Visit the Philhellenic Perspective Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 08-01-28

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Dieyqynsh Plhroforhshs

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Deytera, 28 Ianoyarioy 2008

Ariqmos Deltioy: 118317116

Ekdosh 1

BRIEFING(280108)

YPOYRGOS EPIKRATEIAS

Aqhna, 28 Ianoyarioy 2008

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete kai kalh ebdomada.

" Shmera, oi Ellhnes sthn Ellada, alla kai se oloklhro ton kosmo, qrhnoyme thn apwleia toy makaristoy Arxiepiskopoy Xristodoyloy. Sto mhnyma toy, o Prwqypoyrgos exei hdh ekfrasei ta synaisqhmata poy mas diepoyn aytes tis wres. Kai apo ayto to bhma, ek meroys ths kybernhshs, qelw na ekfrasw th baqia qlich olwn gia thn apwleia toy Arxiepiskopoy. Ligo meta tis 14.00, metajy 14.00 kai 15.00, o Prwqypoyrgos me th syzygo toy qa metaboyn ston Iero Mhtropolitiko Nao Aqhnwn, prokeimenoy na proskynhsoyn to skhnwma toy Arxiepiskopoy.

" Ayrio, stis 11.00, synedriazei h Kybernhtikh Epitroph, me qemata toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias.

Parakalw tis erwthseis sas.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, einai ikanopoihmenh h kybernhsh apo tis ejhghseis poy edwse, dia ths thleoptikhs odoy, o boyleyths ths pleiochfias k. Kwstas Koykodhmos, sxetika me th synomilia poy eixe me to dhmosiografo Makh Triantafyllopoylo;

ROYSOPOYLOS: Exei anaferqei sto qema o k. Antwnaros, thn perasmenh Paraskeyh. Tipote perissotero.

PALAIOLOGOS: Qa moy epitrecete kai emena gia to qema toy k. Koykodhmoy, ean exei ekfrasei o k. Koykodhmos, armodiws, se kybernhtika stelexh h se esas, thn proqesh toy na anejarthtopoihqei apo thn Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias.

ROYSOPOYLOS: Den gnwrizw kati tetoio.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, epeidh to qema Zaxopoyloy exei monopwlhsei to endiaferon twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, epi megalo xroniko diasthma kai qa elega oti to spoydaio kai me eqnikes diastaseis tajidi toy Prwqypoyrgoy sthn Toyrkia exei parei, den jerw, den enhmerwqhke eparkws h koinh gnwmh ths Elladas kai malista exoyme kai dhlwsh toy k. Mpampatzan oti amfisbhtei th Synqhkh ths Lwzanhs kai milaei gia apeyqeias synomilies gia Kypriako, Aigaio kai meionothtes, qa hqela na moy peite, an kanate enan mikro apologismo, syntomo, aytoy toy tajidioy, ti symperasmata bgainoyn; Ti kerdisame apo ayto to tajidi; Bghke kati, as poyme, gia to kypriako problhma;

ROYSOPOYLOS: Exei kanei, hdh, analytikes dhlwseis o Prwqypoyrgos, anaferomenos kai stis dimereis sxeseis, alla kai sigoyra sto Kypriako. Kentrikos stoxos -opws eipe o idios, stis dhlwseis poy ekane sthn Agkyra stis 23 Ianoyarioy- paramenei panta h plhrhs ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Aytos einai o monos dromos gia mia oysiastikh proodo stis dimereis mas sxeseis, poy qa mas epitrecei na ajiopoihsoyme oles tis eykairies poy anoigontai mprosta mas, se ena eyrwpaiko plaisio. Se o,ti afora to Kypriako, epishs egine syzhthsh. Anaferqhke o Prwqypoyrgos, stis idies dhlwseis, dhladh eipe: Syzhthsame to Kypriako. Yparxei, hdh, mia symfwnhmenh diadikasia, h symfwnia ths 8hs Ioylioy, h plhrhs efarmogh ths opoias qa odhghsei se mia nea, kala proetoimasmenh prospaqeia epilyshs. Stoxos paramenei mia lysh dikaih, biwsimh, leitoyrgikh, sta plaisia twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias, poy qa odhghsei sthn epanenwsh ths Kyproy, wste oloi oi katoikoi ths, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, na mporesoyn na apolaysoyn mazi ta agaqa ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

KWNSTANTINIDHS: H toyrkikh pleyra, apedexqh thn 8h Ioylioy... ;

ROYSOPOYLOS: Ayta exw na pw egw. Htan dhmosies oi dhlwseis. Kata ta loipa, o dromos einai makrys kai dyskolos.

