MPA NEWS (27/12/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERVTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh, 27 Dekembrioy 1995

NEA STA ELLHNIKA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEVN

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] PERIODEIA STEFANOPOYLOY SE AKRITIKES PERIOXES STH JANUH KAI TH RODOPH

Episkech sta meuoriaka fylakia toy nomoy Rodophs ua pragmatopoihsei ayrio o proedros ths Dhmokratias Kvnstantinos Stefanopoylos.

Epishs o k.Stefanopoylos ua periodeysei sta meuoriaka xvria Smynuh. Glaykh, Paxnh, Organh, Paxnh kai Stayroypolh env ua episkefuei kai thn edra toy D'Svmatos Stratoy sth Januh.

Ton proedro ths Dhmokratias ua synodeyei o ypoyrgos Makedonias-Urakhs k.Kvnstantinos Triaridhs.

[02] EINAI KALA TA MHNYMATA APO TON PRVUYPOYRGO, ALLA EXEI DROMO AKOMA

Staueropoihmenh einai h katastash toy prvuypoyrgoy. Symfvna me to meshmeriano iatriko anakoinvuen me omofvnh gnvmh toy iatrikoy symboylioy o asuenhs metaferuhke se katallhla diamorfvmeno xvro toy 6oy orofoy opoy kai synexizei thn idia entatikh parakoloyuhsh kai uerapeia. H katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy kata to teleytaio eikositetravro den paroysiase oysivdeis metaboles. H anapneystikh kai h nefrikh leitoyrgia yposthrizontai periodika apo anapneysthra kai texnhto nefro, env synexizetai h antimikrobiakh agvgh.

O k. Papandreoy apo xues to brady exei metaferuei se eidika diamorfvmeno dvmatio ston ekto orofo toy Vnaseioy kardioxeiroyrgikoy kentroy.

Prin apo ligo, se dhlvseis toy stoys dhmosiografoys, o kauhghths aktinologias k.Blaxos, poy parakoloyuei ton Prvuypoyrgo edv kai eji xronia, eipe: "Einai kala ta mhnymata apo ton proedro, alla exei dromo akoma. H ygeia toy einai anatajimh". O k. Blaxos eipe oti o k. Papandreoy einai eydiauetos kai, malista, astieyetai.

[03] T. XYTHRHS: "Den tiuetai uema antikatastashs toy prvuypoyrgoy"

"Den tiuetai uema antikatastashs toy prvuypoyrgoy", dhlvse shmera o kybernhtikos ekprosvpos Thlemaxos Xythrhs prosuetontas oti o prvuypoyrgos anaplhrvnetai gia oso kairo diarkei h anarrvsh toy.

Epanelabe de oti h anaplhrvsh toy prvuypoyrgoy ua synexistei mexris otoy o Andreas Papandreoy anarrvsei. Epishmane oti h kybernhsh den protiuetai na prosdiorisei posos einai o eylogos xronos anaplhrvshs toy prvuypoyrgoy kai shmeivse oti h kybernhsh leitoyrgei kanonika.

Ejalloy synedriazei ayrio h kybernhtikh epitroph toy PASOK ypo ton anaplhrvn ton prvuypoyrgo Akh Tsoxatzopoylo. Ayto anakoinvse shmera o kybernhtikos ekprosvpos Thlemaxos Xythrhs o opoios prosuese oti antikeimeno ths synedriashs ua apotelesei to uema tvn megalvn ergvn.

Thn Paraskeyh synedriazei ypo ton k. Tsoxatzopoylo to Ypoyrgiko Symboylio prokeimenoy na kanei enan apologismo ths xronias kata tomeis kai na syzhthsei tis prooptikes gia ton epomeno xrono.

[04] STHN AUHNA TO APOGEYMA O KYPRIOS PROEDROS G.KLHRIDHS

Sthn Auhna ua brisketai to apogeyma o Glaykos Klhridhs opoy ua parastei sto gamo ths korhs toy Kyprioy efoplisth kai filoy toy Loyka Xatzhivannoy.

