MPA NEWS (11/01/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 11 Ianoyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

TITLOI EIDHSEVN

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY

Ametablhth paramenei h katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy o opoios noshleyetai gia 53h hmera sto Vnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro. To shmerino meshmbrino iatriko anakoinvuen anaferei: "H katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy kata to teleytaio eikositetravro paramenei ametablhth. O prvuypoyrgos yposthrizetai periodika apo to texnhto nefro kai ton anapneysthra. Einai apyretos. H kinhsiouerapeia kai fysikouerapeia synexizontai".

[02] T.XYTHRHS: "Tis amesvs prosexeis hmeres h synanthsh toy prvuypoyrgoy me ton Proedro ths Dhmokratias"

Tis amesvs prosexeis hmeres ua ginei h synanthsh toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy me ton Proedro ths Dhmokratias Kvsth Stefanopoylo, dhlvse shmera o kybernhtikos ekprosvpos Thlemaxos Xythrhs. Thn epiuymia toy ayth o prvuypoyrgos ejefrase xues sth syzygo toy h opoia enhmervse ton Antvnh Libanh kai ton Thlemaxo Xythrh.

O kybernhtikos ekprosvpos dhlvse oti den prokeitai na yparjei diastash metajy ths apofashs poy ua labei o prvuypoyrgos kai ths ueshs poy exei ekfrasei to Ektelestiko Grafeio gia eklogh neoy prvuypoyrgoy mesa ston Ianoyario.

Ervthueis de gia thn apoch oti o k. Papandreoy sth synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias ua zhthsei na oristoyn antiproedroi sthn kybernhsh th xarakthrise "trabhgmenh".

[03] APORRIFUHKE H PROTASH MOMFHS THS N.D. KATA THS KYBERNHSHS

Aporrifuhke me 168 chfoys boyleytvn toy PASOK h protash momfhs kata ths kybernhshs poy kateuese h Nea Dhmokratia. Yper ths protashs momfhs taxuhkan oi 107 boyleytes ths N.D. kai oi 11 boyleytes ths Politikhs Anoijhs env parvn chfisan oi ennea boyleytes toy KKE kai o anejarthtos boyleyths Mix. Papakvnstantinoy.

O anaplhrvn ton prvuypoyrgo Akhs Tsoxatzopoylos tonise oti h koinoboyleytikh pleiochfia apedeije oti sthrizei thn kybernhsh sthn diamorfvsh tvn proypouesevn gia thn antimetvpish tvn megalvn problhmatvn ths Elladas.

O ekprosvpos typoy ths Neas Dhmokratias Basilhs Magginas dhlvse oti h protash dyspistias anejarthtvs apotelesmatos efere to uema sto kyriarxo uesmiko organo.

O Proedros ths Politikhs Anoijhs Antvnhs Samaras dhlvse oti h protash ths ND edvse paratash sthn politikh anvmalia kai ejefrase thn pepoiuhsh oti syntoma o laos ua katalabei thn ajia ths protashs ths POL.A.

[04] ANABLHUHKAN OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES

Anablhuhke h programmatismenh gia shmera sthn edra tvn Hnvmenvn Eunvn synanthsh ypo thn aigida tvn Sairoys Bans tvn Xrhsto Zaxarakh kai Iban Tosefski kai h opoia ua shmaine thn enarjh tvn apeyueias ellhnoskopianvn synomilivn gia th dieyuethsh ths onomasias tvn Skopivn.

Aitia ths anabolhs htan oi asxhmes kairikes synuhkes poy epikratoyn edv kai mia ebdomada sthn anatolikh akth tvn Hnvmenvn Politeivn poy den epetrecan ton ekprosvpo ths skopianhs pleyras Iban Tosefski na fuasei sth Nea Yorkh.

Sthn Auhna ekfrazetai sygkrathmenh aisiodojia gia to apotelesma tvn synomilivn kauvs kai oi dyo pleyres phgainoyn sto trapezi tvn diapragmateysevn me tis gnvstes toys ueseis. O ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias exei epanalabei kathgorhmatika oti "h Ellada phgainei stis synomilies me th gnvsth uesh ths kai se kamia periptvsh den prokeitai na dexuei to onoma "Nea Makedonia".

Sygkrathmenh aisiodojia gia thn ekbash tvn synomilivn sth Nea Yorkh ekfrazoyn epishs kai ajivmatoyxoi toy Steht Ntipartement epishmainontas omvs oti to gegonos kai mono oti oi dyo pleyres symfvnhsan na kauhsoyn sto trapezi tvn diapragmateysevn dhmioyrgei prosforo edafos gia ejeyresh uetikhs kai gia tis dyo pleyres lyshs sto yparxon problhma.

[05] ELEYUERH APO SHMERA H EISODOS TVN ELLHNVN STHN ALBANIA

Eleyuerh einai apo tis 11p.m. peripoy h eisodos tvn Ellhnvn politvn sth geitonikh Albania apo toys meuoriakoys staumoys ths Kakkabias kai ths Krystallophghs. Ypenuymizetai oti xues o Albanos Proedros, Sali Mperisa, symfvna me thn albanikh radiothleorash, dietaje tropopoihsh toy diatagmatos peri ekdosevs diabathrivn kai uevrhsevn eisodoy sth xvra, vste apo shmera na katarghuoyn oi uevrhseis eisodoy (bizes) gia toys Ellhnes polites poy ua eiserxontai sthn epikrateia ths Albanikhs Dhmokratias.

