MPA NEWS (27/10/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh 27 Oktvbrioy 1995,

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEVN

PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] POINIKH DIVJH KATA DYO EFHMERIDVN POY DHMOSIEYSAN FVTOGRAFIES THS SYZYGOY TOY PRVUYPOYRGOY

Aytepaggelth poinikh divjh askhse h eisaggeleas poinikhs agvghs Eyterph Koytzamanh,gia aproklhth emprakth ejybrish kata tvn ypeyuynvn tvn efhmeridvn "Ayrianh" kai to "Onoma" sxetika me thn fvtografia poy dhmosieysan shmera ths k. Dhmhtras Lianh- Papandreoy. H divjh askhuhke ystera apo sxetikh paraggelia toy proistamenoy ths eisaggelias Gevrgioy Massalh.

Diataxuhke epishs h syllhch tvn kathgoroymenvn kai h parapomph toys sto aytofvro trimeles plhmmeleiodikeio.

[02] A.TSOXATZOPOYLOS: "HUIKH KATAPTVSH KAI AKRATOS FASISMOS TETOIA DHMOSIEYMATA"

"Huikh kataptvsh poy traymatizei peran kaue orioy thn dhmokratikh deontologia" xarakthrise o ypoyrgos Esvterikvn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrvshs, Akhs Tsoxatzopoylos, se dhlvseis toy apo th Uessalonikh to shmerino prvtoselido dhmosieyma ths efhmeridas "Ayrianh", poy afora sthn syzygo toy prvuypoyrgoy, k.Dhmhtra Lianh- Papandreoy.

Thn apoch ayth ekfrazei o k.Tsoxatzopoylos, opvs tonise, apo th stigmh poy tetoies prajeis pairnoyn pleon th morfh "enos akratoy ratsismoy kai fasismoy apenanti sta stoixeivdh anurvpina dikaivmata, sthn prosvpikothta toy atomoy kai sto sebasmo ston idio ton anurvpo".

Anaferomenos sto idio uema o Genikos Grammateas Neas Genias, Panagivths Tsiligkaridhs, klhueis na sxoliasei tis epidraseis analogvn dhmosieymatvn sth nea genia, eidika th shmerinh hmera, tonise oti "ta agoria kai ta koritsia ths Uessalonikhs arnoyntai thn ekporneysh tvn huvn toys, kauvs, opvs tonise, "exoyn to dikaivma kai na ekklhsiazontai, kai na agvnizontai gia thn patrida toys, alla exoyn kai to dikaivma na exoyn eleyuerh prosvpikh zvh".

[03] A.TSOXATZOPOYLOS: SYLLOGIKA YPEYUYNH H N.D. GIA TON XEIRISMO TOY SKOPIANOY

Eyuynes sthn hgesia alla kai syllogika sthn paratajh ths N.D. eperrice o ypoyrgos Esvterikvn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrvshs, Akhs Tsoxatzopoylos, gia to periexomeno toy neoy biblioy toy epitimoy proedroy toy kommatos ths ajivmatikhs antipoliteyshs, Kvnstantinoy Mhtsotakh, anaforika me to Skopiano.

"Den jerv se poio baumo ta osa grafontai aytes tis hmeres einai pragmatikothta. Ean omvs einai etsi ta pragmata, einai poly lyphro gia ton ellhniko lao na diapistvnei oti ta eunika mas uemata, o tropos antimetvpishs toys kai h prooptikh toys ginontai antikeimeno esvkommatikvn oikogeneiakvn ua elega kabgadvn gia thn ejoysia", eipe o k.Tsoxatzopoylos. An ayta einai pragmatikothta, prosuese, "einai ypologh h hgesia ths N.D. kai syllogika h paratajh ths ajivmatikhs antipoliteyshs gia ton tropo xeirismoy toy eunikoy uematos".

Sxoliazontas tis eyuynes poy apodidontai sto en logv biblio ston prvhn Proedro ths Dhmokratias, Kvnstantino Karamanlh, o ypoyrgos Esvterikvn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrvshs eipe oti apotelei eyuynh ths paratajhs ths N.D. "na jekauarisei o kauenas atomika kai syllogika thn eyuynh toys".