Ton Kyprio proedro ua synodeyoyn o yfypoyrgos para tv proedrv Pantelhs Koyros, h syzygos toy Eirhnh kai h korh toy Kaith. Sth megalonhso ua epistrecei thn Pempth to brady.

Den egine gnvsto an o k. Klhridhs kata thn paramonh toy sthn Auhna ua episkefuei ton k. Papandreoy, sto Ym\seio kardioxeiroyrgiko kentro opoy noshleyetai.

Shmeivnetai oti sthn Auhna brisketai apo xues o ypoyrgos ejvterikvn Alekos Mixahlidhs.

[05] SYNETRIBH POLEMIKO AEROSKAFOS STA KYRGIA DRAMAS

Aeroskafos ths polemikhs aeroporias typoy "Fantom-4" to plhrvma toy opoioy epairne aerofvtografies gia th Xartografikh Yphresia, katepese kai synetribh stis 10.20 to prvi sthn oreinh dasikh topouesia Kacala, konta sta Kyrgia Dramas.

Oi dyo pilotoi toy aeroskafoys, yposmhnagoi Nikhtas Kontosdios kai Nikos Goymatianos xrhsimopoihsan epityxvs ta alejiptvta toys alla traymatisthkan elafra kata thn ptvsh toys kai metaferuhkan sto nosokomeio ths Dramas.

Gia ta aitia ths ptvshs toy aeroskafoys dietaxuh enorkh dioikhtikh ejetash

[06] POINIKH DIVJH SE BAROS DYO GIATRVN IDIVTIKHS KLINIKHS

[07] EKDHLVSH GIA TOYS 700 EGKLVBISMENOYS ELLHNES STA KATEXOMENA

Ekdhlvsh gia toys 700 egklvbismenoys Ellhnes sthn Karpasia diorganvnei stis 3 Ianoyarioy o Dhmos Alejandroypolhs se synergasia me to Kentro Meleths Istorias Urakhs, sta plaisia ths prvtoboylias toys gia thn anadeijh tvn problhmatvn sthn katexomenh Kypro.

Kyrioi omilhtes ths ekdhlvshs ua einai h dieyuyntria sto katexomeno sxoleio Rizokarpasoy, k.Giannoyla Basileioy, kai o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias, k.Nikos Falas.

H ekdhlvsh, poy ua pragmatopoihuei stis 7.30 m.m. ths 3hs Ianoyarioy sto dhmotiko ueatro Alejandroypolhs, plaisivnetai apo ekuesh ntokoymentvn apo thn katexomenh Karpasia kai th zvh tvn ekei egklvbismenvn Ellhnvn.

[08] EKSTRATEIA AGAPHS APO TON DHMO KALAMARIAS

Trofima kai xrhmata gia toys katoikoys ths Kalamarias poy exoyn anagkh bohueias sygkentrvnontai sto is|ceio toy dhmarxiakoy megaroy, me prvtoboylia tvn dhmotikvn arxvn ths perioxhs, sto plaisio ekstrateias agaphs poy ylopoiei o dhmos kata tis agies hmeres tvn Xristoygennvn.

Parallhla, o dhmos Kalamarias kalei osoys ueloyn na bohuhsoyn me kapoio xrhmatiko poso na to katauesoyn sto filoptvxo tameio tameio ths Ieras Mhtropolhs Neas Krhnhs kai Kalamarias.

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[09] DEN PROBLEPETAI SXHMATISMOS KYBERNHSHS STHN TOYRKIA PRIN TA TELH IANOYARIOY

Den problepetai na sxhmatistei kybernhsh sthn Toyrkia prin apo to telos toy Ianoyrioy logv tvn problepomenvn ypoxrevtikvn diadikasivn kai diergasivn dhladh thn epikyrvsh tvn eklogikvn apotelesmatvn, sygkrothsh ths neas boylhs se svma, eklogh toy proedroy ths, anauesh entolhs sxhmatismoy kybernhshs, anazhthsh etairvn gia synaspismo kai chfo empistosynhs sth Boylh.