FANIDHS: Kyrie Ekproswpe, exei zhthqei apo th Dikaiosynh diaxeiristikos elegxos sto Ypoyrgeio Politismoy. Se sxetikes erwthseis, edw sto press room, toso eseis oso kai o k. Antwnaros, eixate pei  an qymamai kala- oti den exoyn diapistwqei parabaseis apo ton k. Zaxopoylo. O Eisaggeleas, omws, zhtei na ginei elegxos gia na diapistwqei an exoyn ekdoqei ceydh parastatika gia thn epidothsh ergwn me kondylia apo to G' KPS. Qa hqela na mas kanete ena sxolio.

ROYSOPOYLOS: An diabasete th dhlwsh moy, qa diapistwsete thn akribeia twn oswn eipa, akomh kai shmera. Dhladh, qelw na pw oti erwthqeis apo tis prwtes kiolas hmeres, sas eipa oti apo thn ereyna thn opoia exoyme kanei emeis, den mas exei prokycei kapoio oikonomiko skandalo. Symplhrwsa se ekeinh th dhlwsh oti yparxei, allwste, Eisaggeleas o opoios ereyna tis ypoqeseis kai qa perimenoyme apo ton Eisaggelea na kanei th doyleia toy, etsi wste na dwsei apanthseis kai se tetoia erwthmata poy tyxon hgerqhsan ekeinh thn periodo.

KAKALHS: Mporeite na mas peite, an gia thn kybernhsh exei kleisei to qema toy k. Koykodhmoy h perimenei ton k. Triantafyllopoylo na pathsei to koympi; Giati, an exw katalabei kala, einai mexri newteras h kalych poy exei doqei sto boyleyth ths Neas Dhmokratias.

ROYSOPOYLOS: Einai jekaqarh, nomizw, h dhlwsh poy ekane o k. Tragakhs.

KORAH: Afoy anaferqhkate sth dhlwsh toy k. Tragakh, na th qymisw. Milhse gia ton ajiopisto logo toy boyleyth. Omws, o boyleyths k. Koykodhmos, alla eixe pei prin apo 10 hmeres. Dieceyde akomh kai th synanthsh poy eixe me to sygkekrimeno dhmosiografo kai stis teleytaies ejhghseis poy epeleje na dwsei, pali mesw ths ``Zoygklas'', paradexqhke oti phge sto spiti toy, oti syzhthsan gia proswpa kai gia alla qemata politikhs epikairothtas, aplws paroysiase eayton oti kapoy an leitoyrghse, leitoyrghse aytoboylws. Ara, hdh, exoyme mia strofh 90 moirwn. Gia poio ajiopisto, loipon, toy logoy toy milame;

ROYSOPOYLOS: Egine diejodikh syzhthsh sto press room, apo to opoio kai eseis kai egw apoysiazame, kyria Korah, alla an kanete ton kopo na diabasete...

KORAH: Edw hmoyn, paroysa.

ROYSOPOYLOS: Egw apoysiaza. Qa deite oti o k. Antwnaros antepejhlqe mia xara se ayto to qema.

KORAH: Epeidh den mas kalyce, janarwtame.

TSIOYFOS: Kyrie Ekproswpe, anejarthta, an einai eparkeis h an krinontai eparkeis h oxi oi ejhghseis toy k. Koykodhmoy, den prokyptei, omws, ena zhthma apajiwshs twn qesmwn, otan o k. Koykodhmos epilegei na apanthsei diamesoy kapoias ekpomphs kai oxi ws ofeile sto komma, sto Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas h se kapoio kommatiko allo organo...

