MPA NEWS (14/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 14 Septembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS


PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] H NEA SYNUESH THS KYBERNHSHS - 22 YPOYRGOI, 7 AN.YPOYRGOI, 22 YFYPOYRGOI

  • [02] PAPOYLIAS:EIMASTE ETOIMOI GIA THN 2h FASH TVN DIAPRAGMATEYSEVN

  • [03] SYNANTHSH TRIARIDH ME BOYLGARO YFYPOYRGO BIOMHXANIAS

  • [04] STHRIJH TVN BOREIOELLADITVN EPIXEIRHMATIVN GIA ANAPTYJH THS MAKEDONIAS KAI THS URAKHS YPOSXETAI H N.D.

  • [05] MEGALH H SHMASIA THS DHMIOYRGOYMENHS APO TO M.P.E. BALKANIKHS TRAPEZAS DEDOMENVN

  • [06] H NEA ETAIRIKH TAYTOTHTA THS TRAPEZAS MAKEDONIAS- URAKHS

  • [07] BOYLGAROI EPIXEIRHMATIES STH DEU

  • [08] ANTIMETVPIZETAI TVRA H ANDRIKH ANIKANOTHTA

  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [09] PERISSOTERA DIKAIVMATA GIA THN ELLHNIKH MEIONOTHTA ZHTHSE O KLINTON APO TON MPERISA

  • [10] 50% GIA RVSIA, APO 25% GIA ELLADA-BOYLGARIA STON PETRELAIAGVGO

  • [11] STH BOYLGARIA O GEN. GRAMMATEAS THS DYTIKOEYRVPAIKHS ENVSHS

  • [12] SOFIA: STIS 18/09 H PROTASH MOMFHS KATA THS KYBERNHSHS

  • [13] H 4h DIASKECH MESOGEIAKVN XVRVN STHN KYPRO

  • [14] EKBIAZEI H TOYRKIA THN E.E.


  • [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] H NEA SYNUESH THS KYBERNHSHS - 22 YPOYRGOI, 7 AN.YPOYRGOI, 22 YFYPOYRGOI

    H synuesh ths Kybernhshs opvs diamorfvnetai exei vs ejhs:

    Prvuypoyrgos: Andreas Gevrgioy Papandreoy

    Ypoyrgeio Esvterikvn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrvshs poy prohlue apo thn synenvsh tvn ypoyrgeivn Proedrias ths Kybernhshs kai Esvterikvn: ypoyrgos Apostolos Auanasios Tsoxatzopoylos, an.ypoyrgoi Gevrgios Daskalakhs kai Xaralampos Kastanidhs.

    Ypoyrgeio Eunikhs Amynas: ypoyrgos Gerasimos Arsenhs, yfypoyrgoi Nikolaos Koyrhs kai Emmanoyhl Mpetenivths.

    Ypoyrgeio Ejvterikvn: ypoyrgos Karolos Papoylias, an. ypoyrgos Gevrgios Rvmaios, yfypoyrgos Grhgorios Nivths.

    Ypoyrgeio Eunikhs Oikonomias: ypoyrgos Giannos Papantvnioy, an.ypoyrgos Gevrgios Anvmeriths, yfypoyrgos Ivannhs Anuopoylos.

    Ypoyrgeio Oikonomikvn: ypoyrgos Alejandros Papadopoylos, yfypoyrgoi Dhmhtrios Gevrgakopoylos kai Nikolaos Juqiaf_dgr.

    Ypoyrgeio Gevrgias: ypoyrgos Ueodvros Stauhs, yfypoyrgoi Alejandros Akribakhs kai Alejandros Damianidhs.

    Ypoyrgeio Ergasias kai Koinvnikvn Asfalisevn: ypoyrgos Stefanos Tzoymakas, yfypoyrgoi Gevrgios Adamopoylos kai Kosmas Sfyrioy.

    Ypoyrgeo Ygeias kai Proonoias: ypoyrgos Dhmhtrhs Kremastinos, yfypoyrgos Emmanoyhl Skoylakhs kai Nikolaos Farmakhs.

    Ypoyrgeio Dikaiosynhs: ypoyrgos Ivannhs Pottakhs.

    Ypoyrgeio Eunikhs Paideias kai Urhskeymatvn: ypoyrgos Gevrgios Papandreoy, an.ypoyrgos Filippos Petsalnikos, yfypoyrgos Maria Arsenh.