Env o hgeths toy Kommatos ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz exei pragmatopoihsei epafes gia ton sxhmatismo kybernhshs me ton k Etzebit kai einai ejasfalismenh kai h synergasia ths k Tsiller o arxhgos toy islamistikoy Kommatos Eyhmerias Netzmetin Ermpakan, o opoios paroti phre to megalytero pososto chfvn stis ekloges ths Kyriakhs den exei elpides gia sxhmatismo kybernhshs, epishmainei oti o proedros ths dhmokratias ua anauesei thn entolh sxhmatismoy kybernhshs ston proedro toy pleiochfhsantos kommatos. "Apeyuynomai sta alla kommata: H patrida mas brisketai shmera katv apo dyskoles synuhkes. To proeklogiko klima exei meinei pia sto pareluon. Einai fysiko kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy na diatypvnontai epikriseis oi opoies polles fores jefeygoyn apo to metro . Omvs ayta as ta lhsmonoyme kai na diakatexomaste apo pneyma anoxhs. Na eimaste epoikodomhtikoi kai synainetikoi. Emeis kata kairoys synaspisthkame me diafora kommata. Exoyme peira apo synaspismoys kai ua mporoysame na symfvnhsoyne me ola ta kommata" dhlvse o k Ermpakan.

Ejalloy o antiproedros toy kommatos Eyhmerias k Gkioyl dhlvse oti efoson den mporei to komma toy na sxhmatisei aytodynamh kybernhsh prepei na symbibastei me to komma me to opoio ua yparjei synergasia sto uema tvn arxvn kauvs kai anabolh ths pragmatopoihshs orismenvn skecevn kai sxedivn.

O prvhn hgeths toy Kommatos Megalhs Enothtas k Giazitziogloy, o opoios ejelegh boyleyths ypo th shmaia toy kommatos ths Mhteras Patridas mazi me alla 6 prvhn stelexh toy kommatos toy dhlvse oti ta apotelesmata tvn eklogvn kauistoyn epitaktiko to sxhmatismo kybernhshs synaspismoy kai se ayth th diadikasia den prepei na parableftei to komma Eyhmerias. "Oi polites exoyn dvsei to mhnyma oti to komma Eyhmerias prepei na ginei apodekto mesa sto systhma tvn kanonvn ths dhmokratias. O laos den edvse thn hgesia se enan apo toys arxhgoys tvn kentrodejivn kommatvn alla edvse mhnyma enothtas kai synaineshs. Apotelei oneidos gia th dhmokratia to gegonos |ti to komma Eunikistikhs Drashs to opoio elabe pososto chfvn 8% den ekprosvpeitai sth Boylh. Poios ua einai o neos prvuypoyrgos ths Toyrkias;

Kai env uevreitai sigoyros o sxhmatismos kybernhshs synaspismoy me thn symmetoxh tvn kentrodejivn kommatvn ths Mhteras Patridas kai toy Oruoy Dromoy se synergasia me to Dhmokratiko Aristero Komma planatai to ervthma poios ua einai prvuypoyrgos.

O prvhn ypoyrgos amynas kai basiko stelexos toy kommatos toy Oruoy Dromoy k Gkiolxan dhlvse oti shmantikoteros gia thn kybernhsh einai o ariumos tvn edrvn sth Boylh alla apo ayto den prepei na ejaxuei to symperasma oti to komma toy ua epimeinei na analabei thn prvuypoyrgia. "Ayto poy exei shmasia einai oti prepei na symperiferuoyme kaloproaireta kai na mhn afhsoyme xvris kybernhshs th xvra. Ua mporoyse na sxhmatistei kybernhsh ypo thn proedria toy Etzebit kai sthn opoia ua symmetasxoyn oi arxhgoi tvn kommatvn Oruoy Dromoy kai Mhteras Patridas.

[10] DYSKOLH H PLHRHS ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE DHLVNEI O PROEDROS TOY EYRVPAIKOY KOINOBOYLIOY KLAUS HAENSCH

Dyskolh ua einai h plhrhs entajh ths Toyrkias sthn EE symfvna me dhlvseis toy proedroy toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy Klaus Haensch. O k Haensch apantvntas se ervthseis ths toyrkikhs efhmeridas "Milliet" tonise oti h Toyrkia proebh se aithma gia plhrh entajh to 1987 kai h apanthsh ths EE htan oti h plhrhs entajh den einai sthn hmerhsia diatajh kai oti h telvneiakh envsh den allazei thn apofash ayth.

