MPA NEWS (30/11/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 30 Noembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEVN

PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] KAMIA METABOLH STHN KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY

Kamia metabolh den shmeivuhke sthn katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy k. Andrea Papandreoy apo tis dyo meta to meshmeri, opote ejedouh to prvto iatriko anakoinvuen ths hmeras mexri tis 8 to brady opote kai ekdouhke to teleytaio iatriko anakoinvuen.

Symfvna me to anakoinvuen, o organismos toy k.Papandreoy, anexuhke thn aimokauarsh env shmeivnetai oti synexizetai kai h mhxanikh yposthrijh ths anapnohs toy.

Ypenuymizetai oti shmera ejedouh peripoy stis 6 mm jai mia grapth dhlvsh h opoia ypografetai apo ton kardioxeiroyrgo k.Magknti Giakoymp kai ton dieyuynth anaisuhsiologo k. Gkampin Rait oi opoioi eklhuhsan sthn Auhna apo thn oikogeneia toy k.Papandreoy.

To epomeno iatriko anakoinvuen ua ekdouei stis 13:30 meta to meshmeri ayrio.

[02] T.XYTHRHS: "To politiko skhniko den allazei, alla oi vres einai eyaisuhtes"

"To politiko skhniko den allazei, alla oi vres einai eyaisuhtes", dhlvse o kybernhtikos ekprosvpos sthn aiuoysa Typoy toy Vnaseioy, apantvntas se ervthseis jenvn antapokritvn gia tis epiptvseis poy exei h ygeia toy Prvuypoyrgoy sthn politikh zvh ths xvras.

O k.Xythrhs anefere oti to farmako poy syzhteitai toso entona kai to opoio anamenotan apo to ejvteriko einai to idio me ayto poy eixe anaferei o k.Skalkeas tis prvtes hmeres ths eisagvghs toy prvuypoyrgoy sto Vnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro. Opvs anefere to farmako ayto yparxei sto nosokomeio, alla den to xrhsimopoioyn oi giatroi.

Se ervthseis tvn Italvn dhmosiografvn, ean o Prvuypoyrgos exei epikoinvnia me to periballon, o k.Xythrhs apanthse oti o k.Papandreoy den mporei na milhsei logv toy anapneysthra, alla epikoinvnei me neymata.

[03] KATATEUHKE STHN OLOMELEIA THS BOYLHS O PROYPOLOGISMOS TOY KRATOYS GIA TO 1996

Katateuhke stis 11:30 to prvi, paroysia pollvn ypoyrgvn ths kybernhshs sthn Olomeleia ths Boylhs o Genikos Proypologismos toy kratoys gia to 1996, apo ton ypoyrgo Oikonomikvn, Aleko Papadopoylo.

H syzhthsh toy proypologismoy sthn armodia epitroph ua arxisei stis 4 Dekembrioy kai ua oloklhrvuei se treis synexeis synedriaseis, env h syzhthsh toy sthn Olomeleia ths Boylhs ua arxisei th Deytera 18 Dekembrioy kai ua oloklhrvuei se pente synexeis synedriaseis stis 22 Dekembrioy.

O Proypologismos problepei ayjhseis 2,5 + 2,5% stoys en energeia ypallhloys toy Dhmosioy gia to 1996. Gia tis syntajeis toy Dhmosioy kai tvn tameivn poy syndeontai xorhgoyntai ayjhseis vs ejhs: gia to poso ths syntajhs mexri 100.000 drx. 3,5 + 3,5% apo 1 Ianoyarioy kai 1 Ioylioy antistoixa. Gia to tmhma ths syntajhs apo 100.000 - 130.000 3 + 3%. Apo 130.000- 270.000 drx 2,5 + 2,5% kai apo 270.000 kai panv den xorhgeitai tipota.

Thn 1 Ianoyarioy 1996 pera apo tis ayjhseis aytes ua xorhghuei kai to dioruvtiko poso poy ua einai 1,9% peripoy. Oles oi ayjhseis ua ypologistoyn stis mhniaies taktikes apodoxes h tis syntajeis opvs ua exoyn diamorfvuei stis 31 Dekembrioy 1995 gia thn prvth dosh kai stis 30 Ioynioy 1996 gia th deyterh dosh. Se periptvsh poy o plhuvrismos sto telos toy 1996 yperbei to pososto toy anamenomenoy plhuvrismoy, poy einai 5%, ua xorhghuei dioruvtiko poso, pali, poy ua katablhuei thn 1 Ianoyarioy 1997.

O ypoyrgos Eunikhs Oikonomias, Giannos Papantvnioy, poy anakoinvse shmera thn eisodhmatikh politikh eipe oti ayth einai kai h teleytaia fora poy h kybernhsh apofasizei tis ayjhseis poy ua katablhuoyn sto dhmosio, kauvs opvs ejhghse apo to 1996 kai meta oi ayjhseis kai sto dhmosio ua prokyptoyn kai ua prosdiorizontai meta apo eleyueres syllogikes diapragmateyseis metajy tvn syndikalistikvn ekprosvpvn tvn apasxoloymenvn sto dhmosio kai ths ekastote kybernhshs.

O eishghths ths Neas Dhmokratias, Kvnstantinos Karamanlhs, eipe oti "o Proypologismos poy katateuhke shmera sth Boylh apotelei thn apth diaceysh tvn elpidvn toy laoy poy ypoballetai se synexeis uysies xvris kamia prooptikh beltivshs".

O k.Karamanlhs yposthrije oti : "H afaimajh toy polith synexizetai, afoy h ayjhsh tvn forvn ftanei to 17%, to eisodhma tvn misuvtvn syrriknvnetai kai oi katanalvtikes dapanes toy spataloy kratoys synexizoyn na einai anejelegktes, kauvs to xreos toy dhmosioy tomea to 1995, eftase ta 31 trisekatommyria, dhladh 121% toy AEP.