Opvs dhlvsan sto MPE o telvnhs Kakabias, k.Matzilas, kai o anaplhrvths telvnhs Krystallophghs, k.Samartzidhs, stis 11 to prvi oi dieyuyntes tvn albanikvn astynomikvn tmhmatvn toys edvsan thn proforikh diabebaivsh oti para to oti sta albanika telvneia den exei ftasei akomh to sxetiko epishmo ]ccqavo apo ta Tirana, h eisodos sthn Albania gia toys Ellhnes einai eleyuerh, gegonos poy oi ellhnikes telvneiakes arxes epibebaivsan sth synexeia kai sthn prajh.

[06] IKANOPOIHMENO TO ELLHNIKO YPOYRGEIO EJVTERIKVN APO THN KATARGHSH UEVRHSHS EISODOY STHN ALBANIA

Thn ikanopoihsh toy gia thn apofash ths albanikhs kybernhshs na katarghsei to metro tvn uevrhsevn eisodoy gia toys Ellhnes yphkooys poy eixe isxysei apo to Septembrio toy 1994, ejefrase to ypoyrgeio Ejvterikvn me anakoinvsh toy.

"H apofash ayth airei pleon mia diakratikh metaxeirhsh, dieykolynei tis epafes kai eidikotera thn oikonomikh synergasia tvn dyo xvrvn kai synista ena uetiko bhma pros th dhmioyrgia tvn proypouesevn poy ua epitrecoyn oysiastikh provuhsh tvn dimervn sxesevn stis opoies h Ellada apodidei idiaiterh shmasia", anaferetai sthn anakoinvsh.

[07] TELH IANOYARIOY OLOKLHRVNETAI TO ARXEIO METANASTVN APO THN MAKEDONIA, TOY MOYSEIOY MAKEDONIKOY AGVNA

Sta telh Ianoyarioy anamenetai na oloklhrvuei to arxeio metanastvn apo thn Makedonia kata ta eth 1950- 1974, poy arxise na dhmioyrgei to Moyseio Makedonikoy Agvna apo to 1993. Prokeitai gia ena hlektroniko arxeio poy perilambanei karteles me ta stoixeia, ton topo anaxvrhshs kai ton topo proorismoy enos ektetamenoy deigmatos metapolemikvn metanastvn apokleistika apo thn Boreia Ellada, sygkekrimena apo thn Makedonia, kai o ogkos toy anamenetai na ftasei toylaxiston toys 60.000 metanastes. Vstoso to arxeio den ua teuei amesvs sth diauesh toy koinoy

H dhmioyrgia toy basisthke se yphresiako arxeiako yliko toy Dieunoys Organismoy metanasteysevs, perissotero gnvstoy vs Diakybernhtikh Epitroph Metanasteysevs ej Eyrvphs (DEME) poy eixe analabei thn apostolh metanastvn se yperponties xvres kyrivs pros thn Aystralia alla kai pros tis HPA, ton Kanada, thn Brazilia th Notia Afrikh kai alles

H dhmioyrgia, h meleth kai h analysh tvn stoixeivn ayths ths hlektronikhs bashs apotelei meros ereynhtikhs ergasias toy k Xrhstoy Mandatzh episthmonikoy synergath toy Moyseioy Makedonikoy Agvna sto plaisio ths ekponhshs ths didaktorikhs diatribhs toy me uema "Mesopolemikh metanasteysh apo th Makedonia koinvnikes dhmografikes kai oikonomikes synistvses"

Ajizei na shmeivuei oti to Kentro Ereynas toy Moyseioy Makedonikoy Agvna (KEMA) antimetvpizontas to pagio problhma ths elleichs arxeiakoy ylikoy sthn polh ths Uessalonikhs promhueythke kata thn pentaetia 1988- 93 seires fvtografhmenvn eggrafvn proerxomenes apo ta istorika arxeia ypoyrgeivn ejvterikvn diaforvn xvrvn kai apo alles dhmosies kai idivtikes sylloges tvn Auhnvn. To yliko ayto diatiuetai sth diauesh tvn ereynhtvn katopin aithsevs. Ayth thn periodo to KEMA diah]tei stoys endiaferomenoys tis seires: GES/Dieyuynsh Istorias Stratoy to arxeio Makedonikoy Agvna, apo to istoriko arxeio toy Moyseioy Mpenakh to arxeio toy strathgoy P. Dagklh, apo ta genika arxeia toy kratoys to arxeio Gevrgioy Tsontoy (Barda) kai h allhlografia toy amerikanikoy projeneioy ths periodoy 1870-1912 apo ta eunika arxeia tvn HPA kauvs epishs kai h projenikh allhlografia apo: tmhma toy arxeioy toy gallikoy ypoyrgeioy ejvterikvn, apo to dhmosio arxeio ths Megalhs Bretanias kai apo to arxeio toy aystrooyggrikoy ypoyrgeioy ejvterikvn.

