[27] MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY BOREIOY KAI NOTIOY AMERIKHS, k.IAKVBOY, GIA TIS EORTES TVN XRISTOYGENNVN

[28] PROSVPIKH PAREMBASH TOY KLINTON GIA AKYRVSH THS PVLHSHS TVN PYRAYLVN "ATACMS" STHN TOYRKIA ZHTA O POL SARMPANHS

[29] STH BOYLH KAI TO YPEJ TO KOINO CHFISMA TVN PAMMAKEDONIKVN ENVSEVN

[30] NOMIKA DIEKDIKEI H PAMMAKEDONIKH MELBOYRNHS- BIKTVRIA THN KATARGHSH THS PARANOMHS XRHSHS TOY ASTROY THS BERGINAS APO TOYS SKOPIANOYS THS AYSTRALIAS

[D] EIDIKO PARARTHMA (toy kauhghth Payloy Petridh - Meros B')

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY

Ametablhth paramenei h katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy. To teleytaio iatriko anakoinvuen poy ekdouhke stis 2.10 to meshmeri anaferei ta ejhs : "Kata to teleytaio eikositetravro h katastash toy prvuypoyrgoy den paroysiase oysivdeis metaboles. H anapneystikh leitoyrgia yposthrizetai periodika apo anapneysthra kai h nefrikh leitoyrgia apo texnhto nefro. Synexizetai tropopoihmenh h antimikrobiakh agvgh kai o asuenhs paramenei apyretos".

[02] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY - TSOXATZOPOYLOY

O anaplhrvn ton Prvuypoyrgo A.Tsoxatzopoylos enhmervse shmera ton Proedro ths Dhmokratias K.Stefanopoylo gia oles tis ejelijeis,toso tis esvterikes oso kai aytes poy aporreoyn apo th synodo koryfhs ths Madriths.

O k.Tsoxatzopoylos dhlvse meta th synanthsh oti enhmervse ton Proedro gia ola ta uemata ,alla den h]kgse na ta prosdiorisei.Tonise omvs oti oi uesmoi leitoyrgoyn symfvna me to Syntagma kai toys nomoys,env tonise oti einai dedomeno ,pvs o ellhnikos laos agvnia kai eyxetai grhgorh anarrvsh ston prvuypoyrgo Andrea Papandreoy.

"Ayto einai dedomeno,synexise, kai den apotelei politiko problhma. Oristikh apanthsh ua douei me th grhgorh anarrvsh toy Prvuypoyrgoy" eipe kai parallhla epeshmane oti ayto poy proexei einai h ylopoihsh tvn stoxvn toy 1996,me bash kai ton proypologismo poy syzhteitai ayth thn ebdomada sth Boylh.

Prosuese epishs oti enhmervse ton k.Stefanopoylo gia th synodo koryfhs ths Madriths kai tis apofaseis ths idiaitervs gia ta shmeia ellhnikoy endiaferontos.

[03] THL.XYTHRHS: UETIKH H EKUESH TOY OOSA

Poly uetikh xarakthrise o kybernhtikos ekprosvpos Thl.Xythrhs thn ekuesh toy OOSA gia thn ellhnikh oikonomia.O ypoyrgos Typoy kai MME epeshmane thn anafora sthn ekuesh oti to 1996 ua einai etos anakamchs gia thn ellhnikh oikonomia,h opoia opvs eipe,brisketai sto svsto dromo.

"Ayto ,prosuese, einai kalo gia thn xvra kai to kyros ths dieunvs.Gia thn kybernhsh to 1996 ua einai etos anakamchs alla kai anaptyjhs."

O k.Xythrhs tonise pvs ola ayta einai gnvsta kai ejapelyse epiuesh enantion toy proedroy ths Neas Dhmokratias.

" O monos poy fainetai na ta agnoei einai o k.Ebert" tonise o kybernhtikos ekprosvpos kai prosuese pvs o arxhgos ths ajivmatikhs antipoliteyshs symballei me tis dhlvseis toy sthn apostaueropoihsh ths oikonomias. Gia thn ygeia toy Prvuypoyrgoy

Apantvntas se ervthseis sxetika me thn katastash ths ygeias toy Prvuypoyrgoy,alla kai me to endexomeno antikatastashs toy, o ypoyrgos Typoy kai MME dhlvse pvs "h kybernhsh leitoyrgei symfvna me to Syntagma kai toys nomoys".

O k.Xythrhs tonise pvs den gnvrizei an kapoio stelexos toy kinhmatos h ths kybernhshs syzhthse politika me ton Prvuypoyrgo,sto diasthma poy aytos brisketai sto Vnaseio.Oson afora sto dialogo poy eixe o ypoyrgos Epikrateias Ant.Libanhs me ton Prvuypoyrgo,parepemce stis dhlvseis toy k.Libanh.Env ,apantvntas se ervthsh gia tis feromenes vs dhlvseis ths syzygoy toy Prvuypoyrgoy ypogrammise pvs de xreiazetai na kanei o idios kanena sxolio.

Se alles ervthseis poy aforoyn tis synanthseis toy Proedroy ths Dhmokratias me kybernhtika kai kommatika stelexh,o k.Xythrhs apanthse oti oi kinhseis toy Proedroy ths Dhmokratias briskontai entos toy Syntagmatikoy plaisioy,env parepemce gia tis synanthseis aytes stis anakoinvseis ths Proedrias ths Dhmokratias.

[04] STH BOYLH OI SXESEIS THS XVRAS MAS ME TOYS BALKANIOYS GEITONES

"H uesh ths kybernhshs einai stauerh kai ametakinhth. Den mporoyme na kanoyme dialogo me thn Toyrkia gia anyparkta uemata h gia uemata "Dieunoys Dikaioy".

Ayto epanelabe shmera o anaplhrvths ypoyrgos Ejvterikvn Givrgos Rvmaios sthn epitroph ejvterikvn ypouesevn ths boylhs poy synedriase to prvi.

O k.Rvmaios, enhmervnontas toys boyleytes poy symmetexoyn sthn epitroph, tonise oti "hdh exei ginei olh h proergasia poy apaiteitai gia thn epektash tvn 12 milivn otan to uelhsoyme".

O anaplhrvths ypoyrgos Ejvterikvn dhlvse aisiodojos se o,ti afora tis sxeseis Elladas-Skopivn kai prosuese oti exei programmatistei nea synanthsh se epipedo diplvmatvn sth Nea Yorkh stis 11 kai 12 Ianoyarioy ypo ton Sayroys Bans kata thn opoia ua syzhthuei to onoma toy geitonikoy kratidioy.

"Kratame, eipe, vs enuarryntiko stoixeio, oti oi skopianoi sth synanthsh poy egine stis 15 Dekembrioy dexuhkan na to syzhthsoyn".

Se o,ti afora tvra ta meionotika problhmata ths xvras mas, ypogrammise oti "ta antimetvpizoyme me eyuynh ta teleytaia xronia kanontas panta poly prosektika bhmata". Prosuese de oti exei sygkrothuei eidikh epitroph h opoia, ypo thn proedria toy ypoyrgoy Ejvterikvn Karoloy Papoylia kai th symmetoxh kai allvn armodivn ypoyrgvn, nomarxvn kai forevn, synedriazei toylaxiston mia fora to mhna kai ejetazei ta problhmata poy yparxoyn h anakyptoyn.

Anaferomenos sto meionotiko problhma sthn Albania, dieykrinise oti "eimaste safvs yper ths katarghshs meionotikvn zvnvn kai bash ayths ths ueshs diekdikoyme ekpaideysh se olh thn epikrateia".

Telos, gia ton agvgo Mpoyrgkas-Alejandroypolh o k.Rvmaios ypogrammise oti einai stis proteraiothtes ths ellhnikhs kybernhshs kai dhlvse aisiodojos oti "me thn yposthrijh ths rvsikhs pleyras poy exoyme ejasfalisei ua jeperastoyn kai ta tyxon problhmata poy ua prokycoyn".

[05] H PAROYSIA THS NEAS TEXNOLOGIAS UA KAUISTATAI OLO KAI PIO ENTONH

H 9h synedriash ths Epitrophs Ereynas kai Texnologikhs Anaptyjhs toy ypoyrgeioy Makedonias- Urakhs, h opoia pragmatopoihuhke xues sto YMAU, syndyasthke me th xrhsh, gia prvth fora toy Chfiakoy Diktyoy Enopoihmenvn Yphresivn (ISDN) toy OTE.

To ISDN, poy parexei dynatothta metabibashs fvnhs, eikonas, keimenoy kai dedomenvn, epetrece, me dyo termatika,ena sto YMAU kai ena sthn Perifereia Dytikhs Makedonias, thn epektash ths synedriashs me thn apeyueias symmetoxh s' aythn, mesv thlepikoinvniakhs syndeshs kai tvn melvn ths antistoixhs Epitrophs ths Peqiv]qeiar.

Me ton tropo ayto egkainiasthke enas neos tropos diasyndeshs kai sylleitoyrgias tvn drasthriothtvn toy ypoyrgeioy Makedonias-Urakhs kai tvn Perifereivn, me th xrhsh tvn nevn texnologivn.

Sth synedriash paresthsan kai xairetisan to gegonos, toso o ypoyrgos Makedonias-Urakhs Kvstas Triaridhs, oso kai o Genikos Grammateas ths Perifereias Dytikhs Makedonias Uanashs Siatras.

"H paroysia ths neas texnologias ua kauistatai olo kai pio entonh, tonise o k. Triaridhs. Vstoso, prosuese, prin proxvrhsoyme sta texnologika diktya, einai apolyta anagkaio na dhmioyrghsoyme anurvpina diktya".