Symfvna me ton proedro toy Eyrvkoinoboylioy h telvneiakh envsh den einai oyte o teleytaios staumos tvn sxesevn oyte ena bhma pros thn plhrh entajh. Se ervthsh gia to an ua ylopoihuei h plhrhs entajh se periptvsh edraivshs ths dhmokratias kai megalvn oikonomikvn almatvn sthn Toyrkia o k Haensch eipe: "Den ua huela na milhsv panv se ypoueseis. Omvs ayto ejartatai apo dyo pragmata: prvto ua prepei na doyme an sthn Toyrkia h pleiochfia epiuymei thn plhrh entajh, kai deytero ayto ejartatai apo thn katastash ths EE. Se ayth th fash den mporv na pv tipota perissotero. Kai gia tis dyo pleyres yparxoyn asafeies.

O k Haensch poy ypogrammise pvs basika h telvneiakh envsh einai mia oikonomikh symfvnia pros to symferon kai ths Toyrkias kai ths EE yposthrije pvs h oikonomikh ejelijh ua ferei mazi ths thn politikh diastash kai oti o sebasmos ths Toyrkias sta anurvpina dikaivmata ua provuhsei tis sxeseis.

Symfvna me ton proedro toy Eyrvkoinoboylioy entos ths EE yparxoyn diaforetikes apoceis to uema ths Toyrkias, pragma poy se dhmokratiko epipedo einai fysiko giati den mporei na anamenetai oloi na exoyn thn idia apoch, omvs h Toyrkia paizei rolo kleidi metajy Eyrvphs,Meshs Anatolhs kai Kaykasoy kai gi ayto to logo endiaferetai h Eyrvph gia thn xvra. Telos o k Haensch tonise oti o islamikos rizospastismos den apotelei problhma oso exei sxesh me ton esvteriko kosmo toy amhq~pou alla ypogrammise oti h katastash allazei otan o islamismos arxizei na kyriarxei sth domh toy kratoys.

[11] DIAKRISEIS SE BAROS TOY KOYRDIKOY KOMMATOS HADEP SHMEIVUHKAN KATA TH DIARKEIA TVN EKLOGVN STH TOYRKIA

Diakriseis se baros ekprosvpvn toy koyrdikoy Kommatos ths Dhmokratias toy Laoy HADEP shmeivuhkan se perioxes ths notioanatolikhs Toyrkias para thn diabebaivsh ths toyrkikhs politeias gia diejagvgh eklogvn se dhmokratiko periballon. Symfvna me dhmosieyma ths efhmeridas "Ozgkioyr Politika" stis perioxes Siirt kai Ban synelhfuhsan 30 chfoforoi toy HADEP.

O ypochfios boyleyths ths perioxhs Siirt toy kommatos Selim Ozalp epishmane oti polloi chfoforoi sthn eklogikh toy perifereia empodisthkan na askhsoyn to eklogiko toys dikaivma env synelhfuhsan 20 atoma metajy tvn opoivn kai o gios toy. Ejalloy sthn perioxh Ban synelhfuhsan 7 atoma kai se polloys askhuhke piesh prokeimenoy na chfisoyn to komma ths Mhteras Patridas.

H ypochfia boyleyths Ntigiarmpakir toy HADEP Fatma Gilntirim dhlvse oti strativtes empodisan dyo Danoys dhmosiografoys na metaboyn mazi ths se orismenes perioxes kai afoy toys kakopoihsan toys phran ta film apo tis fvtografikes mhxanes kai ta ekacan.