ROYSOPOYLOS: Qa kanw mia ejairesh, paroti eipa oti exei apanthqei to qema. Kai eilikrinws qa sas rwthsw: Ayto poy me rwtate twra kai poy peripoy bgainei kai apo tis erwthseis twn allwn synadelfwn sas, pws prokyptei; Qelete na moy peite, gia na katalabw kai egw to erwthma; Gia peite moy, parakalw, giati exw pragmatika aporia.

TSIOYFOS: Otan o k. Koykodhmos epilegei na apanthsei...

ROYSOPOYLOS: Pws prokyptei, peite moy. To oti ``epilegei'', moy to eipate. Pws prokyptei;

TSIOYFOS: De diabasthke h apanthsh toy apo ton k. Triantafyllopoylo sthn ekpomph toy;

ROYSOPOYLOS: Qa pw gia teleytaia fora kai de qa pw tipote allo gi` ayto to qema: Erwthqeis dyo hmeres synexws sto press room, eipa oti otan oloklhrwqei h kataggelia, tote ta leme. Einai etsi;

TSIOYFOS: Swsta.

ROYSOPOYLOS: Deyteron: Akoysthke to onoma toy k. Koykodhmoy, se mia nyxterinh thleoptikh ekpomph arga th nyxta kai nwris to prwi se mia radiofwnikh ekpomph. Amesws, o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas epikoinwnhse mazi toy, ejedwse de kai dhlwsh. Thn epomenh hmera, nwris to brady, o k. Koykodhmos esteile epistolh sto Geniko Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas, anaferomenos sta gegonota, ta opoia, omws, hdh se o,ti afora thn oysia eixan apanthqei apo thn prohgoymenh hmera to prwi. Me to poy egine, dhladh, gnwsto to onoma toy, dhmosiws, apo thn thleoptikh...

TSIOYFOS: Thn thlefwnikh epikoinwnia lete;

ROYSOPOYLOS: Akribws. Ayta, loipon, apantoyn kai qa parakaloysa, -bebaiws antilambanomai oti qa mporoyse kapoios na kanei to sxolio poy qelei, eleyqeroi eiste- alla toylaxiston ta gegonota...

TSIOYFOS: Den einai sxolio.

KORAH: Empargko eixe o k. Tragakhs;

ROYSOPOYLOS: Enas-enas.

ROYMELIWTHS: Kyrie Ekproswpe, qelw na sas pw oti epikoinwnhsame stis ennea para deka thn idia hmera poy htan h ekpomph ``Zoygkla'' me to kinhto toy k. Koykodhmoy kai h synergaths toy mas eipe oti qa dwsei tis apanthseis mesa apo thn ekpomph ``Zoygkla''. H idia h synergaths toy boyleyth.

ROYSOPOYLOS: Ti qelete na peite;

ROYMELIWTHS: Oti de mporoyse na mas dwsei ekeinh thn hmera thn anakoinwsh, oti qa to apanthsei ap`eyqeias sthn ekpomph toy k. Triantafyllopoyloy.

ROYSOPOYLOS: Sygnwmh, h erwthsh htan diaforetikh. H erwthsh den htan pote edoqh sta Mesa apo ton k. Koykodhmo, poy afora ton k. Koykodhmo. H erwthsh htan giati protimhse na paei se mia thleoptikh ekpomph kai oxi sto Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas. Kai h apanthsh einai safhs: Oti apo th stigmh poy akoysthke to onoma toy, o Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas epraje, ws ofeile. Dhladh, toy thlefwnhse amesws, elabe tis apanthseis sta erwthmata ta opoia eixe kai en synexeia ola ta ypoloipa aforoyn ton idio to boyleyth.

SPYRAKH: Yparxei qema kyrie Ekproswpe, dioti emeis qa paroyme th dikh sas ekdoxh ws kalopistoi anqrwpoi kai qa poyme oti phge ennea kai tria prwta lepta ston k. Tragakh, h apanthsh ayth. Qelw na rwthsw, giati kanate 12 toylaxiston wres ws kybernwn komma pia, na dwsete sth dhmosiothta thn apanthsh toy boyleyth. Estw oti yphrxan se ayth thn epikrateia anqrwpoi poy den blepoyn thleorash.