Parallhla, o ypoyrgos Makedonias-Urakhs anaferomenos stis prospaueies toy ypoyrgeioy gia diasyndesh kai synergasia me tis Perifereies kai tis Nomarxies ths Boreias Elladas, ejefrase thn elpida, me delear kai ta nea mesa epikoinvnias, na proxvrhsei taxytera ayth h synergasia.

Kata th synedriash o Proedros ths Epitrophs kauhghths k. Nauanahl paroysiase to "Systhma parakoloyuhshs-entajhs tvn katartizomenvn se programmata toy Eyrvpaikoy Koinvnikoy Tameioy", env o ekprosvpos toy SBEE kai melos ths Epitrophs k. Doyfos enhmervse gia tis ejelijeis gyrv apo to uema ths idryshs sth Uessalonikh Institoytoy Plhroforikhs.

Sth synedriash symmeteixan ekprosvpoi tvn perifereivn Kentrikhs Makedonias kai Anatolikhs Makedonias-Urakhs, ths Nomarxias Uessalonikhs, toy APU, toy SBEE, toy Texnologikoy Parkoy, toy Makedonikoy Institoytoy Ergasias, ths DEH kai toy OTE.

[06] IDIAITERA IKANOPOIHMENOS APO TOYS RYUMOYS STEGASTIKHS APOKATA-STASHS STH D.MAKEDONIA O YFYPOYRGOS PEXVDE, G.TSAKLIDHS

Thn idiaiterh ikanopoihsh toy apo toys ryumoys tvn ergvn stegastikhs apokatastashs tvn seismopauvn tvn Grebenvn kai ths Kozanhs ejefrase o yfypoyrgos PE.XV.D.E., Giannhs Tsaklidhs, me apokleistikh dhlvsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn, amesvs meta to peras ths dihmerhs periodeias toy stis seismoplhktes koinothtes tvn dyo nomvn.

"H eikona apo thn periodeia sthn Kozanh kai ta Grebena einai apo uetikh evs poly uetikh" tonise o k.Tsaklidhs, prosuetontas oti "ayto poy epedivkame kai uevroysame uayma, pairnei sarka kai osta".

Mexris stigmhs, symfvna me ton yfypoyrgo kai ton Perifereiarxh Dytikhs Makedonias, k.Auanasio Siatra, me ejairesh ta 100 peripoy symbatika spitia (apo synolo 1200), sta opoia exoyn prokycei problhmata poy anagontai stoys dikaioyxoys, ( problhmata klhronomikothtas h monimoy katoikias ) sta ypoloipa 1100 oi ergolabies briskontai se plhrh ejelijh, kai 650 exoyn paradouei env ta alla 650 anamenetai na paradouoyn sto prvto dekahmero toy Ianoyarioy.

"Den exoyn lyuei bebaia ola ta problhmata, pq|shese katalhgontas o yfypoyrgos PE.XV.D.E.. Se genikes omvs grammes enas antikeimenikos kriths ua katelhge se ayto to symperasma. Den biazomaste na kanoyme kati poy mporei na mh ginei kalo. Gia mena h biasynh htan na fanei oti to programma petyxainei kai h empistosynh toy kosmoy, o opoios einai hremos, ua elega kai enuoysiasmenos"

Sto metajy oi dikaioyxoi tvn spitivn poy ua paradouoyn stis arxes toy neoy etoys, opvs epishmainei o k.Siatras, exoyn oloi egkatastauei se lyomena kai "oi skhnes exoyn aposyruei oles ektos elaxistvn, oi opoies metrioyntai sta daxtyla toy enos xerioy kai stis opoies yparxei mono oikiakos kai allos ejoplismos tvn katoikvn". Ta lyomena stoys dyo nomoys symfvna me ton k.Tsaklidh anerxontai sta 1200, env oi epidothseis enoikivn poy exoyn douei mexris stigmhs ypologizontai stis 2500.

Epishs, exoyn proegkriuei peripoy 1100 daneia gia kataskeyh katoikias sthn Kozanh kai alla tosa sta Grebena, env 80 kai 100 antistoixa stoys dyo nomoys exoyn labei kai thn telikh egkrish.

Se o,ti afora, de, sto uema tvn epikindynvn edafvn sta Grebena, opvs epishmainei o k.Siatras, h apotypvsh tvn epikindynvn gia anoikodomhsh perioxvn apo ta eidika topografika synergeia ua arxisei ton Ianoyario. Xues pragmatopoihuhke h sxetikh syskech me toys koinotarxes kai toys katoikoys tvn koinothtvn tvn Grebenvn oi opoioi enhmervuhkan gia ta problhmata basei tvn telikvn xartvn toy OASP, toy tmhmatos Gevlogias kai toy tmhmatos Edafotexnikhs toy APU kai toy IGME.

[07] ANAGKAIA H EFARMOGH ENALLAKTIKHS KOINVNIKHS UHTEIAS STHN ELLADA GIA TOYS ANTIRRHSIES SYNEIDHSHS

Gia mia akomh fora erxetai sthn epikairothta, me th shmerinh dikh toy antirrhsia syneidhshs Nikoy Karanika sto efeteio Uessalonikhs, h anagkaiothta gia thn efarmogh ths enallaktikhs koinvnikhs uhteias, ryumish poy hdh efarmozetai se oles tis xvres ths EE ektos ths Elladas.

O eyrvboyleyths toy Synaspismoy k Mixalhs Papagiannakhs uevrvntas oti ua epeluei allagh sth nomouesia tonizei oti einai adiko gia enan neo anurvpo na exei katarghuei h nomouesia poy ton katadikase kai o idios na phgainei fylakh. "Exv poly kairo poy asxoloymai me to idio uema me bash tis epembaseis toy eyrvpaikoy koinoboylioy kai kyrivs me bash to gegonos oti oi 14 ypoloipes xvres ths EE exoyn sth nomouesia gia thn koinvnikh uhteia h opoia ejalloy exei kai mhkos megalytero apo th strativtikh uhteia. Apo oles loipon tis ypoloipes xvres exoyme apaithsh an uelete na symmorfvuei kai h ellhnikh dhmokratia me ayth th nomouesia" tonise o k Papagiannakhs

H dieyuyntria eyrvpaikvn ypouesevn ths grammateias ths Dieunoys Amnhstias k Ann Mperley tonizei oti h organvsh thn opoia ekprosvpei den antitiuetai sto dikaivma tvn kybernhsevn na uespizoyn ypoxrevtikh strativtikh uhteia alla se periptvsh apoysias emakkajtij^r ypoxrevshs diarkeias tetoias poy na mhn apotelei timvria, uevrei oloys toys arnhtes strateyshs poy fylakizontai kratoymenoys syneidhshs.

Ejalloy h eyrvboyleyths ths sosialistikhs omadas toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy k Bilmie Tsimelman se dhlvseis ths pros to Makedoniko Praktoreio Eidhsevn tonizei oti h enallaktikh uhteia efarmozetai sth Germania kai oti to diktyo koinvnikoy systhmatos ua katerree an tyxon den yphrxe h ayth uhteia poy efarmozetai kat' ayto ton tropo. "Uevrv oti prepei na allajei amesvs h ellhnikh nomouesia giati exoyme diapistvsei oti sthn Ellada yparxoyn polloi koinvnikoi tomeis opoy h enallaktikh uhteia ua apoteloyse mia lysh gia ta problhmata. Allvste h ellhnikh kybernhsh exei yposxeuei sto Eyrvkoinoboylio kata th diarkeia ths proedrias ths dhladh apo ton Ianoyario toy 94 oti ua allajei amesvs th nomouesia" ypogrammizei h k Tsimelman.

O Zyl Mpirontie einai o prvtos jenos poy exei eruei sthn Ellada epishma stalmenos apo to galliko kratos gia na yphrethsei thn koinvnikh uhteia afoy o idios einai antirrhsias syneidhshs. O idios milvntas sto Makedoniko praktoreio Eidhsevn uevrei asteio to gegonos oti o prvtos antirrhsias syneidhshs poy kanei koinvnikh uhteia sthn Ellada einai Gallos. O Zyl Mpirontie poy ua meinei alloys 8 mhnes sthn Ellada yphretei th uhteia toy sto Gkazi sthn Auhna se ena programma euelontikhs ergasias gia tis oikogeneies tvn moysoylmanvn.

[08] ANAPROSARMOGH TVN ORIVN THRHSHS BIBLIOY APOUHKHS ZHTA O SEBE

Shmantikh epibarynsh se xrono kai xrhma gia tis ejagvgikes mikromesaies epixeirhseis uevrei o Syndesmos Ejagvgevn Boreioy Ellados thn ypoxrevsh thrhshs biblioy apouhkhs, ypoxrevshs poy synepagetai thn epipleon organvsh toy logisthrioy kai ths apouhkhs toys kai apasxolhsh ejeidikeymenoy prosvpikoy kai zhta thn anaprosarmogh tvn orivn thrhshs biblioy apouhkhs.

O SEBE tonizei oti shmera idiaitero problhma antimetvpizoyn oi klvstoyfantoyrgikes epixeirhseis oi opoies dexontai ena akomh plhgma apo thn telvneiakh envsh ths Toyrkias ma thn EE, epeidh ta synueta kai polyploka proionta toys apaitoyn ejeidikeymenes gnvseis toy prosvpikoy kaue epixeirhshs.