Parallhla exei sygkrothuei mia hlektronikh bash dedomenvn gia thn topikh istoria ths Makedonias me skopo na kalyfuei h elleich sygkrothmenvn topikvn istorivn gia tis koinothtes ths Makedonias. H bash perilambanei syntomh xronologikh paroysiash ths istorikhs taytothtas 2.500 koinothtvn ths Makedonias me bash to arxeiako yliko kai th bibliografia, dhmografika stoixeia gia thn periodo 1900-1981 kai eklogika stoixeia gia thn periodo 1928-1985. Ta stoixeia omvs ayta den einai akomh prosita, gia texnikoys logoys, sto eyrytero koino.

Ejalloy sto KEMA leitoyrgei hlektronikh bash dedomenvn bibliografias gia th neoterh Makedonia h opoia perilambanei 5000 titloys meletvn. Skopos ths bashs , h opoia enhmervnetai diarkvs einai na dieykolynei toys melethtes prosferontas etoimes leptomereis bibliografies. Edv kai enamisi xrono peripoy to Moyseio Makedonikoy Agvna exei syndeuei me to Internet pragma poy eixe san apotelesma th dhmioyrgia katalografhmenoy arxeioy eidhseografikvn plhroforivn.

[08] "TA BIBLIA TVN KALLITEXNVN" APO AYRIO STO MAKEDONIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS

Ejakosia biblia poy anaferontai h exoyn sxediastei apo 100 peripoy kallitexnes, poy ekdouhkan sth Germania apo to 1960 vs prosfata, perilambanei h ekuesh me titlo "Ta biblia tvn kallitexnvn" poy egkainiazetai ayrio sto Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs sthn Helexpo-DEU. H ekuesh perilambanei biblia poy exoyn opvsdhpote kyriarxh thn aisuhtikh apoch alla kai biblia poy einai ta idia antikeimena texnhs kai exoyn ekdouei apo kallitexnes, ekdotikoys oikoys, pinakouhkes h idrymata. Oi kallitexnes poy ta exoyn dhmioyrghsei kai xrhsimopoihsei san aytonomo meso me skopo na dieyrynoyn, na anaprosdiorisoyn kai na symplhrvsoyn tis kallitexnikes toys idees kai thn eidikh kai prosvpikh toys ekfrash.Apo ta biblia ayta alla antimetvpizontai vs ekuemata kai alla mporei na ta jefyllisei o episkepths.

H ekuesh ayth omadopoieitai stis enothtes: Fluxus kai xapeningk, ereynhtes kai syllektes, syggrafeis kai uevrhtikoi, zvgrafoi kai sxediastes, tekmhrivtes kai fvtoantigrafikoi kallitexnes. Kata ta ayriana egkainia ua milhsei o genikos grammateas toy institoytoy ejvterikvn sxesevn kauhghths k Klaoys Ntabeke kai o k Lp]qmti Mpoyrok apo to institoyto ejvterikvn sxesevn toy Berolinoy.

Thn ekuesh synodeyei mia epilogh xaraktikvn Germanvn kallitexnvn ths dvreas Franz Geierhaas apo thn monimh syllogh toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs.

[09] ENA APO TA SHMANTIKOTERA POLITISTIKA GEGONOTA TOY AIVNA H EKUESH KEIMHLIVN TOY AGIOY OROYS STH UESSALONIKH TO '97

To shmantikotero politistiko gegonos toy 1997 alla kai ena apo ta shmantikotera gegonota toy aivna mas ua apotelesei h ekuesh keimhlivn toy Agioy Oroys poy ua pragmatopoihuei sto plaisio tvn ekdhlvsevn ths Politistikhs Prvteyoysas Uessalonikh '97 meta apo apofash ths ektakths diplhs synajhs toy Agioy Oroys. H istorikh ayth apofash dinei th dynatothta ths paroysiashs ths istorikourhskeytikhs mas byzantinhs paradoshs.

Proaggelo ths megalhs ekueshs keimhliakvn uhsayrvn toy Agioy Oroys apotelei h ekdosh toy leykvmatos-hmerologioy 1996 me titlo "Prvtato Kyr Manoyhl Panselhnos" toy Organismoy Politistikhs Prvteyoysas, to opoio periexei fvtografhmenes tis nvpografies toy naoy toy Prvtatoy toy Agioy Oroys, erga toy epifanesteroy zvgrafoy ths "Makedonikhs Sxolhs" Manoyhl Panselhnoy.

H ekdosh toy leykvmatos-hmerologioy poy periexei tmhma mono tvn nvpografivn toy naoy Prvtatoy, epiteyxuhke xarh sth dynatothta fvtografishs kai apotypvshs poy paraxvrhse h iera koinothta toy Agioy Oroys. Me ayto ton tropo dinetai h dynatothta sto eyrytero koino na gnvrisei ena mikro meros tvn polytimvn agioreitikvn keimhliakvn uhsayrvn, vs prooimio ths ekdoshs oloy toy ergoy poy ua pragmatopoihuei sth synexeia. Ekprosvpoi tvn eikosi monvn toy Agioy Oroys epishmainoyn oti yparxei amesh anagkh synthrhshs toy mnhmeioy kai tvn toixografivn toy kai tonizoyn pvs h diasvsh h synthrhsh kai h anadeijh toy agioreitikoy aytoy ploytoy apotelei ypertath ypoxrevsh olvn.