ROYSOPOYLOS: Ma de th dwsame akomh.

SPYRAKH: Th maqame apo thn thleorash.

ROYSOPOYLOS: De kaname 12 wres, miso lepto.

SPYRAKH: Malista.

ROYSOPOYLOS: De th dwsame akomh. Poy prokyptei oti kaname 12 wres na th dwsoyme;

SPYRAKH: O k. Tragakhs apanthse...

ROYSOPOYLOS: Miso lepto. Parabiazw arxes tis opoies exw balei se ayth thn aiqoysa kai tis opoies mexri twra tis exoyme thrhsei. Aplws parabiazw dioti den mporw na blepw na parabiazetai kai h logikh h en pash periptwsei ta gegonota. Lew, loipon: Prwton, emeis de dwsame  o k. Tragakhs ws Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas- kanenos eidoys epistolh toy boyleyth sth dhmosiothta. Deyteron, o k. Tragakhs, apo thn prwth stigmh poy anefyh to qema toy onomatos toy boyleyth, epraje ws ofeile. Epikoinwnhse me to boyleyth kai phre tis apanthseis oi opoies aforoysan to oysiwdes. Kai gia to oysiwdes exoyn doqei apanthseis sto Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas apo thn prwth kiolas hmera.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, o Grammateas ths Koinoboyleytikhs sas Omadas apantaei sthn anakoinwsh toy, epi mias epistolhs, thn opoia epistolh proypoqetei oti gnwrizoyme emeis oi dhmosiografoi stoys opoioys apeyqynei thn apanthsh kai h koinh gnwmh. H epistolh ayth afoy de doqhke pote sth dhmosiothta...

ROYSOPOYLOS: Kanete pali laqos.

SPYRAKH: Den einai profanes oti doqhke...

ROYSOPOYLOS: Oxi, oxi. Kanete laqos, dioti prwta doqhke apo ton k. Koykodhmo h epistolh kai en synexeia bghke h dhlwsh toy k. Tragakh.

SPYRAKH: (Den akoygetai)

ROYSOPOYLOS: Oxi, me sygxwreite. To gnwrizw paroti hmoyn makria to parakoloyqhsa poly kala to qema. Prwta doqhke sth dhmosiothta h epistolh toy boyleyth kai en synexeia o k. Tragakhs ekane th dhlwsh.

SPYRAKH: Kai telika kyrie Ekproswpe, sas kalyptei aytos o xeirismos, dhladh, h kybernhsh qewrei oti aytos o xeirismos einai o prepwn;

ROYSOPOYLOS: Ti ennoeite, legontas o ``xeirismos'';

SPYRAKH: O xeirismos...

ROYSOPOYLOS: O xeirismos poy afora thn kybernhsh, einai aytos ton opoio ekane o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas. Teleia kai payla.

KORAH: Na meinoyme pali se leptomereies. H prwth epistolh Koykodhmoy hrqe sta grafeia mas, toylaxiston ths ``ELEYQEROTYPIAS'', apo th Boylh, kyrie Ekproswpe. H epistolh apo ton idio ton k. Koykodhmo hrqe me kaqysterhsh mias wras apo to politiko toy grafeio kai malista me ena proswpiko shmeiwma. Ara, edw, kapoios de leei thn alhqeia, an moy epitrepete. Dhladh, h thn edwse thn epistolh to grafeio toy k. Tragakh, h den thn edwse.

ROYSOPOYLOS: Me sygxwreite, exw pei ta gegonota opws exoyn. Apo kei kai pera, ean qelete na kanete astynomiko reportaz, einai diko sas qema.

PALAIOLOGOS: Na rwthsw bebaiws ep` ayths ths erwthshs: Poio allo armodio qesmiko organo toy kommatos enhmerwse o k. Tragakhs gia thn epistolh poy toy edoqh ekeino to brady apo to boyleyth k. Koykodhmo;

ROYSOPOYLOS: Den katalabainw to erwthma sas.

PALAIOLOGOS: Oxi, lew, jerete an...

ROYSOPOYLOS: De qa to apanthsw giati oytws h allws, armodios gia na asxolhqei me to qema einai o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas.