Apo thn pleyra ths Politikhs Anoijhs, o boyleyths ths B' eklogikhs perifereias Uessalonikhs, Anastasios Nikopoylos, klhueis na sxoliasei ta osa anaferei o k.Mhtsotakhs gia ton proedro toy kommatos, Antvnh Samara, tonise oti "prepei na krinoyme toys alloys oxi me ta logia toys, eite einai se non-paper, eite einai se paper, alla me ta erga toys".

O k.Samaras vs ypoyrgos Ejvterikvn, symfvna me ton boyleyth ths POL.AN, parelabe "mia grafeiokratia, h opoia stigmatizei thn ejvterikh mas politikh isame shmera kai dem jeroyme gia poso akomh", env o idios o k.Samaras vs ypoyrgos Ejvterikvn "ekane mia epanastash".

Katalhgontas o k.Nikopoylos, paradexthke oti ola ayta poy diabase ston typo kai poy opvs eipe apeikonizoyn aythn thn paradosh ton problhmatizoyn, kauvs kai oti "pragmati kykloforei ayth h onomasia gia to geitoniko kratidio". "Krinv omvs thn epanastash kai oxi to paper h to non paper", katelhje.

[04] H ELLADA EINAI KAI PARAMENEI STAUERH DYNAMH EIRHNHS SYNERGASIA KAI FILIAS TONIZEI O PRVUYPOYRGOS

H Ellada einai kai paramenei h stauerh dynamh eirhnhs, synergasia kai filias gia thn anaptyjh kai thn proodo tonizei o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy sto mhnyma toy gia thn epeteio ths 28hs Oktvbrioy. Parallhla o prvuypoyrgos epishmainei pvs ikanh kai anagkaia synuhkh sth shmerinh sygkyria gia thn enothta kai thn yperaspish tvn eunikvn symferontvn einai h sfyrhlathsh ths eunikhs omocyxias.

"Oi megales stigmes toy eunoys einai oroshma poy shmatodotoyn thn poreia toy sto mellon. To epos toy 1940 , to omouymo OXI tvn Ellhnvn yphrje koryfaia prajh antistashs enos laoy poy arneitai na ypokycei kai na ypotagei. H megaleivdhs eunikh mas antistash,o asigastos agvnas gia eleyueria, eunikh anejarthsia kai dhmokratia apoteloyn th stauerh pisth toy laoy mas, o opoios pote den ypesteile th shmaia aytvn tvn idanikvn Ikanh kai anagkaia synuhkh einai panta h sfyrhlathsh ths eunikhs omocyxias kai ths enothtas gia th yperaspish tvn eunikvn symferontvn kai sth shmerinh sygkyria" ypogrammizei o prvuypoyrgos kai synexizei:

"Se mia periodo me idiaitera ojymena problhmata sthn perioxh mas, h Ellada paramenei stauerh stis ueseis ths. Diafylattoyme thn eirhnh kai thn stauerothta kai anaptyssoyme sxeseis filias kai synergasias me oloys toys laoys ths Balkanikhs. Parallhla proaspizoyme ta eunika mas dikaia me kaue tropo apenanti se opoia epiboylh ap' opoy ki an proerxetai. shmera penhnta xronia meta apo th lhjh toy B' Pagkosmioy Polemoy , leme pali OXI stis nees ekfraseis toy fasismoy kai ratsismoy fainomena poy erpoyn kai stis shmerines koinvnies. M' aytes tis skeceis badizoyme mprosta gia to melon. Ena mellon dhmioyrgiko gia th xvra kai to lao mas. H Ellada einai kai paramenei h stauerh dynamh eirhnhs, synergasias kai filias gia thn anaptyjh kai thn proodo".