[10] STRATIVTIKO AEROSKAFOS EPESE STON ARGOLIKO KOLPO KAI AGNOEITAI H TYXH TOY

Strativtiko ekpaideytiko aeroskafos, A-7 "Korser" katepese to prvi sth ualassia perioxh "Karabia", notia toy Argolikoy kolpoy. Mexri stigmhs agnoeitai h tyxh toy xeiristh, Yposmhnagoy Mparoysh.

To aeroskafos ekteloyse programmatismenh pthsh sto plaisio ekpaideyshs se pedio bolhs. Gia agnvstoys logoys exase ycos kai epese sth ualassa.

Apo tis baseis ths Andrabidas kai toy Arajoy, apogeivuhkan amesvs polemika aeroskafh, C-130 kai elikoptera alla kai toy polemikoy naytikoy ereynoyn thn perioxh poy epese to "Korser", prokeimenoy na entopisoyn ton xeiristh toy.

Den exei ginei gnvsto an o yposmhnagos Mparoyshs xrhsimopoihse to systhma aytomaths ektinajhs. To A-7 apogeivuhke nvritera mazi me allo ena aeroskafos toy idioy typoy apo thn aeroporikh bash ths Soydas kai ekteloysan eikonikes boles kata rymoylkoy sthn perioxh toy pedioy bolhs Karabia.

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[11] H EYRVPAIKH ENVSH ANAGAGEI SE EYRVPAIKO UEMA TO KYPRIAKO

"H Ellada perimenei polles kai uetikes ejelijeis apo thn Italikh proedria".

Ayto tonise metajy allvn o ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias amesvs meta th synanthsh poy eixe me thn Italida amologo toy Soyzana Anieli, h opoia breuhke sthn Auhna, sto plaisio ths periodeias ths stis eyrvpaikes prvteyoyses me aformh thn analhch ths proedrias ths Eyrvpaikhs Envshs apo th xvra ths.

O orismos antiprosvpoy ths E.E. gia to Kypriako, oi proteraiothtes ths Italikhs proedrias kai ta problhmata ths koinothtas- eidikotera ayta poy aforoyn thn perioxh ths Mesogeioy- kauvs kai to problhma tvn laurometanastvn htan ta uemata poy syzhthse h kyria Anieli toso me ton k.Papoylia oso kai me ton anaplhrvth ypoyrgo Ejvterikvn Givrgo Rvmaio, me ton opoio eixe synanthsh nvritera mazi toy kai sth synexeia symmeteixe sth syskech poy egine sto ypoyrgeio.

Se oti afora ton orismo ekprosvpoy ths E.E. gia to kypriako, o k.Papoylias tonise oti "einai ena poly uetiko bhma pros th svsth kateyuynsh poy enisxyei tis eyrvpaikes prooptikes ths Kyproy".

Se ervthsh an katelhjan kapoy gia to uema ayto o ypoyrgos Ejvterikvn eipe oti "einai sta xeria ths Italidas ypoyrgoy" kai ejefrase th bebaiothta oti ua epiteyxuei to kalytero.

Symfvna pantvs me plhrofories o prvhn prvuypoyrgos ths Italias Tzoyliano Amato einai aytos poy exei polles piuanothtes na analabei to rolo ayto. Oi idies plhrofories anaferoyn oti h kyria Anieli ua protimoyse na proerxetai apo to diplvmatiko svma. Otan de rvthuhke an ua einai Italos, den to apekleise. H ellhnikh pleyra omvs ua protimoyse mia prosvpikothta apo ton politiko xvro.

H Italida ypoyrgos Ejvterikvn prosuese akoma oti h mesolabhsh ths E.E. gia to Kypriako se synergasia me ton amerikano mesolabhth Ritsarnt Xolmproyk aposkopei sthn epilysh toy.

Na shmeivuei pantvs oti oi armodiothtes toy ekprosvpoy poy ua analabei ayto to rolo den exoyn prosdioristei akoma, opvs epeshmanan phges toy ypoyrgeioy Ejvterikvn.

Toso o k.Papoylias oso kai h kyria Anieli, tonisan akoma oti syzhthsan ta mesogeiaka uemata ta opoia- opvs eipan- h Italikh proedria protiuetai na ta provuhsei amesa.

Epishs syzhthuhke kai to uema ths Albanias se sxesh me toys laurometanastes afoy- opvs tonisthke kai apo toys dyo ypoyrgoys- "to problhma einai koino", kauvs kai to problhma ths anergias poy mastizei thn Eyrvph.

Telos syzhthuhke kai to uema ths diakybernhtikhs syndiaskechs poy ua pragmatopoihuei telos Martioy sto Torino.

[12] STH DEYTERH UESH H TOYRKIA ANAMESA STIS XVRES POY KATAGGELLONTAI STHN EYRVPAIKH EPITROPH ANURVPINVN DIKAIVMATVN

Thn deyterh uesh anamesa stis xvres poy kataggellontai sthn Eyrvpaikh Epitroph Anurvpinvn Dikaivmatvn katexei h Toyrkia. Shmeivnetai oti exoyn ypoblhuei 600 kataggelies poy aforoyn parabiaseis anurvpinvn dikaivmatvn kai apo aytes hdh ejetazontai oi 392 env oi alles 208 einai se ekkremothta.. Symfvna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" thn prvth uesh anamesa stis xvres poy kataggellontai gia parabiaseis tvn anurvpinvn dikaivmatvn sthn Eyrvpaikh Epitroph Anurvpinvn Dikaivmatvn einai h Italia me 688 kataggelies eis baros ths kai amesvs meta akoloyuei h Toyrkia.

