Macedonian Press Agency: News in English, 98-05-03

Macedonian Press Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Last Update: 23:27 GMT+2

SECTIONS

[A] GREECE

[B] BALKANS

[C] EUROPE

[D] WORLD

NEWS HEADLINES

[A] GREECE

[B] BALKANS

[C] EUROPE

[D] WORLD

NEWS IN DETAIL

[A] GREECE

[01] ΔΕ ΘΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ο Α.ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ

Web Posted: 16:27 GMT+2

"Εγώ ελπίζω να πάρει το ΠΑΣΟΚ τις εκλογές και να είμαι και πάλι ο Πρόεδρος της Βουλής. Είμαι ενεργός πολιτικός", δήλωσε χαρακτηριστικά.

Στην ίδια συνέντευξη, διευκρίνισε ότι είναι ανακριβής η πληροφορία που θέλει τον Ανδρέα Παπανδρέου, όντας στο Ωνάσειο, να έχει ζητήσει από τον ίδιο να βοηθήσει, ώστε να μην εκλεγεί πρωθυπουργός ο Κώστας Σημίτης και μίλησε, τόσο για τον ιδρυτή του ΠΑΣΟΚ όσο και για τον Κωνσταντίνο Καραμανλή, τον Νίκολας Μπερνς και την εσωκομματική αντιπολίτευση.

Εξηγώντας όσα είπε στο πολιτικό μνημόσυνο για τον Κωνσταντίνο Καραμανλή, ξεκαθάρισε ότι σαφώς είναι αντίθετος με τις επιλογές του κατά την πρώτη οκταετία. Ωστόσο, "θα ήταν μικροψυχία και κυρίως πολιτική δειλία, αν -ως αντίπαλος του Καραμανλή- δεν του αναγνώριζα ότι ξεχώρισε από τους πολιτικούς της γενιάς του και ότι προχώρησε σε τρεις, καθοριστικής σημασίας για το μέλλον της χώρας, επιλογές: τη ρήξη με το παλάτι και το αδιάβλητο δημοψήφισμα για το Πολιτειακό, την πολιτική απόφαση να ενταχθεί η Ελλάδα στην ΕΟΚ και τη "συγκατοίκηση" με το ΠΑΣΟΚ και στις δύο προεδρικές θητείες, που εδραίωσε την πεποίθηση, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, ότι, ανεξαρτήτως της κομματικής προέλευσης του Προέδρου της Δημοκρατίας και της κυβερνήσεως, το νέο πολίτευμα λειτουργεί ομαλά, είναι σταθερό και οριστικό".

Σημείωσε ότι και για τον Ανδρέα Παπανδρέου υπήρξε ανάλογος πολιτικός έπαινος από τους πολιτικούς του αντιπάλους και έβαλε εναντίον όσων "καπηλεύονται -μετά θάνατον- τον ιδρυτή του ΠΑΣΟΚ, αφού -εν ζωή- του έσυραν ουκ ολίγα".

Για τον Αμερικανό πρέσβη, Νίκολας Μπερνς, ισχυρίστηκε ότι "το 'χε παραξηλώσει" και υποστήριξε ότι "τόσο ο κ. Μπερνς όσο και οι προϊστάμενοί του έλαβαν το μήνυμα". Απέδωσε όσα ακούστηκαν και γράφτηκαν για κρίση στις σχέσεις του με την κυβέρνηση, με αφορμή το ζήτημα αυτό, σε λάθος εντυπώσεις.

Παραδέχτηκε, ότι λειτουργούν ακόμη ομάδες στο ΠΑΣΟΚ, ωστόσο, ερωτηθείς για την ύπαρξη εσωκομματικής αντιπολίτευσης, σημείωσε: "Στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν στρατηγικού χαρακτήρα διαφωνίες μέσα στο κόμμα. Επιμέρους απόψεις έχουμε όλοι. Αυτή είναι η δύναμή μας, αν θέλετε. Συζητούμε τα πάντα στα όργανα. Αυτό όμως το πλεονέκτημα του δημοκρατικού διαλόγου θα γίνει καταστροφικό μειονέκτημα, αν δεν καταλήγουμε σε αποφάσεις και αν οι αποφάσεις δεν είναι σεβαστές από όλους, ανεξαιρέτως".

[B] BALKANS

[02] TENSION MOUNTS IN KOSSOVO

Web Posted: 20:27 GMT+2

According to Albanian sources, three Albanians were killed yesterday and an additional three were wounded from the explosion of a grenade thrown by the Serb army.

Meanwhile, Belgrade is protesting the sanctions drawn by the "Contact Group" against their country.

[03] RICHARD HOLBROOKE CONTINUES CONTACTS IN CYPRUS

Web Posted: 19:57 GMT+2

Mr. Denktash is remaining intransigent in his position that the occupied part of Cyprus be recognized as an independent state. The US, the European Union and the United Nations have stated that this will not happen. Mr. Holbrooke is to visit Athens and Ankara tomorrow.

[C] EUROPE

[04] WIM DUISENBERG ELECTED CHIEF OF EUROPEAN CENTRAL BANK

Web Posted: 19:57 GMT+2

In a compromise, Duisenberg was selected as chief of the new European Central Bank, but with the proviso that he leave in 2002, when Frenchman Jean-Claude Trichet will take over for four years.

The dispute over the central bank post – mainly between Germany and France – marred celebrations at the landmark summit of EU leaders called to confirm the selection of 11 nations that will adopt the euro as their shared currency on January 1 and create an unprecedented economic union.

[05] GREEK PREMIER ON EUROPEAN SUMMIT OVER EURO

Web Posted: 19:57 GMT+2

The prime minister stressed the fact that Greece's entry into the third phase of European monetary union (EMU) will be based on the same criteria used for the other 11 countries which just entered the system.

Mr. Simitis expressed his total satisfaction over the results of the long- drawn out session of this summit, which began yesterday and ended early this morning with the election of Dutchman Wim Duisenberg as the first President of the European Central Bank.

The premier said that within the next few days he will inform President of the Republic Kostis Stephanopoulos and the political leadership of the country on the outcome, and discuss the results with them.

Mr. Simitis said that the road toward the adoption of a common currency will not be without problems. A common currency without a common government and a common taxation system is a new experience, he added.

[D] WORLD

[06] ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΤΩΝ ΗΠΑ

Web Posted: 19:57 GMT+2

Η σύνοδος, η οποία θα έχει ως κύριο θέμα της την υποστήριξη των εξαγωγών και τη διατήρηση των θέσεων εργασίας, περιλαμβάνει σεμινάρια για τις επιχειρήσεις, τις εξαγωγές και επενδύσεις σε διάφορα μέρη του κόσμου συμπεριλαμβανομένων της Ρωσίας και της Κοινοπολιτείας των Ανεξάρτητων Κρατών.

Αρκετά σεμινάρια θα επικεντρωθούν στις επιδοτήσεις μικρών επιχειρήσεων, στη βιομηχανία αεροσκαφών και στη διαχείρηση του ενεργητικού των επιχειρήσεων.

Η τράπεζα Εξαγωγών Εισαγωγών προτρέπει τις τοπικές επιχειρήσεις να επακτείνουν τις δραστηριότητες τους στις ξένες αγορές.

Η τράπεζα αυτή παρουσιάζει ενεργό δράση στη Ρωσία και σε άλλες δημοκρατίες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.

Λ.Μ

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article