[05] SKLHRH DIAPRAGMATEYSH STON OHE

"Den yparxoyn onomasies gia ta Skopia sto trapezi tvn diapragmateysevn kai eimaste akomh sta stadia, ths anixneyshs", dhlvse o ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias kata thn afijh toy sta Ivannina. O k. Papoylias epishmane oti "exoyme mpei sth deyterh fash stis diapragmateyseis me toys Skopianoys, sth fash ths onomasias kai hdh egine mia endoskophsh ths Skopianhs kai ths Ellhnikhs pleyras ek meroys toy k. Bans kai exei enhmervuei o prvuypoyrgos. Nomizv oti mpainoyme s' ayth tg fash poy ua einai mia dyskolh, sklhrh diapragmateysh, alla pisteyoyme oti telika ua einai epityxhs".

Anaferomenos o k. Papoylias sta teleytaia dhmosieymata gia thn para-Egnatia dhlvse xarakthristika oti "den ua mpv se paixnidia tvn opoiondhpote. Exv dhlvsei oti yparxei mia Egnatia, h opoia kataskeyazetai kai gia thn Ellada einai prvth eunikh ypouesh, kati poy nomizv oti exei ginei syneidhsh se oloys mas. Ta paixnidia tvn diaforvn den me apasxoloyn, efoson emeis eimaste en egrhgorsei".

[06] IKANOPOIHMENOS O PROEDROS THS DHMOKRATIAS APO THN APOKATASTASH TVN ZHMIVN STIS SEISMOPLHKTES PERIOXES GREBENVN KAI KOZANHS

Thn ikanopoihsh toy gia thn poreia apokatastashs tvn zhmivn sthn Knidh kai sto Xrvmio, ejefrase shmera o proedros ths Dhmokratias Kvsths Stefanopoylos o opoios episkeptetai tis seismoplhktes aytes perioxes.

O proedros ths Dhmokratias efuase sthn Knidh me elikoptero stis 10 to prvi, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Makedonias-Urakhs Kvnstantino Triaridh. Sthn koinothta Knidhs ypodexuhkan ton k.Stefanopoylo o antiproedros ths koinothtas kai h pleiochfia tvn katoikvn ths koinothtas kai amesvs meta episkefuhke thn perioxh opoy exoyn egkatastauei ta lyomena spitia kai opoy zei ayth th stigmh h pleiochfia tvn katoikvn toy xvrioy. Parontes sthn episkech ayth htan ektos toy k.Triaridh kai o yfypoyrgos PEXVDE k.Tsaklidhs, o nomarxhs Grebenvn Antvnhs Petsas, o dhmarxos Grebenvn k.Baios Baios.

O proedros ths Dhmokratias afoy episkefuhke orismena lyomena spitia, akoyse ta problhmata poy antimetvpizoyn oi katoikoi toy xvrioy kai sth synexeia milvntas stoys dhmosiografoys tonise oti o oikismos deixnei poly omorfos kai oi katoikoi fainontai ikanopoihmenoi apo ta spitia poy yparxoyn. Xreiazontai akomh, opvs eipe, merikes symplhrvseis gia orismena apo ayta. "Pisteyv oti ola ua pane kala", eipe xarakthristika. O k.Stefanopoylos ejefrase thn elpida na apokatastauoyn grhgora oi zhmies kai na mporesei na synexistei h zvh sthn perioxh.

Amesvs meta o k.Stafanopoylos episkefuhke odikvs to Xrvmio opoy egkainiase to prvto symbatiko spiti poy yparxei sto xvrio ayto kai sto opoio ua meinoyn apo shmera o k.Tziotzios me th syzygo toy poy einai ena hlikivmeno zeygari.

Milvntas o k.Stefanopoylos kata thn teleth tvn egkainivn toy spitioy aytoy, ejefrase thn eyxh syntoma na apokthsoyn kainoyrgia stegh, kalyterh apo thn palia, osoi exoyn plhgei apo ton seismo kai eipe oti kata thn prvth episkech toy kai para tis diabebaivseis apo armodioys oti oloi oi seismoplhktoi ua exoyn stegastei prin to xeimvna, o idios eixe kapoies amfibolies oi opoies, opvs eipe, tvra diaceysuhkan.

O k.Stefanopoylos sth synexeia synexarh toys ypeyuynoys ths etaireias poy kataskeyasan to sygkekrimeno spiti, gia to ergo toys, kai eyxhuhke na xtistoyn syntoma kai ta alla spitia kai na paradouoyn sto sygkekrimeno xvrio kai opoydhpote alloy exoyn proanaggeluei.