O arxhgos ths Ajivmatikhs Antipoliteyshs, Miltiadhs Ebert, zhthse apo thn kybernhshs na plhroforhuei pote protiuetai na dvsei sth dhmosiothta thn eisodhmatikh kai nomismatikh politikh gia to epomeno etos gia na yparxei, opvs eipe, oloklhrvmenh eikona.

O ypoyrgos Eunikhs Oikonomias, Giannos Papantvnioy, apanthse oti h kybernhsh threi tis prouesmies, dioti to nomismatiko programma ua ejaggeluei ton Ianoyario apo ton Dioikhth ths Trapezas ths Elladas, opvs ginetai kaue xrono.

O prvhn ypoyrgos, Kvstas Shmiths, sxoliase shmera sth Boylh thn katastash toy proypologismoy, legontas oti : "H sygklish kai h aytotrofodotoymenh anaptyjh proypouetei thn efarmogh ths oikonomikhs politikhs poy exoyme xarajei. Proypouetei thn efarmogh toy proypologismoy poy katauetoyme shmera. O k.Ebert den prokeitai, opvs isxyrizetai, na efarmosei ayton ton proypologismo, oyte prokeitai ta epomena xronia na efarmosei proypologismo. To PASOK ua ejantlhsei thn tetraetia kai ua kerdisei tis epomenes ekloges".

[04] PROGRAMMATISMO KAI YLOPOIHSIMES PROTASEIS GIA TH DIASYNDESH TOY APANTAXOY ELLHNISMOY O STOXOS TVN SYNEDRVN TOY SAE

Me sygkekrimenes, ylopoihsimes kai me safes xronodiagramma ylopoihshs protaseis stoxeyoyn na oloklhrvsoyn tis ergasies toy prvtoy organvtikoy synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy oi apantaxoy Ellhnes ths diasporas poy metexoyn se ayto, opvs tonisthke kata thn meshmbrinh enothta tvn eleyuervn parembasevn tvn synedrvn.

Xarakthristikh sto parapanv plaisio htan h parembash toy proedroy ths Pammakedonikhs Eyrvphs, k.Pasxalh Papaxristopoyloy, o opoios epeshmane thn agvnia kai ton entono problhmatismo toy apodhmoy Ellhnismoy gia ta tekmainomena ston ellhniko xvro, zhtvntas apo tis politikes hgesies, toys anurvpoys toy pneymatos kai ta mesa mazikhs enhmervshs antimetvpish tvn ellhnikvn uematvn toso sto esvteriko, oso kai stop ejvteriko me synepeia, sobarothta, kai synexeia me gnvmona to euniko symferon.

Ejisoy shmantikh xarakthrise o k.Papaxristopoylos thn ayjhsh ths symmetoxhs tvn nevn anurvpvn sta antiprosvpeytika organa toy apantaxoy Ellhnismoy kai apeyuyne ekklhsh stoys synedroys na provuhsoyn th symmetoxh stis omogeneiakes organvseis toys neoys deyterhs kai triths geneas.

Mhnyma enothtas kai entatikhs doyleias aphyuynan stis parembaseis toys kai o proedros ths Pagkosmias Omospondias Kyprivn, k.Givrgos Xristofidhs, kai o proedros ths Pammakedonikhs Envshs HPA-Kanada, k.Auanasios Boylgaropoylos, o opoios opvs kai h plhuvra tvn synedrvn poy proebhsan se parembaseis epeshmanan thn anagkh emfashs sta eunika uemata, kai ta uemata ths diathrhshs ths ellhnikhs paideias, glvssas kai politismoy stis ana ton kosmo omogeneiakes koinothtes.

Koinos topos megaloy meroys tvn parembasevn yphrje h anagkh synepeias ergvn kai logvn ths ellhnikhs politeias sta uemata apodhmoy Ellhnismoy, env den eleican oi protaseis gia dhmioyrgia ypoyrgeioy, panepisthmioy kai trapezas Apodhmoy Ellhnismoy.

Shmantiko meros tvn parembasevn apasxolhsan ta problhmata poy antimetvpizoyn orismenes omogeneiakes koinothtes, me xarakthristiko paradeigma toys omogeneis toy Taskendhs (Oyzmpekistan), alla tvn perissotervn dhmokrativn ths prvhn E.S.S.D., me prvteyon problhma to ayjhmeno kyma ths palinnosthshs kai tis antijoothtes poy antimetvpizoyn oi palinnostoyntes kata ton epanapatrismo toys, symperilambanomenoy kai toy uematos ths syntajiodothshs toys.

Problhmata, diaforetikhs ayth th fora fyshs antimetvpizei opvs tonise o proedros ths Omospondias Urakikvn Syllogvn Germanias kai Kentrikhs Eyrvphs, k.Tasos Mpaxmpanidhs, o ellhnismos kai sth Germania. Sygkekrimena o k.Mpaxmpanidhs ekane logo gia ayjhsh ths anuellhnikhs propagandas se baros ths Urakhs kai kat'epektash oloklhroy toy ellhnismoy apo th germanikh politeia, giati, opvs eipe ta germanika prvtodikeia anagnvrizoyn thn onomasia "Syllogoi Toyrkvn Dytikhs Urakhs", oi opoioi, opvs shmeivuhke, yposthrizontai anoixta apo to toyrkiko ypoyrgeio Ejvterikvn.

