MPA NEWS (22/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 22 Septembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEVN


PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] OI UESEIS THS ELLADAS STO ATYPO EYRVPAIKO SYMBOYLIO THS MAGIORKA

  • [02] MAGIORKA:DEN UA TEUEI UEMA ENISXYSHS THS TOYRKIAS APO THN E.E.

  • [03] DIAKOPTETAI H DIKH THS ELLADAS STO EYRVPAIKO DIKASTHRIO

  • [04] EPIFYLAKTIKOTHTA KAI ANHSYXIA STHN AUHNA GIA THN POLITIKH KRISH STHN AGKYRA

  • [05] UYGATRIKH ETAIREIA STH GEVRGIA DHMIOYRGHSE H EKO

  • [06] "SARKA KAI OSTA" PAIRNEI TO PROGRAMMA APOKATASTASHS TVN PALINOSTOYNTVN APO THN PRVHN SOBIETIKH ENVSH

  • [07] THN ISTORIKH MNHMH THS MAKEDONIAS SYNTHREI STHN KARDIA THS UESSALONIKHS TO MOYSEIO MAKEDONIKOY AGVNA

  • [08] OLOKLHRVNONTAI SHMERA OI EKDHLVSEIS GIA THN PROBOLH TOY ELLHNIKOY POLITISMOY STO XIOYSTON

  • [09] EKDHLVSEIS ELLHNIKOY POLITISMOY STO KONEKTIKAT

  • [10] H OMOGENEIA THS NEAS NOTIAS OYALIAS KALVSORIZEI TH SYMFVNIA

  • [11] EPANASTATIKH MEUODOS ANTIMETVPISHS THS ASUENEIAS SKLHRYNSHS KATA PLAKAS

  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [12] ANAGKAIA H SYNERGASIA METAJY TVN TOPIKVN ARXVN THS MESOGEIOY

  • [13] 116.000 OI PROSFYGES STH MPANIA LOYKA

  • [14] OI DYO PROTASEIS GIA TH NEA SHMAIA TVN SKOPIVN

  • [15] PISTVSEIS THS EYRVPAIKHS TRAPEZAS STA SKOPIA

  • [16] PROGRAMMATIZETAI H KATASKEYH ERGOSTASIOY FYSIKOY AERIOY STA PARALIA TOY MARMARA

  • [17] EKDIVKONTAI APO THN TOYRKIA OI MOYSOYLMANOI THS BOYLGARIAS

  • [18] APOKLEIOYN OI TOYRKOI TOYS ELLHNES EPISHMOYS APO DIEUNH EKUESH AMYNTIKHS BIOMHXANIAS

  • [19] EPIDEINVNETAI H KATASTASH GIA TA ANURVPINA DIKAIVMATA STHN TOYRKIA

  • [20] PRVTOKOLLO DIETOYS STRATIVTIKHS SYNERGASIAS METAJY ALBANIAS KAI TOYRKIAS

  • [21] ENTASH STIS SXESEIS MPERISA-ANTIPOLITEYSHS

  • [22] APOLYUHKE KAI O MPROZI


  • [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] OI UESEIS THS ELLADAS STO ATYPO EYRVPAIKO SYMBOYLIO TGS MAGIORKA

    Oi arxhgoi kratvn kai kybernhsevn syzhtoyn ola ta uemata gia to mellon ths Eyrvphs sth diakybernhtikh toy 1996 kai gia toys uesmoys ths Eyrvpaikhs Envshs sthn prvth synedriash ths atyphs synodoy poy ginetai sth Magiorka.

    Oi prvuypoyrgoi syzhtoyn monoi toys xvris toys ypoyrgoys Ejvterikvn h alloys synergates toys mesa sthn aiuoysa kai to brady apoce sto deipno poy ua prosferei o prvuypoyrgos Felipe Gkonzales pros toys arxhgoys kratvn kai kybernhsevn sto jenodoxeio "Formentol" ua mpei sto trapezi opoio uema uelei kai kaue prvuypoyrgos kai arxhgos kratoys. H atzenta einai anoixth, mporei na teuei akoma kai to uema ths Bosnias to opoio toses tribes kai sygkroyseis exei prokalesei sthn E.E. Mesa sthn aiuoysa den yparxei oyte enas ypoyrgos Ejvterikvn oyte kaneis synergaths tvn prvuypoyrgvn kai arxhgvn kratvn.

    Na shmeivuei oti apo th Gallia symmetexei mono o proedros ths Gallias Zak Sirak kai den yparxei mesa sthn aiuoysa oyte kan o prvuypoyrgos k. Zype. H mple zvnh opoia exei oristei gia na mhn perasei kaneis sto katvfli ths aiuoysas opoy ginetai h synedriash apagoreyei thn eisodo se opoiondhpote den exei thn kokkinh karta mazi toy. Kokkinh karta omvs thn opoia exoyn mono oi arxhgoi kratvn kai oi prvuypoyrgoi.

    H prvth mera, ejalloy, ths synedriashs ths atyphs synodoy ginetai me fonto tis diamartyries tvn melvn ths "Greenpeace" me ploiaria sth ualassa ths Magiorka kata ths gallikhs pyrhnikhs politikhs poy akoloyuei apo tote poy anelabe thn proedria o Gallos Proedros Zak Sirak.

    O prvuypoyrgos Andreas Papandreoy dinei th maxh gia tis ellhnikes ueseis me kyria aixmh sto uema ths apasxolhshs kai ths ergasias, to uema ths proseggishs tvn politvn sta kentra apofasevn ths E.E. kai fysika sto uema toy beto otan prokeitai gia uemata poy aforoyn eunika symferonta.