O SEBE uevrei thn ikanopoihsh toy aithmatos aytoy apolyta uemith, me dedomeno to gegonos oti ta oria gia thn thrhsh biblioy apouhkhs paramenoyn ametablhta apo thn 1h Ianoyarioy 1992. Sto diasthma ayto o timariumos ayjhuhke kata 50% kai yphrje shmantikh diolisuhsh ths draxmhs enanti tvn jenvn nomismatvn. Me to skeptiko ayto o SEBE epanerxetai zhtvntas thn amesh parembash toy ypoyrgoy oikonomikvn gia thn ayjhsh tvn orivn sto poso toy 1.500.000.000 draxmvn

[09] SHMANTIKH AYJHSH TVN ELLHNIKVN PROIONTVN STHN OYKRANIA

''Shmantiko bhma se mia agora 52.000.000 katanalvtvn poy mporei na apotelesei kai to prvto bhma gia thn anaptyjh diktyvn se oles tis xvres ths Koinopoliteias Anejarthtvn Kratvn'' xarakthrizoyn oi epixeirhmaties ths Uessalonikhs thnEkuesh Ellhnikvn Proiontvn poy organvnei sthn Odhsso h HELEXPO- DEU se synergasia me ton Ellhno-oykraniko Syndesmo, ton Organismo Provuhshs Ejagvgvn kai epaggelmatikoys foreis ths xvras apo tis 21 evs tis 25 Martioy 1996.

Opvs tonise se synenteyjh Typoy o Entetalmenos Symboylos ths HELEXPO-DEU, Dhmhtrhs Koskosidhs shmeivuhke shmantikh ayjhsh tvn ellhnikvn ejagvgvn pros thn Oykrania thn teleytaia dietia env yparxoyn megales prooptikes anaptyjhs oikonomikhs synergasias idiaitera meta th dieyuethsh toy problhmatos ths bizas mexri to telos Ianoyarioy.

''Einai kairos na xtyphsoyme thn porta tvn megalvn agorvn ayths ths perioxhs kai na apokatasthsoyme jana tis emporikes kai politistikes sxeseis, poy eixe pantote o Ellhnismos mazi toys. Poly perissotero, epeidh ena shmantiko tmhma toy Ellhnismoy ejakoloyuei na brisketai ekei kai na apotelei ena dynamiko stoixeio protimhshs gia ta ellhnika proionta'' dhlvse o k. Koskosidhs.

O Proedros toy Ellhno-Oykranikoy Syndesmoy, Ivannhs Polyxronopoylos afoy ekane anafora sthn evs tvra poreia toy Syndesmoy tonise thn anagkh sthrijhs paromoivn ekdhlvsevn apo th xvra mas env stauhke idiaitera sth diapistvsh oti h Odhssos teinei na ginei shmantiko ekuesiako kentro ths Oykranias, afoy hdh exoyn organvuei ekei arketes ekueseis metajy tvn opoivn h Ebdomada Ellhnikvn Proiontvn ton Ioylio toy 1994 kai h prvth Naytiliakh Ekuesh ton Oktvbrio toy idioy etoys.

''H prospaueia mas einai na bohuhsoyme se syndyasmo, emporioy kai politismoy, th svsth synergasia anamesa sthn Ellada kai thn prvhn Sobietikh Envsh. H Odhssos na xrhsimopoihuei vs ormhthrio, na mh xauoyme sthn aperantosynh ths prvhn Sobietikhs Envshs kai me organvmenes kinhseis, me svsta bhmata na blepoyme kauhmerinvs mia proodeytikh katastash stis sxeseis mas me tis xvres aytes, toso sto emporio oso kai ston politismo'' tonise o k. Polyxronopoylos.

Na shmeivuei akomh oti o Ellhno-oykranikos Syndesmos se synergasia me to Dhmo ths Odhssoy ua diorganvsoyn tetrahmeres ekdhlvseis apo tis 23 evs tis 26 Martioy me thn eykairia toy eortasmoy ths 25hs Martioy sthn polh ths Odhssoy, opoy idryuhke to 1814 h Filikh Etaireia kai anaptyxuhke idiaitera o Ellhnismos. Basiko kommati tvn ekdhlvsevn aytvn einai oi epafes epixeirhmatikoy endiaferontos me epixeirhmatikoys kykloys kai tis Arxes ths polhs.

[10] ALLA 60 PAIDIA APO TH BOSNIA UA FILOJENHUOYN STHN ELLADA

Nea prvtoboylia toy Dhmarxoy Kalamarias gia filojenia paidivn apo to Sbornik ths Bosnias. Prokeitai cia 60 paidia hlikias 8-12 xronvn, orfana sto synolo toys apo patera ta opoia ua filojenhuoyn se oikogeneies ths Makedonias kai ths Urakhs gia xroniko diasthma 16 hmervn.

Ayrio Tetarth anaxvrei gia thn adelfopoihmenh me thn Kalamaria polh ths Bosnias,antiprosvpeia toy Dhmoy me epikefalhs to Geniko Grammatea k. Svkrath Auanasiadh, vste na dieyuethuoyn kai oi teleytaies leptomereies gia th metafora tvn mikrvn paidivn, poy ua pragmatopoihuei me levforeio toy Dhmoy Kalamarias.

H antiprosvpeia toy Dhmoy Kalamarias ua synanthuei me to neo Dhmarxo toy Sbornik kai me foreis ths eyryterhs perioxhs prokeimenoy na syzhthuei h ananevsh toy prvtokolloy synergasias metajy ths Kalamarias kai ths polhs ayths, env ua syzhthuoyn kai oi piuanes nees prvtoboylies gia th sthrijh tvn Serbvn ths Bosnias, idiaitera sthn paroysa fash meta thn ypografh eirhnhs.

apostolh me ta paidia anamenetai na ftasei thn Paraskeyh sto Dhmarxeio ths Kalamarias kai sth synexeia me levforeio toy Dhmoy ua metaferuoyn stis perioxes kai stis oikogeneies poy ua filojenhuoyn. Ta paidia ua epistrecoyn sthn patrida toys stis 8 Ianoyarioy.

[11] S IDRYSHS TOY MOYSEIOY KINHMATOGRAFOY H ANADEIJH TOY POLITISTIKOY PROSVPOY THS UESSALONIKHS

H anadeijh toy politistikoy prosvpoy ths Uessalonikhs kai prosfora apenanti stoys lamproys anurvpoys toy kinhmatografoy, htan o skopos ths idryshs toy moyseioy kinhmatografoy poy epixeirhse o Organismos Politistikhs Prvteyoysas ths Eyrvphs "Uessalonikh 97". Aformh gia thn idrysh toy moyseioy apotelei h diasvsh toy polytimoy arxeioy toy Nikoy Mpililh.

Stis prosexeis ebdomades to moyseio poy brisketai sthn odo Andreoy-Gevrgioy (perioxh Myloy) ua dexetai organvmenes episkeceis kyrivs mauhtvn, vs symmetoxh ston eortasmo tvn 100 xronvn toy kinhmatografoy.

Ston idio xvro to 1996 ua leitoyrghsoyn parallhla ta dyo moyseia kinhmatografoy kai fvtografias, me oloklhrvmena programmata kai isxyres parembaseis ston tomea ths dhmioyrgias kai ths kallitexnikhs paragvghs. Parallhla ua proxvrhsoyn kai sth sygkentrvsh istorikoy ylikoy apo prosfores h agores.

Symfvna me thn Eforeytikh Epitroph h oloklhrvsh toy moyseioy ua enisxysei thn paroysia thn Uessalonikhs kai ua bohuhsei sto aithma ths metaforas ths edras toy Festibal Kinhmatografoy sthn prvteyoysa toy Borra.

[12] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO TVN APAGVGEVN TOY ALEKOY XAITOGLOY

Tria dramatika 24vra perase dipla stoys apagvgeis toy o epixeirhmatias Alekos Xaitogloy, ton opoio telika apeleyuervsan afoy h oikogeneia toy prohgoymenvs toys katebale vs lytra 260 ekatommyria draxmes, poso iliggivdes gia ta ellhnika egklhmatologika xronika.

H apagvgh toy Alekoy Xaitogloy egine thn Paraskeyh to prvi otan oi dyo kakopoioi ton ejoydetervsan jke_momtar me to aytokinhto toys to diko toy IX. Opvs anefere o k Xaitogloy oi apagvgeis toy ton apeilhsan me pistoli kai ton meteferan sto aytokinhto toys, opoy toy ekleisan ta matia gia na mhn antilhfuei pros ta poy ekinoynto kai se poia perioxh eprokeito na ton metaferoyn.

H apagvgh toy Alekoy Xaitogloy, htan se gnvsh ths astynomias kai toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, alla oi divktikes arxes den kinhuhkan gia ton entopismo tvn apagvgevn, oso diarkoyse h peripeteia, meta apo paraklhsh ths oikogeneias toy, gia na mhn dhmioyrghuoyn problhmata.

H astynomia kinhtopoihuhke apo th stigmh, poy oi kakopoioi apeleyuervsan ton 41xrono epixeirhmatia, sthnontas ''mploka'' se olh th xvra, alla xvris apotelesmata.

H EL.AS. epimenei oti oi dyo apagvgeis einai oi drapetes Paylos Keremidhs, 44 xronvn kai Basilhs Palaiokvstas, 29 xronvn, poy uevroyntai - eidika o deyteros - adistaktoi. O neoteros tvn apagvgevn einai o enas apo toys dyo aderfoys Palaiokvsta (o allos einai o epishs drapeths, Nikos), poy barynontai gia polles prajeis bias, kai enoples lhsteies se trapezes kai xrhmatapostoles, sxedon se olh th xvra, alla perissotero sthn perioxh ths Attikhs kai ths Uessalias.

