MPA NEWS (14/11/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 14 Noembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

TITLOI EIDHSEVN

PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] N.SHFOYNAKHS:"H ELLADA EINAI TO MEGALYTERO ANOIXTO MOYSEIO TOY KOSMOY"

Anoixth prosklhsh se oloys na episkefuoyn thn Ellada "poy einai to megalytero anoixto moyseio toy kosmoy, xvra me to monadiko xrvma, tis ateleivtes paralies kai thn jexvristh paradosh", aphyuyne shmera o ypoyrgos Toyrismoy Nikos Shfoynakhs mesv toy thleoptikoy diktyoy CNN apo to Londino.

O k.Shfoynakhs se synenteyjh toy sto megalo amerikaniko thleoptiko diktyo, sth diarkeia tvn egkainivn ths WORLD TRAVEL MARKET kalese ta ekatommyria thleueatvn na episkefuoyn fetos thn Ellada kai na anakalycoyn thn aparamillh fysikh omorfia ths kai tis elkystikes - agnvstes akomh idiaiterothtes ths tonizontas: "Sthn Ellada o kauenas mporei na brei ayto poy epiuymei".

H synenteyjh douhke sta plaisia afiervmatos ston ellhniko toyrismo, poy filojeneitai sthn ekpomph BUSINESS NEWS - ekpomph poy exei, vs gnvston, megalh ueamatikothta.

[02] EYREIA SYSKECH STH N.D. GIA TON PROYPOLOGISMO

Eyreia syskech koryfaivn stelexvn ths Neas Dhmokratias ua pragmatopoihuei ayrio sta grafeia toy kommatos ypo thn proedria toy Milt.Ebert. Monadiko uema syzhthshs einai o kratikos proypologismos,ton opoio prokeitai na katauesei pros syzhthsh sth Boylh h kybernhsh,sto telos toy mhna.

Symfvna me plhrofories,o M.Ebert kata th shmerinh prvinh syskech,tonise stoys synergates toy oti h Nea Dhmokratia apodidei idiaiterh shmasia sta kondylia,poy ua dieteuoyn se epi meroys tomeis ths oikonomias,giati to megalytero meros toy proypologismoy ua klhuei na to ektelesei h Nea Dhmokratia.

[03] MHDENIKES OI APORROFHSEIS PISTVSEVN APO THN EE GIA TO EUNIKO KTHMATOLOGIO

Sxedon mhdenikes htan oi aporrofhseis pistvsevn apo thn Eyrvpaikh Envsh gia to euniko kthmatologio sthn periodo 1994-95 gegonos poy ofeiletai , opvs epishmainei h armodia epitropos ths EE k Wulg Mathies sto shmantiko proparaskeyastiko ergo poy eprepe na ektelesei o Eunikos Organismos Kthmatologioy prin thn enarjh toy megaloy aytoy ergoy.

"H Epitroph, h opoia parakoloyuhse ek toy syneggys thn en logv proparaskeyastikh fash, ektima oti, para th bradeia ekkinhsh, to en logv ergo ua mporesei na kalycei thn kauysterhsh sto mellon. Apo thn apoch ayth, prepei na shmeivuei oti prokhryssontai tvra oi prvtoi diagvnismoi" epishmainetai sthn apanthsh ths Eyrvpaikhs Epitrophs se sxetikh ervthsh toy eyrvboyleyth toy Synaspismoy Alekoy Alabanoy.

Shmeivnetai oti to Koinotiko Plaisio Sthrijhs pqo]bkepe gia thn periodo 1994-1995 oti ua aporrofoyse 57,3 ekatommyria ECU ( peripoy 17,4 disekatommyria draxmes), dhladh pososto 33% toy synoloy toy programmatos tvn 172 ekatommyrivn ECU gia thn periodo 1994-1995

[04] ELLHNIKH ANTIPROSVPEIA STHN ADELAIDA GIA NA SYMMETASXEI STA "DHMHTRIA"

Gia thn Adelaida anaxvrei ayrio ellhnikh antiprosvpeia, apoteloymenh apo ton boyleyth Uessalonikhs Giannh Glabina, ton Proedro ths Dieyrymenhs Nomarxiakhs Aytodioikhshs Dramas-Kabalas- Januhs Paylo Papadopoylo kai to Nomarxh Pellas Givrgo Tano, h opoia ua ekprosvphsei ton ypoyrgo Makedonias- Urakhs, Kvnstantino Triaridh, stis ekdhlvseis tvn "DHMHTRIVN", poy diorganvnei h Pammakedonikh Envsh Notias Aystralias.

O k.Triaridhs poy, logv ypoxrevsevn toy, poy sxetizontai kyrivs me thn proetoimasia toy SAE, den mporese na antapokriuei sth sxetikh prosklhsh, stelnei, mesv ths antiprosvpeias, mhnyma pros thn omogeneia ths Aystralias, gia ton dynamismo, ton rolo kai th krisimh syneisfora ths, kauvs kai gia thn prooptikh sysfigjhs tvn desmvn oloklhroy toy Ellhnismoy me toys neoys uesmoys poy, me epikentro th Uessalonikh, sygkrotoyntai ayth thn vra.