[05] KALYTERO TO AYRIO TOY ELLHNISMOY MESA APO THN PAGKOSMIA DIASYNDESH TOY - BASH H ENOTHTA

''Kalvshruate. Kalh poreia. To ayrio toy Ellhnismoy ua einai kalytero'' einai to mhnyma me to opoio h Uessalonikh, dia stomatos toy ypoyrgoy Makedonias- Urakhs, Kvnstantinoy Triaridh, kalvsorise stoys kolpoys tgr shmera to prvi thn idrytikh organvtikh synedriash toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, sthn opoia o megalos parvn, para thn fysikh apoysia toy, htan o prvuypoyrgos, Andreas Papandreoy, o opoios egine apodekths tvn eyxvn gia anarrvsh olvn tvn omilhtvn.

Koino shmeio tvn omilhtvn yphrje epishs h aisiodojia oti para tis dyskolies, h epityxhs ekbash ths diasyndeshs toy apantaxoy Ellhnsimoy einai dynath kai oi prooptikes ths idiaitera uetikes me bash to klima enothtas kai synergasias, thn apejarthsh tvn pagkosmivn diktyvn toy Ellhnismoy apo thn epishmh ellhnikh politeia kai thn analhch antiueta ths organvshs apo toys idioys toys Ellhnes omogeneis.

''Metaferv ayta poy den mporei na pei o idios, aytos poy giortazei shmera kai dinei th maxh toy. Aytos poy oramatisthke toys uesmoys toy Apodhmoy Ellhnismoy, apodhmos gia polla xronia kai o idios, poy einai sigoyro oti ua huele na einai konta mas'', tonise o k.Triaridhs ston xairetismo toy anaferomenos sthn syneisfora toy prvuypoyrgoy, Andrea Papandreoy, gia thn ylopoihsh ths diasyndeshs toy Ellhnsimoy, ekfrazontas parallhla thn aisiodojia toy gia epiteyjh tvn epiuymhtvn apotelesmatvn.

Aisiodojia ejefrase kai o yfypoyrgos Ejvterikvn, armodios gia uemata apodhmoy Ellhnismoy, Grhgorhs Nivths, o opoios sthn omilia toy epeshmane thn anagkh yperbashs tvn esvterikvn organvtikvn adynamivn kai problhmatvn kai ths diathrhshs ths enothtas tvn politikvn dynamevn ths mhtropolitikhs xvras, opvs ayth epeteyxuh kata ton programmatismo kai organvsh toy idrytikoy synedrioy toy SAE. ''To istoriko aithma, tonise o k.Nivths, einai h enothta toy Ellhnismoy

''Panv ap'ola, symfvna me ton yfypoyrgo Ejvterikvn , yparxei h eyuynh na mh gnvrisei o Ellhnismos mia nea Mikrasiatikh katastrofh, poy ua proerxetai oxi apo enan polemo, alla apo th sygxvneysh tvn 7 ekatommyrivn Ellhnvn ths diasporas. ''H Ellada den einai deka ekatommyria. Einai 17 ekatommyria kai ayto prepei na to synhuisoyme kai emeis sthn Ellada kai eseis se oloklhron ton kosmo'' anefere xarakthristika.

Kata tis dyo prvtes hmeres toy synedrioy, opvs eipe o k.Nivths, prokeitai na syzhthuoyn oi protaseis tvn apodhmvn gia thn uesmikh organvsh tvn diktyvn toy Ellhnismoy, gia ta opoia epeshmane thn epiuymia ths ellhnikhs politeias na ejelixuoyn se aytonoma organa, poy meta thn prvth ayth organvtikh synedriash ua sthrizontai stis prvtoboylies tvn idivn tvn apodhmvn me thn ellhnikh politeia sto rolo apla toy symparastath kai bohuoy.

Sygkekrimena, oi basikes arxes toy Proedrikoy Diatagmatos gia ta uesmika diktya toy Ellhnismoy kai kata synepeia h epiuymia ths ellhnikhs politeias gia thn leitoyrgia toys, opvs dieykrinise, basizetai ston sebasmo tvn syntagmatikvn kai nomikvn ypoxrevsevn tvn omogenvn pros tis xvres ypodoxhs toys, sthn ellhnikh katagvgh tvn melvn kai oxi sthn iuageneia, - vste na apofeyxuei o katakermatismos tvn dynamevn toy Ellhnismoy kai tvn ajiologvn organvsevn apodhmvn, poy up\qwoum, thn opoia ua epefere tyxon emplokh se diadikasies kalphs -, sthn paroxh symboylvn pros thn ellhnikh politeia gia uemata apodhmvn, kai sthn aytonomh epilogh tvn ekprosvpvn tvn apodhmvn apo tis idies toys tis organvseis, xvris anamijh ths ellhnikhs politeias.

''Den hruame edv gia ena tajidi-proskynhma sthn mhtropolitikh patrida, oyte gia na jespasoyme kai na poyme to dikio mas'', tonise katalhgontas o k.-Nivths, ''alla gia na paroyme istorikes prvtoboylies kai na katauesoyme th dikh mas strathgikh kai na anabaumisoyme to orama kai thn aisiodojia toy Ellhnismoy gia to paron kai to mellon''.

Emfash sthn enothta mesv toy dialogoy tvn apantaxoy Ellhnvn edvse sthn omilia toy kai o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Nikos Dhmadhs, o opoios xarakthrise tn idrytikh synedriash vs istorikh kai thn apostolh ths vs ena erfgo poy shmatodotei to mellon toy Ellhnismoy. Idiaiterh mneia ekane o k.Dhmadhs stis parallhles ekdhlvseis toy synedrioy, oi opoies opvs tonise apoteloyn thn afethria ths sygkrothshs tvn diktyvn diasyndeshs toy Ellhnsimoy, env parallhla ejefrase th bebaiothta toy oti to kyros toy uesmoy einai tetoio logv toy tropoy organvshs toy, poy ''den ua yparjei pote kamia ellhnikh kybernhsh poy den ua ejetasei sobara tis protaseis toy''.