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[13] ELPIDA GIA THN EPANENVSH THS BOSNIAS-ERZEGOBINHS EJEFRASE O SYMBOYLOS TOY PROEDROY THS BOSNIAS KEMAL MOYFTITS

Elpida gia thn epanenvsh ths Bosnias-Erzegobinhs ejefrase o symboylos toy Alia Izetmpegkobits kai genikos dieyuynths toy Praktoreioy Eidhsevn ths Bosnias- Erzegobinhs k Kemal Moyftits o opoios episkefthke sthn Attaleia prokeimenoy na parastei sthn prvth genikh syneleysh tvn genikvn dieyuyntvn tvn Balkanikvn Praktoreivn Eidhsevn sthn opoia eixe prosklhuei. O k Moyftits tonizontas oti paraxvrhuhke o elegxos meroys ths Bosnias stoys Serboys xarakthrise "adikh alla pragmatikh" thn eirhnh poy epiteyxuhke sthn Bosnia meta thn ypografh ths symfvnias eirhnhs sto Parisi. Den pareleice omvs na ypogrammisei oti mia nea selida anoigei pleon gia thn Bosnia.

Opvs epishmane o k Moyftits h katastash sthn Bosnia exei allajei teleytaia kai h xvra tvra einai dynatoterh kai me organvmeno strato. Ejefrase thn elpida oti h poliorkia gyrv apo to Seragiebo ua lhjei me thn efarmogh ths synuhkhs eirhnhs.

Kata th diarkeia synomilias poy eixe o k Moyftits me ton geniko dieyuynth toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsevn (MPE) k Spyro Koyzinopoylo uevrhse vs idiaitera shmantikh thn prvtoboylia ths idryshs ths Envshs Balkanikvn Praktoreivn Eidhsevn (ABNA) env parallhla ejefrase to endiaferon toy gia thn Balkanikh Trapeza Plhroforivn poy idryetai sth Uessalonikh apo to MPE. O k Moyftits tonizontas oti to ergo ths ABNA ua sulb\kei gia thn edraivsh ths stauerothtas, ths eirhnhs alla kai thn kalyterh plhroforhsh sthn perioxh ths Balkanikhs ypogrammise oti ua ejetasei kai to endexomeno entajhs toy Praktoreioy Eidhsevn Bosnias Erzegobinhs sthn Envsh tvn Balkanikvn Praktoreivn Eidhsevn kai piuanon ua ypobalei sto eggys mellon aithsh entajhs

[14] H KYPROS EPIMENEI STHN ANAKLHSH THS APOFASHS STHN PVLHSH PYRAYLVN STHN TOYRKIA

Ejhghseis edvse to amerikaniko ypoyrgeio Ejvterikvn gia ton ejoplismo ths Toyrkias me 120 ypersygxronoys pyrayloys ATAMCS, poy omvs sthn oysia de ginontai apodektes apo thn kypriakh kybernhsh poy epimenei sto aithma ths pros thn amerikanikh kybernhsh gia anaklhsh ths apofashs ayths.

O kybernhtikos ekprosvpos Giannakhs Kasoylidhs tonise oti oi Hnvmenes Politeies exoyn kauhkon na diasfalisoyn kai na eggyhuoyn oti tetoia opla de ua xrhsimopoihuoyn enantion ths Kypriakhs Dhmokratias. Shmeivnetai oti oi pyrayloi aytoi exoyn belhnekes mexri 165 xlm kai terastia katastrofikh ikanothta.

O k. Kasoylidhs eipe oti sthn apanthsh toy sto kypriako diabhma, to Amerikaniko ypoyrgeio Ejvterikvn anaferei oti to opliko ayto systhma xorhgeitai sthn Toyrkia gia tis anagkes toy NATO kai monon, me skopo na yperaspisei h Toyrkia ta synora toy NATO apo xvres opvs to Iran kai to Irak.

Opvs parathrhse o k.Kasoylidhs kai sto pareluon opla poy xorhghuhkan sthn Toyrkia gia tis anagkes toy NATO gia na yperaspisei ta synora toy NATO, xrhsimopoihuhkan enantion ths Kyproy.

Telos o k. Kasoylidhs eipe oti h Kypriakh kybernhsh ejakoloyuei na pisteyei oti h pvlhsh aytoy toy oplikoy systhmatos pros thn Toyrkia den prepei na ginei kai h apofash prepei na anaklhuei.

[15] DANEIO YCOYS 30 EKAT. GERMANIKVN MARKVN XORHGHSE H EYRVPAIKH TRAPEZA STHN PGDM

Thn xorhghsh daneioy ycoys 30 ekat. germanikvn markvn sthn PGDM enekrine thn perasmenh Paraskeyh h Eyrvpaikh Trapeza Anaptyjhs kai Anasygkrothshs. Opvs metedvse h kratikh thleorash ths geitonikhs xvras, to daneio ua douei se tesseris trapezes ths PGDM kai exei vs stoxo thn sthrijh ths anaptyjhs mikrvn kai mesaivn idivtikvn epixeirhsevn sth xvra.

H periodos epistrofhs toy daneioy oristhke se mia pentaetia, me periodo xaritos 18 mhnvn kai epitokio poy ua orizetai apo tis parametroys ths Trapezas.

Ajizei na shmeivuei oti to synoliko poso toy daneioy anerxetai sta 40 ekat. germanika marka. Ayth th stigmh h Eyrvpaikh Trapeza enekrine to prvto meros toy daneioy, env ta ypoloipa 10 ekat. marka ua egkriuoyn, afoy diapistvuei oti oi skopianes epixeirhseis antapokrinontai katallhla stis proypoueseis poy orizei h Eyrvpaikh Trapeza.

[16] PARA THN AYJHSH THS PARAGVGHS H ANERGIA KAI TO XAMHLO BIOTIKO EPIPEDO EJAKOLOYUOYN NA TALAIPVROYN THN PGDM

Ayjhsh ths tajevs toy 4,8% paroysiase ton mhna Oktvbrio h synolikh paragvgh ths PGDM se sxesh me ton antistoixo mhna ths perysinhs xronias.

Symfvna me ta stoixeia toy Grafeioy statistikhs ths geitonikhs xvras, ta opoia dhmosieyei h efhmerida ''Betser'', para thn mikrh alla shmantikh ayjhsh ths paragvghs, h anergia kai to xamhlo epipedo diabivshs ejakoloyuoyn na talaipvroyn toys katoikoys ths prvhn ayths dhmokratias ths Gioygkoslabias.

O ariumos tvn ergazomenvn ton Septembrio anhlue stis 353.741 kai se sxesh me ton Dekembrio toy 1994 meivuhke kata 41.945. To synolo tvn anergvn ths xvras ton Aygoysto eftase tis 222.804, apo toys opoioys oi 166.515 anazhtoyn ergasia gia prvth fora.

Ejalloy, kata 3% ayjhuhkan oi times tvn proiontvn ton mhna Oktvbrio. Oi times tvn gevrgikvn proiontvn shmeivsan anodo kata 11,3%, env tvn eidvn diatrofhs 5,1%.

Vstoso, oi misuoi tvn ergazomenvn fainetai pvs den akoloyuoyn thn ayjhsh tvn timvn tvn proiontvn. O mesos misuos toy Septembrioy ypologisthke sta 8.760 denaria h 52.560 draxmes. Gia thn kalych tvn basikvn anagkvn diatrofhs ths h mesh oikogeneia ths PGDM ton idio mhna xreiasthke 8.623 denaria h 51.738 draxmes, env mazi me ta ejoda toy enoikioy, reymatos, neroy kai uermanshs oi synolikes anagkes ths meshs oikogeneias anhluan stis 15.000 denaria h 80.000 draxmes. Ta stoixeia deixnoyn oti h mesh oikogeneia den mporei na antepejeluei stis basikes anagkes epibivshs, afoy kata meso oro se mia oikogeneia antistoixei 1,3 ergazomenos, env gia thn kalych tvn ejodvn ths apaiteitai toylaxiston 1,5 misuos.

[17] DIAKOPH THS APOSTOLHS STRATIVTIKHS BOHUEIAS PROS THN TOYRKIA ZHTA DIEUNHS ORGANVSH ANURVPINVN DIKAIVMATVN

H diakoph ths apostolhs strativtikhs bohueias apo tis HPA kai thn EE kauvs kai apo tis xvres toy NATO pros thn Toyrkia zhta h organvsh Human Rights Watch Arms Project h opoia etoimase ekuesh 117 selidvn sxetika me thn katastash poy epikratei sthn notioanatolikh Toyrkia kai tis parabiaseis tvn anurvpinvn dikaivmatvn. Mesv ths ekueshs, poy synetaje o James Ron gia logariasmo ths organvshs h opoia edreyei sth Nea Yorkh kai exei pararthmata kai se polles prvteyoyses xvrvn, ginontai orismenes parathrhseis pros thn toyrkikh kybernhsh gia to uema tvn anurvpinvn dikaivmatvn, toy emfylioy polemoy poy epikratei sthn notioanatolikh Toyrkia, kai ths toyrkokoyrdikhs sygkroyshs.

To toyrkiko ypoyrgeio ejvterikvn antidrvntas etoimase mia apanthsh 8 selidvn pros thn Human Rights Arms Project opoy epishmainetai oti h ekuesh stereitai sobarothtas kai pvs den antapokrinetai sthn pragmatikothta.