Sto plaisio tvn "DHMHTRIVN" ths Adelaidas, se eidikh panhgyrikh teleth, ua epidouei gia ton ypoyrgo Makedonias-Urakhs sthn ellhnikh antiprosvpeia, epitagh 25.000 dolarivn, poso poy sygkentrvuhke apo prosfores ths ellhnikhs paroikias ths Notias Aystralias kai to opoio ua diateuei gia thn enisxysh tvn arxaiologikvn anaskafvn sth Bergina. Taytoxrona, ua ginei h paradosh kai eidikhs anamnhstikhs plaketas, me anafora sth sygkekrimenh xorhgia, poy prokeitai na topouethuei sto xvro ths Berginas.

[05] PENHNTA GIOYGKOSLABOI FOITOYN STO TMHMA ELLHNIKHS GLVSSAS KAI LOGOTEXNIAS STH FILOLOGIKH SXOLH TOY BELIGRADIOY

Penhnta Gioygkoslaboi foitoyn sto neoidryuen tmhma ths Ellhnikhs Glvssas kai Logotexnias sth Filologikh Sxolh toy Beligradioy. To endiaferon tvn Gioygkoslabvn na spoydasoyn th sygxronh ellhnikh glvssa kai logotexnia apodeiknyei to gegonos oti stis ejetaseis gia thn eisagvgh sto neoidryuen tmhma ths Ellhnikhs Glvssas elaban meros ekatontades ypochfioi.

Parallhla me th leitoyrgia toy tmhmatos ellhnikhs, exei organvuei didaskalia kai gia toys foithtes oi opoioi didaskontai thn ellhnikh vs deyterh glvssa.

H dhmioyrgia ths edras anateuhke ston dr.Miontragk Stogianobits, episthmoniko symboylo toy Balkanologikoy Institoytoy, o opoios edv kai xronia asxoleitai me thn meleth tvn ellhnoserbikvn kai tvn serboellhnikvn sxesevn.

Opvs shmeivnei h efhmerida "Politika" toy Bekicqad_ou h epiuymia tvn Gioygkoslabvn na melethsoyn th glvssa tvn Ellhnvn poy apoteloyn thn koitida toy eyrvpaikoy politismoy, apogonvn ths arxaias Elladas kai toy Byzantioy kai klhronomvn mias megalhs politistikhs kai logotexnikhs klhronomias, alla kai h synaisuhmatikh logoi kauvs oi Ellhnes einai apodedeigmenoi filoi toy serbikoy laoy, odhghsan sthn dhmioyrgia ths edras Ellhnikhs Glvssas kai Logotexnias.

"Antistoixa, edra serbikhs glvssas kai logotexnias anamenetai na leitoyrghsei sto eggys mellon sto panepisthmio Auhnvn, gegonos poy ua symbalei sthn kalyterh synergasia kai ston amoibaio sebasmo tvn dyo filvn lavn", katalhgei h efhmerida.

[06] ENDIAFERON TOY PANEPISTHMIOY GRANADAS GIA YLOPOIHSH PROGRAMMATOS ELLHNIKHS KAI ISPANIKHS GLVSSAS STH DRAMA

Th dhmioyrgia organismoy poy ua syntonizetai apo to dhmo Dramas kai to panepisthmio Granadas proteinei o kauhghths toy panepisthmioy ths Granadas k Mosxos Morfakidhs, prokeimenoy na ylopoihuei prouesh synergasias poy exei ekfrasei to ispaniko panepisthmio stoys tomeis ths diorganvshs mauhmatvn neoellhnikhs glvssas gia kauhghtes, foithtes kai diermhneis. Opvs epishmainei o k Morfakidhs se epistolh toy pros ton dhmarxo Dramas h leitoyrgia sth Drama uerinvn h allvn programmatvn ispanikhs glvssas, ypo thn eyuynh toy panepisthmioy ths Granadas, ua edine thn eykairia stoys endiaferomenoys na apokthsoyn pistopoihtiko spoydvn enos apo ta pleon gnvsta panepisthmia ths Ispanias, dedomenoy oti sta ellhnika panepisthmia den yparxei programma ispanikhs glvssas. Epishs o k Morfakidhs ypenuymizei to endiaferon ths dieyuynshs deyterobaumias ekpaideyshs ths Granadas gia antallages Ellhnvn kai Ispanvn mauhtvn me skopo thn ekmauhsh ths ispanikhs kai ellhnikhs glvssas antistoixa.

Stoxos toy organismoy thn idrysh toy opoioy proteinei o k Morfakidhs ua einai h dhmioyrgia ths aparaithths ypodomhs mesv enos eyeliktoy kai mh dapanhroy sxhmatos, h aneyresh tvn aparaithtvn porvn kai h diorganvsh kai akadhmaikh eyuynh tvn mauhmatvn kai allvn drasthriothtvn.