H idrytikh synedriash toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy jekinhse me dojologia poy pragmatopoihuhke ston xvro toy synedrioy, xorostatoyntos toy Panagiotatoy Mhtropolith Uessalonikhs, k.k.Pantelehmonos, o opoios htan parallhla foreas tvn eylogivn toy Oikoymenikoy Patriarxoy, k.k.Baruolomaioy, env dehuhke epishs yper ths anarrvshs toy prvuypoyrgoy.

Thn Kyriakh, ejalloy, opvs eipe o k.Nivths, sto plaisio ths panhgyrikhs teleths enarjhs toy synedrioy, prokeitai na problhuei dekalepto thleoptiko mhnyma- xairetismos toy Prokauhmenoy ths Oruodojias pros toys synedroys.

Xairetismoys aphyuynan epishs kata thn teleth enarjhs toy synedrioy o dhmarxos Uessalonikhs, Kvnstantinos Kosmopoylos, o boyleyths ths N.D., k.Damianos, o opoios metefere ton xairetsimo toy arxhgoy toy kommatos, Miltiadh Ebert, h boyleyths ths POL.AN., k.Maxaira, h opoia metefere epishs ton xairetismo toy proedroy toy kommatos, k.Samara, o boyleyths toy KKE, k.Korakas, ek meroys ths Kentrikhs Epitrophs kai ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos, o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, k.Tsimas, o opoios yposxeuhke oti ua bohuhsei gia th bauyterh synergasia toso sthn Ellada oso kai stis xvres ths Balkanikhs, ths Mesogeioy kai ths Meshs Anatolhs, o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Makedonias-Urakhs, Nikos Ivannidhs, kai o airetos nomarxhs Uessalonikhs, k.Papadopoylos, o opoios tonise oti h idea tvn ''omogeneiakvn xvrivn'' mporei na apotelesei piloto gia thn aireth nomarxiakh aytodioikhsh.

[06] EPOIKODOMHTIKES OI PAREMBASEIS TVN OMOGENVN STO SAE

Polles kai poikiles htan oi parembaseis tvn omogenvn sth shmerinh prvth,oysiastika, mera tvn ergasivn ths Organvtikhs Prvths syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.Gegonos,poy ermhneyuhke vs pragmatikh symmetoxh tvn antiprosvpvn ths "allhs Elladas" sto shmantiko ayth uesmo poy dhmioyrgeitai gia prvth fora kai monadiko stoxo exei na synenvsei ton Ellhnismo.

Amesvs meta tis omilies tvn epishmvn alla kai tvn melvn ths Diakommatikhs epitrophs arxisan oi parembaseis kai oi omilies ekprosvpvn tvn ellhnikvn organvsevn apo kaue shmeio ths yfhlioy,oi opoioi aneptyjan tis dikes toys aopoceis gia to rolo kai th shmasia toy SAE.

O proedros toy Ellhnoamerikanikoy Eunikoy Symboylioy U.Spyropoylos ejefrase thn apoch oti "o Ellhnismos den einai diesparmenos alla envmenos".

"Eimai antiuetos tonise,gia ton oro "Diaspora" poy xrhsimopoieitai gia mas toys Ellhnes poy zoyme ektos Ellados.Den eimaste diesparmenoi.Eimaste envmenoi.Kai thn enothta mas ayth ua diatranvsoyme sto Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy.Prepei na dvsoyme kat'arxhn sygxarhthria toso ston yfypoyrgo Ejvterikvn Grhg.Nivth oso kai ston Geniko grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Nik.Dhmadh gia thn prvtoboylia."

O k.Spyropoylos anaferuhke sth shmasia "toy na eisai Ellhnas sto ejvteriko" kai tonise pvs mesa apo tis ergasies ths Organvtikhs Syneleyshs prepei na kauoristei o tropos kai ta mesa epikoinvnias metajy tvn Apodhmvn kai ths Ellhnikhs Politeias.

Apo thn pleyra toy o proedros tvn ellhnikvn organvsevn meizonos Neas Yorkhs k.Stauakos afoy xairethse thn prospaueia poy kataballetai,tonise pvs prepei na lyuei to uesmiko problhma toy SAE, ypo thn ennoia oti epiballetai na dieykrinistoyn oles oi leptomereies gia th leitoyrgia kai organvsh toy ,meta thn eklogh toy prvtoy proedreioy toy SAE.

"Basei toy idrytikoy plaisioy ua eklegei,sto telos tvn ergasivn,eipe,to prvto 9meles aireto symboylio toy SAE.Ua symmetexoyn s'ayto orismenoi apo mas.Poia ua einai h dikaiodosia toy; Ti ua kanoyn ta melh toy,poy endexomenvs ua zoyn kai se diaforetikes hpeiroys;Ua epanapayuoyme sthn apostolh orismenvn faj me ta opoia ua zhtoyme thn ylopoihsh orismenvn aithmatvn mas;Nomizv oti ayto to uema prepei na dieykrinistei.Alla proteinv taytoxrona,na yparxei mia diarkhs epitroph,ena diarkes symboylio,poy ua apartizoyn boyleytes olvn tvn kommatvn,boyleytes Epikrateias,poy einai prosvpa koinhs apodoxhs,pera apo kommatika krithria,anurvpoi me eyry pneyma kai koyltoyra.Parallghla,na yparxei kai ena symboylio apo apodhmoys poy na brisketai se synexh epafh me to diarkes symboylio vste kai ta uemata na provuoyntai kai na epitygxanetai plhresterh allahloenhmervsh."

