|
|
Macedonian Press Agency: News in English, 2000-09-01
MACEDONIAN PRESS AGENCY NEWS IN ENGLISH
Thessaloniki, September 1, 2000
SECTIONS
[A] NATIONAL NEWS
[B] INTERNATIONAL NEWS
NEWS HEADLINES
[A] NATIONAL NEWS
[01] 2001 BUDGET TO BE TABLED IN ASSEMBLY NEXT MONTH
[02] ATHENS AT SAE PRESIDIUM SESSION IN THESSALONIKI
[03] SOUP KITCHEN HELD OUTSIDE PM'S FORMAL RECEPTION
[04] PM's STATE OF THE NATION ADDRESS IN THESSALONIKI
[05] 65TH TIF OPENS GATES WITH 40 COUNTRIES, 1,300 FIRMS
[06] US CULTURE, ART, LIFESTYLE SHOWCASED AT TIF 2000
[07] CHURCH LAUNCHES NATIONWIDE PETITION ON IDs
[08] MAIN OPPOSITION PARTY TO BOYCOTT OPENING OF TIF
[09] SURVEILLANCE CAMERAS TO PATROL ATHENS STREETS
[10] MDs, HEALTH MINISTER BATTLE IT OUT OVER REFORMS
[11] THE GERMAN STATE WANTS THE CONFISCATION OF ITS PROPERTY TO BE
POSTPONED
[12] CARGO SHIP ACCIDENT IN CHALKIDA
[13] THE GREEKS WORK MORE THAN ANYONE ELSE
[14] TWO TURKS WERE KILLED IN A MINEFIELD IN EVROS
[15] A GREEK MECHANIZED BATTALION WILL LEAVE FOR KOSOVO
[16] CONFERENCE ON EINSTEIN'S GREEK MATH PROFESSOR
[17] THE ONLY GREEK PARLIAMENT DEPUTY IN AUSTRIA IS VISITING
THESSALONIKI
[18] PRIME MINISTER SIMITIS' SPEECH IN THE FORMAL OPENING OF
THESSALONIKI'S 65TH INTERNATIONAL TRADE FAIR
[19] BURNS: THE GREEK-US RELATIONS ARE AT THEIR PEAK
[20] 1 DEAD AND 5 INJURED IN CHALKIDA SHIP ACCIDENT
[21] GREEK PM TALKS AT 65TH INTERNATIONAL FAIR
[B] INTERNATIONAL NEWS
[22] KOFI ANNAN PRAISES THE ESTABLISHMENT OF AN OLYMPIC TRUCE
INTERNATIONAL CENTER IN GREECE
NEWS IN DETAIL
[A] NATIONAL NEWS
[01] 2001 BUDGET TO BE TABLED IN ASSEMBLY NEXT MONTH
The government is aspiring to achieve growth rates of five
percent, in order to access real and social convergence with the
other members of the European and Monetary Union, according to
National Economy and Finance Minister Yiannos Papantoniou.
Regarding the 2001 budget, which will be tabled in Parliament
in October and be voted upon in December, Mr. Papantoniou assured
that it shall fulfill all of the ruling party's tax-reduction
pledges made during its election campaign.
As for the Athens bourse, the Minister stated that the
government cannot designate share prices, although, he added, it
does support the Athens Stock Exchange (ASE) through its firm
economic policy, legislation and regulations.
In an effort to allay rising concerns over ASE's downward
course, Mr. Papantoniou said that the bourse will make a
turnaround when the market realizes the positive developments in
store for the economy and enterprises.
[02] ATHENS AT SAE PRESIDIUM SESSION IN THESSALONIKI
The presidium of the Council of Greeks Abroad (SAE), chaired
by Andrew Athens, convened yesterday in Thessaloniki in the
presence of Deputy Foreign Minister Aggeliki Laiou, in charge of
expatriate affairs.
Yesterday's session, with two more meetings to follow today
and tomorrow, was devoted to organizational matters, while the
agenda for today includes such issues as a program for medical
care in the former Soviet republics, training programs for young
ethnic Greeks and forums for youth, women, culture etc. Mr. Athens
presented the Council's Medical Relief Program for ethnic Greeks
in the newly independent states of the Former Soviet Union,
Albania and Africa. The said program has been recommended for the
American Medical Association's "Outstanding World Initiative for
Health".