    Opvs tonise o kybernhtikos ekprosvpos, Thlemaxos Xythrhs, oi ueseis tis opoies ua yposthrijei tis amesvs epomenes vres sthn aiuoysa tvn synedriasevn ths synodoy o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy einai oi parakatv : h Ellada yposthrizei oti prepei na yparjei oxi mono onomastikh sygklish kai na epiteyxuoyn oi deiktes poy exei balei h koinothta alla kai na epanejetastei to uema ths anergias kai ths apasxolhshs to opoio h ellhnikh pleyra uevrei para poly spoydaio. Kata thn ellhnikh pleyra h prosarmogh toy oikonomikoy kai koinvnikoy systhmatos ths E.E. kai h koinvnikh kai oikonomikh synoxh poy prepei na epiteyxuei to 1999 kai na yparjei koino nomisma ua prepei na exei vs prvto melhma thn koinvnikh sthrijh kai thn katapolemhsh ths anergias. Den prepei h sygklish ayth na einai onomastikh. Sto uema ths beltivshs toy uesmikoy oikodomhmatos kai ths elleichs dhmokratikhs leitoyrgias sthn E.E. h ellhnikh pleyra yposthrizei oti prepei na yparjei perissoterh dhmokratia, uesmikh isothta kai diafaneia, isotimh symmetoxh. Ep' oydeni h ellhnikh kybernhsh syzhta to uema ths dhmioyrgias mias Eyrvphs me diaforetikes taxythtes. H Eyrvph, tonizei h ellhnikh pleyra, prepei na plhsiasei poly perissotero toys polites apo oti shmera dioti oi polites symfvna me to shmerino tropo leitoyrgias ths E.E de symmetexoyn, de katalabainoyn tis diergasies pou ginontai kai ton tropo lhchs apofasevn. H ellhnikh pleyra uevrei oti prepei na yparxei emfanhs kai oysiastikh proseggish gia ton tropo poy doyleyei h E.E. gia ta programmata pros thn pleyra tvn politvn kai ayta ua yposthrizei o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy.

    Sto uema ths dieyrynshs h ellhnikh pleyra proteinei na prosexuei idiaitervs to uema tvn nevn xvrvn poy ua mpoyn sthn EE vste na plhroyn toys stoixeivdeis oroys poy apaitoyntai. H Ellada de diafvnei sto uema ths dieyrynshs alla den prepei na yparjei anisorropia. Kai bebaivs yposthrizei oti h opoia dieyrynsh arxizei me thn Kypro kai th Malta h opoia dieyrynsh me aytes tis dyo xvres exei apofasistei hdh. Oi prosynedriakes syzhthseis ua arxisoyn meta th diakybernhtikh epitroph toy 1996. Sto uema ths koinhs ejvterikhs politikhs kai ths politikhs asfaleias h Ellada einai yper ths diamorfvshs orvn oi opoioi ua eggyoyntai ta ejvterika synora kai th diafylajh ths anejarthsias ths EE oso kai thn asfaleia ths EE kai tvn kratvn - melvn.

    H Ellada einai yper ths epideijhs allhleggyhs metajy tvn kratvn-melvn ths EE. Sxetikh me to uema ths allhleggyhs einai kai h syzhthsh gia to uema ths pleiochfias, ths omofvnias kai toy beto. H Ellada yposthrizei oti h arxh ths pleiochfias mporei na isxyei sta amigvs koinotika uemata vste na parakamptontai oi grafeiokratikes dyskolies. Omvs tonizei oti opvsdhpote prepei na yparxei omofvnia otan prokeitai gia apofaseis poy aforoyn zvtika symferonta kratvn melvn kai oti epomenvs ekei to beto to opoio isxyei shmera prepei na isxyei kai sto mellon.

    H Ellada tonizei oti sta megala uemata ths EE prepei na yparxei omofvnia kai anaferetai xarakthristika oti tetoia uemata einai h dieyrynsh, h epektash tvn armodiothtvn ths EE h anauevrhsh synuhkvn.

    H ellhnikh pleyra yposthrizei oti sta uemata ths proedrias toy Eyrvpaikoy Symboylioy prepei na isxysei o,ti kai mexri shmera dhladh kaue eji mhnes na lambanei thn proedria ena kratos melos. Epishs h xvra mas epimenei na diathrhuei to systhma kaue xvra na exei kai apo enan epitropo opvs isxyei shmera.

    Sth diarkeia tvn ergasivn ths synedriashs opvs kai sto geyma ergasias apoce to brady ua syzhthuoyn oi nees ueseis tvn kratvn melvn gia toys diaforoys pylvnes ths EE, h poreia pros ths Diakybernhtikh toy 1996 kai opvs tonizei h ellhnikh pleyra "gia mas yparxoyn isotima krath - melh kai oxi megala h mikra krath".

    Ta atypa symperasmata ths synodoy ths Magiorka ua ekdouoyn ayrio meta th lhjh tvn ergasivn ths deyterhs meras. Na shmeivuei oti den ua yparjei kanena keimeno apo thn atyph synodo ths Magiorka gia otidhpote. Ayrio ua pragmatopoihuoyn h synenteyjh typoy toy Proedroy toy symboylioy kai prvuypoyrgoy ths Ispanias Felipe Gkonzales kai oi synenteyjeis tvn prvuypoyrgvn kai arxhgvn kratvn.

    [02] MAGIORKA:DEN UA TEUEI UEMA ENISXYSHS THS TOYRKIAS APO THN E.E.