H parembsh pantvs toy grammatea ths Omospondias ekkgmij~m organvsevn ths Germanias k.Ladopoyloy hlektrise thn atmosfaira,afoy euese anoikta uema symmetoxhs tvn klhrikolaikvn organvsevn ,alla kai toy tropoy epiloghs tvn antiprosvpvn poy symmetexoyn sthn prvth Organvtikh Syneleysh.O k.Ladopoylos yposthrije oti sebetai apolyta thn Ekklhsia,alla ejefrase thn apoch oti ua eprepe na meinei ektos tvn uesmikvn organv toy Apodhmoy,gegonos poy prokalese thn antidrash kai toy ypoyrgoy Makedonias-Urakhs Ntinoy Triaridh alla kai toy yfypoyrgoy Ejvterikvn Grhg.Nivth.

O k.Triaridhs pairnontas to logo dieykrinise oti "prokeitai gia Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy kai oxi gia Symboylio Apodhmvn Ellhnvn" yposthrizontas oti o titlos alla kai to periexomeno toy SAE endiaferetai kyrivs gia thn diaxronikothta toy Eunoys,ths Oruodojias kai ths Glvssa kai Ekpaideyshs.Tonise pvs h Politeia,me thn omofvnh sthrijh toy Ellhnikoy Koinoboylioy phre thn prvtoboylia ths diejagvghs toy SAE kai malista me th desmeysh oti me thn eklogh proedreioy,oysiastika kai typika o Apodhmos Ellhnismos ua kauorizei pleon monos th leitoyrgia toy uesmoy aytoy kai ta uemata poy ua syzhtoyntai.

O k.Nivths jekauarise oti th symmetoxh tvn klhrikolaikvn epitropvn apofasise h Ellhnikh Boylh kai ua htan adianohto tvra,na krinontai oi apofaseis toy Ellhnikoy Koinoboylioy.

Sth syzhthsh phre meros kai o boyleyths toy KKE Str.Korakas,poy symmetexei sth Diakommatikh epitrooph ths Boylhs,poy yposthrije oti 'alla pragmata apofasise omofvna h Boylh kai alla emperiexei to Proedriko Diatagma,pyo ekdouhke gia to SAE".Oi diafvnies jeperasthkan vstoso,me thn kalh uelhsh kai tvn dyo pleyrvn kai oi parembaseis tvn synedrvn synexisthkan se hpio tono sthn apogeymatinh synedriash.

[07] STO SERAGEBO O YPOYRGOS EJVTERIKVN K. PAPOYLIAS

Sto Seragebo brisketai o ypoyrgos ejvterikvn Karolos Papoylias sto plaisio ths trimeroys prvtoboylias Ellados-Iran kai Bosnias-Erzegobinhs gia th dieyuethsh ths katastashs sthn prvhn Gioygkoslabia.

Milvntas stoys dhmosiografoys ligo prin thn anaxvrhsh toy o k. Papoylias tonise oti h synanthsh ayth einai shmantikh kai oti ayta poy ua syzhthuoyn einai oysiastika mia kai briskomaste sth fash prin apo th diaskech tvn Parisivn toy Londinoy kai ths anasygrothshs.H Ellada epeshmane o ypoyrgos exei ekdhlvsei th uelhsh ths na symmetasxei drasthria se ayth th fash ths anasygkrothshs.

O k. Papoylias milvntas gia thn asueneia toy prvuypoyrgoy eipe oti shmera einai mia mera poy mporei na einai kalyterh apo xues kai mporei na exoyme kalytera nea

[08] ME KENTRO APOKATASTASHS UYMATVN BASANISTHRIVN STH UESSALONIKH UA SYMMETASXEI H ELLADA SE DIABALKANIKO DIKTYO

H dhmioyrgia kentroy apokatastashs atomvn poy exoyn ypostei basanisthria sth Boreia Ellada alla kai h provuhsh balkanikoy diktyoy me th dhmioyrgia antistoixoy kentroy kai sta Skopia epidivketai sto plaisio diabalkanikoy synedrioy poy ua pragmatopoihuei sth Uessalonikh 1-3 Dekembrioy me uema ta basanisthria kai tis alles morfes kakometaxeirishs.

Opvs tonise kata th diarkeia synenteyjhs typoy h dieyuyntria toy Iatrikoy Kentroy Apokatastashs Uymatvn Basanisthrivn sthn Ellada, k Maria Pinioy Kallh, hdh exoyn dhmioyrghuei tetoia kentra sth Boylgaria kai thn Albania. "An o 20os aivnas den einai aivnas anurvpinvn dikaivmatvn den exoyme kamia elpida epibivshs" ypogrammise h k Kallh kai synexise legontas oti shmera yparxoyn pera apo tis apoceis tvn politikvn kai apoceis allvn atomvn poy exoyn dynatothta mias diaforetikhs proseggishs sto uema tvn basanisthrivn

Ejalloy h kauhghtria toy tmhmatos cyxologias toy APU k Mika Fatoyroy epishmane oti uevrhuhke shmantiko na diorganvuei to diabalkaniko ayto synedrio sth Uessalonikh giati h polh ua prepei na paijei rolo sta Balkania kai stis kales kai stis kakes stigmes.

Stoxos toy synedrioy einai h antallagh empeirivn, plhroforivn kai apocevn metajy nomikvn, giatrvn, cyxologvn kai episthmonvn kauvs kai stelexvn toy kentroy apokatastashs uymatvn basanisthrivn ths Auhnas. Parallhlh epidivjh toy synedrioy einai h eyaisuhtopoihsh ths koinhs gnvmhs kauvs kai tvn arxvn, ths astynomias kai ths aytodioikhshs panv sto problhma tvn basanisthrivn kai tvn allvn morfvn kakometaxeirishs ek meroys tvn ekprosvpvn ths ejoysias. Epishs anamenetai na katateuoyn apoceis akomh kai apo antimaxomenes pleyres vste na analyuoyn oi epiptvseis toy polemoy sth svmatikh kai cyxikh ygeia tvn uymatvn kai na breuoyn koinoi topoi kai stoxoi pera apo eunikes, urhskeytikes kai politikes diaforopoihseis.