PALAIOLOGOS: Allos den einai o Grammateas ths Neas Dhmokratias ths Kentrikhs Epitrophs den einai, epishs, synarmodios gia na enhmerwqei gia ena boyleyth;

ROYSOPOYLOS: De gnwrizw tis epikoinwnies, ean yphrjan metajy toys epikoinwnies, alla ti shmasia exei;

PALAIOLOGOS: Den exei shmasia na gnwrizei o Grammateas tis apoceis toy boyleyth h den einai kommatiko stelexos o boyleyths;

ROYSOPOYLOS: De gnwrizw, lew, kai ti shmasia exei omws ayto to opoio me rwtate. Den to katalabainw.

PALAIOLOGOS: Eipate oti exei enhmerwsei o boyleyths ton k. Tragakh, ayto den eipate;

ROYSOPOYLOS: De qelw na sas kanw twra maqhmata gia to pws leitoyrgoyn ta kommata. Gnwrizete oti yparxei Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas se kaqe komma, o opoios exei sygkekrimenes armodiothtes.

PALAIOLOGOS: Bebaiws, alla ypociazomai oti exei armodiothtes, epeidh...

ROYSOPOYLOS: Mhn ypociazeste. Parte to katastatiko na deite. Giati ypociazeste;

PALAIOLOGOS: Oxi, oxi. To katastatiko leei. Giati, den yparxei synarmodiothta, dhladh, gia qemata enos boyleyth...

ROYSOPOYLOS: Mhn talaipwreiste adikws. Afoy to katastatiko perigrafei ti...

PALAIOLOGOS: Moy epitrepete na sas pw kati kyrie Roysopoyle, me olo to qarros;

ROYSOPOYLOS: Parakalw.

PALAIOLOGOS: Tis proalles, otan anejarthtopoihqhke o boyleyths k. Mantoybalos, eseis edw apo to briefing, mas parapemcate stis dhlwseis poy ekane o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs, o k. Meimarakhs, tote, an qymamai kala. Twra, omws, o k. Zagoriths den enhmerwqhke armodiws apo ton k. Tragakh gia thn epistolh toy boyleyth. Den yparxei edw ena zhthma qesmiko;

ROYSOPOYLOS: Pws to jerete ayto;

PALAIOLOGOS: Apo to reportaz bgainei kyrie Ekproswpe.

ROYSOPOYLOS: Ti ennoeite;

PALAIOLOGOS: Ennow oti apo to reportaz exei bgei ayto to pragma.

ROYSOPOYLOS: En pash periptwsei, emena den moy prokyptei kati tetoio.

PALAIOLOGOS: Pantws qa eprepe na ton exei enhmerwsei. H erwthsh moy

einai oti qa eprepe na ton exei enhmerwsei.

ROYSOPOYLOS: Sas parapempw sto katastatiko kai an den to exete qa sas to steilw to meshmeri.

PALAIOLOGOS: Exw doja tw Qew, polla teyxh toy katastatikoy kai toy palioy kai to neoy.

XIWTHS: Apo th stigmh poy eipate oti parakoloyqoysate stena thn ypoqesh, estw kai apo makria, qelw na rwthsw, an o boyleyths ejefrase pote thn proqesh na anejarthtopoihqei, ayto einai to prwto. Kai to deytero, ean o boyleyths h h kybernhsh syzhta ayth thn wra poy syzhtame piqanothta anejarthtopoihshs h paraithshs toy.

ROYSOPOYLOS: Rwthqhka sthn arxh ths enhmerwshs. Den exei allajei tipote sta epomena pente-deka lepta poy milame, oxi.

XIWTHS: (Den akoygetai).

ROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw.

PALAIOLOGOS: Oxi, nomizw, oti ayto rwthse...

ROYSOPOYLOS: Den exei anagkh. O k. Xiwths, jerete, exei empeiria. Mhn anhsyxeite.

XIWTHS: (Den akoygetai).

ROYSOPOYLOS: Den gnwrizw kati tetoio.