    Ypoyrgeio Politismoy: ypoyrgos Auanasios Mikroytsikos, yfypoyrgos Stayros Mpenos kai yfypoyrgos Aulhtismoy Gevrgios Lianhs.

    Ypoyrgeio Toyrismoy: ypoyrgos Nikolaos Shfoynakhs.

    Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias: ypoyrgos Gevrgios Katsifaras.

    Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs: ypoyrgos Ivshf Balyrakhs.

    Ypoyrgeio Makedonias Urakhs: ypoyrgos Kvnstantinos Triaridhs.

    Ypoyrgeio Aigaioy: ypoyrgos Antvnios Kotsakas.

    Ypoyrgeio Periballontos, Xvrotajias kai Dhmosivn Ergvn: ypoyrgos Kvntantinos Lalivths, an ypoyrgos Kvn.Geitonas, yfypoyrgoi Elisabet Papazvh kai Ivannhs Tsaklidhs.

    Ypoyrgeio Biomhxanias, Energeias kai Texnologias: ypoyrgos Anastasios Peponhs, yfypoyrgos Kvntantinos Brettos.

    Ypoyrgeio Emporioy: ypoyrgos Nikolaos Akritidhs, yfypoyrgos Mixahl Xrysoxoidhs.

    Ypoyrgeio Metaforvn kai Epikoinvnivn: ypoyrgos Eyaggelos Benizelos, an.ypoyrgos Kimvn Koyloyrhs, yfypoyrgoi Xrhstos Kokkinobasilhs kai Dhmhtrios Sarrhs.

    Ypoyrgeio Typoy kai MME: ypoyrgos Thlemaxos Xythrhs, yfypoyrgos Nikolaos Auanasakhs.

    Ypoyrgos Epikrateias para tv Prvuypoyrgv Antvnios Libanhs.

    [02] PAPOYLIAS:EIMASTE ETOIMOI GIA THN 2h FASH TVN DIAPRAGMATEYSEVN

    Thn ikanopoihsh toy apo ta apotelesmata tvn diapragmateysevn ths Neas Yorkhs gia to uema tvn Skopivn ejefrase kata thn afijh toy sthn Auhna o ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias.

    "Nomizv oti jeperasame ena megalo empodio stis dieuneis sxeseis ths Ellados" tonise o k. Papoylias kai prosuese oti "eimaste etoimoi na antimetvpisoyme thn deyterh fash h opoia einai h diapragmateysh gia to uema toy onomatos kai h opoia ua einai kai ayth epiponh kai dyskolh".

    "H Ellhnikh kybernhsh, o prvuypoyrgos eixame balei kauaroys stoxoys, nomizv oti petyxame s' ayth thn prospaueia kai eyxomai kai h prospaueia gia to onoma na exei thn idia kalh katalhjh" katelhje o k. Papoylias.

    [03] SYNANTHSH TRIARIDH ME BOYLGARO YFYPOYRGO BIOMHXANIAS

    Thn yparjh olvn tvn proypouesevn gia mia stenh Ellhnoboylgarikh synergasia se polloys tomeis ths biomhxanikhs paragvghs diapistvsan kata thn diarkeia ths synanthshs toys o ypoyrgos Makedonias-Urakhs Kvnstantinos Triaridhs kai o yfypoyrgos Biomhxanias ths Boylgarias Pk\lem Dhmhtrvf.

    Idiaiterh emfash kata th syzhthsh douhke sth synergasia boylgarikvn etaireivn me antistoixes apo th Boreia Ellada opvs gia paradeigma h ELBO kauvs kai sth dhmioyrgia biomhxanikvn zvnvn stis parameuories perioxes. Akomh ejetasthke h dynatothta synergasias metajy tvn Nomarxivn tvn perioxvn toy Xaskobo, ths Filippoypolhs kai ths Sofias, me toys Nomoys Anatolikhs Makedonias kai Urakhs.

    Akoma kata thn synanthsh teuhke h prooptikh systashs kai leitoyrgias sth Uessalonikh kai th Sofia monimvn epixeirhmatikvn kentrvn, h egkatastash ekuesiakvn xvrvn, kauvs kai h sygkrothsh meiktvn epixeirhsevn apo Ellhnes kai Boylgaroys epixeirhmaties.