[18] H SYRIA UETEI UEMA EPANADIAPRAGMATEYSHS THS SYMFVNIAS ME THN TOYRKIA GIA TA NERA TOY EYFRATH

Uema epanadiapragmateyshs ths symfvnias poy ypegracan Syria kai Toyrkia sxetika me th dioxeteysh tvn nervn toy Eyfrath, euese h syriakh kybernhsh h opoia dia toy genikoy grammatea ths Arabikhs Envshs zhthse synanthsh tvn ypoyrgvn Ejvterikvn tvn dyo xvrvn prokeimenoy na dieyuethuei to uema.

O genikos grammateas ths Arabikhs Envshs Ismet Ampoyletzit synanthuhke sto Kairo, symfvna me thn toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet" me ton Toyrko presbeyth sthn aigyptiakh prvteyoysa ston opoio diabibase thn epiuymia ths Syrias gia synanthsh tvn ypoyrgvn Ejvterikvn tvn dyo xvrvn gia na syzhthsoyn to diamoirasmo tvn nervn toy Eyfrath.

H efhmerida grafei, oti o k.Ampoyletzit sthn oysia proeidopoihse thn Agkyra oti sthn periptvsh poy den antimetvpistei uetika to aithma ths Syrias, protiuetai na sygkalesei epeigontvs to symboylio ypoyrgvn ths Arabikhs Envshs gia thn prostasia tvn dikaivmatvn, opvs tonise, ths Syrias kai "th diamorfvsh koinhs arabikhs stashs gia ton termatismo toy uematos".

Opvs shmeivnei h efhmerida, me th symfvnia Agkyras- Damaskoy gia to moirasma tvn nervn toy Eyfrath poy ypegrafh to 1993, h Toyrkia anelambane thn ypoxrevsh dioxeteyshs 500 kybikvn metrvn neroy ana deyterolepto sth Syria, h opoia omvs zhta thn ayjhsh ths posothtas ayths se 683 kybika metra.

[19] KAUHMERINA TA AIMATHRA EPEISODIA STHN TOYRKIA

Me aimathra epeisodia synexizetai h proeklogikh periodos sthn Toyrkia.To klima ojynetai kauhmerina peqiss|teqo kai ,symfvna me tis ektimhseis tvn toyrkikvn efhmeridvn,ua entauei akomh perissotero oso plhsiazei h 24h Dekembrioy.

Oles oi toyrkikes efhmerides anaferoyn epiueseis kata eklogikvn kentrvn,alla kai bombistikes energeies.

Sygkekrimena,ginetai anafora sthn epiuesh fanatikvn opadvn toy Kommatos Eunikistikhs Drashs (MHR) toy Alpaslan Toyrkes,enantion proeklogikhs falaggas aytokinhtvn toy kommatos "Hadep" to opoio ekfrazei tis filokoyrdikes taseis kai apoceis.Sth diarkeia ths epiueshs kai ths symplokhs poy akoloyuhse traymatisthke megalos ariumos opadvn kai tvn dyo kommatvn.Astynomikos poy epenebh,mazi me synadelfoys toy gia na epibalei thn tajh,peuane apo kardiakh prosbolh.

Akomh,xues sthn Attaleia,ejerragh bomba se poylman poy anhke sto Komma ths Mhteras Patridas (ANAR) toy Mesoyt Gilmaz,deka peripoy vres prin apo thn proeklogikh sygkentrvsh poy ua pragmatopoioyse ekei o Gilmaz.

Bombes molotof eksfendonisan agnvstoi enantion eklogikvn kentrvn toy Kommatos Eyhmerias ,sthn Kvnstantinoypolh.Apo tis epiueseis den yphrjan uymata,para mono ylikes zhmies. Oristikopoihuhke o ariumos tvn eklogevn

To anvtato eklogiko symboylio anakoinvse xues oti oristikopoihuhke o ariumos tvn eklogevn alla kai tvn eklogikvn tmhmatvn.Sygkekrimena,o ariumos tvn eklogevn anerxetai se 38.158.508 chfoforoys,env ta eklogika tmhmata poy ua leitoyrghsoyn einai 138.557 Dhlvseis Ntemirel

O Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel dhlvse sthn efhmerida "Milliet" oti th stigmh ayth kanena komma den ua sygkentrvsei panv apo 22% tvn chfvn,symfvna me tis probleceis poy isxyoyn mexri tvra."H diafora ,eipe o Ntemirel,einai elaxisth metajy tvn megalvn kommatvn".Prosuese oti h eikona ayth den prokeitai na allajei vs tis ekloges,kauvs kai oti to prvto komma poy ua prokycei apo to eklogiko apotelesma den ua mporesei na sxhmatisei aytodynamh kybernhsh.

[20] H TOYRKIA ELPIZEI NA SYNTRICEI TOYS KOYRDOYS MESA STO XEIMVNA

H Toyrkia ypologizei na "teleivsei" thn epixeirhsh enantion tvn Koyrdvn mesa stoys xeimerinoys mhnes,symfvna me dhlvsh toy strathgoy-dioikhth ths perioxhs ektaktoy anagkhs.

Th dhlvsh toy strathgoy Altai Tokat dhmosieyei sthn prvth selida h efhmerida "Aksam" ,poy shmeivnei oti "ua synexistoyn me ameivth entash oi epixeirhseis".

O strathgos dhlvse pvs "h tromokratikh organvsh exei xasei thn yposthrijh ths".

"Pasxoyn apo peina kai anexeia.H monh diejodos gi'aytoys einai to na paradouoyn.Ua deijoyme oti den lpoqo}m na paizontai paignidia me toys Toyrkoys strativtes.Kata toys teleytaioys mhnes skotvuhkan 700 peripoy stelexh ths organvshs" tonise o strathgos.

Ypogrammise apishs,oti dianyuhke shmantikh apostash ston agvna kata ths "tromokratikhs organvshs" kai tonise me emfash oti "to teleytaio ktyphma ua douei ayto to xeimvna".

[21] TMHMA EKMAUHSHS THS ALBANIKHS GLVSSAS GIA PAIDIA METANASTVN ALBANVN LEITOYRGEI STHN AUHNA

Tmhma ekmauhshs ths albanikhs glvssas, gia ta paidia Albanvn metanastvn leitoyrgei sthn Auhna. Thn prvtoyboylia gia th leitoyrgia toy tmhmatos anelabe, symfvna me thn albanikh efhmerida "Nteokratsia" to idryma "Filalelia" proedros toy opoioy einai o k.Hlias Dhmhtras, ekprosvpos toy Dieunoys Stayroy, se synergasia me Albanoys daskaloys apo ta Tirana, kai toys Agioys Saranta.

Ta mauhmata ta opoia parakoloyuoyn paidia apo thn Aylvna, Argyrokastro, Agioys Saranta kai Tirana hlikias 10-12 etvn, ginontai kaue Kyriakh, opote ta paidia den exoyn mauhma sta ellhnika sxoleia.

[22] UETIKA SXOLIA APO TA ALBANIKA MME GIA THN YPOGRAFH SYMFVNIAS SYNERGASIAS ME THN ELLADA STON AMYNTIKO TOMEA

Me uetika sxolia probalan ta albanika mesa enhmervshs thn ypografh prvtokollvn dimeroys synergasias ston amyntiko tomea metajy Elladas-Albanias poy ypegracan sthn Auhna o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy toy albanikoy stratoy Seme Kosoba kai o arxhgos toy ellhnikoy GEEUA antinayarxos k.Lymperhs.

Oi efhmerides anaferontai ejalloy kai sthn apostolh bohueias se eidh diatrofhs, royxismoy kai se farmaka pros ton albaniko strato, epishmainontas oti estalh amesvs meta thn ypografh ths strativtikhs synergasias, stigmiotypa apo thn afijh ths opoias metedvse h kratikh thleorash.

Toso o typos oso kai h thleorash ypogrammizoyn th dhlvsh toy Ellhna strativtikoy akoloyuoy sta Tirana syntagmatarxh A.Jhroy symfvna me thn opoia: "Oi sxeseis tvn dyo stratvn mas ua gnvrisoyn neoys orizontes. O ellhnikos stratos ua symballei sth dimerh synergasia. Ayto einai mono h arxh. To 1996 h synergasia sta plaisia toy programmatos "Symprajh gia thn eirhnh" ua einai eyryterh".

[23] SYNEXIZONTAI OI SYLLHCEIS ALBANVN ME BASH TO NOMO "PERI GENOKTONIAS"

Oi albanikes arxes synexizoyn tis syllhceis atomvn poy exoyn mhnyuei bash to nomo "peri genoktonias" kata thn periodo toy kommoynistikoy kauestvtos. Ta mesanyxta toy Sabbatoy synelhfuhsan apo thn albanikh astynomia dekatesseris Albanoi poy htan anvteroi paragontes kai stelexh ths pro toy 1991 albanikhs kybernhshs.

Metajy tvn kathgoroymenvn, symfvna me tis amtipokiteu|lemer albanikes efhmerides, einai kai o prvhn proedros ths boylhs Hazhi Lleshi, poy symmeteixe ston Euniko-Apeleyuervtiko agvna kai o opoios brisketai shmera se periorismo kat'oikon.

H albanikh efhmerida "Zeri i Popoylit" kataggellei tis diadikastikes parabaseis poy ginontai kauvs opvs epishmainei oi syllhceis ginontai pantote th nyxta. H idia efhmerida dhmosieyei synenteyjh toy k.Lleshi o opoios kanei ekklhsh gia cyxraimia kai tonizei oti telika "h dhmokratia ua nikhsei kai sthn Albania. O prvhn proedros ths albanikhs boylhs xarakthrizei ton proedro Sali Mperisa vs "o kanenas".