[09] H Toyrkia monadikh xvra sta Balkania opoy ginontai systhmatika basanisthria

Sth diarkeia ths synenteyjhs epishmanuhke oti den katesth dynaton na eruoyn oi ekprosvpoi toy Idrymatos Anurvpinvn Dikaivmatvn ths Toyrkias epeidh divkontia logv ths ekueshs poy exoyn ekdvsei gia ta basanisthria poy ginontai sth xvra. Shmeivnetai oti basei tvn stoixeivn ths Dieunoys Amnhstias h Toyrkia einai h monadikh xvra sta Balkania kai mia apo tis treis sth Mesogeio (oi alles einai h Aigyptos kai to Israhl) opoy ginontai systhmatika basanisthria. Parola ayta sth xvra yparxoyn tessera kentra apokatastashs uymatvn basanisthrivn sthn Kvnstantinoypolh, thn Agkyra, th Smyrnh kai ta Adana, env giatros toy kentroy poy leitoyrgei sth Smyrnh exei anakalycei katopin ereynvn meuodo me thn opoia ejakribvnetai an ena atomo exei ypostei basanisthria kata to pareluon.

Thn prvth hmera toy synedrioy, poy sympiptei me thn hmera tvn fylakismenvn gia thn eirhnh, ua milhsei o pq~gm ypoyrgos dikaiosynhs k G Koybelakhs. Ejalloy h k Maria Pinioy -Kallh ua milhsei gia to ellhniko kai dieunes uesmiko plaisio gia ta basanisthria env o rolos toy dieunoys symboylioy gia thn apokatastash uymatvn basanisthrivn kauvs kai to ergo toy iatrikoy kentroy apokatastashs uymatvn basanisthrivn ths Auhnas ua paroysiastei apo ton proedro toy k D Sarantidh kai tvn Ivanninvn apo ton dieyuynth toy k N Mpinalanakh. To meshmeri ths idias hmeras ua dejivuei toys synedroys o ypoyrgos Makedonias-Urakhs k K. Triaridhs, env to brady ua ginei probolh tainivn.

Th deyterh hmera ua analyuoyn h meuodologia ths organvmenhs bias, oi dieuneis symbaseis gia thn prolhch kai thn antimetvpish tvn basanisthrivn kauvs kai o rolos tvn kentrvn apokatastashs. Eishghtes ua einai o dikhgoros k Stelios Nestvr, o Danos Bent Sorensen, h giatros k Maria Pinioy-Kallh, ekprosvpos ths dieunoys amnhstias, h kauhghtria k Mika Xaritoy-Fatoyroy, o kauhghths k N Paraskeyopoylos, h kauhghtria Dhmhtra Papadopoyloy kauvs kai oi kk Dhmhtrhs Pantazhs, Eygenia Kokkebh, Uli Merlin kai Dhmokritos Sarantidhs.

To apogeyma ths deyterhs hmeras ekprosvpoi tvn xvrvn ths Balkanikhs ua analysoyn thn empeiria, th nomouesia kai tis praktikes gia thn prolhch tvn basanisthrivn kai ths kakometaxeirishs politvn-kyrivs prosfygvn. Eishghseis, ektos apo thn Ellada ua kanoyn kai ekprosvpoi apo Albania, Boylgaria, Slobenia, Nea Gioygkoslabia kai Kroatia.

Thn trith hmera toy synedrioy ua syzhthuei h provuhsh toy Balkanikoy Diktyoy Apokatastashs uymatvn basanisthrivn kai h empeiria ths uerapeytikhs antimetvpishs tvn uymatvn polemoy. H Libby Arcel ua anaferuei sta mazika sejoyalika basanisthria kata th diarkeia toy polemoy kai stis epiptvseis toys stis agames gynaikes. Thn empeiria toys ua katauesoyn ekprosvpoi apo thn Kroatia, th Nea Gioygkoslabia, th Boylgaria, thn Albania alla kai th Bosnia kai th FYROM, opoy prokeitai na idryuoyn syntoma kentra apokatastashs. Eishghsh ua kanei kai o dhmosiografos Nikhtas Lionarakhs

[000000000000000000000000000000000000000000000000000010] APEILOYNTAI LOGV THS FUORAS TVN ERGVN

Problhmata kai kindynoys gia tis kalliergeies kai toys katoikoys tis pediadas tvn Serrvn dhmioyrghsan oi synuhkes poy proekycan apo thn alloivsh kai ejoydetervsh, apo fysikoys alla kai anurvpogeneis paragontes, tvn ergvn poy eginan sth lekanh tvn Serrvn prin apo 62 xronia. Ayta epishmainei o kauhghths gevlogias toy APU k Antvnhs Cilobikos sth diarkeia toy ellhnoboylgarikoy synedrioy me uema "Lekanh aporrohs toy Strymona kai limnh Kerkinh" poy arxise xtes stis Serres. Symfvna me ta stoixeia poy paroysiazei o kauhghths oi texnhtes koites toy Strymona ananti ths Kerkinhs kai sthn perioxh tvn stenvn ths Amfipolevs exoyn apolesei perissotero apo to 50% ths paroxeteytikhs toys ikanothtas logv prosxvsevn, jahif^seym kai blabvn sta anaxvmata

O k Cilobikos tonizei oti mporei na ginei ajiologhsh, ektimhsh kai epishmansh tvn yfistamenvn zhthmatvn kai taytoxrona na diamorfvuei ena sxedio drashs gia th diathrhsh kai thn anabaumish toy fysikoy periballontos sth lekanh tvn Serrvn. Parallhla shmeivnei oti den mporei na ginei apolyth diakrish tvn problhmatvn se antiplhmmyrika-ardeytika-periballontika giati kaue problhma diakladvnetai, metaferetai kai ephreazei oles tis leitoyrgies toy ydatikoy systhmatos Strymona, Kerkinhs kai ths pediadas tvn Serrvn.