    O k. Triaridhs, afoy tonise oti me grhgoroys ryumoys oi dyo xvres apoktoyn koinh glvssa kai oi dyo laoi anazhtoyn oti toys envnei, anaferuhke sth uesmikh ypodomh poy dhmioyrgeitai sth Uessalonikh gia provuhsh ths diabalkanikhs kai pareyjeinias synergasias sta koina symferonta tvn dyo xvrvn na metatrecoyn ta synora se zvnes filias kai synergasias kauvs kai sthn anagkh ayjhshs tvn dimervn epafvn se ola ta epipeda.

    Telos uemata oikonomikhs diabalkanikhs synergasias kai eidikotera gia tropoys sthrijhs tvn oikonomikhs sxesevn kai tvn emporikvn antallagvn metajy Boylgarias kai Makedonias-Urakhs apotelesan to antikeimeno synergasias toy Boylgaroy yfypoyrgoy Biomhxanias kai toy Genikoy Grammatea toy YMAU Nikoy Afentoylidh.

    [04] STHRIJH TVN BOREIOELLADITVN EPIXEIRHMATIVN GIA ANAPTYJH THS MAKEDONIAS KAI THS URAKHS YPOSXETAI H N.D.

    Eyshma sthn epixeirhmatikh koinothta ths Boreioy Ellados gia thn prvtoporia ths sthn balkanikh oikonomikh endoxvra kai thn anaptyjh ths Makedonias kai ths Urakhs apedvse h hgesia ths N.D. parallhla me yposxeseis gia sthrijh toys apo mia endexomenh Kybernhsh ths, sto plaisio ths hmeridas gia thn anaptyjh ths Makedonias kai ths Urakhs poy diorganvse shmera sth Uessalonikh.

    Apeyuynontas xairetismo o proedros toy kommatos, Miltiadhs Ebert, ejhre thn symbolh tvn epixeirhmativn ths Makedonias kai ths Urakhs sthn oikonomia ths perioxhs alla kai oloklhrhs ths xvras, yposxomenos oti to komma toy erxomeno sthn ejoysia ua thrhsei to oikonomiko programma poy exei katartisei gia thn anaptyjh ths perioxhs.

    To programma ayto, opvs tonise o k.Ebert, den exei katartistei sthn Auhna alla exei proetoimastei apo toys idioys toys nomoys ths perioxhs, kai eidikotera apo ta oikonomika kai koinvnika symboylia toy kommatos se kaue nomo.

    Tonizontas oti to programma einai realistiko kai efarmosimo o k.Ebert yposxeuhke aysthrh thrhsh toy se periodo ejoysias ths N.D.

    Ta entypvsiaka apotelesmata tvn Boreioelladitvn epixeirhmativn sto balkaniko xvro ejhre me th seira toy kai o Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths ajivmatikhs antipoliteyshs, k.Stayros Dhmas, epikrinontas paq\kkgka thn Kybernhsh gia apotyxia sth dhmioyrgia synuhkvn anaptyjhs, sthn efarmogh taxevn ryumvn sthn kataskeyh tvn megalvn ergvn ypodomhs., kauvs kai sth syllhch kai efarmogh mias synolikhs oikonomikhs strathgikhs gia ton Balkaniko xvro.

    [05] MEGALH H SHMASIA THS DHMIOYRGOYMENHS APO TO M.P.E. BALKANIKHS TRAPEZAS DEDOMENVN

    Th megalh spoydaiothta, poy exei h prvtoboylia toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsevn, gia th dhmioyrgia sth Uessalonikh balkanikhs Trapezas Dedomenvn, me th symmetoxh olvn tvn praktoreivn eidhsevn tvn balkanikvn xvrvn, ypogrammizei me epistolh ths pros toys ekprosvpoys olvn tvn omadvn tvn Ellhnvn eyrvboyleytvn h Genikh Dieyuyntria ths 10hs Genikhs Dieyuynshs ths Eyrvpaikhs Envshs k. Kvlet Fles.

    "Exv thn entypvsh oti ayth h prvtoboylia exei megalh shmasia, dedomenoy oti h systhmatikh kai aproskopth synexish ths antallaghs plhroforivn metajy tvn balkanikvn xvrvn, ua symballei shmantika sthn epilysh tvn gnvstvn problhmatvn ths perioxhs", tonizei sthn epistolh ths pros toys ekprosvpoys tvn Ellhnvn eyrvboyleytvn h k. Kvlet Fles poy h 10h Genikh Dieyuynsh ths opoias proistatai einai armodia gia ta uemata Epikoinvnivn, Politismoy, Plhroforivn kai Optikoakoystikvn ths Eyrvpaikhs Envshs.