[24] STHN PORTOGALIA O BOYLGAROS PROEDROS

H synergasia metajy Boylgarias kai Portogalias sto plaisio tvn eyrvpaikvn kai eyrvatlantikvn organismvn htan sto epikentro ths synanthshs sth Lisabona toy Proedroy ths Boylgarias Zelioy Zelef me ton prvuypoyrgo ths Portogalias Antonioy Gkoyteris.

Nvritera o k.Zelef se synanthsh toy me th dioikhsh toy Portogalikhs Biomhxanikhs Envshs ejetase tis dynatothtes portogalikvn ependysevn sth Boylgaria, env paroysiase ta basika xarakthristika tvn oikonomikvn metarryumisevn sth xvra toy.

[25] NEES KATAGGELIES GIA LOGOKRISIA STA BOYLGARIKA KRATIKA MME

Nees diastaseis phre shmera to uema ths kataggelias tvn 34 dhmosiografvn ths boylgarikhs kratikhs radiofvnias gia logokrisia sta kratika MME ths geitonikhs xvras poy egine ton perasmeno mhna.

Me koino anakoinvuen poy ejedvsan shmera oi koinoboyleytikes omades tvn antipoliteyomenvn kommatvn ths Envshs Dhmokratikvn Dynamevn, toy Kinhmatos Dikaivmatvn kai Eleyuerivn, ths Laikhs Envshs kai boyleytes toy ''Syndyasmoy Epixeirhmativn'' zhthsan thn paraithsh toy dieyuynth toy boylgarikoy kratikoy radiofvnoy Biatseslab Toynef kai thn apokatastash tvn 7 apolymenvn dhmosiografvn toy radiofvnoy.

H apolysh tvn dhmosiografvn toy kratikoy radiofvnoy xarakthrizetai apo thn antipoliteysh vs epiboylh kata ths eleyuerias ths ekfrashs, poy ''parapempei se oloklhrvtikes meuodoys dioikhshs''.

O hgeths ths EDD Iban Kvstof ekane logo gia politiko xarakthra ths apolyshs tvn dhmosiografvn kai kathgorhse thn kybernhsh Bintenof gia ''epibolh logokrisias sto dikaivma ths koinvnias na plhroforeitai'' kyrivs, opvs eipe ''gia tis ametrhtes gkafes ths kybernhshs kai gia thn olo kai pio stenh ths synergasia me ypoptoys oikonomikoys sxhmatismoys''.

Th symparastash ths stoys apolymenoys dhmosiografoys ejefrase kai h Synomospondia Anejarthtvn Syndikatvn Boylgarias h opoia se anakoinvuen ths tassetai ''kata ths logokrisias sta MME'' kai yper tvn drasthriothtvn toy neoidryuentos syndikatoy tvn dhmosiografvn ''Eleyueros logos''.

Ypenuymizetai pvs thn yposthrijh toy stoys dhmosiografoys eixe ekfrasei kai o Proedros ths Boylgarias Zelioy Zelef, o opoios eixe kathgorhsei to kybernvn Sosialistiko Komma oti prospauei ''oxi mono na logokrinei alla kai na sfeteristei ta kratika MME''.

''Pisteyv pvs h eleyueria ths ekfrashs einai oplo ths dhmokratias'', eixe tonisei o k.Zelef.

Apo thn pleyra toy o hgeths ths Synomospondias Anejarthtvn Syndikatvn Boylgarias Kristio Petkof eixe anakoinvsei oti ua enhmervsei gia to chfisma tvn Boylgarvn dhmosiografvn th dioikhsh ths Eyrvpaikhs Synomospondias tvn Syndikatvn stis Bryjelles, mesv ths opoias to uema ua etiuento stis armodies epitropes ths Eyrvpaikhs Envshs kai toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy.

[26] DRASTHRIOPOIHSH THS SYNERGASIAS BOYLGARVN- SERBVN EPIXEIRHMATIVN

Symfvnia synergasias metajy tvn Emporikvn kai Biomhxanikvn Epimelhthrivn ths polhs Nobi Sant ths Gioygkoslabias kai Mpoyrgkas (Pyrgos) ths Boylgarias, ypegrafh sthn polh Mpoyrgkas.

Epixeirhmaties tvn dyo pleyrvn ejetasan tis dynatothtes synergasias kai apokatastashs tvn emporikvn sxesevn metajy Boylgarias kai Gioygkoslabias meta thn arsh toy empargko kata ths prvhn Gioygkoslabias.

Idiaitero endiaferon oi ekprosvpoi toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy ths polhs Nobi Sant ekdhlvsan gia tis dynatothtes toy limena toy Mpoyrgkas kai toy diylisthrioy ''Neftoxim'', kauvs kai gia boylgarikes toyristikes etaireies.

[G] OMOGENEIAKA NEA

[27] MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY BOREIOY KAI NOTIOY AMERIKHS, k.IAKVBOY, GIA TIS EORTES TVN XRISTOYGENNVN

Mhnyma agaphs, adelfosynhs, eirhnhs kai synergasias tvn eunvn apostellei me thn eykairia tvn eortvn tvn Xristoygennvn o Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs, k.Iakvbos, pros olh thn ellhnikh omogeneia.

"Xristos gennatai shmeron. Ayto einai to megalo mhnyma. Den xreiazomaste allo. Giati o Xristos einai h xara, einai h eirhnh, einai h alhueia, einai h xaris, einai h zvh h idia.

Poso megalh giorth ua eprepe na einai gia thn cyxh mas h shmerinh mera. Na tinajei makria kaue stenaxvria, kaue allh skech poy den einai ueikh. Kaue skech poy den einai anurvpinh. O Xristos, o Yios toy Ueoy ginetai anurvpos gia na ejeygenisei thn anurvpinh fysh, gia na mas kanei na skeftomaste, na aisuanomaste kai na zoyme san ton idio, san ton Yio toy Ueoy. Kai emeis eimaste tekna Ueoy, kores Toy kai gioi Toy. Eimeua h oikogeneia Toy, kai shmera ta Xristoygenna giortazei olh h oikogeneia mazi.

Xristos gennatai.

Uelv na xareite thn hmera, na dojologhsete ton He|, na nivsete ena skirthma mesa sthn kardia sas diaforetiko apo o,ti to skirthma xues. Uelv ta xeria sas na kinhuoyn pros oles tis kateyuynseis kai na moirazoyn dvra, ta pio polytima, poy einai h agaph kai h adelfosynh. Uelv ta podia sas na jekinhsoyn gia mia kainoyria Bhuleem, thn nohth Bhuleem, opoy gennietai o Xristos, h elpida toy kosmoy, kai sygxronvs h prosdokia olvn tvn lavn ths ghs. Poyuena den yparxoyn anurvpoi, oi opoioi na einai eyxaristhmenoi shmera.

Otan ta paidia toy sxoleioy toy Kauedrikoy calloyn ligo prin thn gennhsh "Xriste o Ueos hmvn", to calloyn gia ola ta paidia toy kosmoy. Yparxoyn ekatommyria paidia poy perimenoyn to Paidi, to Paidi toy Ueoy, na plhsiasei ta paidia ayta oloy toy kosmoy, na aplvsei ta xerakia toy apo th fatnh kai na aggijei ta dika toys, kai na toys xamogelasei. Me mia kainoyria elpida oti o Ueos mporei na kanei toys anurvpoys kalyteroys apo o,ti einai, pragmatikvs na ferei ta eunh to ena konta sto allo, toys ftvxoys konta stoys ploysioys, toys mikroys konta stoys megaloys, toys geroys konta sta paidia, kai na eimaste etsi mia oikogeneia, mia oikogeneia toy Ueoy, mia oikogeneia ths agaphs, mia oikogeneia ths eirhnhs, mia oikogeneia ths xaras kai mia oikogeneia ths elpidas.

Xronia polla na giortazete adelfoi moy th giorth ayth ! "

[28] PROSVPIKH PAREMBASH TOY KLINTON GIA AKYRVSH THS PVLHSHS TVN PYRAYLVN "ATACMS" STHN TOYRKIA ZHTA O POL SARMPANHS

Thn prosvpikh parembash toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton, gia thn akyrvsh ths pvlhshs tvn 120 pyraylvn typoy "ATACMS" pros thn Toyrkia zhta me epistolh toy o ellhnikhs katagvghs geroysiasths Pol Sarmpanhs. Shmeivnetai oti oi sygkekrimenoi pyrayloi uevroyntai to pleon prohgmeno taktiko pyrayliko systhma ston kosmo, kauvs kai oti h Toyrkia einai h prvth xvra sthn opoia dinontai oi "ATACMS", kyrio xarakthristiko tvn opoivn einai h akribeia me thn opoia plhttoyn ton stoxo toys, env dynantai na metaferoyn kai xhmikes kefales. H paraggelia, ycoys 132 ekatommyrivn dollarivn apofasisthke arxika apo to Pentagvno, elabe thn politikh egkrish toy Steit Ntipartment kai akoloyuhse h enhmervsh toy Kogkresoy apo ton Proedro Klinton gia thn prouesh ths kybernhshs na proxvrhsei sthn pvlhsh.

Apo thn pleyra ths h amerikanikh Kybernhsh dikaiologei thn pvlhsh me thn aitiologia oti einai anagkaia h enisxysh ths Toyrkias vs xvras-meloys toy NATO me ayta ta oplika systhmata gia na isxyropoihsei thn amyna ths enanti toy Iran, toy Irak kai ths Syrias.