The Medical Relief Program is a $100 million, three-year
project to establish medical clinics in the Independent States.
Three such clinics have been opened and are operating in Tbilisi,
Tsalka and Tsitsihisvari in the Republic of Georgia. Plans for a
major clinic have been approved for Mariupole, in Ukraine and
similar programs will be established in Southern Russia, Armenia,
Uzbekistan and Kazakhstan.
When completed, the SAE Primary Medical Care network
will service 750,000 Greeks and a similar number of their
neighbors.
Three medical centers have already been established in
Georgia, the Ukraine and Armenia, where they provide free
treatment to both ethnic Greeks but other citizens of those
countries.
Also sitting in on the meetings is the chairman of the
parliamentary committee for overseas Greeks, Grigoris Niotis, a
number of MPs, Overseas Greeks General Secretary Dimitris Dolis
and others.
The council will inaugurate its new office premises in
Thessaloniki tomorrow, in a ceremony to be attended by the
Minister of Macedonia-Thrace George Paschalides and other
dignitaries and officials, with distinguished guests being
Thessaloniki Mayor Vasilis Papageorgopoulos and Ms. Laiou.
Saturday's formal reception will honor benefactor Thomas
Makrides for having donated the office premises to SAE. Covering
an area of approximately 500 sq. m., the new offices are located
near the city's Music Mansion and take up two levels of the
building formerly housing the Makrides Cultural Center. In
addition to offices, SAE's brand new premises feature a vast
exhibition center and a conference hall.
[03] SOUP KITCHEN HELD OUTSIDE PM'S FORMAL RECEPTION
In a tongue-in-cheek act of protest to state policy, the Pan-
Labor Struggle Front (PAME) is to hold a soup kitchen outside the
central gate of Thessaloniki's port this evening, while the Prime
Minister Costas Simitis will be the guest of honor at the formal
reception held inside.
PAME - which is affiliated with the Communist Party of Greece
- is to also hold a series of marches during the Premier's two-day
stay in Thessaloniki for the opening of the city's International
Fair, while the staff of Hellenic Telecommunications Organization
(OTE) will join the protests with a three-hour work stoppage this
afternoon.
The Premier will arrive in Thessaloniki this evening, leading
a large delegation of government officials.
[04] PM's STATE OF THE NATION ADDRESS IN THESSALONIKI
Inaugurating the 65th Thessaloniki International Fair
tonight, Prime Minister Costas Simitis will deliver an address
where he is expected to state that TIF will be a complete success,
reflecting the progress being made in the Greek economy.
Moreover, the Premier will state that this year's TIF
reflects the economy's successful curse and attests to its
competitiveness and the high quality of the Greek products
featured at the Fair.
Mr. Simitis is expected to emphasize Thessaloniki's upgraded
role as a commercial and industrial junction between the European
Union and the Balkan region, and will highlight the city's
potential to develop into the economic and cultural capital of the
wider region.
In his state of the nation address tomorrow night, the
Premier will expound on the need to proceed with structural
reforms which will give the state's economy a competitive edge on
an international scale and render it capable of providing jobs to
the weaker classes.
[05] 65TH TIF OPENS GATES WITH 40 COUNTRIES, 1,300 FIRMS
Thessaloniki's 65th International Fair, Greece's largest
trade exhibition, opens its gates tonight, with the United States
being this year's featured country.
Covering an expanse of 49,000 square meters, this year's TIF
will feature the presence of 40 countries, with Turkey
participating for the first time, as well as hundreds of private
industries and enterprises from the world over.
Visitors can also enjoy a number of cultural events on the
sidelines of TIF, such as a concert by Alkistis Protopsalti on
Sunday, September 3, at the Palais de Sport, followed three days
later by Nikos Papacostas and Franco Simone on September 6.
Singer Maria Farandouri will present the same show as the one
she performed at the EXPO 2000 fair in Hanover, for a triumphal
close to the 65th TIF.
[06] US CULTURE, ART, LIFESTYLE SHOWCASED AT TIF 2000
The United States is the honored country at this year's
Thessaloniki International Fair (TIF), which opens tonight,
through a series of art exhibitions, musical events and lectures.