    Ton perasmeno Ioynio, oi eyrvboyleytes toy PASOK Paraskeyas Aygerinos Antiproedros toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy, toy PASOK Panagivths Lamprias, ths Politikhs Anoijhs Katerina Daskalakh kai toy Synaspismoy Alekos Alabanos, eixan zhthsei thn olopleyrh huikh kai ylikh yposthrijh apo thn Eyrvpaikh Envsh ths prospaueias poy anelabe to Makedoniko Praktoreio Eidhsevn gia th dhmioyrgia ths balkanikhs Trapezas Dedomenvn.

    Sthn epistolh ths pros toys tessereis eyrvboyleytes, h Genikh Dieyuyntria ths 10hs Dieyuynshs ths koinothtas anaferetai epishs kai sth Diaskech tvn Genikvn Dieyuyntvn tvn praktoreivn eidhsevn tvn balkanikvn xvrvn, poy pragmatopoihuhke sth Uessalonikh sta telh Ioynioy. Shmeivnontas oti opvs plhroforhuhke apo ton apestalmeno ths sth Diaskech, "ayth eixe poly megalh epityxia kai oti h epishmh prajh ths dhmioyrgias ths Envshs tvn Balkanikvn Praktoreivn Eidhsevn etyxe megalhs probolhs apo ton typo ths perioxhs (tvn balkanivn).

    Ajizei na shmeivuei oti gia to idio uema, eixe ekfrasei thn yposthrijh toy sthn prvtoboylia ayth kai o armodios gia ta MME Epitropos ths Eyrvpaikhs Envshs Marselino Orexa, apantvntas se sxetiko diabhma toy Eyrvboyleyth toy PASOK Nikoy Papakyriazh, me prvtoboylia toy opoioy oi Genikoi Dieyuyntes tvn 10 eunikvn praktoreivn Eidhsevn tvn xvrvn ths Balkanikhs, metabainoyn sta telh Noembrioy stis Bryjelles gia apeyueias synomilies me thn hgesia ths Eyrvpaikhs Envshs kai toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy.

    [06] H NEA ETAIRIKH TAYTOTHTA THS TRAPEZAS MAKEDONIAS- URAKHS

    Se 2 dis draxmes gia ta epomena 5 xronia anerxetai to synoliko kostos ths ananevshs sthn Trapeza Makedonias- Urakhs, opvs anakoinvse shmera kata thn diarkeia ths paroysiashs ths neas etairikhs ths taytothtas h Dioikhsh ths Trapezas.

    "Dinoyme emfash ston eksygxronismo. Xtizoyme gia ueamatikes ayjhseis prospauvntas na exoyme mia kalh bash eksygxronismoy kai mia ikanopoihtikh ayjhsh kerdvn" dhlvse o Proedros ths Trapezas Andreas Mpoymhs env anefere pvs oi stoxoi gia thn epomenh dietia einai h staueropoihsh toy ogkoy paragvghs sto 20-25% kai ths epikerdeias sto 10%. Parallhla, se 9 mhnes anamenetai h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas, to opoio kai ua aneluei sto poso tvn 8 dis draxmvn.

    Opvs tonise o k. Mpoymhs h nea etairikh taytothta ths Trapezas Makedonias-Urakhs yposthrizei kai provuei th strathgikh epilogh ths gia thn taxeia ejelijh ths apo Trapeza synallagvn se Trapeza sxesevn poy basiko ths melhma ua einai o pelaths kai h synergasia mazi toy,kauvs kai o entonos prosanatolismos ths sthn agora. H nea taytothta basizetai sta prohgmena dieunh protypa dhmioyrgias epixeirhmatikhs eikonas kai shmatodotei thn allagh poy synteleitai sthn Trapeza Makedonias-Urakhs.

    Oi basikes emfaneis allages poy prokyptoyn me thn efarmogh ths neas etairikhs taytothtas einai sto logotypo ths Trapezas kai sthn esvterikh diarurvsh kai emfanish tvn katasthmatvn ths gia to opoio o k. Mpoymhs tonise oti "petyxe o syndyasmos ths Ellhnikothtas me th dieunopoihsh tvn agorvn, h aytomatopoihsh me thn filikothta sthn ejyphrethsh".