    "H ellhnikh pleyra uevrei oti den yparxei periptvsh ma teuei mesa sth diaskech uema enisxyshs ths Toyrkias apo thn E.E." dhlvse o ypoyrgos Typoy kai MME, Thlemaxos Xythrhs, apo th Magiorka, opoy synodeyei ton prvuypoyrgo sto atypo Eyrvpaiko Symboylio.

    O k.Xythrhs epeshmane malista oti yparxei emplokh sto uema ths telvneiakhs envshs ths Toyrkias me thn E.E. kai oti symfvna me ektimhseis poy epikratoyn se kykloys sth diaskech, h syzhthsh sto eyrvkoinoboylio gi' ayto to uema mporei na anablhuei.

    Epishs, apantvntas se sxetikh ervthsh o ypoyrgos Typoy dieykrinise oti de syndeetai ep'oydeni ayto to uema ths telvneiakhs envshs Toyrkias me thn E.E kai ths kauysterhshs me ton proentajiako dialogo ths Kyproy me thn E.E., o opoios opvsdhpote "ua arxisei meta th diakybernhtikh diaskech toy 1996".

    [03] DIAKOPTETAI H DIKH THS ELLADAS STO EYRVPAIKO DIKASTHRIO

    H Eyrvpaikh Epitroph symfvna me dhlvseis toy Ollandoy Epitropoy Ban Nter Mproyk, einai etoimh na anauevrhsei th stash kai na aposyrei apo to Eyrvpaiko Dikasthrio thn prosfygh ths me thn opoia zhtaei ton ejanagkasmo ths Elladas na arei ton oikonomiko apokleismo tvn Skopivn kati poy anamenetai na apofasisei tis prosexeis hmeres, otan ua exoyn ylopoihuei osa symfvnhsan kai ypegracan o Ellhnas kai o Skopianos ypoyrgos Ejvterikvn sthn Nea Yorkh.

    Milvntas sto Makedoniko Praktoreio gia to idio uema stis 19 Septembrioy o kauhghths Dieunoys Dikaioy sto Dhmokriteio Panepisthmio Urakhs Krateros Ivannoy o opoios einai enas ek tvn trivn yperaspistvn ths Ellados sto Eyrvpaiko Dikasthrio kai paristato, vs nomikos symboylos toy ypoyrgoy Ejvterikvn, sthn ypografh ths symfvnias sth Nea Yorkh "yparxei, pragmati, h entypvsh oti h Komision ua paraithuei. "Sthn periptvsh ayth, prosuese, h Ellada ua zhthsei na katadikastei h Komision sth dikastikh dapanh. Omvs, emeis den ueloyme tvra ayth thn ejelijh, giati h uetikh gia thn Ellada apofash toy Eyrvdikasthrioy,ua apodeijei peritrana to dikaio ths ueshs, poy yposthrizoyme apo to Febroyario toy 1994, otan epiblhuhkan ta ellhnika antimetra."

    [04] EPIFYLAKTIKOTHTA KAI ANHSYXIA STHN AUHNA GIA THN POLITIKH KRISH STHN AGKYRA

    Epifylaktikh gia ta apotelesmata ths synanthshs tvn ypoyrgvn Ejvterikvn Elladas-Toyrkias poy ua pragmatopoihuei stis 26 Septembrioy sth Nea Yorkh, einai h ellhnikh kybernhsh.

    Diplvmatikoi kykloi sthn Auhna ektimoyn oti meta thn kybernhtikh krish poy jespase sthn Agkyra kai sthn metabatikh ayth periodo poy brisketai h Toyrkia, einai asafes pleon ti mporei na perimenei kaneis. Pantvs tonizoyn oti "den perimenoyme kati oysiastiko". H ellhnikh kybernhsh bebaivs, prosuetoyn oi idioi kykloi, den paragnvrizei kauoloy, antiueta malista, ton oysiastiko rolo poy diadramatize panta, kai ua diadqalatifei, o politiko-strativtikos paragontas ths Toyrkias. Kai ayto einai kati poy anhsyxei thn ellhnikh pleyra, h opoia parakoloyuei me idiaitero endiaferon ta tektenomena sth geitonikh mas xvra.

    H anhsyxia toso ths ellhnikhs oso kai ths kypriakhs hgesias enteinetai se o,ti afora to kypriako problhma.

    Einai gnvsto, epishmainoyn diplvmatikoi kykloi, oti o strativtikos paragontas ths Toyrkias einai aprouymos na proxvrhsei se mia dikaih kai bivsimh lysh toy kypriakoy. S'ayth th fash loipon ta pragmata einai perissotero dyskola.

    Na shmeivsoyme oti symfvna me egkyres phges toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsevn, to Kypriako problhma ua htan to kyriarxo uema poy ua euete o Karolos Papoylias sth synanthsh ths Neas Yorkhs, an den jespoyse h politikh krish sthn Toyrkia.

    Oi idies phges shmeivnan parallhla oti "h shmasia ths synanthshs Papoylia-Inonoy periorizetai ek tvn pragmatvn".

    H Auhna pantvs, poy brisketai en anamonh tvn politikvn ejelijevn sthn Agkyra, ekane safes xues oti "mono uema anoixto pros syzhthsh stis ellhnotoyrkikes diafores einai h oriouethsh ths yfalokrhpidas toy Aigaioy l]sy toy Dieunoys Dikasthrioy ths Xaghs".

    [05] UYGATRIKH ETAIREIA STH GEVRGIA DHMIOYRGHSE H EKO

    Thn prvth uygatrikh meikth emporikh etaireia ektos Elladas, me thn epvnymia ''EKO Georgia'' dhmioyrghse prosfata sth Gevrgia o Omilos EKO, anaptyssontas diktyo prathrivn ygrvn kaysimvn.