Shmeivnetai oti ton perasmeno Septembrio diorganvuhke sth Drama programma mauhmatvn neoellhnikhs gia Ispanoys kauhghtes meshs ekpaideyshs me epityxia megalyterh apo thn anamenomenh. O k Morfakidhs tonizei oti h epilogh ths Dramas gia thn diejagvgh tvn mauhmatvn htan epityxhs gegonos poy tonisthke me idiaiterh emfash stis akadhmaikes arxes toy panepisthmioy ths Granadas kai sta enuoysivdh sxolia osvn symmeteixan se ayta , arketa apo ta opoia staluhkan se ejeidikeymena episthmonika periodika.

O k Morfakidhs katalhgei legontas oti: "O amesos antiktypos toy gegonotos exei arxisei hdh na diafainetai apo to entono endiaferon symmetoxhs se mellontika programmata poy ekdhlvnetai apo toys kykloys tvn filologvn ths Ispanias. Me ayta ta dedomena ginetai vameq| oti h dynatothta ths peraiterv ajiopoihshs ayths ths prvths uetikhs empeirias apaitei enan katallhlo sxediasmo kai mia diaforetikh antimetvpish tvn pragmatvn. Opvs eixame thn eykairia na uijoyme kata th diarkeia ths paramonhs mas sth Dramas, mia mellontikh synergasia me to panepisthmio mas einai dynaton na uesmopoihuei kai na apotelesei ena dynamiko politistiko stoixeio ths polhs me oles tis eyergetikes epiptvseis gia thn probolh kai anaptyjh ths".

[07] SE UANASIMH APEILH MPOREI NA METATRAPEI O OIKOTOYRISMOS AN DEN KAUORISTOYN OI ARXES KAI H ENNOIA TOY

H anagkh kauorismoy ths ennoias kai tvn arxvn toy oikotoyrismoy alla kai ths dhmioyrgias perioristikvn kanonvn vste o oikotoyrismos na mh metatrapei se uanasimh apeilh gia ton euniko kai fysiko ployto ths xvras epishmanuhke kata th diarkeia dihmeridas poy pragmatopoihuhke sto Neoxvri Karditsas.

Toso apo tis eishghseis oso kai apo tis syzhthseis sta plaisia ths dihmeridas anadeixthke oti h asafeia stis apoceis tvn perissotervn sxetika me thn ennoia kai to periexomeno toy oikotoyrismoy brisketai me olo kai megalyterh syxnothta se epishma kai anepishma xeilh kai kindyneyei na apotelesei ena eidos "panakeias" gia ta problhmata ths toyristikhs anaptyjhs. "Elaxista exei dieykrinistei sth xvra mas to periexomeno toy kai oi apaithseis gia thn anaptyjh toy kai kata synepeia o oros "oikotoyrismos"- "oikotoyristikos" apodidetai me megalh eykolia se kaue morfhs parembaseis kai drasthriothtes" epeshmane h ekprosvpos toy EOT k Gkolfh se eishghsh ths.

Symfvna me eishghsh ths k Elenhs Darogloy, ekprosvpoy ths Etaireias Prostasias ths Fyshs kai Oikoanaptyjhs vs oikotoyrismos orizetai kaue toyristikh drasthriothta poy sthrizetai sto fysiko kai politistiko ployto kai askeitai me tetoio tropo poy na mhn alloivnei oyte ta fysika oyte ta politistika xarakthristika ths perioxhs. Kauvs de , o oikotoyrismos kauorizetai apo thn anagkh toy sygxronoy anurvpoy gia amesh gnvrimia kai epafh toy me thn fysh kai alloys synanurvpoys, idiaitera otan gia diaforoys logoys thn stereitai , mporei na apotelesei dynatothta ekmetalleyshs. Gia na syndeuei omvs h ennoia mias tetoias ekmetalleyshs me ayth thn anaptyjh, ua prepei na ejasfalistei aparaithtvs h makroprouesmh diathrhsh ths fyshs, vste h kaue vfeleia poy ua aporreei apo thn ekmetalleysh ayth na einai dihnekhs.

Apotelesma ths dihmeridas yphrje h dhmioyrgia omadas ergasia poy apoteleitai mono apo foreis ypo thn aigida toy EOT kai toy YPEXVDE kai h opoia ua epejergastei sxedia plaisivn toy oikotoyrismoy , sxhmatos kai leitoyrgias toy gia epikoinvnia allhloenhmervsh kai synergasia tvn forevn kauvs kai kauorismo krithrivn entajhs sxhmatvn kai forevn. To proion ths ergasias ths omadas ua paroysiastei sthn epomenh dihmerida poy oristhke na ginei sto Nesto.

[08] GIA PRVTH FORA ANTIKEIMENO EPISTHMONIKOY SYMPOSIOY O EUNOMARTYRAS MHTROPOLITHS UESSALONIKHS IVSHF

Gia prvth fora ejetazetai h polyshmanth prosvpikothta toy eunomartyra mhtropolith Ivshf, o bios kai h drash toy se sxesh me ton istoriko perigyro sth Uessalonikh kai thn Kvnstantinoypolh toy 1821, se episthmoniko symposio poy diorganvnetai apo 24 evs 26 Noembrioy sto plaisio tvn l'Dhmhtrivn.