    H Trapeza, katelhje o k.Mpoymhs provuei ton eksygxronismo xvris na egkataleipei thn taytothta ths. Dinei idiaiterh emfash sto gegonos oti einai Trapeza ths Boreioy Ellados kai uevrei ta balkania vs xvro gia th fysikh ths epektash. O eksygxronismos tvn yphresivn ths ua th bohuhsei shmantika pros thn kateyuynsh ayth, kauvs kai sthn anaptyjh nevn epixeirhmatikvn prvtoboylivn se dytikes xvres opoy yparxei shmantikh paroysia Ellhnikoy stoixeioy alla kai sth dieyrynsh toy meridioy ths sthn Ellhnikh agora. Telos syntoma ua leitoyrghsoyn tria pilotika katasthmata ths Trapezas, sth Monasthrioy, sthn Ermoy kai sto Syntagma.

    [07] BOYLGAROI EPIXEIRHMATIES STH DEU

    Boylgaroi epixeirhmaties apo thn polh Dhmhtrobgkrant, proskeklhmenoi toy Dhmarxoy Kalamarias k.Urasyboyloy Lazaridh, eftasan xues gia episkech sth Dieunh Ekuesh Uessalonikhs.

    H episkech pragmatopoieitai sto plaisio tvn antallagvn poy problepei to Prvtokollo ths adelfopoihshs metajy tvn dyo Dhmvn kai topouethuhke mesa ston Septembrio etsi vste na douei h dynatothta stoys Boylgaroys epixeirhmaties na episkefuoyn toys xvroys ths DEU.

    Epikefalhs ths Boylgarikhs pentameloys antiprosvpeias h opoia symfvna me to programma ua episkefuei to Dhmarxeio Kalamarias, ton Emporiko Syllogo Jakalaqi\r kai to Biotexniko Epimelhthrio Uessalonikhs einai o Proedros toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy toy Dhmhtrobgkrant k. Ntolaptsief.

    To Sabbato oi Boylgaroi epixeirhmaties ua episkefuoyn to Arxaiologiko Moyseio env sth synexeia ua jenaghuoyn stoys xvroys ths Dieunoys Ekueshs Uessalonikhs.

    [08] ANTIMETVPIZETAI TVRA H ANDRIKH ANIKANOTHTA

    Me eneseis, kremes kai eidika aytokollhta mporei na katapolemhuei h andrikh anikanothta. To aisiodojo ayto mhnyma, gia ekatommyria andres se olo ton kosmo poy pasxoyn apo anikanothta, akoysthke sth diarkeia toy 1oy paneyrvpaikoy synedrioy sejoyalikhs anikanothtas sto Porto Karras ths Xalkidikhs, poy diorganvnetai apo thn oyrologikh klinikh toy APU se synergasia me thn Eyrvpaikh Etaireia gia thn Ereyna ths Anikanothtas.

    Stis eishghseis toys gia thn farmakeytikh antimetvpish ths andrikhs anikanothtas oi Germanoi kauhghtes kk H Porst kai W Cawello tonisan oti thn enesh mporei na thn kanei o idios o asuenhs deka lepta prin apo thn ervtikh prajh. Oi eneseis mporei na ginontai akomh kai se kauhmerinh bash, arkei na yparxei stenh parakoloyuhsh toy asuenh apo to giatro.

    Opvs prosuesan oi Germanoi episthmones oi endoshraggvdeis eneseis aggeiodrastikvn oysivn , mimoyntai th fysiologikh stysh afoy oi oysies aytes prokaloyn xalash tvn myikvn invn tvn arthrivn toy peoys me apotelesma thn auroa eisodo aimatos se ayto, oso kai tvn shraggvdvn svmatvn (tvn dyo kylindrvn poy briskontai mesa sto peos), h plhrvsh tvn opoivn me aima prokalei stysh. To uerapeytiko apotelesma se panv apo to 80% tvn asuenvn einai ikanopoihtiko kai prokalei stysh poy diarkei mexri kai mia vra.

    Ta farmaka poy xrhsimopoioyntai einai h papaberinh kai h faintolaminh , poy h xrhsh toys einai mono nosokomeiakh kai den diatiuentai sto emporio, kauvs kai h prostagladinh E1 h opoia einai h prvth farmakeytikh oysia poy phre egkrish se polles xvres toy kosmoy gia na xrhsimopoieitai me thn endeijh "andrikh anikanothta".

    H empeiria deka xronvn sthn xrhsh tvn enesevn aytvn exei deijei thn apotelesmatikothta toys kai thn asfalh toys xrhsh otan xrhsimopoioyntai katv apo odhgies eidikoy giatroy,env oi antedeijeis einai liges. H kyria epiplokh tvn endoshraggvdvn enesevn se pososto 5% einai o priapismos, dhladh h paratetamenh kai epvdynh stysh.