Einai pantvs xarakthristiko oti eidikoi se strativtika uemata sthn Oyasigkton ektimoyn pvs o ejoplismos ths Agkyras me tetoioys pyrayloys isvs prokalesei entash sth notioanatolikh pteryga toy NATO.

Symfvna me tis ektimhseis toy ellhnikoy lompi, to mplokarisma ths pvlhshs einai idiaitera dyskolo, idiaitera kauvs den exei ejasfalistei h aparaithth pkeioxgv_a se kanena apo ta dyo nomouetika svmata (Geroysia kai Boylh) poy na antitiuentai sthn pvlhsh.

Oi hgetes, pantvs, ths Ellhnoamerikanikhs Koinothtas proeidopoihsan to Steit Ntipartment kai to Pentagvno oti h energeia tvn stelexvn toys uevreitai "anuellhnikh energeia".

Sthn epistolh toy o k.Sarmpanhs tonizei oti me dedomenes tis toyrkikes apeiles kata ths Elladas, tetoioy eidoys enisxysh ths Agkyras ua exei apostaueropoihtikes epiptvseis sthn perioxh. Symfvna me ton amerikaniko typo o Amerikanos Proedros exei shmera perissotero apo pote thn anagkh ton ellhnikhs katagvghs geroysiasth, o opoios hgeitai tvn Dhmokratikvn sthn epitroph poy ereyna thn ypouesh "Goyaitgoyoter".

Endeiktika ths isxyos toy k.Sarmpanh einai dhmosieymata meridas toy amerikanikoy typoy, me xarakthristikotero ekeino ths "Goyol Strit Tzernal", sto opoio o ellhnikhs katagvghs geroysiasths kathgoreitai oti "kvlysiergei". Sygkekrimena, ginetai logos gia ton rolo-kleidi toy geroysiasth sthn ypouesh "Goyaitgoyoter kai gia prospaueies poy kataballei vs melos ths Epitrophs toy Kogkresoy poy diereyna to "skandalo" , vste na yperaspistei, me anaboles kai kauysterhseis, opvs yposthrizei h efhmerida, ton Proedro Klinton na katauesei envpion ths Epitrophs. H idia efhmerida syndeei epishs thn ypouesh "Goyaitgoyoter" me tis kataggelies ths k.Pola Tzooyns enantion toy k.Klinton gia "sejoyalikh parenoxlhsh" kai symboyleyei toso ton k.Sarmpanh, oso kai toys ypoloipoys Dhmokratikoys geroysiastes na feroyn epi teloys to uema envpion ths Dikaiosynhs.. Se periptvsh, de, poy xrhsimopoihsei th dynatothta poy toy parexei o kanonismos leitoyrgias ths Geroysias kai kauysterhsei thn ejetash tvn shmeivsevn toy nomikoy symboyloy toy k.Klinton poy zhta h Epitroph o geroysiasths apeileitai me ereyna tvn dhlvsevn toy panv se tetoia uemata apo thn epoxh toy "Goyotergkeit".

[29] STH BOYLH KAI TO YPEJ TO KOINO CHFISMA TVN PAMMAKEDONIKVN ENVSEVN

Ekatontades ypografes apo Ellhnes boyleytes, kybernhtika stelexh kai apodhmoys Ellhnes exei sygkentrvsei, opvs tonizei h Pammakedonikh HPA-Kanada, to koino chfisma tvn Pammakedonikvn Envsevn oloy toy kosmoy, to opoio moirasuhke sto plaisio toy organvtikoy synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy . Oi ypografes exoyn hdh apostalei ston proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, me thn paraklhsh to chfisma na diabastei sth Boylh kai na douei se oloys toys boyleytes pros ypografh. H idia epistolh kai fvtotypies me tis ypografes toy chfismatos estalhsan kai ston ypoyrgo Ejvterikvn, Karolo Papoylia, pros enhmervsh toy kai pros eisakoh ths omofvnhs ueshs toy Ellhnismoy, opvs shmeivnei h Pammakedonikh HPA-Kanada, vs pros to uema ths onomasias toy kratoys tvn Skopivn kai h opoia aporriptei asyzhthti ton oro "Makedonia" h paragvga toy.

[30] NOMIKA DIEKDIKEI H PAMMAKEDONIKH MELBOYRNHS- BIKTVRIA THN KATARGHSH THS PARANOMHS XRHSHS TOY ASTROY THS BERGINAS APO TOYS SKOPIANOYS THS AYSTRALIAS

Na kalesei toys ellhnikhs katagvghs nomikoys se syskech kai synergasia, vste na antimetvpistei nomika pleon h paranomh xrhsh toy astroy ths Berginas apo toys Skopianoys ths Melboyrnhs kai olhs ths Aystralias genikotera apofasise h Pammakedonikh Envsh Melboyrnhs- Biktvria. "Me dedomena oti to kratidio tvn Skopivn ebgale to asteri ths Berginas apo th shmaia toy (ara kai typika pleon den apotelei euniko symbolo kanenos kratoys) kai oti h Ellada exei dieunvs katoxy-rvsei vs ellhniko to symbolo ayto - tonizetai sthn anakoinvsh ths Pammakedonikhs - pisteyoyme oti aytoi poy xrhsimopoioyn paranoma kai proklhtika to katoxyrvmeno ayto ellhniko symbolo ua prepei na dvsoyn logo sth Dikaiosynh ths Aystralias".

[D] EIDIKO PARARTHMA (toy kauhghth Payloy Petridh - Meros B')

(Anadhmosieysh apo to periodiko toy M.P.E., "Ellhnikh Diaspora")

[31] ALEJANDROS YCHLANTHS KAI IVANNHS KAPODISTRIAS H KOINH TOYS POREIA STON AGVNA THS EUNIKHS ANAGENNHSHS

Meta thn anepityxh ekbash ths epafhs toy me ton ypoyrgo Ejvterikvn ths Rvsias o Januos, me dikh toy prvtoboylia pleon, estrafh pros ton Al.Ychlanth, ston opoio eproteine thn arxhgia ths epanastashs. Tagmenos se anypopto xrono yper ths epanastatikhs dia tvn oplvn antimetvpishs ths toyrkikhs epikyriarxias o Ychlanths antapokriuhke me enuoysiasmo sthn ypoblhueisa protash, anagoreyomenos "Genikos Epitropos ths Arxhs". H symbolh toy sthn enisxysh tvn eunikvn epidivjevn ths Filikhs Etaireias kai sthn taytoxronh prosarmogh toys sto polemiko plaisio yphrje kauoristikh. Paremeine, vstoso, anoixto to zhthma toy prosdiorismoy ths akriboys hmeras enarjhs toy Agvna.

O Ychlanths espeyse na bolidoskophsei kai ton Kapodistria gia tis eyuynes poy eixe epvmistei alla kai gia th genikoterh prooptikh tvn teuentvn stoxvn. Oi sxetikes epafes tvn dyo andrvn odhghsan se oysiastikes paranohseis. O Ychlanths symperane oti o Kapodistrias ton eneuarryne sthn eyodvsh tvn epidivjevn ths Etaireias, env o teleytaios isxyristhke oti ton antimetvpise me epifylaktikothta: -"Aphnthsa eis ton Prigkhpa oti oyte ekeinos oyte egv eixomen armodiothta na krinvmen epi toioytvn zhthmatvn, kai ean eti thn eixomen, h gnvmh hmvn oydolvs ua meteballe thn katastasin tvn pragmatvn, oti af' oy ekeinos eixe uijei to kefalaion toyto, euevroyn kauhkon moy na systhsv eis ayton na prosejh kai na mh afhsh na parasyruh ypo radioyrgvn, oitines enefanizonto aney oydenos dikaivmatos vs antiprosvpeyontes to ellhnikon Eunos". Jatak^comtar epigrammatika: "isvs o xronos kai ta gegonota metabaloyn thn katastasin kai epiferoyn peristaseis aitines ua einai eymeneis dia toys Ellhnas. Tote monon ua dynatai na elpizh h Ellas beltivsin ths tyxhs ths".

Endiaferoyses omvs einai kai oi apotimhseis toy Ychlanth apo thn krisimh ki amfilegomenh ayth synanthsh: "O komhs Kapodistrias, on syneboyleyuhn, synefvnhse pros thn gnvmhn moy, eyre ta sxedia kai tas paraskeyas moy kalas kai katallhloys kai moi symboyleysen ina energhsv kai epixeirhsv thn enarjin toytvn, mh deiknyvn diastagmon tina peri ths epityxias". To krisimo ths synanthshs, kauvs prokyptei, eynohse tis vs anv perigrafomenes paranohseis.