The 11 US-related event programs include:
· "Figment: The life and Work of Andy Warhol"
An exhibition of works by the well-known pop artist organized by
the Andy Warhol Museum in Pittsburgh in cooperation with the
Macedonian Museum of Contemporary Art and the municipality of
Thessaloniki. Until September 19.
· The "Baseball and Softball Experience"
A daily baseball demonstration that will introduce children and
young people to America's favorite pastime, and a new Olympic
sport. At TIF's YMCA gate, September 2-10.
· Warner Bros. Characters
Well-known animated Warner Bros. Characters (Tweety, Bugs Bunny,
Daffy Duck and the Tasmanian Devil) "jump to life" in
Thessaloniki's streets and on TIF's fairgrounds.
· Celebration of American Cuisine
Festival of American Regional Cuisine at the Hyatt Regency Hotel,
prepared by a leading US chef every night during the fair.
September 2-10.
· "Modern Odysseys: Greek-American Artists of the 20th Century"
An exhibition of works by several noted American artists.
Organized under the auspices of the Greek culture ministry and the
State Museum of Contemporary Art, in cooperation with the World
Council of Hellenes Abroad, the Queens Museum of Art and the I.F.
Kostopoulos Foundation. Lazariston Monastery, Stavroupoli
municipality of Thessaloniki, September 3 through December 2000.
· Dixieland Band
Popular southern jazz performed by the 11-member Dixieland Band
from Corinth. On TIF's grounds in front of the indoor sports
arena, September 5-6 after 9 p.m.
· American Line and Square Dancing
Traditional line and square dancing by American Farm School
students. On TIF's grounds in front of the indoor sports arena,
September 5-6 after 9 p.m.
· Concerts with performer Yvette Jarvis
Soul, disco, Latin, and gospel hits with Greece-based performer
Yvette Jarvis and the nine-member band "Grupo Candela". In front
of the indoor sports arena, September 8-10 after 9 p.m.
· "20th Century American Film: Milestones of a Legendary Dream"
Fifteen classic American films screened in cooperation with the
Thessaloniki Film Festival at the Olympion movie theater on
Aristotelous square, September 8-21. Screenings include "On the
Waterfront" and "Apocalypse Now". Shows will start at 8:30 p.m.
and 11 p.m. daily. Admission to opening night is by invitation
only.
· The Sixth Fleet Band
The 25-member band of the Sixth Fleet will bring its "Big Band"
sound on Sept. 8-9 in front of the indoor sports arena at 7 p.m.
· The Carnegie Hall Jazz Band
The Carnegie Hall Jazz Band from New York City will perform at the
Thessaloniki Concert Hall on Sunday, Sept. 10 at 9 p.m.
[07] CHURCH LAUNCHES NATIONWIDE PETITION ON IDs
In opposition to the government's decision to remove the
listing of religious faith from state identity cards, senior
Church of Greece officials have agreed to launch a nationwide
petition on the matter on September 14.
Moreover the Holy Synod has decided to write to the minister
of education regarding the imminent removal of the lesson of
religion from the national exams syllabus.
Undaunted by the Church's fury, the state plans to circulate
the new public identification cards -i.e. sans religion- by mid-
October, although state officials have clarified that the new
cards will be distributed to first-time users or those who need a
replacement of their old ID card.
[08] MAIN OPPOSITION PARTY TO BOYCOTT OPENING OF TIF
The main opposition party of New Democracy is to boycott the
inauguration of the Thessaloniki International Fair, traditionally
done by the prime minister, in order to express its displeasure
with the course of several major works underway in the Macedonia
and Thrace region.
According to the chairman of the party's prefectural
administrative committee Nicolaos Verelis, New Democracy believes
that this is the least it can do at this time "as a responsible
political party with heightened interest for the development of
Thessaloniki, and Northern Greece overall."
[09] SURVEILLANCE CAMERAS TO PATROL ATHENS STREETS
In what it calls "an effort to combat terrorism and
facilitate traffic", the government is to plant 300 video
surveillance cameras at key points in Athens, all of which will be
linked with the police's newly-established Operations Center and
the National Center for Traffic Regulation (NCTR).
Operations Center and NCTR staff will be able to adjust
traffic lights, either for traffic-jam control or traffic safety.
According to the Athens daily "Ta Nea", the (often
indistinguishable) surveillance equipment will be placed at major
intersections and traffic lights, sports facilities that will host
the 2004 Olympic Games, and "sensitive" points, such as embassies,
ministries, public buildings, etc.