Basei statistikvn stoixeivn ths Symboylioy ths Eyrvphs gia ta eth 1994 kai 1995 gia parabiaseis anurvpinvn dikaivmatvn h Toyrkia katexei mia apo tis prvtes ueseis env oi kataggelies poy eginan eis baros ths anerxontai stis 214. O genikos grammateas ths Eyrvpaikhs Epitrophs Anurvpinvn Dikaivmatvn Hans Christian Kruger epishmainei oti oi perissoteres kataggelies proerxontai apo perioxes ths notianatolikhs Toyrkias opoy polloi exoyn xasei dikoys toys kai anagkazontai na apomakrynuoyn apo ta spitia toys.

Ejalloy symfvna me dhmosieyma ths "Xoyrriet" 25 xiliades Toyrkoi zhthsan persi politiko asylo sthn Germania to 1995 paroysiazontas ayjhsh 33,5% se sxesh me thn prohgoymenh xronia. Shmeivnetai oti oi Toyrkoi katexoyn th deyterh uesh ston katalogo aytvn poy zhtoyn politiko asylo sthn Germania env sthn prvth uesh briskontai prosfyges apo thn prvhn Gioygkoslabia.

[13] EKRYUMH H KATASTASH STO MOSTAR

Epideinvnetai h katastash sto Mostar meta tis allepallhles sygkroyseis poy eixan tis teleytaies meres Moysoylmanoi kai Kroates. O Eparxos ths Eyrvpaikhs Envshs sto Mostar Xans Kostnigk se thlefvnikh toy synenteyjh xues sthn aystriakh thleorash dhlvse oti skeftetai sobara na paraithuei apo to ajivma toy an den stamathsoyn amesvs oi sygkroyseis kai zhthse apo toys Proedroys Izetmpekobits kai Toytsman na epemboyn prosvpika gia na peisoyn tis dyo koinothtes toy Mostar gia to telos tvn exuroprajivn.

O k.Kostnigk dhlvse oti h paroysia ths Eyrvpaikhs Envshs sth polh ayth ua einai pleon xvris shmasia an oi Kroates den epiuymoyn allo to Mostar na parameinei vs eniaia polh. Oi Kroates eixane zhthsei to diaxvrismo toy Mostar, env gia tis teleytaies sygkroyseis symfvna me oles tis endeijeis enexetai h Kroatikh pleyra.

H ekryumh katastash poy epikratei sto Mostar tis hmeres aytes anhsyxei entona th Dieunh Koinothta kai polloi einai aytoi poy yposthrizoyn oti h eirhnh sth Bosnia ejartatai kata poly apo tis sxeseis Moysoylmanvn kai Kroatvn sto Mostar.

[14] H ENDIAMESH SYMFVNIA EGGYHSH GIA THN APOFYGH PROBLHMATVN STIS SXESEIS ELLADOS-SKOPIVN

Thn apoch oti den prepei na epanalhfuoyn ta problhmata poy eixan dhmioyrghuei kata to pareluon stis sxeseis Skopivn-Elladas, ejefrase o proedros ths PGDM Kiro Gkligkorvf ypogrammizontas oti pros aythn thn kateyuynsh "h endiamesh symfvnia ths Neas Yorkhs "apotelei eggyhsh gia thn apofygh ths epanalhchs paromoivn problhmatvn".

O proedros tvn Skopivn sthn omilia toy kata th diarkeia ths kauiervmenhs ethsias dejivshs poy edvse pros ta melh tvn diplvmatikvn antiprosvpeivn poy einai egkatesthmenes sta Skopia, xarakthrise vs ena apo ta shmantikotera gegonota toy 1995 thn eirhneytikh symfvnia toy Nteiton kai thn katapaysh tvn exuroprajivn poy akoloyuhse sthn prvhn Gioygkoslabia. Tonise oti h arsh tvn kyrvsevn tvn Hnvmenvn Eunvn kata ths Giogkoslabias ua symbalei sthn ejomalynsh kai thn proagvgh tvn sxesevn tvn dyo xvrvn.

Sxetika me thn PGDM, o Gkligkorvf ypogrammise oti to 1995 h xvra toy gnvrise th dieunh probolh kai parallhla petyxe th symmetoxh ths sto programma toy NATO "Synetairismos gia thn eirhnh". Oson afora thn endiamesh symfvnia o skopianos proedros anefere oti "h symfvnia ths Neas Yorkhs brisketai se ejelijh".