    H emporikh symfvnia, poy einai oysiastika h prvth poy synaptetai apo Ellhnes kai Gevrgianoys, ypegrafh stis 15 Septembrioy sthn Tiflida, metajy ekprosvpvn ths EKO poy katexei to 51% kai ths kratikhs etaireias SAKNAFTOPRODUKTI, poy diauetei mazi me Gevrgianoys epixeirhmaties to 49% ths EKO Georgia.

    Milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o emporikos dieyuynths ths EKO, A. Petrianidhs, poy ypegrace me ton dieyuynth ejagvgvn ths Etaireias, B. Topalogloy th symfvnia, gia thn epilogh ths sygkekrimenhs xvras gia th systash ths prvths ektos Elladas uygatrikhs etaireias, epishmane pvs ''ta teleytaia xronia yphrjan epafes me diafores xvres kai diapistvsame oti h Gevrgia htan h xvra sthn opoia me ton pio oikonomiko tropo mporoysame na ylopoihsoyme to sygkekrimeno stoxo mas, paroti htan gia mas ena risko, dedomenoy oti otan jekinhsame persi tis epafes, molis eixe teleivsei o emfylios polemos''.

    [06] "SARKA KAI OSTA" PAIRNEI TO PROGRAMMA APOKATASTASHS TVN PALINOSTOYNTVN APO THN PRVHN SOBIETIKH ENVSH

    Ylopoieitai to megalopnoo programma apokatastashs tvn Pontivn prosfygvn apo tis xvres ths prvhn Sobietikhs Envshs,apo to EIYAPOE,se synergasia me thn topikh aytodioikhsh.O proedros toy eunikoy idrymatos Xr.Iakvboy ylopoivntas apofash kai ths kentrikhs ejoysias prosefere dyqe\m oxhmata sto Dhmo Sappaivn,gia thn kalyterh ejyphrethsh tvn prosfygvn, poy exoyn egkatastauei sthn perioxh.

    O dhmarxos Sappvn Ntinos Xaritopoylos xarakthrise thn energeia toy EIYAPOE "nea epoxh ston tomea tvn parexomenvn yphresivn apo to Dhmo stoys dhmotes" kai tonise pvs "h dvrea ayth apodeiknyei pvs h omalh entajh tvn Pontivn prosfygvn kai h apokatastash toys mporei kai prepei na ginetai me thn agasth synergasia toy EIYAPOE kai ths topikhs aytodioikhshs, synergasia poy prepei na synexistei".

    O proedros Xr.Iakvboy xarakthrise ajiepainh kai "paradeigma pros mimhsh" thn prospaueia ypodoxhs tvn prosfygvn ek meroys toy Dhmoy Sappvn."H dvrea tvn troxoforvn,eipe, apotelei meros ths synolikhs prosforas toy EIYAPOE pros to Dhmo,mia prosfora to ycos ths opoias anerxetai se 100.000.000 draxmes.H synergasia ayth ua synexistei me teliko stoxo thn omalh entajh tvn prosfygvn sthn topikh koinvnia."

    O k.Iakvboy anakoinvse pvs to Euniko Idryma Ypodoxhs kai Apokatastashs Palinnostoyntvn omogenvn ua xrhmatodothsei me 750.000.000 draxmes apo to apouematiko toy,programmata apokatastashs,alla epeshmane oti h xrhmatodothsh apo ta eyrvpaika programmata einai anagkaia kai epibeblhmenh.

    Pantvs,se 40 meres ua ginei h paraxvrhsh tvn oikivn stoys dikaioyxoys prosfyges ston protypo oikismo.

    [07] THN ISTORIKH MNHMH THS MAKEDONIAS SYNTHREI STHN KARDIA THS UESSALONIKHS TO MOYSEIO MAKEDONIKOY AGVNA

    Thn istorikh mnhmh mias apo tis pio endojes selides ths neoterhs istorias ths Makedonias synthrei sthn kardia ths Uessalonikhs to Moyseio Makedonikoy Agvna epi tvn odvn Projenoy Koromhla kai Agias Sofias. To Moyseio stegazetai sto istoriko ktirio to opoio sxediase to 1893 o Ernestos Tsiler kai ktisthke me dvrea toy Andrea Syggroy env kata to diasthma 1894-1912 leitoyrghse se ayto to ellhniko projeneioy apo opoy o Lampros Koromhlas organvse ton Makedoniko Agvna. Ekei ergasthkan me ceydvnyma Ellhnes ajivmatikoi vs dhuen projenikoi ypallhloi kai apo ekei perasan oi perissoteroi Makedonomaxoi, gegonos poy kauista to ktirio euniko mnhmeio kai xvro proskynhmatos.

    Ploysio fvtografiko yliko kata enothtes, kauvs kai keimhlia opla, stoles parashma, diplvmata kai prosvpika antikeimena tvn Makedonomaxvn ektiuentai ston prvto orofo toy ktirioy zvntaneyontas sta matia toy episkepth oloklhro ton Makedoniko Agvna. To optikoakoystiko programma me tis diafaneies, ton logo kai thn epilegmenh moysikh poy yparxei sto deytero orofo kauvs kai ta oramata toy ypogeioy zvntaneyoyn se fysiko megeuos skhnes toy Makedonikoy Agvna.

    Ekpaideytiko kyttaro kauistoyn to Moyseio oi prosferomenes jenaghseis kai to paidagvgiko paixnidi sto opoio mporoyn na laboyn meros oi mauhtes olvn tvn baumidvn ekpaideyshs. Oi jenaghseis prosferontai dvrean katopin prosynennohshs env gia thn pragmatopoihsh pokitistij~m ekdhlvsevn apo sxoleia kai syllogoys to Moyseio daneizei dvrean fvtografiko , optiko kai hxhtiko yliko.