    Enallaktikos tropos antimetvpishs ths anikanothtas einai h xrhsh eidikhs kremas poy topoueteitai mesa sthn oyrhura h ejvterika kauvs kai h xrhsh eidikvn aytokollhtvn poy topouetoyntai sto gennhtiko organo. Oi meuodoi aytes einai ypo ereyna kai pros to paron mporoyn na xrhsimopoihuoyn se orismenes mono periptvseis me mikro baumo anikanothtas kai meta apo odhgies giatroy. To uema ths xorhghshs farmakvn apo to stoma gia thn antimetvpish ths anikanothtas einai pros to paron anefikto


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [09] PERISSOTERA DIKAIVMATA GIA THN ELLHNIKH MEIONOTHTA ZHTHSE O KLINTON APO TON MPERISA

    Perissotera dikaivmata gia thn ellhnikh meionothta sthn Albania zhthse apo ton Sali Mperisa o Amerikanos proedros Mpil Klinton kata th synanthsh poy eixan sto Leyko Oiko, anaferei h anejarthth efhmerida tvn Tiranvn "Koxa Gione" se antapokrish toy apestalmenoy ths sthn Oyasigkton, opoy pragmatopoiei epishmh episkech o Albanos proedros.

    Symfvna me thn efhmerida, o Amerikanos proedros edeije idiaitero endiaferon gia ta ekpaideytika kai urhskeytika dikaivmata ths ellhnikhs meionothtas env se antistauisma aytvn yposxeuhke oti ua zhthsei kai apo to Beligradi gia toys Albanoys toy Kossyfopedioy.

    Sth synanthsh Mperisa-Klinton egine anafora stis dimereis ellhno-albanikes sxeseis, thn katastash sthn perioxh tvn Balkanivn kai to problhma toy Kossyfopedioy.

    H efhmerida anaferetai stis dhlvseis toy Mperisa pros toys jenoys kai kyrivs Ellhnes dhmosiografoys meta th synanthsh toy me ton Klinton, symfvna me tis opoies "h amerikanikh dioikhsh htan ekeinh poy bohuhse thn anauermansh tvn elllhno-albanikvn sxesevn" kai oti "h ellhnikh meionothta apotelei gefyra filias me thn Ellada".

    Sto uema ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania anaferuhke kai o ypoyrgos Ejvterikvn tvn HPA sth synanthsh toy me ton Mperisa. Symfvna me anvtato ajivmatoyxo toy Steht Ntipartment, o k.Kristofer tonise ston Albano proedro th spoydaiothta ths diathrhshs epoikodomhtikvn sxesevn me thn Ellada kai tis eyaisuhsies gia tis anagkes toy ellhnikoy plhuysmoy ths Albanias.

    Oson afora tis strativtikh synergasia ths Albanias me tis HPA, o Sali Mperisa se dhlvseis toy ligo prin th synanthsh toy me ton Amerikano ypoyrgo Amynas Oyilliam Pery ejefrase thn pepoiuhsh oti "ua yparjei aristo melon sth metajy toys synergasia" alla kai thn eyxaristhsh toy dioti h xvra toy, opvs eipe, "prosefere sth symmaxia toy NATO ola ta limania kai ta aerodromia gia dieykolynseis me skopo na petyxei me megalei asfaleia thn apostolh ths ekei". Dhlvse de oti h Albania einai etoimh "na ta diauesei opotedhpote ta xreiazontai".

    Thn episkech toy Albanoy proedroy stis HPA episkiase to gegonos ths akyrvshs ths aponomhs toy epitimoy didaktorikoy diplvmatos apo to panepisthmio ths Bostvnhs, vs toy prvtoy hgeth poy ejelegh me dhmokratikes diadikasies sthn Albania edv kai 50 xronia.

    Thn akyrvsh ths aponomhs apofasise o proedros toy panepisthmioy ths Bostvnhs Tzvn Silmper, o opoios kai eixe apeyuynei thn prosklhsh ston Mperisa, meta apo tis epityxeis prospaueies toy omogenh syggrafea Nikola Gkehtz kai toy brabeymenoy me Nompel Wiesel, poy apofoithsan apo to idio panepisthmio. Ta epixeirhmata poy proetajan kai epeisan ton Silmper htan oi diakriseis poy synexizei na yfistatai h ellhnikh meionothta sthn Albania kai idiaitera to ekpaideytiko problhma poy antimetvpizoyn. "O Silmper edvse mia epilogh ston Mperisa, otan anoijei tria touk\wistom apo ta ellhnika sxoleia kai yposxeuei na kanei akomh perissotera sto mellon, isvs tote katoruvsei na labei timhtiko diplvma toy panepisthmioy", grafei xarakthristika h amerikanikh efhmerida "The Boston Herald".