O kauhghths tonizontas oti yparxei ploysio ydatiko dynamiko sthn pediada tvn Serrvn proteinei na ekponhuei diaxeiristiko sxedio gia thn pediada, na ryumistoyn ta uemata ths staumhs kai ths leitoyrgias ths Kerkinhs, na ginei ekmetalleysh toy ploysioy ypogeioy ydatikoy dynamikoy ths peri-Kerkineias perioxhs, thn symplhrvsh kai anakataskeyh tvn ardeytikvn diktyvn kai na efarmostei ena neo anaptyjiako sxedio.

Parallhla proteinei kataskeyh ergvn prostasias toy deltaikoy dasoys ths Kerkinhs, apofyghs ths prosxvshs toy tamieythra apo ta ferta ylika kai egkatastash byuokorvn sth limnh Kerkinh kai stis ekboles toy Strymona. Gia thn oristikh epilysh tvn problhmatvn aytvn o k Cilobikos synista thn idrysh organismoy diaxeirishs toy oikosysthmatos Kerkinhs Strymona tonizontas oti shmera yparxoyn peri toys 27 foreis kai yphresies poy asxoloyntai me ton Strymona kai thn Kerkinh me allhlosygkroyomenes apoceis.

Ejalloy o kauhghths ths gevponias toy APU k Diamanths Karamoyzhs ypobalei sto synedrio protash gia thn oruologikh ajiopoihsh tvn ypogeivn nervn gia thn prostasias toy ygrotopoy ths Kerkinhs. O k Karamoyzhs epishmainei oti an kai o Strymonas exei megales plhmmyrikes paroxes sthn xeimerinh kai earinh periodo oi posothtes neroy den eparkoyn gia tis ardeyseis to kalokairi.

"Sth lekanh toy Strymona, kyrivs sto tmhma ananti ths limnhs yparxoyn megales ektaseis eleyuervn kai ypo piesh ydroforevn, tvn opoivn ta ypogeia nera trofodotoyntai kai employtizontai kyrivs apo ta nera toso toy potamoy oso kai ths limnhs kau'olh thn periodo toy etoys. Ena mauhmatiko montelo poy ua kalyptei oloys toys ydroforeis ths ellhnikhs lekanhs toy Strymona kai ua ypologizei to isozygio epanaplhrvshs-apouhkeyshs- antlhshs tvn ypogeivn nervn tvn kyrivn ydroforevn, se syndyasmo kai me ton elegxo diathrhshs toy systhmatos toy ygrotopoy ths Kerkinhs einai aparaithto gia thn oruologikh diaxeirish aytvn tvn terastivn posothtvn ypogeivn nervn" tonizei o k Karamoyzhs sthn eishghsh toy

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[11] EKTELVNISMOS GIA TA EMPOREYMATA PROERXOMENA APO THN PGDM

Ekplhjh prokalese sthn PGDM h apofash ths jub]qmgsgr ths O.D.Gioygkoslabias na ektelvnizei sto ejhs ta skopiana emporeymata poy eiserxontai sto edafos ths.

Symfvna me thn efhmerida ''Noba Makentonia'', h apofash ayth, h opoia apotelei meros ths neas oikonomikhs politikhs ths O.D.Gioygkoslabias, teuhke se efarmogh apo tis 27 Noembrioy kai problepei thn katabolh teloys mexri kai toy 30% ths timhs tvn emporeymatvn poy eisagontai apo ta Skopia.

H efarmogh toy neoy telvneiakoy kauestvtos sta synora ths PGDM me thn Gioygkoslabia prokalese sygxysh stoys kybernhtikoys kykloys ths geitonikhs xvras. Poly perissotero poy dyo meres prin thn efarmogh toy, antiprosvpoi tvn Emporikvn Epimelhthrivn tvn dyo xvrvn ejefrasan thn entonh epiuymia gia eleyuerh diakinhsh emporeymatvn metajy PGDM kai Gioygkoslabias.

Opvs dhlvse sth xuesinh synenteyjh typoy o proedros toy Emporikoy Epimelhthrioy ths PGDM Ntoysan Petrefski, to Emporiko Epimelhthrio ths Gioygkoslabias zhthse apo thn omospondiakh kybernhsh na anakalesei thn apofash, h opoia zhmivnei ta symferonta kai tvn dyo xvrvn. Tonise, epishs, oti o ektelvnismos tvn skopianvn emporeymatvn apotelei ena eidoys empargko gia ta emporeymata ayta sthn Gioygkoslabikh agora. Opvs eipe xarakthristika, ''aytoi poy nomizoyn oti to neo metro ua epiferei zhmies mono sthn mia pleyra kanoyn megalo lauos''.

Ajizei na shmeivuei oti symfvna me plhrofories ths efhmeridas, ektelvnismos tvn emporeymatvn arxise na efarmozetai kai sthn PGDM gia ta eisagomena emporeymata apo thn Gioygkoslabia.

[12] ENA MIKRO SXEDIO MARSAL PROSEFERE H TSILER STON IZETMPEKOBITS

"Paketo bohueias" prosefere ston Alia Izetmpekobits h prvuypoyrgos ths Toyrkias Tansoy Tsiler kata thn episkech ths sto Seragebo env parallhla ejasfalise thn yposthrijh toy hgeth tvn Bosnivn moysoylmanvn gia thn paroysia ths xvras ths sthn epishmh ypografh ths eirhneytikhs symfvnias toy Nteiton, poy ua ginei sta mesa Dekembrioy sto Parisi.

