn anauevrhsh ths synuhkhs toy Maastrixt, stis 29 Martioy, sto plaisio ths opoias anamenetai na syzhthuoyn idiaitera shmantika gia thn Ellada uemata, opvs h uespish toy xrhmatodotikoy kanonismoy gia thn Toyrkia, h ejetash toy ellhnikoy mnhmonioy gia thn klvstoyfantoyrgia, h synexeia ths efarmoghs ths proentajiakhs diadikasias kai toy proentajiakoy domhmenoy dialogoy me thn Kypro, h synexeia poy ua douei sthn Eyrvmesogeiakh Diaskech kai idiaitera h ekdosh toy kanonismoy gia to programma MEDA, h anaptyjh tvn sxesevn ths Envshs me tis prvhn Gioygkoslabikes Dhmokra-ties, kauvs kai oi sxeseis me tis xvres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrvphs.

[13] TH LEILA ZANA UA BRABEYSEI STIS 17 IANOYARIOY TO EYRVPAIKO KOINOBOYLIO

H k Zana brisketai apo to Martio toy 1994 stis toyrkikes fylakes, ektiontas poinh fylakishs 15 xronvn mazi me alloys 3 prvhn boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos.

Epeidh oi toyrkikes Arxes, para tis epimones energeies ths Eyrvpaikhs Envshs arnhuhkan akomh kai thn prosvrinh apofylakish ths Leila Zana, vste na mporesei na paralabei h idia to brabeio, h paralabh toy ua ginei apo to syzygo ths, o opoios exei katadikastei epishs se poinh fylakishs gia katauesh toy envpion Epitropvn toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy.

Shmeivnetai oti th brabeysh ths Leila Zana eixe proteinei sto Eyrvkoinoboylio o Eyrvboyleyths toy Synaspismoy, Alekos Alabanos.

[14] TO KYPRIAKO SYZHTHSAN O G.G TOY OHE M. GKALI KAI O G.KLHRIDHS

Symfvna me dhmosiografikes plhrofories kata th synanthsh poy pragmatopoihuhke me prvtoboylia toy Mpoytros Gkali, egine antallagh apocevn gia thn paroysa fash poy dierxetai to Kypriako kai th diadikasia emplokhs ths EE stis prospaueies gia lysh.

Sto periuvrio tvn ekdhlvsevn gia ton Fransoya Miteran, o proedros Klhridhs eixe epishs xvristes synanthseis me ton proedro ths ellhnikhs Dhmokratias, Kvnstantino Stefanopoylo kai me toys proedroys ths Rvsias Mporis Gieltsin , ths Koybas Fintel Kastro toy Israhl k. Baisman kai ths Eyrvpaikhs Epitrophs Zak Santer kai ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat.

[15] NEA SYNANTHSH TVN YPOYRGVN ELLADOS,BOYLGARIAS KAI ROYMANIAS

[16] DIPLVMATIKES SXESEIS BOYLGARIAS- BOSNIAS

Sth symfvnia ekfrazetai h epiuymia tvn dyo pleyrvn gia anaptyjh ths filias kai ths synergasias metajy tvn dyo kratvn kai lavn basei tis isotimias kai ths amoibaias thrhshs ths kyriarxias, ths anejarthsias, ths edafikhs akeraiothtas kai ths mh anameijhs stis esvterikes ypoueseis ths antistoixhs xvras.

[17] ROYMANOI EPIXEIRHMATIES UA EPISKEFUOYN KABALA KAI AUHNA

Epixeirhmaties apo to Galatsi ua antallajoyn tis elpeiq_er toys me ta melh tvn Emporikvn Biomhxanikvn Epimelhthrivn ths Kabalas kai ths Auhnas env kata th diarkeia ths paramonhs toy ua organvuoyn episkeceis se antiprosvpeytikes epixeirhseis tvn dyo polevn.

Mexri stigmhs, grafei h roymanikh efhmerida "AZI" exoyn ekdhlvsei endiaferon na symmetasxoyn sthn oikonomikh apostolh para polloi epixeirhmaties toy Galatsioy.

[18] H ABEBAIOTHTA STHN POLITIKH ZVH THS ELLADAS KAI THS TOYRKIAS EMPODIO GIA DIAPRAGMATEYSEIS STO KYPRIAKO

Ektos apo ta problhmata sthn ygeia toy Ellhna prvuypoyrgoy kai thn agnoia sxetika me ton sxhmatismo ths prosexoys toyrkikhs kybernhshs "yparxoyn polloi paragontes poy ayjanoyn to klima abebaiothtas " gyrv apo thn amerikanikh prvtoboylia , dhlvse o amerikanos ypeyuynos poy omvs den uelhse na apokalycei thn taytothta toy.