[15] DANEIA 10 EKAT. MARKVN APO THN GERMANIA TON FEBROYARIO KAI 30 EKAT. MARKVN APO THN EYRVPAIKH TRAPEZA TON MARTIO

Daneio ycoys 10 ekat. markvn gia thn xrhmatodothsh tvn mikromesaivn epixeirhsevn ths PGDM ua xorhghsei h kybernhsh ths Germanias stis arxes toy Febroyarioy. Opvs anakoinvse to Oikonomiko Epimelhthrio ths geitonikhs xvras, oi synuhkes ths xorhghshs toy daneioy einai poly eynoikes, kauvs h periodos xaritos orizetai stoys 18 mhnes kai h periodos epistrofhs sta 3- 5 xronia, me epitokio 9%.

Proteraiothta gia thn xrhsh toy daneioy ua exoyn oi polites ths PGDM oi opoioi epanapatristhkan sthn xvra meta to 1991. Epishs, proypouesh gia thn xorhghsh tmhmatos toy daneioy stoys endiaferomenoys einai h agora metoxvn mikromesaias epixeirhshs kai ypobolh ypouhkhs se akinhta, gh h dasikes ektaseis.

Ejalloy, stis arxes Martioy h PGDM ua labei 30 ekat. germanika marka vs prvto tmhma toy daneioy ths Eyrvpaikhs trapezas anaptyjhs kai anasygkrothshs. To synoliko daneio poy exei egkrinei h Eyrvpaikh trapeza anerxetai sta 40 ekat. germanika marka, env ta ypoloipa 10 ekat. marka ua xorhghuoyn sta Skopia to 1997.

Symfvna me to Oikonomiko Epimelhthrio ths PGDM, to daneio ths Eyrvpaikhs trapezas proorizetai epishs gia thn anaptyjh tvn mikromesaivn epixeirhsevn ths xvras. Proteraiothta gia thn xrhsh toy daneioy ua exoyn oi mikres biomhxanies, oi metaforikes etaireies kai oi epixeirhseis poy asxoloyntai me thn epejergasia ceyqcij~m proiontvn.

[16] OI BOYLGAROI EPEIGONTAI GIA TIS DIODOYS ME THN ELLADA

Thn idrysh epitrophs prvtoboylias gia thn epitaxynsh ths ylopoihshs ths symfvnias gia th dianoijh tvn nevn meuoriakvn staumvn kai thn kataskeyh odikvn ajonvn poy ua syndeoyn thn Ellada me th Boylgaria, anakoinvsan boyleytes kai dhmarxoi tvn polevn Gkotse Nteltsef, Xatzi Ntimobo, Razlogk kai Mpansko ths Notias Boylgarias, kauvs kai empeirognvmones toy ypoyrgeioy Dhmosivn Ergvn ths Boylgarias.

Symfvna me dhmosieyma ths efhmeridas ''24 Vres'' ths Sofias h kataskeyh toy prvtoy tmhmatos toy odikoy ajona poy ua syndesei th boylgarikh polh Gkotse Nteltsef me th Drama ua arxisei ton prosexh Martio.

Prokeitai gia thn odikh arthria apo to xvrio Kopriblen evs ta ellhnika synora, ergo gia to opoio h boylgarikh kybernhsh exei egkrinei 10 ekatommyria leba (35 ekatommyria draxmes).

Ypenuymizetai pvs h symfvnia metajy Elladas kai Boylgarias gia th dianoijh nevn synoriakvn diodvn ypegrafh stis 22 Dekembrioy toy 1995 sth Sofia apo ton ypoyrgo Ejvterikvn Karolo Papoylia kai ton prvuypoyrgo ths Boylgarias Zan Bintenof.

Opvs problepei h symfvnia, to argotero mexri to telos toy 1998 ua prepei na kataskeyastoyn kai na teuoyn se leitoyrgia nees synoriakes diodoi kai odikes arthries poy ua syndesoyn to Katv Neyrokopi, th Drama kai thn Kabala me to Gkotse Nteltsef, thn Januh me tis poleis Filippoypolh- Smolian kai Royntozem- Zlatogkrant, kauvs kai thn Komothnh kai thn Alejandroypolh me tis poleis Xaskobo kai Kirtzali ths Notias Boylgarias.

[17] BOYLGARIA: MIKRO TO ENDIAFERON GIA TIS MAZIKES IDIVTIKOPOIHSHS

Anakoph ths poreias tvn Boylgarvn politvn pros thn ejaulivsh kai thn ayjhsh tvn apodoxvn toys mesa sto 1996, yposxeuhke sthn ethsia anafora toy o ypoyrgos Ergasias kai Koinvnikhs Pronoias ths Boylgarias Mintso Koralski.

Sto plaisio ths paroysiashs toy programmatos gia thn eisodhmatikh politikh ths boylgarikhs kybernhshs, o k.Koralski epishmane pvs h ayjhsh tvn apodoxvn ua einai tetoia vste na kalycei kata 3-4% tvn ethsio plhuvrismo.

Metajy tvn uematvn poy ejetazei kata proteraiothta h boylgarikh kybernhsh einai h ylopoihsh toy programmatos gia tis mazikes idivtikopoihseis, oi opoies arxisan epishma stis 8 Ianoyarioy me thn enarjh ths pvlhshs tvn bibliarivn me metoxes ajias 25.000 leba.