    Ejalloy sto Kentro Ereynas Makedonikoy Agvna to opoio leitoyrgei mesa sto moyseio pente neoi istorikoi pragmatopoioyn to didaktoriko toys, epishmainoyn katagrafoyn kai ajiopoioyn episthmonika kaue sxetikh me ton Makedoniko Agvna plhroforia.

    [08] OLOKLHRVNONTAI SHMERA OI EKDHLVSEIS GIA THN PROBOLH TOY ELLHNIKOY POLITISMOY STO XIOYSTON

    Oloklhrvnontai shmera to brady sto Xioyston toy Tejas stis HPA, o kyklos ekdhlvsevn gia thn probolh toy ellhnikoy politismoy poy pragmatopoihuhke kau'olh th di\qjeia toy teleytaioy ejamhnoy se ola ta sxoleia ayths ths polhs.

    Sthn teleth lhjhs tvn ekdhlvsevn ua parabreuei o yfypoyrgos Ejvterikvn armodios gia uemata Apodhmoy Ellhnismoy Grhgorhs Nivths o opoios ua metaferei eyxaristhrio mhnyma toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy poy htan kai o epitimos proedros tvn ekdhlvsevn, pros toys ypeyuynoys diorganvtes. O k.Nivths synodeyetai apo ton yfypoyrgo Eunikhs Oikonomias k.Anuopoylo.

    Oi ekdhlvseis diorganvuhkan me th symbolh omogenvn apo to Xioyston, toy idrymatos "Foylmprait" kai toy Institoytoy Politismoy kai Koyltoyras ths polhs.

    Se dhlvseis toy o k.Nivths epishmane th shmasia toy gegonotos, oti oloi oi mauhtes toy Xioyston eixan thn eykairia kata th diarkeia tvn teleytaivn eji mhnvn mia me dyo vres eidika mauhmata gia ton ellhniko politismo.

    [09] EKDHLVSEIS ELLHNIKOY POLITISMOY STO KONEKTIKAT

    Seira ekdhlvsevn gia ta uyranoijia toy kentroy ellhnikvn spoydvn "paideia" sto panepisthmio toy Konektikat organvnetai to epomeno Sabbatokyriako sthn Nea Yorkh se synergasia toy Dieunoys Kentroy Apodhmoy Ellhnismoy, ths Pammakedonikhs Envshs kai toy genikoy projeneioy Kyproy.

    Anamesa stis ekdhlvseis jexvrizei h ekuesh zvgrafikhs egklvbismenvn paidivn ths Kyproy alla kai h ekuesh texnhs h opoia diorganvnetai s synergasia me to arxaiologiko moyseio Aianhs Kozanhs.

    [10] H OMOGENEIA THS NEAS NOTIAS OYALIAS KALVSORIZEI TH SYMFVNIA

    Thn ikanopoihsh ths gia thn symfvnia anamesa sthn Auhna kai ta Skopia ejefrase me anakoinvsh ths h Ellhnoaystralianh koinothta h opoia epishmainei oti h symfvnia anamesa stis dyo xvres shmainei thn enarjh diplvmatikvn, emporikvn kai politistikvn antallagvn kai oti h arsh tvn ellhnikvn metrvn ua einai pros ofelos kai tvn dyo xvrvn.

    H anakoinvsh tonizei thn ikanopoihsh ellhnikvn aithmatvn opvs ayta poy aforoyn sthn xrhsh tvn ellhnikvn symbolvn sthn shmaia ths PGDM kauvs epishs kai h diakoph tgr alytrvtikhs propagandas.

    H koinothta shmeivnei oti to kyrio problhma stis sxeseis tvn dyo xvrvn, dhladh h xrhsh apo thn PGDM toy onomatos Makedonia paramenei alyto.

    H Aystralia alla kai h pagkosmia koinothta katalhgei h anakoinvsh ua synexizei na anaferetai sto kratos ths PGDM me to onoma PGDM kai tonizei oti oso den exei epilyuei to zhthma toy onomatos, h aystralianh politikh etsi opvs kauoristhke me thn dhlvsh toy geroysiasth Ebans ths 14hs Martioy 1994.

    [11] EPANASTATIKH MEUODOS ANTIMETVPISHS THS ASUENEIAS SKLHRYNSHS KATA PLAKAS

    Entypvsiaka htan ta apotelesmata ths epanastatikhs meuodoy gia thn antimetvpish ths asueneias sklhrynshs kata plakas poy efarmosthke gia prvth fora pagkosmivs se dyo asueneis sto nosokomeio ''Gevrgios Papanikolaoy'' ths Uessalonikhs.

    H meuodos sthrizetai sth metamosxeysh aimatikvn kyttarvn ta opoia lambanontai eite apo toys asueneis, eite apo syggenika toys prosvpa ta opoia fylassontai se ygro azvto kai sth synexeia epanaxorhgoyntai me metaggish ston idio ton asuenh.

    Oi asueneis stoys opoioys pragmatopoihuhkan oi metamosxeyseis kai tvn opoivn tesseris mhnes meta th xeiroyrgikh epembash h katastash ths ygeias ejelissetai ikanopoihtika, einai o 37xronos gevrgos Nikos Bakalhs, apo ton Platykampo Larisas kai mia 42xronh apo thn Kozanh. Kai oi dyo epasxan edv kai xronia apo th noso poy prosbalei to kentriko neyriko systhma kai ejaitias ths eixan ypostei merikh paralysh.