[12] APEYUEIAS DIASYNDESH ELLADAS ME RKK MNHMONEYEI EKUESH AMERI-KANIKOY PANEPISTHMIOY GIA THN TROMOKRATIA STHN TOYRKIA

Gia apeyueias diasyndesh ths Elladas me to RKK ginetai logos se ekuesh toy Panepisthmioy Tzvrtz Oyasigkton, sthn opoia paroysiazontai ta apotelesmata ereynas sxetika me thn tromokratia sthn Toyrkia. As shmeivuei oti to sygkekrimeno Panepisthmio, opvs exei metadvsei sto pareluon to Makedoniko Praktoreio Eidhsevn, symperilambanetai sta idrymata poy exoyn kathgorhuei apo Amerikanoys panepisthmiakoys daskaloys kai dianooymenoys gia podhgesia apo thn Agkyra. Epishs, oi prytanikes arxes toy George Washington eixan ekdhlvsei thn prouesh na anagoreysoyn mexri to telos toy etoys ton Proedro ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, se epitimo didaktora, env pro dyo etvn eixe anagoreytei epitimh didaktoras toy idioy panepisthmioy kai h k.Tansoy Tsiler.

Prokeitai gia ekuesh 22 selidvn poy douhke sth dhmosiothta apo toys epikefalhs toy "Programmatos Spoydvn peri Tromokratias" toy panepisthmioy, ("George Washington Univeristy's Terrrorism Studies Programm"), h opoia syntaxuhke ypo thn epopteia toy empeirognvmona kauhghth Giona Alejanter kai ua symperilhfuei se megalyterh meleth me uema "H Toyrkia kai h Tromokratia" poy anamenetai na oloklhrvuei kai na dhmosieytei sta telh toy 1996. Sygkekrimena, sthn ekuesh, meros ths opoias dhmosieythke sthn efhmerida "Toyrkie", anaferetai oti to RKK ejasfalizei apeyueias bohueia apo th Syria, to Iran kai to Irak, kauvs epishs huikh yposthrijh kai kata kairoys apeyueias yposthrijh apo thn dialyueisa ESSD, "ton Ellhnokypriako tomea", thn Ellada, thn Armenia kai th Kib}g.

H en logv ekuesh perilambanei perilhch ths istorias toy RKK, me leptomereies sto rolo, poy opvs shmeivnetai, diadramatizei to komma sth "dieunh diakinhsh narkvtikvn", env mnhmoneyetai bohueia poy feretai na exei labei to komma kata to 1995 apo th Syria, th Libyh kai thn Ellada.

As shmeivuei oti kyria uesh ths ekueshs, h opoia ypogrammizetai ston prolo-go, einai oti h telvneiakh syndesh ths Toyrkias me thn Eyrvpaikh Envsh ypodeiknyei oti oi Eyrvpaikes xvres paradexontai sthn prajh oti to RKK einai enas tromokrati-kos organismos. "Gia na kerdisei thn prosbash sthn E.E., h Toyrkia eprepe na jepe- rasei thn antilhch oti h tromokratia toy RKK, poy ekprosvpei mia mikrh meionothta apo ejtremistes idivtes, prepei na antimetvpistei vs uema anurvpinvn dikaivmatvn oloklhroy toy Koyrdikoy plhuysmoy ths notioanatolikhs Toyrkias", shmeivnetai sthn ekuesh.

"H apodoxh ths Toyrkias sthn E.E., tonizetai sth synexeia, ypodeiknyei oti h pragmatikothta pvs h tromokratia toy RKK einai ena meros toy eyryteroy fainomenoy ths dieunoys tromokratias den tiuetai pleon se amfisbhthsh".

Ypenuymizetai oti me enypografh kataggelia toys ton perasmeno Noembrio, poy dhmosieythke sto amerikaniko kladiko periodiko "Xroniko ths Anvterhs Paideias", 40 Amerikanoi episthmones kai syggrafeis kathgoroyn thn toyrkikh kybernhsh oti "me th xorhghsh ypotrofivn kai to diorismo kauhghtvn se Amerikanika Panepisthmia gia th dhmioyrgia tmhmatvn Toyrkikvn Spoydvn, epixeirei na ephreasei ta Amerikanika Panepisthmia, vste na amfisbhthuoyn istorika gegonota, poy shmera pleon uevroyntai adiamfisbhthta, opvs h genoktonia tvn Armenivn". Epishs sto idio aruro ginetai logos gia prosfora apo thn Agkyra 750.000 dollarivn sta panepisthmia "George Washimgton" kai "Chicago University".