O Ivshf dietelese mhtropoliths Uessalonikhs apo to 1810 evs to 1821 kai yphrje apo toys logioteroys ekklhsiastikoys andres ths proepanastatikhs periodoy poy diakriuhke gia thn anypokrith storgh toy gia to eunos gia thn pneymatikh anagennhsh kai thn huikh anamorfvsh toy opoioy syneballe se megalo baumo. Sthn ekrhjh ths epanastashs toy 1821 briskotan sthn Kvnstantinoypolh me thn idiothta toy vs synodikoy meloys ths Patriarxikhs Synodoy ths periodoy ekeinhs env me soyltaniko firmani fylakisthke mazi me toys alloys synodikoys arxiereis kai apagxonisthke stis 3 Ioynioy toy idioy etoys.

Oi ergasies toy symposioy, poy genikh uematologia toy einai h "Xristianikh Makedonia" kai poy telei ypo thn proedria toy Panagiotatoy mhtropolith Uessalonikhs Pantelehmona B'kai toy dhmarxoy Uessalonikhs Kvnstantinoy Kosmopoyloy, ua diejaxuoyn sthn aiuoysa toy enoriakoy pneymatikoy kentroy toy ieroy mhtropolitikoy naoy Agioy Grhgorioy Palama.

H enarkthria panhgyrikh synedria ua pragmatopoihuei stis 24 Noembrioy stis 7.00 to brady env oi uematikes enothtes toy symposioy aforoyn : thn istorikh sygkyria, ton bio kai thn drash kauvs kai toys synaulhtes toy eunomartyros Ivshf. H enarkthria synedria ua plaisivuei apo moysiko programma byzantinvn ymnvn apo dekamelh xorvdia.

Oi ergasies ua oloklhrvuoyn me thn ejagvgh tvn symperasmatvn apo ton antiproedro ths episthmonikhs organvtikhs epitrophs kauhghth Auanasio Karauanash. Anamenetai oti apo tis ergasies toy synedrioy ua prokycoyn polla nea stoixeia gia ton mhtropolith Ivshf alla kai gia thn shmantikh gia ton ellhnismo periodo drashs toy.

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[09] IKANOPOIHMENOS O G. KLHRIDHS GIA TI CHFISMA POY ENEKRINAN GIA THN KYPRO OI ARXHGOI TVN KYBERNHSEVN THS KOINOPOLITEIAS

O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy gia to chfisma , poy enekrinan gia thn Kypro oi arxhgoi kybernhsevn ths koinopoliteias, poy synhluan apo tis 10 evs tis 13 Noembrioy sth Nea Zhlandia, .

O k. Klhridhs poy pragmatopoiei apo shmera epishmh episkech sthn Aytralia dhlvse otI "einai to pio dynato chfisma, poy exei ejasfalisuei gia thn Kypro. Aggizei thn oysia toy problhmatos. Ekfrazei diapistvseis gia th shmerinh katastash kai pairnei shmantikes ueseis gia to ti prepei na ginei".

Symfvna me tis epishmanseis poy ekane o Kyprios proedros apo thn Kampera opoy brisketai , sto chfisma toys oi hgetes ths koinopoliteias kaloyn to symboylio asfaleias na probei se apofastkes energeies kai na parei ta anagkaia metra gia thn taxeia efarmogh olvn tvn chfismatvn toy organismoy Hnvmenvn Eunvn gia thn Kypro.

Parallhla, tonise o k. Klhridhs, h apoysia proodoy stis prospaueies gia epidivjh lyshs apodidetai sthn elleich politikhs boylhshs ek meroys ths toyrkokypriakhs pleyras kai -gia to gegonos ayto - h koinopoliteia ekfrazei th baueia apogohteysh ths. Parathrhse oti to kentriko stoixeio ths apofashs einai h ekfrash tvn arxhgvn ths koinopoliteias ths plhroys yposthrijhs toys sthn protash toy idioy gia apostratikopoihsh ths Kyproy.

Oi hgetes ths koinopoliteias epanalambanoyn thn yposthrijh toys sthn anejarthsia, kyriarxia, edafikh akeraiothta kai enothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai kaloyn - me epvnymh anafora - gia thn taxeia apoxvrhsh apo thn Kypro olvn tvn toyrkikvn strateymatvn kai tvn epoikvn, thn epistrofh tvn prosfygvn sta spitia toys kai th diakribvsh ths tyxhs tvn agnooymenvn. Ekfrazetai epishs baueia anhsyxia gia th synexizomenh eisroh epoikvn.

O k. Klhridhs eipe oti uevrei th diakhryjh, oxi mono prajh synepeias pros tis hdh dedhlvmenes ueseis ths koinopoliteias sto Kypriako, alla kai enisxysh ths dieunoys diastashs toy problhmatos kai toy dieunoys endiaferontos gia mia dikaih kai bivsimh lysh toy.

Ayrio, o proedros ths Kyproy ua exei synanthsh me ton Aytsralo prvuypoyrgo, Pol Kitigk, sth Kampera kai sth synexeia ua metabei sth Melboyrnh.

[10] OIKONOMIKH SYNERGASIA THS PGDM ME THN EYRVPAIKH ENVSH

To sxedio symfvnias oikonomikhs kai emporikhs synergasias ths Eyrvpaikhs Envshs me thn PGDM anamenetai na syzhthuei sth shmerinh synedriash ths eyrvpaikhs Epitrophs.