    [10] 50% GIA RVSIA, APO 25% GIA ELLADA-BOYLGARIA STON PETRELAIAGVGO

    H Ellada, h Boylgaria kai h Rvsia den exoyn dieykrinisei akomh to pososto ths symmetoxhs toys sth meikth etaireia kataskeyhs kai ekmetalleyshs toy petrelaiagvgoy Moyrgkas (Pyrgos)- Alejandroypolhs, alla h piuanh katanomh einai to 50% gia th Rvsia, kai apo 25% antistoixa gia thn Ellada kai th Boylgaria, dhlvse sth Sofia o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs Kyril Tsotsef.

    O k.Tsotsef shmeivse pvs meta apo thn episkech toy ypoyrgoy Ejvterikvn ths Rvsias Antrei Koziref sth Sofia, se politiko epipedo to zhthma gia th diadromh toy petrelaiagvgoy exei ryumistei, alla proseuese pvs den exei symfvnhuei akomh h posothta toy petrelaioy poy ua metaferetai an kai, opvs eipe, ypologizetai oti mexri stigmhs exei ginei logos gia peripoy 30 tonoys ethsivs.

    To diylisthrio ths ''Neftoxhm'' sthn polh Mpoyrgkas einai h monadikh boylgarikh epixeirhsh poy me bebaiothta ua symmetasxei sth meikth etaireia, env h symmetoxh idivtikvn epixeirhsevn ua apofasistei apo th boylgarikh kybernhsh me krithrio tis dynatothtes toys gia ependyseis sthn kataskeyh toy petrelaiagvgoy.

    [11] STH BOYLGARIA O GEN. GRAMMATEAS THS DYTIKOEYRVPAIKHS ENVSHS

    Epishmh episkech sth Boylgaria pragmatopoiei apo shmera o Genikos Grammateas ths Dytikoeyrvpaikhs Envshs Zoze Koytileiroy.

    O k.Koytileiroy ua synanthuei me ton Proedro ths Boylgarias Zelioy Zelef, me ton prvuypoyrgo Zan Bintenvf, me ton ypoyrgo Ejvterikvn Gkeorki Pirinski kai me ton ypoyrgo Amynas Ntimitar Pablof.

    ''H eyrvpaikh oloklhrvsh shmainei gia th Boylgaria entajh se oles tis eyrvpaikes kai eyrvatlantikes domes'', tonise xues sth Sofia o Gkeorgki Ntimitrof, dieyuynths toy ypoyrgeioy Ejvterikvn ths Boylgarias.

    [12] SOFIA: STIS 18/09 H PROTASH MOMFHS KATA THS KYBERNHSHS

    Protash momfhs kata ths kybernhshs Bintenvf ypebale shmera to apogeyma sth boylgarikh boylh h kentrodejia ''Envsh Dhmokratikvn Dynamevn''.

    Aformh ayths ths apofashs stauhke h arnhsh toy prvuypoyrgoy Bintenvf na zhthsei tis paraithseis tvn ypoyrgvn Esvterikvn kai Sygkoinvnivn kai na analabei eyuynes gia to troxaio dystyxhma stis 11 Aygoystoy, otan se sygkroysh strativtikoy oxhmatos me trakter skotvuhkan 14 strativtes.

    Symfvna me to katastatiko ths boylgarikhs boylhs h protash momfhs ua prepei na syzhthuei treis hmeres meta thn ypobolh ths, dhl. stis 18 Septembrioy, hmeromhnia poy o prvuypoyrgos Bintenvf anaxvrei gia th Mosxa.

    Politikoi parathrhtes sth Sofias problepoyn aporrich ths protashs momfhs, kauvs ektimoyn pvs ua thn yposthrijoyn mono ta melh ths ''Envshs Dhmokratikvn Dynamevn'' kai isvs melh ths ''Laikhs Envshs'' (Boylgarikh Agrotikh Laikh Envsh ''N.Petkof'' kai Dhmokratiko Komma), dedomenoy oti oi sosialistes apoteloyn thn pleiochfia ths boylhs.