KORAH: Eseis proswpika, epikoinwnhsate me ton k. Koykodhmo;

ROYSOPOYLOS: Oxi, alla kai na epikoinwnoysa de qa sas to elega.

KORAH: Giati kyrie Ekproswpe; Alles fores mas to lete, omws.

KAKALHS: Sto oysiastiko meros. H kybernhsh pisteyei oti den yparxei kanena qema diamesolabhshs toy boyleyth kai taytoxrona kai den yparxei kai qema synallaghs toy epikefalhs ths Yphresias Eidikwn Elegxwn me to dhmosiografo;

ROYSOPOYLOS: Se o,ti afora to prwto, h kybernhsh menei sth dhlwsh thn opoia exei kanei o Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas, k. Tragakhs. Se o,ti afora to deytero, gnwrizete oti yparxei dhlwsh apo ton k. Klada, apo thn prwth kiolas stigmh kai malista kai mhnythrios anafora thn opoia kateqese ston armodio Eisaggelea.

ROYMELIWTHS: Otan o k. Koykodhmos klhqei ston anakrith, poy einai poly piqanon, kai shmainei oti o dikastikos leitoyrgos den peiqetai apo th dhlwsh oti den exei kamia anamijh sthn ypoqesh, h kybernhsh qa synexisei na kalyptei ton k. Koykodhmo h qa epanejetasei to olo qema;

ROYSOPOYLOS: Qa elega, na afhsete prwta th Dikaiosynh na kanei th doyleia ths kai en synexeia na me rwthsete.

KORAH: Kyrie Ekproswpe, problhmatizei thn kybernhsh to gegonos oti den mporei na allajei politikh atzenta; Dhladh, oti kai na ginetai ola ta qemata, akoma kai to tajidi toy Prwqypoyrgoy sthn Agkyra poy einai istorikhs shmasias me thn ennoia oti eixe 49 xronia na kanei episkech sthn Toyrkia Ellhnas Prwqypoyrgos, perase se deyterh moira. Sas problhmatizei ayto; Kai poy to apodidete;

ROYSOPOYLOS: Egw oydepote pisteca, eite sthn prohgoymenh qhteia moy, ws dhmosiografoy, eite sthn twrinh ws politikoy oti ta MME kai oi dhmosiografoi einai ypoxeiria ths politikhs ejoysias. Den to pisteca pote ayto. Kata synepeia qewrw oti oi dhmosiografoi kai ta MME kanoyn eleyqera th doyleia toys. An qewroyn oti ayto einai ena qema to opoio endiaferei thn koinh gnwmh fantazomai oti aytos einai kai o logos gia ton opoio asxoloyntai para poly. Etsi den einai;...

KORAH: Den anagnwrizete kai mia adynamia apo meroys ths kybernhshs;

ROYSOPOYLOS: ... Einai dynaton h politikh ejoysia na prospaqhsei na epiballei sta MME ta qemata poy qa proballoyn stis efhmerides kai tis thleoraseis;

KORAH: Oxi bebaia.

ROYSOPOYLOS: Einai mia kainoyrgia apoch ayth, h opoia prepei na sas pw oti den me briskei symfwno...

KORAH: Oxi.

ROYSOPOYLOS: ... Kaqoson den nomizw oti einai kai poly dhmokratikh apoch.

KORAH: Moy epitrepete na dieykrinisw thn erwthsh moy;

ROYSOPOYLOS: Na thn allajete.

KORAH: Ayto omws den deixnei kai mia adynamia ths kybernhshs;

ROYSOPOYLOS: Na sas epiballw egw ti qa grafete sthn ``ELEYQEROTYPIA'';

KORAH: Oxi den qa moy epiballete.

ROYSOPOYLOS: An einai ayth h kathgoria thn opoia moy apeyqynete, thn dexomai.

KORAH: Oxi. To na einai pio isxyro to kybernhtiko ths ergo, gia na kyriarxhsei.