To keimeno ths symfvnias problepei th daneiodothsh ths PGDM apo thn Eyrvpaikh Trapeza Ependysevn me poso ycoys 150 ekatommyrivn ECU gia thn periodo 1996-99. Ta xrhmata toy daneioy ua xrhsimopoihuoyn gia thn kataskeyh megalvn anaptyjiakvn ergvn sta Skopia. Epipleon, problepetai h xorhghsh allvn 20 ekatommyrivn ECU apo ton proypologismo ths Eyrvpaikhs Envshs gia thn ejoflhsh tvn tokvn aytoy toy daneioy.

To sxedio symfvnias perilambanei eidiko kefalaio poy afora sth ryumish ths dieleyshs mesv toy aystriakoy edafoys forthgvn aytokinhtvn ths PGDM. Aithma poy exoyn zhthsei ta Skopia yposthrizontas oti den mporei na einai oikonomika dysmenesterh h dieleysh apo analoges symfvnies poy exoyn ypogracei me thn Aystria alles xvres ektos Eyrvpaikhs Envsh.

Sta Skopia h ypografh ths symfvnias ermhneyetai vs to prvto bhma gia thn entajh toys sthn Eyrvpaikh Envsh omvs h en logv symfvnia den einai analogh me aytes poy exoyn ypogracei prvhn kommoynistikes xvres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrvphs kai oi opoies afhnoyn prooptikes gia thn entajh toys sthn Eyrvpaikh Envsh.

[11] VS PGDM TA SKOPIA KAI STO PROGRAMMA "SYMPRAJH GIA THN EIRHNH"

Nea taktikh exoyn egkainiasei ta Skopia oson afora stoys oroys entajhs toys stoys dieuneis organismoys. Etsi meta thn monomerh prajh eisdoxhs sto Symboylio ths Eyrvphs vs "Dhmokratia ths Makedonias" gegonos poy anagkase ton organismo se monomerh apodoxh ths ypochfiothtas toys vs PGDM, h idia taktikh ua akoloyuhuei kai se oti afora sthn entajh stis domes ths prvtoboylias toy NATO "Symprajh gia thn Eirhnh".

Hdh briskontai gia thn ypografh ths ayrianhs symfvnias stis Bryjelles o prvuypoyrgos Mpranko Tserbenkofski, oi ypoyrgoi Amynas Mplagkoe Xatzinski kai Ejvterikvn Stebo Tserbenkofski, oi opoioi anamenetai na dhlvsoyn thn monomerh boylhsh gia entajh ths "Dhmokratias ths Makedonias" ston organismo env thn prajh gia entajh ths PGDM ston organismo ua ypogracei o ektelvn xreh Genikoy Grammatea Italos presbhs Sertzio Mpalantino.

Symfvna me ton kratiko radiofvniko staumo tvn Skopivn se antapokrish toy apo tis Bryjelles h emplokh poy paroysiasthke sxetika me to uema toy onomatos epilyuhke.

[12] PGDM:EJVKOINOBOYLEYTIKOI KATAGGELLOYN GIOYGKOSLABIKH ANAMIJH

Xrhmatodothsh politikvn kommatvn ths PGDM apo thn Yphresia asfaleias KOS toy prvhn Gioygkoslabikoy stratoy ekane logo o antiproedros toy VMRO-MNDS Stoile Stoikvf.

O k.Stoikof kathggeile oti exei endeijeis oti to ''bromiko'' serbiko kefalaio exei diasyndeseis me ena mh koinoboyleytiko komma ths PGDM, to opoio omvs den katonomase.

Symfvna me ton k.Stoikvf, to kefalaio ayto exei eisxvrhsei pro polloy sthn xvra kai exei idrysei sta Skopia idivtikes epixeirhseis, oi opoies symmetexoyn sthn xrhmatodothsh kapoivn kommatvn.

Anaferomenos stis ueseis toy ypo paraithsh ypoyrgoy Esvterikvn ths PGDM k.Lioympomir Frtskofski sxetika me thn dolofonikh apopeira kata toy Proedroy Gkligkorof, o k.Stoikof tonise oti oi dhlvseis toy apoteloyn apodeijh oti kapoia stoixeia apokryptontai apo thn koinh gnvmh ths PGDM.

[13] POSOTHTA RADIENERGOY OYSIAS KATESXEUHKE STHN PGDM

Posothta epikindynhs radienergoy oysias katesxesan sthn polh Stromnitsa oi eidikes dynameis toy Ypoyrgeioy Esvterikvn ths PGDM.

Symfvna me thn efhmerida ''Betser'', prokeitai gia 10 grammaria toy radienergoy metalloy ''Osmio-187'' ypo thn morfh oydeteroy dialymmatos, syskeyasmenoy se fyllo platinas, to opoio tesseris polites ths PGDM eferan sth xvra apo to ejvteriko. H ajia ths posothtas poy katesxesan oi arxes ypologizetai sta 430.000 dolaria.