To paketo bohueias einai, opvs shmeivnei h toyrkikh efhmerida "Geni Gioysgil", ena "mikro sxedio Marsal" kai problepei thn oysiastikh symbolh ths Toyrkias sthn anoikodomhsh ths Bosnias kai sthn ekpaideysh toy bosniakoy stratoy. H k.Tsiler poy metefere sth Bosnia kai farmaka ajias 7 dis dolarivn anakoinvse oti h Toyrkia anelabe thn episkeyh nosokomeioy sto Gkoraznte kai tonise oti h apostolh anurvpistikhs bohueias ua synexistei.

Enanti ths prosferomenhs bohueias, h Toyrkia poy emeine edv kai arketo kairo ektos tvn synomilivn gia th Bosnia, ejasfalise, opvs grafei o toyrkikos typos, thn analhch energoy roloy stis synomilies poy ua ginoyn stis Bryjelles gia bohueia pros th Bosnia, kauvs kai thn yposthrijh toy Izetmpekobits sth symmetoxh ths xvras sthn ypografh ths eirhneytikhs symfvnias.

H k.Tsiler milvntas stoys dhmosiografoys sto aeroplano kata thn epistrofh ths sthn Agkyra, ypogrammise oti h Toyrkia prepei na paijei ton prvtarxiko rolo sthn anoikodhmhsh ths Bosnias. "Diaforetika, h Bosnia ua perieluei sthn ejoysia tvn rizospastikvn islamikvn reymatvn", eipe h k.Tsiler kai ekfrazontas thn eyxh h symfvnia toy Nteiton na apotelesei to jekinhma periodoy eirhnhs kai ejelijhs sth Bosnia katelhje: " H Toyrkia ua apotelesei gefyra eirhnhs metajy Anatolhs-Dyshs".

[13] ENENHNTA EJI TOYRKOI BOYLEYTES ZHTOYN TH MATAIVSH TVN EKLOGVN STHN TOYRKIA

Protash me thn opoia zhteitai h ektakth sygklish ths megalhs toyrkikhs eunosyneleyshs prokeimenoy na mataivuoyn oi programmatismenes gia tis 24 Dekembrioy ekloges sthn Toyrkia, kateuese sto proedreio ths boylhs, o boyleyths kai prvhn ypoyrgos toy kommatos "Oruoy Dromoy" Mpaki Toygk.

Sthn protash thn opoia proysypografoyn 96 boyleytes, oi perissoteroi toy opoioys proerxontai apo to komma ths k.Tsiler, yposthrizetai oti an oi ekloges ginoyn me to isxyon eklogiko systhma ua apeilhuei h asfaleia kai h dhmokratia ths xvras.

O proedros ths boylhs k.Sezgkin diabebaivse oti ua prajei symfvna me to toyrkiko syntagma kai toys kanonismoys ths boylhs.

H efhmerida "Sampax" anaferei oti h kinhsh ayth proerxetai kyrivs apo tis tajeis toy kommatos ths k.Tsiler epeidh oi misoi apo toys boyleytes toy kommatos den emfanizontai stis listes tvn ypochfivn h anagkazontai na kateboyn se perifereies stis opoies einai dyskolo na eklegoyn.

H protash gia th mataivsh tvn eklogvn erxetai liges hmeres meta thn anepityxh prosfygh sto Syntagmatiko Dikasthrio enenhnta kai pleon boyleytvn me thn opoia zhtoysan thn anabolh tvn eklogvn, me to epixeirhma oti den yphrxan periuvria gia thn katallhlh organvsh tvn eklogvn kai thn katartish tvn eklogikvn katalogvn.

[14] EGKAINIASTHKAN DYO NAOI STO MPERATI

Dyo nees ekklhsies prosteuhkan sthn oruodojh koinothta toy Mperatioy sthn Albania. O Arxiepiskopos ths Oruodojhs Ekklhsias Albanias k.Anastasios egkainiase th nea ekklhsia toy Agioy Uvma, poy ktisthke apo ta uemelia sth uesh ths palias poy katastrafhke, env uemelivse to neo kauedriko nao toy Agioy Dhmhmhtrioy poy epishs eixe katastrafei thn periodo toy Ember Xotza.

Sthn omilia toy amesvs meta th uemelivsh toy ieroy naoy o Arxiepiskopos Anastasios anaferuhke sto ergo ths Oruodojhs Ekklhsias apo to 1991 mexri shmera.

Symfvna me thn anejarthth efhmerida "Koxa Gione" o Arxiepiskopos Anastasios anefere oti apo tis 1608 ekklhsies poy eite katastrafhkan olosxervs eite up]stgsam zhmies thn epoxh toy kommoynismoy, meta to 1991 anegeruhkan apo ta uemelia 40 ekklhsies, se 50 eginan anasthlvseis env se 65 ekklhsies synexizontai oi ergasies anasthlvshs toys.

Oson afora ta Monasthria, o k.Anastasios tonise oti mono ena Monasthri svuhke auikto apo ta 23 poy yphrxan. To Monasthri ths Ardenitsas, to opoio omvs, opvs eipe o k.Anastasios, ejakoloyuei na einai ypo kratikh katoxh kai den exei epistrafei sthn Ekklhsia.

Sxetika me ton klhro ths Ekklhsias o Arxiepiskopos Anastasios tonise oti env to 1991 yphrxan mono 15 iereis poy epezhsan apo to kommoynistiko kauestvs, shmera leitoyrgoyn 65 iereis, omvs opvs epishmane einai oloi toys Albanoi poy miloyn thn albanikh glvssa me apotelesma, opvs shmeivnei h efhmerida "h ueia leitoyrgia na ginetai mono sthn albanikh glvssa".