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [12] ANAGKAIA H SYNERGASIA METAJY TVN TOPIKVN ARXVN THS MESOGEIOY

    H shmasia ths synergasias metajy tvn topikvn arxvn tvn xvrvn ths Mesogeioy, vste na epiteyxuei politikh stauerothta kai oikonomikh anaptyjh, tonisthke kata th diarkeia toy 4oy Synedrioy Mesogeiakvn Xvrvn, poy diorganvse to Symboylio ths Eyrvphs, oi ergasies toy opoioy oloklhrvnontai shmera sth Lemeso.

    Sto prosxedio, ejalloy, ths telikhs dhlvshs toy synedrioy ekfrazetai h uesh oti enocei tvn metanasteytikvn kai dhmografikvn tasevn stis xvres ths notioy Mesogeioy, mexri to 2020 ua paroysiastoyn koinvnika kai politika problhmata poy ua ephreasoyn toso tis xvres ths Mesogeioy, oso kai oloklhrhs ths Eyrvphs. Epishs ekfrazetai h apoch oti to Symboylio ths Eyrvphs mporei na symbalei sthn provuhsh kai to syntonismo programmatvn synergasias, giayto kai zhteitai apo to Symboylio na diamorfvsei Mesogeiako Programma Synergasias me sebasmo sta anurvpina dikaivmata, to dieunes dikaio kai thn egkauidrysh dhmokratikvn kai ployralistikvn uesmvn.

    [13] 116.000 OI PROSFYGES STH MPANIA LOYKA

    Megalvnei diarkvs o ariumos tvn Serbvn prosfygvn poy katv apo ta pyra kai tis sfages tvn kroatikvn dynamevn, egkataleipoyn tis perioxes ths boreiodytikhs Bosnias. H ekprosvpos toy Grafeioy tvn H.E. sto Beligradi Soyzan Manoyel dhlvse oti o ariumos tvn prosfygvn sth Mpanialoyka anerxetai stoys 116.000. O Gioygkoslabikos Eryuros Stayros anakoinvse oti 5.000 prosfyges apo thn Mpanialoyka perasan sthn Gioygkoslabia.

    Sto metajy epideinvnetai h katastash sth Dytikh Bosnia kai sygkroyomenes plhrofories fuanoyn gia tis grammes toy metvpoy. Symfvna me orismenes phges o moysoylmanikos stratos exei ftasei sthn perioxh Omarska peripoy 30 xiliades apo thn Mpanialoyka.

    Serbikes strativtikes phges anaferoyn oti o serbobosniakos stratos exei staueropoihsei tis grammes amynhs.

    Symfvna me to empisteytiko deltio V.I.P. toy Beligradioy prouesh tvn kroatikvn kai moysoylmanikvn dynamevn einai na katalaboyn to Prientor kai na perikyklvsoyn etsi thn Mpanialoyka sthn eyryterh perioxh ths opoias briskontai aythn thn stigmh 350.000 atoma.

    [14] OI DYO PROTASEIS GIA TH NEA SHMAIA TVN SKOPIVN

    Dyo protaseis gia th nea shmaia ypoblhuhkan kata thn enarjh ths diadikasias sth skopianh boylh, meta thn apofash gia thn katarghsh toy Hlioy ths Berginas opvs qgt\ anaferetai sthn endiameshs symfvnia poy ypegracan Ah^ma kai Skopia stis 13 Septembrioy sth Nea Yorkh.

    Symfvna me th Grammateia Plhroforivn ths PGDM, h prvth protash perigrafei enan 8ktino hlio, oi aktines toy opoioy jekinoyn stenes kai fardainoyn sth synexeia, env h deyterh parastash ths shmaias apeikonizei ena stroggylo kyklo me aktines poy diastayrvnontai, paromoia me ayth ths Megalhs Bretanias. Kai oi dyo pantvs einai se kokkino fonto me xrysokitrino hlio.

    Oi dyo protaseis ypoblhuhkan apo toys etairoys toy kybernhtikoy synaspismoy. H prvth protash egine apodekth apo thn Envsh Sosialdhmokratvn env h deyterh apo to Fileleyuero Komma. To trito komma toy kybernhtikoy synaspismoy, to Sosialistiko Komma, den apodexuhke kamia apo tis dyo protaseis kai, symfvna me th "Noba Makentonia" ua ypobalei dikh ths protash. Meta th diafvnia poy proekyce h synedriash diakophke kai ua synexistei shmera.

    Sta Skopia ektimatai pantvs oti h diadikasia gia thn epilogh den ua krathsei perissotero apo 15 hmeres kai oti h protash sthn olomeleia ths boylhs ua eisaxuei stis 5 Oktvbrioy env einai dynato na h allagh na ginei se mikrotero xrono apo oti orizoyn oi prouesmies. Allvste, opvs legetai, h politikh hgesia tvn Skopivn uelei na epitaxynuoyn oi diadikasies, oxi mono gia na brisketai sta plaisia tvn prouesmivn poy orizei h endiamesh symfvnia alla epeidh ueloyn h nea shmaia na anarthuei sth Genikh Syneleysh tvn Hnvmenvn Eunvn stis 10 Oktvbrioy, opoy ua briskontai o proedros ths PGDM Kiro Gkligkorvf kai o ypoyrgos Ejvterikvn Stebo Tserbenkofski stis ekdhlvseis toy organismoy gia ta 50 xronia apo thn idrysh toy.