Opvs shmeivnei h efhmerida, epikaloymenh dhlvseis xhmikvn episthmonvn, to Osmio einai to pio ''hpio'' radienergo stoixeio, kauvs o xronos ekpomphs radienergeias anerxetai se 0,88 deyterolepta alla exei katastrofikh drash, afoy h anameijh toy me to ojygono ths atmosfairas paragei uanathforo aerio.

Oson afora thn timh toy Osmioy, ayth sthn agora tvn Balkanivn anerxetai sta 43.000 dolaria ana grammario env sthn Dytikh Eyrvph h ajia enos grammarioy ypologizetai sta 100.000 dolaria kai stis HPA sta 150.000 dolaria.

Ajizei na shmeivuei oti to Osmio xrhsimopoieitai me epityxia sthn biomhxania paragvghs xhmikvn oysivn, kauvs epishs kai gia thn paragvgh farmakvn.

[14] EYRVPAIKA DANEIA STH BOYLGARIA GIA ODIKO KAI SIDHRODROMIKO DIKTYO

Daneio ycoys 95 ekatommyrivn dolarivn gia toys boylgarikoys kratikoys sidhrodromoys ua paraxvrhsei h Pagkosmia Trapeza, opvs anakoinvse o genikos dieyuynths toy organismoy tvn Boylgarikvn Kratikvn Sidhrodromvn, Aggel Mixailof.

O k.Mixailof shmeivse oti anamenetai kai h lhch daneioy apo thn Eyrvpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) ycoys 34 ekatommyrivn ECU (peripoy 41 ekatommyria dolaria).

Vstoso, para th bohueia ypo morfh daneioy ycoys enos disekatommyrioy leba poy ua paraxvrhsei stoys kratikoys sidhrodromoys to Kratiko Tameio anasygkrothshs kai anaptyjhs ths Boylgarias, paramenei se isxy h apofash toy organismoy na diakopei apo tis 15 Noembrioy h kinhsh se 71 mh kerdofores sidhrodromikes grammes.

Sto metajy, anamenetai h boylgarikh boylh na epikyrvsei th symfvnia gia daneio ycoys 60 ekatommyrivn ECU apo thn Eyrvpaikh Trapeza Ependysevn gia thn pragmatopoihsh ergvn apokatastashs toy odikoy diktyoy ths Boylgarias.

To programma ''Tranzit dromoi 2'' yfoys 133 ekatommyrivn ECU problepei basikh episkeyh dromvn synolikoy mhkoys 1000 xlm sth Boylgaria mexri to 1998. Sto plaisio toy programmatos PHARE ua ejasfalistoyn 30 ekatommyria ECU, env apo ton boylgariko kratiko proypologismo ua paraxvrhuoyn 43 ekatommyria ECU.

[15] KATASKEYH DEYTEROY PYRHNIKOY STAUMOY EJETAZEI H BOYLGARIA

H kataskeyh toy deyteroy pyrhnikoy staumoy paragvghs hlektrikhs energeias ths Boylgarias sto Mpelene ua oloklhrvuei se periptvsh poy to epibaloyn oi energeiakes anagkes ths xvras, dhlvse sth Sofia o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs Kyril Tsotsef.

Se mia tetoia periptvsh, opvs shmeivse o k.Tsotsef, h kataskeyh toy staumoy sto Mpelene ua arxisei meta to 2000, ua diarkesei peripoy 7 xronia kai ua kostisei peripoy 1,3 disekatommyria dolaria.

Kata ton k.Tsotsef basikh epidivjh se oti afora ston energeiako tomea, einai h staueropoihsh kai ejygiansh tvn yparxontvn dynatothtvn tvn uermohlektrikvn staumvn sth xvra kai toy pyrhnikoy staumoy paragvghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, kauvs kai h syndesh toy energeiakoy systhmatos ths Boylgarias me ayto ths Dytikhs Eyrvphs.

Boylgaroi kai Rvsoi empeirognvmones se synanthsh toys sth Sofia poy ua ginei meta apo mia ebdomada ua ejetasoyn tis dynatothtes xrhsimopoihshs sygxronvn rvsikvn antidrasthrvn se periptvsh poy kataskeyastei o deyteros pyrhnikos staumos sto Mpelene.

Oi empeirognvmones kaloyntai na apofasisoyn gia tis dynatothtes eksygxronismoy toy antidrasthra VVER- 1000 poy hdh exei agorastei gia ton staumo toy Mpelene.

''Oi sygxronoi rvsikoi antidrasthres exoyn isxy 630 kai 660 Megabat kai einai apolyta asfaleis'', diabebaivse o proedros toy Boylgarikoy Hlektrikoy Sygkrothmatos Trifon Tsbetkof

Sto metajy, sth Mosxa brisketai boylgarikh antiprosvpeia ypo ton k.Tsotsef, o opoios anamenetai na synanthuei shmera me ton ypoyrgo Energeias kai Kaysimvn ths Rvsias Gioyri Safranik kai me ton ypoyrgo Pyrhnikhs Energeias Biktor Mixailof.