Symfvna me ta epishma stoixeia kata tis prvtes hmeres apo thn enarjhs ths diadikasias tvn mazikvn idivtikopoihsevn, h proseleysh tvn politvn sta 3.100 prokauorismena taxydromeia se olh th xvra gia thn agora tym bibliarivn me tis metoxes enanti toy posoy tvn 500 leba, den htan kai poly megalh. Stis 8 Ianoyarioy pvlhuhkan 10.000 bibliaria se olh th xvra.

H prvtoi poy espeysan na ta agorasoyn htan oi syntajioyxoi, oi opoioi opvs kai oi strativtes apolambanoyn ekptvsevs kai agorazoyn to bibliario enanti toy posoy tvn 100 leba (to ena leba antistoixei se peripoy 3,5 draxmes). Oi strativtes dikaioyntai eidikhs adeias gia na tajideysoyn stis geneteires toys vste na agorasoyn ta bibliaria me tis metoxes.

[18] H GIOYGKOSLABIA STO INTERNET

H Gioygkoslabia envnetai me to INTERNET to megalytero plhroforiako diktyo ston kosmo to opoio envnei 50.000.000. katoxoys ypologistvn se olo ton kosmo. Mexri to telos Ianoyarioy oi katoxoi tvn ypologistvn sthn Gioygkoslabia ua mporoyn na entaxuoyn sto diktyo meta thn ypografh ths sxetikhs symfvnias. Th symfvnia ypegracan apo th pleyra ths Gioygkoslabias h Etairia Mpratsa Karits se synergasia me th Beligradivtikh Etairia Mikrohlektronikhs M.R.SYSTEM.

Oi dyo aytes Gioygkoslabikes etairies ypegracan thn sxetikh symbash me to Eyrvpaiko plhroforiako diktyo EURONET to opoio exei edra to Amsterntam me etos idryshs to 1982 kai to opoio apotelei thn megalyterh diakladvsh toy INTERNET.

To neo plhroforiako diktyo gia th Gioygkoslabia ua onomazetai EURONET GIOYGKOSLAVIA kai diamesoy aytoy toy diktyoy oi katoxoi tvn ypologistvn syndedemenoi me to diktyo ua mporoyn na exoyn plhrh prosbash sto INTERNET. To EURONET GIOYGKOSLAVIA ua einai syndedemeno ektos apo to Beligradi kai me th Potgkoritsa prvhn Titogkrat prvteoysa toy Mayroboynioy kauvs kai me tis ypoloipes treis megalyteres Serbikes poleis Nis, Prist kai Nobisant.

[G] OMOGENEIAKA NEA

[19] 170.000 DOLLARIA (AYSTRALIAS) STO LATROMP THS MELBOYRNHS APO TO YPOYRGEIO PAIDEIAS KAI YPEJ

To poso tvn 170.000 dollarivn ua paradvsei thn erxomenh ebdomada sth dieyuynsh toy Tomea Neoellhnikvn Spoydvn toy Panepisthmioy Latromp ths Melboyrnhs ek meroys toy ypoyrgeioy Paideias kai toy ypoyrgeioy Ejvterikvn o genikos projenos ths Elladas, k.Gevrgios Behs. To en logv kondylio paraxvreitai apo to ellhniko kratos sto plaisio ths eyryterhs politikhs enisxyshs tvn Neoellhnikvn Spoydvn sto ejvteriko.

Sto metajy, ta Ellhnopoyla diakriuhkan gia mia akomh xronia stis eisagvgikes ejetaseis gia thn tritobaumia ekpaideysh sthn politeia ths Biktvria. Para to gegonos oti den katelaban prvtes ueseis stis Panepisthmiakes Sxoles, vstoso katelaban thn prvth uesh se sxesh me toys mauhtes allvn eunikvn koinothtvn ths politeias.

[20] PAROYSIA TOY G.G. TYPOY-MME TA EGKAINIA THS "EKUESHS OMOGENEIAKOY TYPOY" STHN AUHNA

"Oi Ellhnes ths Diasporas exoyn anagkh apo enhmervsh giati diaforetika apokoptvntai apo ton euniko kormo, apoprosanatolizontai, den proodeyoyn kai menoyn pisv ston politismo", tonise o Genikos Grammateas Typoy kai MME, Dhmhtrhs Pantazhs, o opoios parabreuhkee xues sta egkainia ths "Ekueshs Omogeneiakoy Entypoy", sto Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Auhnaivn. Thn ekuesh, h opoia exei paroysiastei prvta sth Uessalonikh sto plaisio toy organvtikoy synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy shmeivnontas idiaiterh epityxia, diorganvnei to ypoyrgeio Typoy kai MME se synergasia me th Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy ka to prosvpiko arxeio toy Givrgoy Dolianith.

O k.Pantazhs xarakthrise epishs ta sygxrona omogeneiaka entypa vs adiaseistoys martyres ths proodoy ths ellhnikhs diasporas, oi opoioi, opvs shmeivse, diadramatizoyn basiko kai anantikatastato rolo sthn egrhgorsh kai thn koinvnikh kai politismikh anaptyjh toy Ellhnismoy ths Diasporas. Sta egkainia ths Ekueshs symfvna me to programma eprokeito na parastoyn o ypoyrgos Typoy kai MME, Thlemaxos Xythrhs, kai o yfypoyrgos Ejvterikvn, armodios gia uemata Apodhmoy Ellhnismoy, Grhgorhs Nivths, oi opoioi omvs den mporesan telika na parabreuoyn sta egkainia, logv ths syzhthshs kai ths chfoforias sth Boylh ths protashs dyspistias kata ths kybernhshs poy eixe katauesei th Deytera h N.D.