The Public Order Ministry has reportedly allocated GRD 103
billion for financing the project, which, with another 60 billion
certain to pour in, has been dubbed as "the buy of the century" by
the Greek Police.
[10] MDs, HEALTH MINISTER BATTLE IT OUT OVER REFORMS
Health and Welfare Minister Alekos Papadopoulos held, at
times heated, talks for the second time yesterday with leading
members of the hospital doctors federation to discuss the health-
sector reforms recently approved by the state.
The federation has voiced reservations concerning the
creation of regional health councils, and argues that the proposed
reforms will do little to upgrade or financially strengthen the
health system and may even result in patients turning away from
public hospitals.
Meanwhile, a draft bill is to be tabled in parliament soon,
calling for the establishment of "squad teams" that will perform
on-site and unannounced reviews at the country's hospitals.
[11] THE GERMAN STATE WANTS THE CONFISCATION OF ITS PROPERTY TO BE
POSTPONED
The appeal of the German state to an Athens court for an
injunction to prevent the confiscation of its property was
discussed this morning.
The lawyers representing the German state maintained that
there must be a permission by the justice minister for the
confiscation to proceed, while they characterized the buildings
under confiscation as public welfare institutions.
The lawyer of the victims of the Distomo massacre that was
committed by the Nazis during World War II stated that this clause
has become inactive and a permission by the justice minister is no
longer needed.
[12] CARGO SHIP ACCIDENT IN CHALKIDA
The Cambodian flag cargo ship "Europarker", broke in two
pieces during the loading of cement and sank near Chalkida in the
island of Evia, central Greece this morning.
Fourteen sailors among them 10 Ukrainians, a Russian, 2
Hindus and a Greek were rescued by the Coast Guard and other ships
sailing in the area, while a Ukrainian sailor is missing and
rescue efforts are underway. Four sailors were injured and were
taken to the Chalkida Hospital.
According to the Greek merchant marine ministry, the
"Europarker" had sailed into port from Turkey and its destination
was Egypt. It is believed that the accident was the result of a
mistake in the loading of the cement.
[13] THE GREEKS WORK MORE THAN ANYONE ELSE
The Greeks hold a record high in working hours. It is
estimated that they work more hours a week even compared to the
Japanese, according to a research by the Greek labor and social
security ministry.
Based on the research, the working hours cut is a distant
dream for the overwhelming majority of the Greeks, 80% of whom
have a 40hour week.
Specifically, 43% of the work force in Greece has a 40-47hour
week and 37% works for over 47 hours a week.
Those figures are confirmed by a European Commission research
as well according to which, the Greeks work more hours than the
rest Europeans as well as the Japanese and the Americans.
Specifically, the Greeks work 1.940 hours a year when the
Danes work 1.425 hours. The working hours in the United States and
Japan are from 1.790 to 1.905 annually.
[14] TWO TURKS WERE KILLED IN A MINEFIELD IN EVROS
Two young Turks were killed in a minefield in Evros, north-
eastern Greece while trying to illegally cross the borders with
Greece.
Omer Toprak, 22 and Ilias Ergur, 26 swam across the Evros
River, became disorientated and entered a fenced minefield in the
region between Gefira, Kipi and Gemisti, Evros.
[15] A GREEK MECHANIZED BATTALION WILL LEAVE FOR KOSOVO
The formal ceremony for the departure of the 507th mechanized
battalion that will be deployed in Kosovo took place at the
Karatasios army camp in Thessaloniki today in the presence of
general army staff chief Konstantinos Panagiotakis.
The 400men-strong force will leave for Kosovo next week and
the Greek force in the region will number a total of 1.500 men.
The general army staff chief stated that this is not an increase
of the Greek force in the region, as gradually most of the troops
will return home and those remaining in Kosovo will be less than
400 men.
Responding to the question if NATO has requested the increase
of the Greek force in Kosovo he responded positively and pointed
out that the Greek government makes its decisions based on its own
interests.
[16] CONFERENCE ON EINSTEIN'S GREEK MATH PROFESSOR
An international conference takes place in Greece in honor of
Einstein's Greek math professor Konstantinos Karatheodoris that
will last until Monday.