Sto epikentro tvn synomilivn ua einai ta koina sxedia ston tomea ths metaforas kai ths epejergasias petrelaioy kai fysikoy aerioy, kauvs kai to zhthma ths kataskeyhs dyo staumvn paragvghs hlektrikhs energeias sth Notia Boylgaria.

[16] KATERREYSE H STEGH TOY TOYRKIKOY YPOYRGEIOY EJVTERIKVN

Katerreyse to perasmeno Sabbato h stegh toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejvterikvn xvris na yparjoyn uymata. Symfvna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" g stegh toy tmhmatos toy ektoy orofoy toy ktirioy poy stegazei to tmhma Kyproy katerreyse me apotelesma na katastrafoyn ta grafeia kai oi hlektronikoi ypologistes env den yphrjan uymata logv ths argias.

Opvs epishmainei h "Xoyrriet" to ktirio eixe ktistei gia na xrhsimopoihuei vs ktirio dioikhshs ths Anaptyjiakhs Trapezas alla telika paraxvrhuhke sto ypoyrgeio ejvterikvn. Oi armodioi dhlvsan oti env to ktirio kataskeyasthke gia triakosia atoma tvra se ayto ergazontai xilia atoma.

[17] H TOYRKIA SYGXAIREI TOYS TOYRKOKYPRIOYS GIA OSA TOYS EPEBALLE

Mono h Toyrkia sygxairei toys Toyrkokyprioys gia thn ayrianh 12h epeteio ths monomeroys anakhryjhs toy kratoys toys, h opoia exei apotelesei prvtofanh parabiash ths dieunoys nomimothtas h opoia oydepote exei anagnvrisuei apo thn dieunh koinothta.

Etsi ton k.Ntenktas synexarh o Toyrkos proedros k.Soyleiman Ntemirel env toys prosfata paraithuentes prvuypoyrgo kai ypoyrgo ejvterikvn synexarhsan antistoixa h prvuypoyrgos k.Tansoy Tsiler kai o Ypoyrgos Ejvterikvn k.Nteniz Mpaykal.

Sto mhnyma toy o k.Ntemirel kanei logo gia thn proshlvsh ths Toyrkias se mia dikaih kai bivsimh lysh toy kypriakoy xvris na kanei kamia anafora sthn parabiash toy dieunoys dikaioy h opoia exei syntelesuei prin apo 21 xronia me thn eisbolh tvn toyrkikvn dynamevn se ena anejarthto kratos melos toy OHE to opoio akomh kai shmera ejakoloyuei na yfistatai tis synepeies ayths ths energeias kauvs sto edafos toy paramenoyn peripoy 35000 Toyrkoi strativtes.

O k.Ntemirel malista den distazei na paradexuei oti "h Toyrkia einai h asfaleia ths eirhnhs kai ths eyhmerias tvn Toyrkokyprivn ejaitias tvn istorikvn eyuynvn ths gia thn perioxh" kai ekfrazei thn bebaiothta toy oti toys Toyrkokyprioys perimenei ena "eytyxismeno kai lampro mellon".

To toyrkiko praktoreio eidhsevn Anadolu xrhsimopoiei ton oro "katelaban" gia na anaferuei sthn eisbolh tvn toyrkikvn strateymatvn sthn Boreia Kypro kai xarakthrizei to kratos toys "omospondiako".

Opvs einai gnvsto o synexizomenos epoikismos toy boreioy tmhmatos toy nhsioy me Toyrkoys epoikoys exei prokalesei dysforia stoys ghgeneis Toyrkokyprioys kai orismenoi apo aytoys paradexontai me ulich oti apoteloyn pleon meionothta sthn idia toys thn gh.

[18] 220 AYUAIRETA KTIZONTAI THN HMERA STHN KVNSTANTINOYPOLH

Sta xilia peripoy dolaria anerxetai to ethsio eisodhma tvn katoikvn tvn ayuairetvn ktismatvn ths Kvnstantinoypolhs symfvna me stoixeia ereynas poy metedvse to eidhseografiko praktoreio Anadolu. Apo ta stoixeia ths ereynas prokyptei oti kata meso oro sthn Kvnstantinoypolh ktizontai 220 ayuaireta spitia gleqgs_yr env o ariumos toys einai pentaplasios apo ton ariumo aytvn poy ktizontai nomima.

Symfvna me thn idia phgh to 68% toy astikoy plhuysmoy zoyn se ktismata poy exoyn ktistei paranoma se ektaseis toy dhmosioy. Oi anurvpoi aytoi doyleyoyn xvris asfalish se peristasiakes ergasies kai parola ayta agorasan se ena xrono 120.000 apo ta 200.000 cygeia, 103.000 apo ta 195.000 plynthria kai 117.000 apo tis 269.000 thleoraseis poy poylhuhkan sthn Kvnstantinoypolh.