ROYSOPOYLOS: Ean ayto apotelei, etsi, mia erwthsh-proklhsh, mias kai to syndyasate me ta Ellhnotoyrkika, profanws osoi proeballan perissotero to qema apo ta Ellhnotoyrkika, qewroysan oti ayto einai sobarotero kai oti endiaferei perissoteroys Ellhnes polites, oti exei megalyterh ajia gia ton roy ths Istorias, gia to Eqnos mas, gia thn poreia aytoy toy topoy. Ean dexqw oti ayto symbainei h en pash periptwsei oti ayta einai ta krithria me ta opoia leitoyrgoyn ta MME. Ta MME exoyn ta dika toys krithria. Mporei na symfwnei kaneis h na diafwnei alla se mia Dhmokratia ofeilei na ta sebastei.

ROYMELIWTHS: Dhladh kyrie Ypoyrge, mhpws na ypoqesoyme oti diafwneite me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas poy sthn omilia toy eipe oti den einai ayth h Ellada poy sas paroysiazoyn ta MME, mas adikei ayth h eikona.

ROYSOPOYLOS: Nomizw oti den katalabate oyte to ena oyte to allo. Diabaste th dhlwsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas opws moy thn metaferete, janadiabaste kai ayta poy eipa egw nwritera kai qa deite.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge gia thn erwthsh ths synadelfoy, otan o Prwqypoyrgos ths xwras paei se ena pragmati istoriko tajidi, opoy exei na syzhthsei zhthmata spoydaias eqnikhs shmasias kai pernaei teleiws sta cila, den syzhta kaneis idiws ta idiwtika kanalia, enw h NET to perase trito kai tetarto qema. Den anhsyxei, den problhmatizei thn ellhnikh kybernhsh poy den enhmerwnetai h koinh gnwmh gia ta spoydaia qemata kai asxoloymeqa mono me ena qema toy Zaxopoyloy. Ayto sas rwthsa kai prohgoymenws.

ROYSOPOYLOS: Se oti afora to qema ayto, pisteyw oti kaqenas exei apoch. Kai egw exw apoch. Nomizw oti qa htan kalo na perioristw se osa eipa prohgoymenws. Tipota perissotero.

KAKALHS: Mias kai eimaste sto tajidi toy Prwqypoyrgoy, mhpws mporeite na mas peite ti qa syzhthsoyn oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn gia tis meionothtes kai eidika gia thn meionothta sth Qrakh, me dedomeno oti problhmata isopoliteias kai isonomias den apodexetai h kybernhsh.

ROYSOPOYLOS: Eteqh to erwthma to idio kiolas brady se synanthsh poy eixame me toys dhmosiografoys, poy akoloyqhsan ton Prwqypoyrgo sthn Agkyra kai edoqh apanthsh kai apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn kai apo mena. Den xreiazetai na pw kati perissotero.

KAKALHS: Epeidh den thn exoyme ypoch mas, mporeite na th peite dhmosia;

ROYSOPOYLOS: Htan parontes 50 dhmosiografoi.

FANIDHS: Kyrie Ekproswpe, exei problhmatisei kaqoloy thn kybernhsh ayto to syndromo aytoktonikwn tasewn, se osoys dikhgoroys exoyn emplakei sthn ypoqesh Zaxopoyloy;

ROYSOPOYLOS: Den qa kanw kanena sxolio.

PALAIOLOGOS: Na epanelqw sthn erwthsh twn synadelfwn sxetika me ta MME. Xqes, o k. Meimarakhs anaferqhke epi lejei gia noshro thleoptiko klima twn hmerwn. Alla, parallhla me ton k. Meimarakh kai dyo alloi koryfaioi Ypoyrgoi, o k. Abramopoylos kai o k. Paylopoylos, xqes katalogisan eyqynes sta MME, oti eite diogkwnoyn ta pragmata kai ta megeqynoyn, kata ton k. Paylopoylo, eite ta diastreblwnoyn. Eseis symmerizeste ayth th apoch, oti dhladh gia olo ayto to klima twn hmerwn me aformh thn ypoqesh Zaxopoyloy h thn ypoqesh Koykodhmoy eyqynontai ta MME;

ROYSOPOYLOS: Me diaforetiko lejilogio, einai alhqeia, oti moy ypoballete polles fores tis idies erwthseis. Exw hdh apanthsei.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 28 January 2008 - 14:30:57 UTC