The conference is being held in his birthplace, the town of
Nea Vissa in Evros north-eastern Greece on the occasion of the
50th anniversary of his death.
His contribution to the restructuring of higher education in
Greece was decisive as he was the one who suggested the Greek
universities operation regulation that was in effect until 1982.
The conference is organized by the Pedagogical Institute, the
Demokretian University and the Greek Math Society.
[17] THE ONLY GREEK PARLIAMENT DEPUTY IN AUSTRIA IS VISITING
THESSALONIKI
The first and only parliament deputy in Austria, who is not
of Austrian origin, the Greek Maria Vasilakou is visiting
Thessaloniki. Ms. Vasilakou went to Vienna in 1986 for the first
time to study linguistics and psychology and she finally decided
to stay there permanently and 10 years later she was elected in
parliament with the party of the Greens.
In an interview with the MPA, she said that the party of the
Greens backed her candidature because it was looking for a young
person of non Austrian origin as a symbolic act against racism.
She said that she was not surprised by Heider's rise to power,
stressing that his popularity was on the rise since 1986 and it is
not without significance the fact that he got over 27% of the
votes in Vienna. Heider was calling for tougher measures against
foreigners and immigrants for a number of years, said Ms.
Vasilakou and even though the government regarded them as
outrageous it was implementing them a few years later.
Ms. Vasilakou said that it would have been an injustice to
say that Austrians are more racist than other people, adding that
there are many factors that turned them toward Heider such as,
insecurity, Heider's charismatic personality, the mistakes of the
governments, and the WWII guilt complex that was never discussed
out in the open and was never overcome. She added that Heider now
taking advantage of the public's sensitivity demands that Slovenia
and the Czech Republic should not become members of the European
Union if they do not lift the decrees they had issued during WWII
based on which, the German population was forced to leave from
those countries.
Ms. Vasilakou also said that the foreigners in Austria make
up 10% of the population on the average, while in Vienna they are
over 20%. The number of Greeks living in Austria is small and in
Vienna they are about 2.500. She said that the Greeks in Austria
face no problems and the majority of them are well-off. She also
said that she is not aware of any Greek being the victim of
racism, adding that racism targets mainly non Europeans like,
Africans and Asians.
[18] PRIME MINISTER SIMITIS' SPEECH IN THE FORMAL OPENING OF
THESSALONIKI'S 65TH INTERNATIONAL TRADE FAIR
Prime minister Kostas Simitis in his address in the formal
opening of Thessaloniki's 65th International Trade Fair this
evening is expected to present the new ideological and political
framework of the government's objectives after meeting its goal to
make Greece part of the European Economic and Monetary Union.
Mr. Simitis will underline that economy must become even more
competitive so that the businesses will take advantage and promote
new technologies, while Greece will exploit the new potential in
the economy and the information society. The prime minister will
underline that the main goal of the government will be to be
effective in its interventions in the sectors of education,
health, unemployment, quality services and the better service of
the people. This way, according to Mr. Simitis, social justice,
solidarity and the safety of the people will be promoted. He also
said that among the dominant government objectives for the next
few years will be the consolidation of peace in the wider region.
The prime minister, referring to the issue of the state-
issued identity cards, will reiterate that the identity cards are
irrelevant to the religious faith, the historic identity and the
substance of the Greeks.
On the education reform, he will say that it must go ahead,
while on the 2004 Olympic Games he will underline that they are a
challenge for Greece.
He will also say that the course toward modernization is not
possible without conflicts underlining, at the same time, that
there must be dialogue and consensus. He will stress that only
through change there will be progress and he will add that no
government should reject the prospect of progress because of
hesitations, delays and fears.
[19] BURNS: THE GREEK-US RELATIONS ARE AT THEIR PEAK
The US exports to Greece have increased by 22.9% in the first
half of the current year and by the end of the year they will
reach US$ 2.2 billion, according to US ambassador to Athens
Nicholas Burns.
The Greek-US relations are at their peak, said Mr. Burns, in
a press conference he gave today in which he referred among others
to Thessaloniki's 65th International Trade Fair, stating that the
fact that this year the United States are the honored country
symbolizes the "bond" that has developed between the two
countries.
On the US investments in Greece, he said that 1/3 of the
foreign investments in Greece are made by US companies, adding
that 18.000 new jobs have been created.