[19] MIKROTERH APO OSO PAROYSIAZETAI H POSOTHTA TVN PETRELAIVN THS KASPIAS

H posothta toy petrelaioy ths Kaspias den einai toso megalh oso ueloyn na thn paroysiazoyn yposthrizetai se aruro toy Bhushan Bahree sth efhmerida "The Wall Street Journal" poy tmhma toy anadhmosieyetai ston toyrkiko typo. Sto aruro paroysiazontai oi apoceis toy Amerikanoy eidikoy Jean Christophe Fueg. Symfvna me ton Fueg ayth th stigmh oloi einai poly kaloproairetoi gia ta petrelaia ths Kaspias alla h posothta toys den einai toso megalh oso ueloyn na thn paroysiazoyn. O Fuef epeshmane oti oi amerikanikes kai oi dytikes etaireies petrelaioy den eixan polles gnvseis gia ta apouemata petrelaioy sthn Kaspia env tvra arxizoyn na exoyn pio svstes plhrofories.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

[20] H PRVHN GIOYGKOSLABIKH DHMOKRATIA THS MAKEDONIAS PRIN KAI META THN ENDIAMESH SYMFVNIA (part III)

H ellhnikh pleyra parakoloyuei apo apostash tis nees ejelijeis sto geitoniko kratos. H politikh tvn xamhlvn tonvn den ua prepei na eklhfuei vs adiaforia toy ellhnikoy kratoys apenanti sta tektainomena. Antiueta h ellhnikh pleyra epidivkei thn epilysh olvn tvn ekkremothtvn se politiko epipedo kai th synergasia ston tomea ths oikonomias.

To teleytaio, alla kai to megalytero, agkaui stis sxeseis Elladas-PGDM afora to uema ths onomasias toy neoy kratoys. Symfvna me thn endiamesh symfvnia ua prepei ta dyo merh na exoyn seira epafvn proekimenoy na breuei mia koinvs apodekth lysh sto problhma ayto. H Ellada epiuymei thn enarjh ths diadikasias. Antiueta sta Skopia ayth th stigmh oloi epizhtoyn thn anabolh tvn synomilivn. H aitia gia th stash ayth ua prepei na anazhthuei sto keno ejoysias poy dhmioyrghuhke meta th dolofonikh apopeira kata toy proedroy Gkligkorvf, alla kai sto fobo olvn gia th zvh toys.

H Ellada ua prepei na dexuei thn anabolh tvn diapragmateysevn mexri th beltivsh toy politikoy klimatos sth geitonikh xvra kai ua prepei na strecei to endiaferon ths stis oikonomikes sxeseis tvn dyo kratvn.

H fysikh diodos toy ejvterikoy emporioy ths PGDM einai to limani ths Uessalonikhs. Omvs stoys 18 mhnes poy dihrkesan ta ellhnika metra, ta Skopia anagkasthkan ma broyn alloys dromoys gia to ejvteriko emporio. Epishs ta ellhnika proionta antikastauhkan sthn agora ths PGDM apo antistoixa italika, gallika kai toyrkika proionta. H sxediazomenh ellhnikh apobash sta Skopia den prokeitai na einai eykolh ypouesh.

O proedros toy Syndesmoy Ellhnvn Biomhxanvn Boreioy Ellados, Nikos Eyuymiadhs kai o dieyuynths toy Syndesmoy Ellhnvn Ejagvgevn Boreioy Ellados, Iordanhs Adamidhs, poy episkefuhkan ta Skopia thn prohgoymenh ebdomada tonizoyn oti ua apaithuei polys xronos mexri to diakratiko emporio tvn dyo xvrvn na plhsiasei ta epipeda toy 1993 kai zhtoyn thn peraiterv beltivsh tvn sxesevn tvn dyo kratvn.

H Ellada den ua prepei na perimenei thn epilysh ths antidikias gia to onoma ths PGDM gia na proxvrhsei sthn apokatastash toy klimatos synennohshs kai empistosynhs metajy tvn dyo kratvn. Allvste ayth th stigmh den yparxei kaneis sta Skopia me suenos gia na diapragmateytei to akanuvdes uema ths onomasias.

Antiueta ua prepei na stauei arvgos stis prospaueies tvn Ellhnvn epixeirhmativn gia ejagvges kai gia ependyseis sto geitoniko kratos. H arsh olvn tvn empodivn gia th metafora kefalaivn kai agauvn se syndyasmo me to anoigma ejagvgikvn pistvsevn einai dyo uetika metra, alla den arkoyn. Ayto poy xreiazetai einai h epifylaktikothta kai h kaxypocia poy diakrinei akomh ta dyo merh na antikatastauei apo pneyma katanohshs kai synergasias. Monon etsi ta ellhnika proionta ua katakthsoyn sthn agora tvn Skopivn th uesh poy toys ajizei kai oi Ellhnes epixeirhmaties ua proboyn se megales ependyseis sto geitoniko kratos.

H oikonomikh synergasia tvn dyo kratvn mporei na exei ofelh gia thn Ellada kai sto diplvmatiko pedio. Meta apo ena diasthma aproskopths oikonomikhs synergasias ta dyo merh ua mporoyn na syzhthsoyn pio cyxraima to uema toy onomatos kai na katalhjoyn pio eykola se mia lysh poy ua epitrepei thn omalh symbivsh toys sthn perioxh tvn Balkanivn. Exei apodeixuei epaneilhmmena oti oi epixeirhmaties mporoyn na petyxoyn ekei poy apotygxanoyn oi pio dioratikoi politikoi.