Sth synexeia o proedros ths Dhmokratias episkefuhke thn Kozanh me elikoptero opoy parakauhse se geyma sth lesxh ajivmatikvn toy A'svmatos stratoy

[07] DIHMERO SYMPOSIO TVN GIATRVN TOY KOSMOY STH UESSALONIKH

Dihmero symposio me uema "H polh ths Uessalonikhs,foreas anurvpistikhs drashs", organvnei sto plaisio tvn l Dhmhtrivn to tmhma Boreias Elladas ths ellhnikhs antiprosvpeias tvn giatrvn toy kosmoy. Oi ergasies toy symposioy ua ginoyn stis 30 kai 31 Oktvbrioy sto ktirio ths palaias filosofikhs sxolhs toy APU.

To tmhma Boreias Elladas tvn giatrvn toy kosmoy exei pragmatopoihsei sthn periodo 1992-94 tesseris apostoles sthn Armenia, to Nagkorno Karampax, to Koyrdistan kai thn Albania. H drash toy sthn Ellada perilambanei to cyxiatriko programma ston Pyrgo Hleias, emboliasmoys sta akritika xvria tvn Prespvn kauvs kai programma bohueias gia toys seismopaueis tvn Grebenvn

[08] AGNVSTA ISTORIKA TEKMHRIA APO TA TELEYTAIA PENHNTA XRONIA THS UESSALONIKHS UA EKTEUOYN STO KENTRO ISTORIAS

Mia monadikh ekuesh istorikvn tekmhrivn apo to arxeio toy dhmoy Uessalonikhs, agnvsth stoys eidikoys kai to koino, ua paroysiasei to Kentro Istorias Uessalonikhs, to opoio meta apo deka xronia periplanhshs apokta dikh toy stegh xronvn sto sygxrono kai leitoyrgiko ktirio ths plateia Ippodromioy,poy ua egkainiasei ayrio o Proedros ths Dhmokratias Kvsths Stefanopoylos.

Prokeitai gia mia epilogh ylikoy poy fanervnei gia prvth fora istorikoys uhsayroys opvs eggrafa poy kalyptoyn penhnta xronia ths istorias ths polhs apo thn pyrkagia toy 1917 vs th diktatoria toy 1967, plaisivmena me epoptiko yliko apo endiaferoyses sylloges toy Kentroy Istorias kai ths Dhmotikhs Bibliouhkhs.

To pio endiaferon xarakthristiko ths ekueshs, alla kai oloklhroy toy arxeioy einai h zvntania kai h amesothta toy. To yliko den anaferetai se diplvmatika paraskhnia kai se agnvstes diakratikes synuhkes alla paroysiazei oceis ths astikhs zvhs opvs aytes kaureftizontai mesa sthn allhlografia tvn diaforvn dhmotikvn yphresivn.

To Kentro Istorias den filodojei na kalycei olh thn istoria ths penthkontaetias me thn ekuesh ayth alla eyelpistei oti ua dvsei thn eykairia stoys palaioteroys na anakalycoyn ena kommati apo tis mnhmes poy uevroysan oristika xamenes kai stoys neoteroys na gnvrisoyn to ergo kai thn prosvpikothta anurvpvn poy shmera einai gnvstoi mono vs onomata dromvn kai plateivn ths Uessalonikhs.

[09] BOLES YGROY PYROS AYRIO STHN PLAZ ARETSOYS

Boles ygroy pyros ua pragmatopoihuoyn ayrio sthn plaz Aretsoys sta plaisia tvn politistikvn drasthriothtvn toy syllogoy ergazomenvn ths trapezas Makedonias-Urakhs se synergasia me ton dhmo Kalamarias. H paroysiase ayth c_metai gia prvth fora anoixta sto koino ths Uessalonikhs

Boles ygroy pyros exoyn pragmatopoihuei kai palaiotera sto plaisio ereynhtikoy programmatos poy anaferetai sthn kataskeyh omoivmatvn byzantinvn oplikvn systhmatvn me epikefalhs ton mhxaniko-ereynhth k Niko Orfanoydakh.