    Politikoi kykloi ths Sofias shmeivnoyn akomh pvs h protash momfhs kata ths sosialistikhs kybernhshs apotelei thn enarjh ths proeklogikhs diamaxhs enocei tvn topikvn eklogvn stis 29 Oktvbrioy.

    [13] H 4h DIASKECH MESOGEIAKVN XVRVN STHN KYPRO

    Sth Leykvsia ua pragmatopoihuei h teleth enarjhs ths 4hs Diaskechs Mesogeiakvn Xvrvn me uemata to periballon, th dhmografia kai th metanasteysh.

    H teleth enarjhs ths diaskechs poy einai ypo thn aigida toy Symboylioy ths Eyrvphs kai entassetai mesa sta plaisia toy Eyrvpaikoy Politistikoy Mhna, ua ginei thn Tetarth 20 Septembrioy kai ua symmetasxoyn 250 peripoy antiprosvpoi apo diafores mesogeiakes kai eyrvpaikes xvres.

    O Dhmarxos Leykvsias Lellos Dhmhtriadhs ua proedreysei ths teleths env xairetismo ua apeyuynei o ypoyrgos Ejvterikvn ths Kyproy Alekos Mixahlidhs.

    [14] EKBIAZEI H TOYRKIA THN E.E.

    Oysiastiko ekbiasmo pros eyrvpaika kyrivs Koinotika kentra, me proagvgh diadikasivn anagnvrishs toy ceydokratoys, epixeirei sto paraskhnio h Toyrkia, prokeimenoy na anasxesei thn entajiakh poreia kai na "mplokarei" tis synafeis diergasies gia eisdoxh ths Kyproy sthn E.E. anaferei se shmerino dhmosieyma ths h Kypriakh efhmerida "FILELEYUEROS". Gia na prosuesei oti opvs anaferoyn plhrofories apo enhmervtikes phges, h Agkyra, mesv diaforvn kanalivn, diabibazei aytes tis safvs ekbiastikes proeidopoihseis, se sxesh pros tis diaueseis moysoylmanikvn kybernhsevn kai eidikotera merikvn apo tis prvhn Sobietikes Dhmokraties.

    Anaferontai sxetika to Azermpaitzan, h Kirgisia kai toy Tatzikistan, env diaueseis prossegisevs kai bohueias, ekdhlvnetai kai apo to Oyzmpekistan kai to Kazakstan kata deytero logo. Dhladh apo tis legomenes "toyrkogeneis h kalytera, toyrkofvnes Dhmokratias toy Kaykasoy, me tis opoies h 'Agkyra diathrei stenes sxeseis kai diekdikei peripoy mhtropolitiko rolo.

    Kai env shmeivnetai pvs den einai h prvth fora poy o ekbiasmos aytos diatypvnetai kai epixeireitai, tvra einai poly pio anabaumismenos kai ftanei mexri thn Oyasigkton gia na ephreasei kai tis diamesolabhtikes prospaueies sto Kypriako eyrytera. Pragma gia to opoio oi diplvmatikes Yphresies kai ths Elladas kai ths Kyproy, einai arkoyntvs em^leqer, prospauvntas na apopyrodothsoyn tis toyrkikes meuodeyseis.

    Armodies phges toy ypoyrgeioy Ejvterikvn edv, epibebaivnontas tis toyrkikes kinhseis kai prohgoymenes meuodeyseis genikotera, ypenuymizan synafvs, thn prosfath symmetoxh toy Toyrkoy Proedroy Soyleiman Ntemirel, sth diaskech koryfhs aytvn tvn xvrvn kai th dhlvsh toy amesvs meta, oti: H anagnvrish toy ceydokratoys sthn Kypro, proseggizei, parolo poy den to sysxetize kauoloy me th diaskech tvn toyrkofvnvn Dhmokrativn. Alla oi plhrofories poy douhkan pros diafores kateyuynseis, anaferoyn oti: Uema bohueias gia politikh sthrijh toy katoxikoy kauestvtos sthn Kypro, teuhke apo ton Ntemirel kata th diarkeia tvn dimervn epafvn poy eixe me toys hgetes tvn Dhmokrativn aytvn, sto periuvrio ths synanthshs, kata thn opoia ypegrafhsan kapoies symfvnies kai gia thn opoia h Mosxa exei antidrasei entona.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v2.00 run on Thursday, 14 September 1995 - 15:11:14