    Ejalloy h epilogh ths kybernhshs na ypoblhuei h protash gia th nea shmaia apo toys boyleytes kai oxi apo thn kybernhtikh epitroph, ermhneyetai sta Skopia oti epizhta thn symparastash toy koinoboylioy gia tis epiloges poy ekane sto uema tvn diapragmateysevn me thn Ellada. Gi'ayto kai epimenei h protash poy telika ua eisaxuei sto koinoboylio pros egkrish na einai oson dynaton megalyterhs apodoxhs etsi vste na mhn antimetvpizei endexomena problhmata sto mellon gia thn yiouethsh ths neas shmaias.

    [15] PISTVSEIS THS EYRVPAIKHS TRAPEZAS STA SKOPIA

    O antiproedros ths Eyrvpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs Ron Friman, sto telos ths episkechs toy sta Skopia, anhggeile oti h trapeza einai etoimh sthn diarkeia aytoy kai toy epomenoy etoys na egkrinei pistvseis sthn PGDM ycoys peripoy 220 ekatommyrivn markvn.

    Sto metajy, o organismos thlepikoinvnivn "Makentonia" ypegrace symfvnia me th germanikh etaireia SIEMENS kai thn uygatrikh ths "Iskra-Tel" apo th Slobenia gia thn paradosh kai egkatastash chfiakvn thlefvnikvn j]mtqym toy systhmatos EVSD. H symfvnia anerxetai se 14.758.988 dolaria.

    [16] PROGRAMMATIZETAI H KATASKEYH ERGOSTASIOY FYSIKOY AERIOY STA PARALIA TOY MARMARA

    Thn kataskeyh enos ergostasioy fysikoy aerioy sta paralia toy Marmara (sthn perioxh Eregli toy Marmara poy brisketai konta sthn Kvnstantinoypolh), provuei h Toyrkia.

    To prvto ergostasio fysikoy aerioy ths Toyrkias, ua brisketai ypo ton elegxo enos dieunoys consortiumpoy apoteleitai apo thn Biomhxania GAMA ths Toyrkias, thn bretanikh etaireia Midlands Overseas kai dyo etaireies tvn HPA, thn Wing Group International kai tvn Enron Power Holdings. H Ernon apetyxe, prosfata, na synacei ena symbolaio energeias sthn India ycoys 2,8 disekatommyria dolaria.

    To ergostasio ayto, otan teuei se leitoyrgia, ua antimetvpisei to 32% ths zhthshs ston energeiako tomea, se olh thn perioxh ths Urakhs. H ethsia paragvgh toy anamenetai oti ua fuasei ta 3,6 disekatommyria KWH. To programma ayto ua dhmioyrghsei 500 ueseis ergasias kata thn diarkeia ths fashs kataskeyhs toy ergostasioy poy ua oloklhrvuei se 36 mhnes.

    Energeiakes phges xarakthrizoyn to ergostasio toy Marmara vs "filiko pros to periballon", tonizontas oti mia terastia dasvdhs perioxh dhmioyrgeitai gia na peritrigyrizei to ergostasio ayto.

    [17] EKDIVKONTAI APO THN TOYRKIA OI MOYSOYLMANOI THS BOYLGARIAS

    Oloi oi Boylgaroi metanastes oi opoioi diamenoyn paranoma sthn Toyrkia me adeies eisodoy diarkeias trivn mhnvn kai oi opoies exoyn lhjei, prepei na epistrecoyn to syntomotero sth Boylgaria, dhlvse xues stoys dhmosiografoys o nomarxhs ths Andrianoypolhs Koroy Egkin.

    Se dhmosieyma ths, h efhmerida ths Sofias "Ntoyma" tonizei oti oi Boylgaroi metanastes oi opoioi diamenoyn paranoma sthn Toyrkia, anerxontai stis 150.000 peripoy. Prokeitai de kyrivs gia moysoylmanoys ths Boylgarias oi opoioi thn epoxh ths allaghs tvn onomatvn apo to kauestvs Zibkvf, metanasteysan sthn Toyrkia omadika.

    [18] APOKLEIOYN OI TOYRKOI TOYS ELLHNES EPISHMOYS APO DIEUNH EKUESH AMYNTIKHS BIOMHXANIAS

    Oi Ellhnes den perilambanontan ston katalogo proskeklhmenvn ths Dieunoys Ekueshs amyntikhs biomhxanias "IDEF-95", poy arxise thn Tetarth sthn Agkyra kai lhgei ayrio Sabbato.

    Sto sxetiko katalogo, me proskeklhmenoys ekprosvpoys toy diplvmatikoy svmatos kai jenoys dhmosiografoys, den up\qwei kamia anafora oyte sthn Ellada, oyte sth Nea Gioygkoslabia, opvs egrace h agglofvnh toyrkikh efhmerida "Toyrkis Nteili Nioys".

    Symfvna me ellhnikes phges, se antiuesh me toys omologoys toys allvn presbeivn, den proseklhuhsan sthn ekuesh oyte o Ellhnas presbhs sthn Agkyra, oyte oi edv Ellhnes strativtikoi akoloyuoi.

    Epishs, dyo Ellhnes dhmosiografoi poy phgan sthn Agkyra eidika gia thn ekuesh, kataferan na paroyn prosklhseis molis thn teleytaia stigmh, prin apo thn epishmh enarjh ths ekueshs.

    Symfvna panta me thn toyrkikh efhmerida, ekprosvpos ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra dhlvse oti einai h prvth fora poy oi Ellhnes den proskaloyntai sthn ekuesh, den apokleietai de katopin toytoy, na symbei kati analogo me th symmetoxh Toyrkvn epishmvn sthn antistoixh ellhnikh ekuesh "DEFENDORY".