[10] H ELLADA DIEJHGAGE ENA DIKAIO, ANTIFASISTIKO KAI APELEYUERVTIKO AGVNA O OPOIOS EIXE ANTIKTYPO OXI MONO STA BALKANIA ALLA SE OLOKLHRH THN EYRVPH

To gegonos oti h Ellada diejhgage ena dikaio, antifasistiko kai apeleyuervtiko agvna o opoios eixe antiktypo oxi mono sta Balkania alla se oloklhrh thn Eyrvph, epishmanuhke se oles tis omilies tvn eishghtvn, sthn ekdhlvsh poy diorganvsan sta Tirana o Ellhno- albanikos Syndesmos Filias se synergasia me to Syllogo Strativtikvn Istorikvn Albanias gia ta 55 xronia toy Ellhnoitalikoy polemoy toy 1940.

"Kanenas den pisteye oti h mikrh Ellada ua nikoyse th megalh Italia. Alla to uayma egine xarh sthn eunikh omocyxia, ton patrivtismo, ton hrvismo toy ellhnikoy laoy kai toy ellhnikoy stratoy", ypogrammise sthn omilia toy o Albanos kauhghths Gjergj Titani.

Oi istorikoi Ziza Xholi, Shahin Leka, Virgjil Janku Pipi Mitrojorgji tonisan oti "kata th diarkeia toy polemoy ekdhlvuhke gia allh mia fora h filia poy yparxei metajy albanikoy kai ellhnikoy laoy".

Oi omilhtes ypogrammisan oti "se antiuesh me tis apoceis merikvn eunikistikvn kyklvn poy epedivkan na ypodaylisoyn erides metajy tvn dyo lavn, h shmerinh politikh diakatexetai apo tis arxes filias, katanohshs kai synergasias". Kata toys omilhtes h arsh toy empolemoy htan mia svsth energeia ths kybernhshs toy PASOK h opoia bohuhse sthn provuhsh tvn dimervn sxesevn.

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[11] 500 EKATOMMYRIA DOLARIA ETHSIVS DAPANA H CIA GIA THN TOYRKIA

Pentakosia ekatommyria apo ta 28 disekatommyria dolaria toy ethsioy proypologismoy ths dapana h CIA gia thn Toyrkia symfvna me ereyna poy dhmosieythke sto toyrkiko periodiko "Aktoyel".

Opvs dhlvse o prvhn arxhgos ths toyrkikhs Kentrikhs Yphresia Plhroforivn (MIT) Maxir Kainak oi HPA piuanotata ua xrhsimopoihsoyn to poso ayto gia na apodynamvsoyn to toyrkiko islamistiko Komma Eyhmerias gia thn Toyrkia. Antiueta h ekdoths ths toyrkikhs agglofvnhs efhmeridas "Turkish DaIly News" tonizei oti to poso ayto einai poly megalo gia na anakocei thn anodo toy Kommatos Eyhmerias kai piuanotata na xrhsimopoihuei enantion toy Iran kai toy Irak

[12] STA SKOPIA OI 6.000 TONOI CEYDARGYROY TOY "ATALANTH"

Sta Skopia briskontai apo shmera oi 6.000 tonoi xeud\qcuqou, poy eixe ekfortvsei me proorismo thn geitonikh prvhn gioygkoslabikh dhmokratia stis 19 Oktvbrioy sto limani ths Uessalonikhs to forthgo ploio "Atalanth" apo thn Ambersa.

H dieleysh toy fortioy, poy arxise xues to apogeyma, oloklhrvuhke stis 8.15' to prvi, me th diekperaivsh tvn teleytaivn 621 tonvn.