Mr. Burns referring to the expansionist plans of the US
companies in Greece, pointed out that himself accompanied by an
economic staff will tour Alexandroupolis, Kavala and Komotini and
other regions in northern Greece in October to conduct a market
research on the opportunities opened for the US businesses.
Speaking about Thessaloniki's strategic position in the
Balkans, he said that a US office will open soon in the city that
will deal specifically with investments in the wider Balkan
region.
It should be noted that in the International Trade Fair that
opens its gates in Thessaloniki this
evening will participate 40 of the largest US companies, 19 of
which are new.
[20] 1 DEAD AND 5 INJURED IN CHALKIDA SHIP ACCIDENT
A 49 year old Ukrainian sailor was found dead and 5 others
were found injured during the rescue operation carried out by port
authorities on the Greek island Evia, following the accident, in
which the Eurobarker 10 vessel split into two pieces, due to
mistakes in the loading of cement on board the vessel.
The vessel's crew was made up of 10 Ukrainians, 3 Indians, a
Russian captain and 1 Greek, Nikos Pandazis. Mr Pandazis, aged 63,
was amongst the injured who have now been transferred to the
Chalkida hospital, together with a Ukrainian sailor, the ship's
chef, the cement loader Moisis Papadopoulos from Chalkida and the
cement loader of a private company, Kostas Kakavoulis.
The port authorities are currently doing their utmost to block the
oil spillage created by the accident from polluting the sea.
[21] GREEK PM TALKS AT 65TH INTERNATIONAL FAIR
Greek Prime Minister Costas Simitis today inaugurated the
65th International Trade Fair of Thessaloniki, in a ceremony
attended by government ministers, Greek and Cypriot political
representatives, diplomats and members of the Armed Forces
leadership, amongst others.
During his speech, the Prime Minister underlined the importance of
the economy, stating that it must become even more competitive, to
enable businesses to develop and advance new technology,
especially information technology. He went to say that the main
aim of the government is to ensure that effective action is taken
in education, health, unemployment and customer service sectors,
in order to promote social justice, citizen safety and solidarity
in Greece. Another aim of PASOK will be the consolidation of peace
in the Balkans.
As far the controversial issue of national ID cards is
concerned, Mr Simitis reiterated that it is a question that has
nothing to do with religious belief or national identity. "The
dispute over the new personal ID cards led to a distorted and
misleading questioning of our identity as Greeks", the Greek Prime
Minister said, adding that a standard identity card cannot portray
individual convictions, beliefs or ideology.
Mr Simitis described the 2004 Olympic Games, due to be held
in Athens as being a challenge, but referred to recent education
reforms as being anachronistic and a luxury that Greece cannot
afford.
"The years 2000 to 2010 are a crucial time for Greece as far
as asserting her position in the international community is
concerned", Mr Simtis said and reminded the public that the
country's entry into the European Union would be an important
contributing factor to this.
The creation of a social protection plan, reforms within the
National Health System and the modernisation of the country's
insurance system and the reduction of inequality, all featured on
the Pasok current agenda.
"Modernisation cannot be achieved without conflicts", Mr
Simitis maintained, underlining that communication and
understanding should be encouraged. Progress can only be achieved
through change in his opinion.
The Greek Prime Minister ended his speech with the following
statement: "The decades 2000-2020 are ahead and will determine the
progress made by Greece and the country's participation on the
international stage. Our policies pivot on making Greece a
developed, creative society, a strong community upholding the
values of freedom and solidarity".
[B] INTERNATIONAL NEWS
[22] KOFI ANNAN PRAISES THE ESTABLISHMENT OF AN OLYMPIC TRUCE
INTERNATIONAL CENTER IN GREECE
The United Nations and the Olympic Games share the same
ideals, stated yesterday UN secretary-general Kofi Annan, praising
the establishment in Greece of an Olympic Truce International
Center under the auspices of the International Olympic Committee.
In a message delivered two weeks before the opening of the
Olympic Games in Sydney, Mr. Annan praised the International
Olympic Committee for the revival of the ancient Greek institution
of the Olympic Truce according to which, all hostilities must stop
during the Olympic Games.
It may appear that this is impossible to happen but as every
athlete says nothing can be done without a dream, said Mr. Annan,
adding that there is an increased interest in the power of sports
in the promotion of a peace culture.
|