[13] TON IANOYRIO TOY 1996 H KYPRIAKH KYBERNHSH ANAMENEI NA EKDHLVSEI H E.E. ENTONO ENDIAFERON GIA THN PROVUHSH LYSHS TOY KYPRIAKOY

Ton Ianoyario toy 1996 h kypriakh kybernhsh anamenei na ekdhlvuei entono endiaferon gia thn provuhsh lyshs toy Kypriakoy kai apo thn Eyrvpaikh Envsh, dhlvse o ypoyrgos Ejvterikvn ths Kyproy Alekos Mixahlidhs.

O Kyprios ypoyrgos Ejvterikvn, poy brisketai apo xues sthn Auhna, shmeivse oti to apotelesma tvn anamenomevn ejelijevn sto Kypriako ua ejarthuei "apo thn apofasistikothta me thn opoia oi HPA ua strecoyn thn prosoxh toys pros thn pleyra ths Agkyras".

O k.Mixahlidhs tonise oti h kypriakh kybernhsh den exei ypoch ths opoiadhpote protash gia tetramerh synanthsh omvs den apekleise to endexomeno na yparxoyn parathrhtes apo meroys tvn monimvn melvn toy Symboylioy Asfaleias, otan epanarxisoyn oi diadikasies. Epanelabe vstoso oti ua prepei na kauoristoyn prvta ta krisima shmeia sto Kypriako kai me diaboyleyseis na dhmioyrghuei to zhtoymeno koino edafos.

Anaferomenos sto eklogiko apotelesma sthn Toyrkia, o k.Mixahlidhs parathrhse oti h anodos tvn islamistvn "prepei na problhmatisei polloys". Prosuese de oti den mporoyn akoma na ginoyn ektimhseis gia to neo skhniko sthn Toyrkia kai thn politikh ths sto Kypriako, prin apo to sxhmatismo kybernhshs.

[14] S.TSERBENKOFSKI: SYNOMILIES GIA TIS DIAFORES ELLADOS- SKOPIVN KAI OXI GIA THN ONOMASIA

Ta Skopia protiuentai na synexisoyn tis synomilies gia thn epilysh tvn diaforvn Ellados-PGDM opvs problepetai apo thn apofash toy Symboylioy Asfaleias kai thn endiamesh symfvnia ths Neas Yorkhs, dhlvse o ypoyrgos Ejvterikvn Stebo Tserbenkofski, o opoios omvs espeyse na isxyristei oti se kamia apo tis anaferomenes apofaseis den kauorizontai synomilies gia "thn onomasia ths xvras toy".

Se synenteyjh poy paraxvrhse ston kratiko thleoptiko staumo tvn Skopivn, o Tserbenkofsi klhueis na apanthsei an prokeitai na ginoyn synomilies "gyrv apo thn onomasia ths xvras", opvs ejalloy isxyrizetai h politikh hgesia, h an "ua ginoyn diapragmateyseis gia thn onomasia", o skopianos ypoyrgos parermhneyontas thn endiamesh symfvnia eipe xarakthristika: "H uesh ths kybernhshs einai gnvsth. H endiamesh symfvnia problepei th synexish tvn synomilivn gia thn epilysh tvn diaforvn tvn dyo xvrvn, xvris na kauorizei tipote gia thn onomasia".

Vstoso xarakthrise thn endiamesh symfvnia ths Neas Yorkhs vs "shmantiko bhma sthn ejomalynsh tvn sxesevn tvn dyo pleyrvn poy ua exei shmantikes epidraseis s' oloklhrh thn perioxh tvn Balkanivn" kai ypogrammise oti syntoma ua arxisei synergasia tvn dyo xvrvn kai se alloys tomeis opvs aytos ths prostasias toy periballontos, anaferontas xarakthristika "tis koines energeies gia th svthria ths limnhs Doiranhs".