Meta to nayagio tvn epafvn toy me ton Kapodistria o Ychlanths kinhuhke drasthria pros thn kateyuynsh ths proparaskeyhs toy epanastatikoy Agvna. Apeyuynuhke eggrafvs pros toys arxhgoys ths Manhs kai toys kapetanioys ths Zakynuoy, metabainontas, parallhla, aytoprosvpvs sthn Mosxa, sthn Odhsso kai se alla kentra ths Etaireias. Taytoxrona merimnhse gia thn katartish tvn polemikvn sxedivn ths epanastashs me katalhjh to "Genikon Sxedion". Apo tis Paradoynabies Hgemonies ua ycvsei telika th shmaia ths eleyuerias proxvrvntas, me spasmvdikothta, sth syntajh diakhryjhs opoy ginotan mneia gia yparjh "krataias Dynamevs epiuymoyshs na yperaspisuh ta dikaia tvn Ellhnvn". Kapodistrias kai Metternix

H bebiasmenh prvtoboylia toy Ychlanth aifnidiase ta melh toy Dieyuynthrioy tvn Dynamevn poy eixan syneluei sto Laympax meta thn ejarsh tvn epanastatikvn kinhmatvn sth Neapolh kai sto Pedemontio. H koinopoihsh toy "epeisodioy" efere se dysxerestath uesh ton Alejandro kai ton Kapodistria. Oi ypainigmoi toy Ychlanth kai h proyphresia toy sto tsariko periballon hgeiran yponoies synaytoyrgias metajy tvn symmaxvn. Sth sygkyria ayth, o ellhnikhs katagvghs ypoyrgos Ejvterikvn ths Rvsias ejanagkasthke na apodokimasei ton Ychlanth.

O Kapodistrias sthn ystath prospaueia toy na diafylajei th bivsimothta ths epanastashs kai th metejelijh ths, prosedvse sthn eggrafh apodokimasia toy prosvpiko tono, egkalvntas apokleistika ton Ychlanth. Apefyge kat' ayto ton tropo epimelvs na uijei thn ellhnikh Ypouesh synolika kai kyrivs na prolabei apofaseis poy ua eneuarrynan enoples parembaseis tvn Dynamevn. Einai ajioshmeivto oti sth diakhryjh epi th lhjei tvn ergasivn toy Synedrioy, stis 12 Maioy 1821, den ginotan h paramikrh mneia gia thn ellhnikh epanastash.

Vstoso ta gegonota stis Paradoynabies Hgemonies kai h emplokh toy Ychlanth edvsan thn eykairia ston Metternix na kerdisei thn eynoia toy tsaroy Alejandroy periuvriopoivntas ton Kapodistria, o opoios eixe ekteuei. To ypomnhma toy ths 7hs Maioy 1821 "Epi tvn ypouesevn ths Ellados" ekame mneia gia mia genikoterh amtaqs_a sthn perioxh. Antarsia poy ofeilan na anaxaitisoyn dynamika kai apo koinoy h Aystria me th bohueia ths Rvsias. O Metternix me epidejiothta eixe perasei sthn antepiuesh. To jespasma ths Epanastashs

Sto metajy h ellhnikh epanastash eixe jespasei sthn Peloponnhso me ta gnvsta epakoloyua: Oi vmothtes tvn Toyrkvn sthn Kvnstantinoypolh bohuhsan kata kapoio tropo ton Kapodistria na parembalei epishma th Rvsia stis anatolikes ypoueseis ypo thn idiothta ths prostatidas Dynamhs tvn xristianikvn plhuysmvn. Taytoxrona kinhuhke na peisei ton Alejandro na parembei dynamika, vste na ekdivxuoyn oi Toyrkoi ypo thn piesh toy rvsikoy stratoy, aposkopvntas sthn edraivsh enos systhmatos eggyhsevn yper tvn Moldabvn, tvn Blaxvn, tvn Serbvn kai tvn Ellhnvn. Eprokeito sthn oysia gia epishmh anakinhsh toy Anatolikoy zhthmatos ypo th diamesolabhsh kai toy Dieyuynthrioy tvn Dynamevn.

Oi protaseis toy Kapodistria den brhkan prosforo edafos. O tsaros Alejandros apefyge na proxvrhsei se prostribes me thn Toyrkia enteinontas, parallhla, toys desmoys toy me to aystriako periballon. H epilogh toy Tatistsef anti toy Kapodistria sthn krisimh ekprosvphsh ths Rvsias stis diapragmateyseis me thn Aylh ths Biennhs, gia ta tektainomena sthn Anatolh, ypodhlvne thn periuvriopoihsh toy Kerkyraioy diplvmath. Para thn emmonh toy Kapodistria sthn epeigoysa anagkh na probei h Rvsia se "ejanagkastika metra" enantion tvn Toyrkvn, to "paixnidi" gia toys xristianikoys plhuysmoys eixe xauei oristika.

Katv apo aytes tis synuhkes h rhjh anamesa ston Kapodistria kai ton Alejandro diagrafotan oristikh. Se mia ystath prospaueia prospauhse n' apospasei ton tsaro apo thn aystriakh epirroh: "Katedeija eis Ayton oti to systhma, oper nyn hspazeto, me euete eis to dilhmma h na parabiasv ta aisuhmata moy kai panta ta kauhkonta ta epiballomena ypo ths patridos eis hn oydepote epaysa na anhkv h na auethsv ta kauhkonta ths pros ton Aytokratora yphresias moy. Toiayth ua hto pragmati h uesis moy ean euevroyn eiseti emayton ikanon na ton yphretv eis to Ypoyrgeion tvn Ejvterikvn, eis stigmhn kau' hn ua exrhsimopoiei olhn thn isxyn toy enantion toy atyxoys ellhnikoy Eunoys. Ejeuhka eis ton Aytokratora pvs en Biennh kai en Bervnh h kybernhsis toy ua edeiknyeto exurikh pros toys en Toyrkia omodojoys ths Rvsias kai diati h megalh ayth uysia oyden apotelesma ua apefere symfvnon pros ta proueseis ths Aytoy Megaleiothtos". H paysh toy Kapodistria synetelesuh to kalokairi toy 1822. Stis 22 Oktvbrioy ths idias xronias o Metternix shmeivse me sarkasmo: "To kako stoixeio tvn synexvn dixonoivn, o Kapodistrias, termatise ton dromo toy kai mazi toy parakamfuhkan ametrhtes taraxes kai dyskolies. Oi prosvpikes moy sxeseis me ton Aytokratora ths Rvsias einai oi pleon filikes, kauvs epiballotan allvste gia thn ejasfalish ths hsyxias ston kosmo". Env ligo argotera o idios o Japod_stqiar ekmysthreyotan ston Aystriako presbeyth sthn Petroypolh Lemptzeltern oti "oyte to ena ekatosto ths epirrohs, poy nomizoyn oti exv, den diauetv pia oyte sthn Ellada oyte sth Rvsia". H oristikh apopomph toy apo th rvsikh diplvmatikh yphresia eixe katastei telesidikh. Kapodistrias, Ychlanths sto periuvrio

Peripoy ena xrono meta thn apokhryjh kai tragikh syllhch toy Ychlanth apomakrynotan kai o Kapodistrias apo to Ypoyrgeio tvn Ejvterikvn. Kai oi dyo andres, tagmenoi sthn yphresia ths eunikhs Anagennhshs, apvlesan ta ychla toys ajivmata kai periuvriopoihuhkan. O kauenas apo th dikh toy skopia kai me ta dika toy mesa yphrethse thn ellhnikh Ypouesh kata ton pio prosforo tropo: o Ychlanths ycvnontas th shmaia ths epanastashs kai o Kapodistrias perifroyrvntas thn metejelijh ths sthn Peloponnhso. H symbolh toys sthn enarjh toy apeleyuervtikoy Agvna apodeixthke kauoristikh.

H diafvnia toys vs pros thn prosforoterh organvsh kai ton katallhlo xrono ths eunikhs apeleyuervshs yphrje eylogh. Diaforetikoi xarakthres me ek diametroy antiuetes kosmouevries kai empeiries htan moiraio na diafvnhsoyn se basika organvtika zhthmata poy aforoysan thn epanastash. Opvsdhpote h uesh toy Kapodistria apebaine dysxeresterh logv toy neyralgikoy ajivmatos toy sth rvsikh yphresia. Par' ola ayta kai oi dyo epedeijan prvtognvro allhlosebasmo kai exemyueia poy epetrecan thn ejaplvsh toy Agvna. Oti oi apoceis toys gia thn anagkaiothta ths eunikhs Anagennhshs synepiptan prokyptei kai apo sxetikh martyria toy Metternix pvs oi dyo andres diafvnoysan mono vs pros to xroniko shmeio ths ejegershs.

Vstoso o Kapodistrias eixe thn ikanopoihsh na bivsei thn eleyueria ths patridas toy kai malista mesa apo to ajivma toy eklegmenoy Kybernhth. Sto diasthma poy mesolabhse vs thn anadeijh toy Kapodistria sto ypato kybernhtiko ajivma, apo thn Eunosyneleysh ths Troizhnas, o Ychlanths paremeine egkleistos stis fylakes toy Moygkats (1821-23) kai Terezienstat (1823- 27). O uanatos toy sth Biennh (1828) synepese me thn anagnvrish ths ellhnikhs aytonomias. H moira omvs epefylasse kai gia ton Kapodistria ejisoy tragiko telos sto metro poy dolofonhuhke apo toys politikoys toy antipaloys sto Nayplio ton Septembrio toy 1831.

Symperasmatika h paroysia kai drash tvn dyo koryfaivn aytvn prosvpikothtvn toy alytrvtoy Ellhnismoy sthn eyrvpaikh konistra (1815-1821) apebh kauoristikh gia thn proetoimasia kai ejelijh ths eunikhs Anagennhshs. Ena orama poy amfoteroi pistecan, yposthrijan kai provuhsan me prvtofanh aytaparnhsh. To labaro ths eleyuerias poy ycvse, ton Febroyario toy 1821, o enuoysivdhs Ychlanths metoysivse se kyriarxia kai anejarthsia o nhfalios Kapodistrias. Apotelei tragiko prohgoymeno oti h ellhnikh anejarthsia sterhuhke tvn polytimvn yphresivn toys poly envris.