    Armodies phges toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejvterikvn dhlvsan agnoia epi toy uematos toy apokleismoy ths Elladas, prosuetontas oti den toys zhthuhke h gnvmh sxetika me thn (mh) symmetoxh ths Elladas sthn Ekuesh.

    [19] EPIDEINVNETAI H KATASTASH GIA TA ANURVPINA DIKAIVMATA STHN TOYRKIA

    Se aruro ths h egkyrh amerikanikh efhmerida "Oyasigkton Post", anaferetai sthn apaggelia kathgorias apo to Dikasthrio Kratikhs Asfaleias ths Toyrkias enantion ths Amerikanidas dhmosiografoy toy praktoreioy Roiter, Aliza Marcus, gia to aruro ths sxetika me tis toyrkikes strativtikes epixeirhseis enantion tvn Koyrdvn.

    Metajy allvn anaferetai oti h Toyrkia exei epikriuei sthn ethsia Ekuesh toy Steit Ntipartment gia ta Anurvpina dikaivmata poy dhmosieythke ton perasmeno Febroyario, "alla synexizei na labainei amerikanikh bohueia". Symfvna me thn ekuesh ayth h katastash sthn Toyrkia "xeiroterece shmantika to 1994" oson afora ta basanisthria kratoymenvn kai thn yperbolikh xrhsh bias enantion politvn.

    Symfvna me thn Organvsh Anurvpinvn Dikaivmatvn ths Toyrkias, to Dikasthrio Kratikhs Asfaleias exei fylakisei 16 dhmosiografoys ton perasmeno Aygoysto, kai oti 174 atoma briskontai stis fylakes gia ypoueseis poy sxetizontai me thn eleyueria ekfrashs.

    Anaferetai akomh oti h Eyrvpaioi epishmoi katesthsan safes sthn Kybernhsh ths Tansoy Tsiler, oti ua prepei na probei sto programma ekdhmokratismoy ths xvras ean uelei h Telvneiakh Envsh na ylopoihuei, kai oti h k.Tsiler, parolo oti yposxeuhke na tropopoihsei to aruro 8, toy Antitromokratikoy Nomoy, antimetvpise megalh antistash apo toys synthrhtikoys, kati poy isvs odhghse sthn anatroph ths.

    [20] PRVTOKOLLO DIETOYS STRATIVTIKHS SYNERGASIAS METAJY ALBANIAS KAI TOYRKIAS

    Prvtokolo dietoys strativtikhs synergasias metajy Albanias kai Toyrkias anamenetai na ypografei meta tis synomilies poy eixan sthn Agkyra o Albanos ypoyrgos Amynas Safet Zoyliali me ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Toyrkias Ismahl Karantagi.

    Opvs dhlvse o Albanos ypoyrgos Amynas, o k.Karantagi yposxeuhke oti h Toyrkia ua synexisei na prosferei bohueia ston albaniko strato.

    Ejalloy, h kratikh thleorash kai h efhmerida "Rilintia" toy Kossyfopedioy anaferontai sthn episkech poy pragmatopoei sto limani toy Dyrraxioy to italiko polemiko "San Marko". Tis epomenes hmeres ua pragmatopoihuei koinh askhsh metajy toy plhrvmatos toy italikoy polemikoy kai albanikvn monadvn.

    [21] ENTASH STIS SXESEIS MPERISA-ANTIPOLITEYSHS

    Ojynuhke epikindyna h politikh zvh sthn Albania me to nomosxedio, poy efere sth Boylh h kybernhsh ths xvras, me titlo "Gia thn genoktonia kai ta egklhmata kata ths anurvpothtas poy diapraxuhkan sthn Albania apo to kommoynistiko kauestvs gia logoys politikoys, ideologikoys kai urhskeytikoys". Symfvna me tis kataggelies ths antipoliteyshs kai ta dhmosieymata toy anejarthtoy typoy, stoxos toy nomosxedioy einai na apomakrynei gia megalo xroniko diasthma apo thn albanikh politikh zvh polla stelexh ths antipoliteyshs.

    Genikh ektimhsh einai oti me to nomosxedio aposkopeitai h apomakrynsh apo thn politikh zvh epvnymvn stelexvn ths antipoliteyshs, kyrivs toy Sosialistikoy kai toy Sosialdhmokratikoy kommatos. Sygkekrimena de, se periptvsh chfishs toy nomosxedioy, pragma poy kata tis ektimhseis tvn sosialistvn ua ginei grhgora, menoyn ektos ths politikhs o shmerinos Proedros toy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano, o Gen. Grammateas toy kommatos Gkramos Roytsh, o boyleyths Skelkim Tsami. Env apo to Sosialdhmokratiko Komma, menei ektos politikhs o shmerinos Proedros toy Skenter Gkinoysi, o opoios htan to 1990 ypoyrgos Paideias.

    Me dhlvseis toy sthn efhmerida "Popoyli Po" o k. Gkinoysi kataggelei oti "to nomosxedio einai ena texnasma gia na mporesei o Mperisa na ejoydetervsei merikoys politikoys toy antipaloys".

    [22] APOLYUHKE KAI O MPROZI

    Me apofash ths albanikhs boylhs kai me tis chfoys mono tvn boyleytvn toy kybernvntos kommatos, apolyuhke apo th uesh toy o proedros toy anvtatoy Akyrvtikoy Dikasthrioy ths Albanias Zef Mprozi, epeidh prosfata, meta thn ejetash toy fakeloy toy egkleistoy edv kai dyo xronia stis fylakes proedroy toy Sosialistikoy Kommatos Albaniass Fatos Nano, apofanuhke oti aytos htan auvos kai di\tqgto to kathgorhthrio.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v2.00 run on Friday, 22 September 1995 - 15:34:50