[21] PROKLHTIKH YPODOXH TOY "POIMENARXH" THS SXISMATIKHS EKKLHSIAS THS PGDM STHN AYSTRALIA

Entonh antidrash exei prokalesei toso sthn Pammakedonikh Envsh Aystralias, oso kai stoys kykloys ths Arxiepiskophs o aytoapokaloymenos "Poimenarxhs" ths aytoanakhryxueishs Aytokefalhs Ekklhsias ths PGDM, ston opoio oi Skopianoi omogeneis epefylajan ypodoxh me thn shmaia ths Berginas. Apo thn pleyra toy o Episkopos k.Iezekihl tonise oti o idios einai o monos Episkopos sthn Aystralia kai oti den asxoleitai me ton ceydo Episkopo ths sxismatikhs Ekklhsias tvn Skopivn.

[22] NEA PROPAGANDISTIKH EKDOSH TOY INSTITOYTOY TOYRKIKVN MELETVN STIS HPA

Toyrkikh epitomh 368 selidvn me titlo "Uanatos kai Ejoria". O eunikos afanismos tvn Ouvmanvn moysoylmanvn 1821-1922", h opoia symfvna me Amerikanoys eidhmones apotelei mia poly prosegmenh propagandistikh "ereyna" gia ton afanismo moysoylmanvn ouvmanvn, kykloforhse h etaireia "Darwin Press" sto Prinston toy Nioy Tzersei, se synergasia me to Institoyto Toyrkikvn Meletvn.

Sto biblio ginetai anafora sthn Anatolikh Anatolia ka ton Kaykaso, sth Boylgaria, thn Anatolh apo to 1878 evs to 1914, stoys Balkanikoys Polemoys kai toys polemoys se Anatolh kai Dysh poy shmatodothsan thn jat\qqeusg ths Ouvmanikhs aytokratorias.

Ypenuymizetai oti too Institoyto Toyrkikvn Meletvn telei ypo thn amesh epopteia ths toyrkikhs presbeias ths Oyasigkton kai leitoyrgei me toys tokoys kefalaioy 3 ekatommyrivn dollarivn ths toyrkikhs kybernhshs. Prosfata exei apasxolhsei thn armenikh koinothta tvn Hnvmenvn Politeivn gia kataskeyasmenes "meletes" gia th sfagh tvn Armenivn sta 1915 apo toys Ouvmanoys Toyrkoys.

[23] IDRYMA "PANAGIA SOYMELA" STHN MELBOYRNH

H anegersh idrymatos me thn epvnymia "Panagia Soymela", h dhmioyrgia paidikvn kataskhnvsevn kai h anegersh ktirivn pros xrhsh tvn Pontiakvn Svmateivn kai ths eyryterhs ellhnikhs paroikias einai o stoxos dyo omogenvn epixeirhmativn, tvn k.k.Gorozidh kai Tsaprilidh.

Oi dyo omogeneis epixeirhmaties agorasan ektash 1500 peripoy stremmatvn konta sth Melboyrnh, thn opoia ua ajiopoihsoyn me ton parapanv tropo pros ofelos tvn Pontiakvn Svmateivn ths Aystralias.

[24] IDRYSH LAKVNIKOY PNEYMATIKOY KENTROY STOYS STOXOYS THS OMOSPONDIAS LAKVNIKVN SVMATEIVN N.Y-KANADA

H idrysh Lakvnikoy Pneymatikoy Kentroy, stoxos toy opoioy ua einai h diathrhsh ths ellhnikothtas stis epomenes genies tvn apodhmvn Lakvnvn apotelei prvtarxiko stoxo ths Omopsondias Lakvnikvn Svmateivn Neas Yorkhs kai Kanada.

O xarakthras toy kentroy, symfvna me ton proedro ths Omospondias, k.Timoleonta Kakoyro, ua einai eunikos, dynamikos kai maxhtikos. H dhmioyrgia toy Kentroy entassetai sthn eyryterh politikh enisxyshs tvn desmvn ths lakvnikhs omogeneias me th geneteira toys.

Sto metajy, h fetinh xoroesperida ths Omospondias katagrafhke sta xronika vs h pio epityxhmenh, kauvs parabreuhkan perissotera apo 750 atoma kai o prvtos airetos nomarxhs Lakvnias, Grhgorhs Apostolakos.

Sto plaisio ths ekdhlvshs aponemhuhkan timhtikes diakriseis ston proedro ths Omopsondias Ellhnikvn Svmateivn Meizonos Neas Yorkhs, k.Basilhs Stauakos, vs o prvtos Lakvnas poy ejelegh se ayth th uesh meta apo polla xronia, kai to zeygos Kaloeidh gia th gennaiodvrh bohueia toys gia thn aposbesh toy xreoy ths koinothtas toy Timioy Stayroy toy Mproyklin, env o k.Stauakos ejhre tis drasthriothtes toy nomarxh Lakvnias gia thn sysfijh tvn sxesevn tvn apodhmvn Lakvnvn me th geneteira toys.