[13] H EPIXEIRHMATIKH PROSEGGISH THS ALBANIAS UEMA HMERIDAS

H epixeirhmatikh proseggish ths Albanias einai to uema ths hmeridas poy diorganvnei thn 1h Noembrioy sthn Auhna to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Uessalonikhs se synergasia me ton Organismo Provuhshs Ejagvgvn. Kata th diarkeia ths hmeridas ua anaptyxuoyn uemata poy aforoyn to ejvteriko emporio ths Albanias, ta diktya dianomhs sth geitonikh xvra, to kauestvs kai oi eykairies ependyshs kauvs kai oi dynatothtes idryshs meiktvn epixeirhsevn

[14] DIASKECH KORYFHS STO AMMAN THS IORDANIAS OPOY UA EJETASTOYN OI DYNATOTHTES OIKONOMIKHS SYNERGASIAS

Oi dynatothtes oikonomikhs synergasias anamesa stis xvres ths Meshs Anatolhs kai ths Boreioy Afrikhs ua ejetastoyn sth diaskech koryfhs poy pragmatopoieitai sto Amman ths Iordanias, apo 29 evs 31 Oktvbrioy. H diaskech telei ypo thn aigida toy Basilea ths Iordanias.

Thn ellhnikh kybernhsh ua ekprosvphsei o ypoyrgos Biomhxanias Anastasios Peponhs. Epishs sth diaskech symmetexoyn prvuypoyrgoi kratvn,ypoyrgoi ejvterikvn, oikonomias, biomhxanias, proedroi dieunvn organismvn kai pistvtikvn idrymatvn apo 15 xvres. Stoys basikoys omilhtes sygkatalegontai o prvuypoyrgos ths Iapvnias, o ypoyrgos ejvterikvn tvn HPA kai o ypoyrgos ejvterikvn ths Rvsias.

Sthn omilia toy o k. Peponhs anamenetai na anaferuei sthn anagkh epanaprosanatolismoy ths oikonomikhs drasthriothtas se orismenoys tomeis kauvs kai sthn anagkh apeleyuervshs toy emporioy kai epanapatrismoy toy idivtikoy kefalaioy, aparaithtes proypoueseis gia thn entajh ths oikonomias ths Meshs Anatolhs stis dieuneis agores.

O ypoyrgos biomhxanias anamenetai na ypogrammisei to rolo poy epaije h Ellada kata th diarkeia ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh. Sth diaskech toy Amman ua parabreuoyn apo ellhnikhs pleyras o yfypoyrgos eunikhs oikonomias Giannhs Anuopoylos kai h oikonomikh symboylos toy prvuypoyrgoy Loyka Katselh.

[15] DIEUNHS DIAGVNISMOS GIA THN KATASKEYH EMPORIKOY KENTROY STO BELIGRADI

Thn prokhryjh dieunoys diagvnismoy gia thn kataskeyh megaloy epixeirhsiakoy, emporikoy kentroy sto Beligradi sto opoio ua mporei na filojenhuoyn dieuneis kai topikes epixeirhsiakes emporikes kai politistikes drasthriothtes, apov\sise h serbikh kybernhsh.

Symfvna me thn efhmerida "Politika" toy Beligradioy, to emporiko kentro ua stegastei se xvro ektashs 105 ektarivn, o opoios ua apeleyuervuei meta thn apoperatvsh toy sidhrodromikoy komboy toy Beligradioy.

Hdh exei systauei epitroph, proedros ths opoias oristhke o Serbos prvuypoyrgos Mirko Marianobits prokeimenoy na proetoimasei ton dieunh diagvnismo gia thn kataskeyh toy toy emporikoy kentroy to opoio uevreitai zvtikhs shmasias gia thn anaptyjh toso toy Beligradioy oso kai ths xvras, shmeivnei h efhmerida.

Sto metajy, prvtokollo to opoio problepei thn kataskeyh sidhrodromikhs grammhs apo to Beligradi mexri ta oyggrika synora kauvs kai ton eksygxronismo ths sidhrodromikhs grammhs apo to Beligradi pros to Nis me kateyuynsh thn Kvnstantinoypolh-Skopia kai Auhna, ypegracan sth serbikh prvteyoysa ekprosvpoi toy organismoy sidhrodromvn Serbias me ekprosvpoys gallikvn epixeirhsevn.

To prvtokollo, symfvna me thn "Politika" problepei kai thn apoperatvsh tvn bohuhtikvn egkatastasevn ston sidhrodromiko kombo toy Beligradioy.