Ton perasmeno mhna o amerikanos mesolabhths gia to Bosniako, Ritsarnt Xolmproyk eixe anakoinvsei thn prouesh toy na periodeysei sthn anatolikh Mesogeio vste na symbalei sth lysh toy problhmatos .

"Akomh den exoyme apofasisei gia thn akribh hmeromhnia ths episkechs toy toy Xolmproyk sth perioxh "prosuese.

[19] SYNOMILIES MPLAGKOGIE XATZINSKI-GOYILLIAM PERY

O Xatzinski epikefalhs skopianhs antiprosvpeias brisketai stis HPA, gia na symmetasxei stis ekdhlvseis poy pragmatopoioyntai gia thn symplhrvsh 50 xronvn apo to Amerikaniko sxedio "Marsal".

Kata tis synomilies, symfvna me thn hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" tvn Skopivn, o Xatzinski paroysiase ston Amerikano ypoyrgo analytika stoixeia gia th diauesh tvn xrhmatvn poy xorhghsan oi HPA sth xvra toy gia ton eksygxronismo tvn Enoplvn Dynamevn.

Stis ekdhlvseis gia ta 50xrona toy sxedioy "Marsal" brisketai kai o Albanos proedros Sali Mperisa epikefalhs tetrameloys antiprosvpeias. Oi albanikes efhmerides anaferoyn oti kata th synanthsh poy ua exei me ton ypoyrgo Amynas tvn HPA, ua syzhthuoyn oi dynatothtes anaptyjhs ths dimeroys synergasia ston strativtiko tomea.

[20] 28,2 DIS DRX TO ESVTERIKO XREOS PROS TIS TRAPEZES THS PGDM

Anaforika me toys tomeis ths oikonomias, to megalytero meros toy xreoys pros tis trapezes, dhladh 1,95 dis denaria, analogei ston biomhxaniko tomea. Akoloyuoyn o tomeas ths gevrgias kai ths alieias me xreos 740 ekat. denarivn kai o tomeas toy emporioy me xreos 932 ekat. denarivn.

Ajizei na shmeivuei oti sta telh Noembrioy oi trapezes ths geitonikhs xvras anagkasthkan na proxvrhsoyn sto pagvma tvn logariasmvn 2.578 epixeirhsevn, oi opoies leitoyrgoyn me elleimma.

Opvs deixnoyn ta stoixeia ths yphresias, oi epixeirhseis aytes apasxoloyn synolika 102.554 ergazomenoys h to 1/3 toy synoloy tvn ergazomenvn ths xvras.

Symfvna me thn yphresia, se periptvsh poy oi logariasmoi parameinoyn kleistoi epi 60 meres ua akoloyuhsei h diadikasia gia to kleisimo tvn epixeirhsevn kai thn apolysh tvn ergazomenvn toys.

[21] OIKONOMIKH SYNERGASIA OYGGRIKVN KAI GIOYGKOSLABIKVN ETAIREIVN

Me thn pentaetoys diarkeias symfvnia h Gioygkoslabia ua eisagagei apo thn Oyggaria forthga oxhmata env ua ejagei mhxanika embola kai diafora mhxanika ergaleia ta opoia paragoyn Gioygkoslabikes biomhxanies.

O Dieyuynths ths "Ntinara" Sabo Tzorobits ypogrammise oti h symfvnia ayth apotelei synexeia ths paradosiakhs synergasias metajy tvn dyo epixeirhsevn h opoia diarkei edv kai eikosi xronia an kai eixe diakopei ta teleytaia tria xronia logv ths epibolhs tvn kyrvsevn enantion ths Gioygkoslabias apo to Symboylio Asfaleias.

Sth diarkeia ths 20etoys synergasias h Gioygkoslabia exei eisagagei apo thn Oyggaria 10.000 forthga oxhmata kai 5.000 mhxanes paragvghs ths Oyggrikhs etaireias "Rampa".

[G] OMOGENEIAKA NEA

[22] IKANOPOIHMENH DHLVNEI H APODHMH NEOLAIA APO TO ORGANVTIKO SYNEDRIO TOY SAE

[23] TELH IANOYARIOY OI EPITROPES PAIDEIAS KAI NEOLAIAS TOY PERIFEREIAKOY SAE AMERIKHS

[24] NEO GYROS EPAFVN TOY ELLHNIKOY SYMBOYLIOY THS NEAS NOTIAS OYALLIAS ME THN POLITIKH HGESIA THS AYSTRALIAS

[25] EFYGE ENA AGAPHMENO MELOS THS OMOGENEIAKHS DHMOSIOGRAFIKHS KOINOTHTAS