Greek Government Press Briefing, 06-05-23

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 23 Maioy 2006

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

Parakalw tis erwthseis sas.

BLAXOS: Ti exete na mas peite gia to symban sto Aigaio;

ANTWNAROS: Ayth th stigmh, oi plhrofories poy exw einai liges. Enhmerwqhka, prin apo ligo, apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas oti eixame mia proskroysh, ena symban metajy enos ellhnikoy kai enos toyrkikoy maxhtikoy aeroskafoys sthn perioxh notia ths Karpaqoy. Ayth th stigmh syllegontai plhrofories. Ekeino poy exw na sas pw einai oti ta ellhnika mesa diaswshs, SUPER PUMA kai plwta mesa briskontai, ayth th stigmh, kaq` odon pros to shmeio opoy egine to symban, notiws ths Karpaqoy.

BLAXOS: Einai symban h einai eisodos toyrkikoy ston ellhniko enaerio xwro;

ANTWNAROS: Apo tis prwtes plhrofories poy exw -kai ypogrammizw oti to lew me megalh epifylajh- ginotan, profanws, mia prospaqeia anaxaitishs toyrkikoy maxhtikoy aeroskafoys.

BLAXOS: Ara, exoyme eisbolh@

ANTWNAROS: Sas parakalw poly.

BLAXOS: Kai egw rwtw, exoyme eisbolh kai anaxaitish;

ANTWNAROS: Panw apo to Aigaio ginetai ayto, poy apokaloyme sthn texnikh glwssa ``emplokes''.

BLAXOS: Giati eisbaloyn ston ellhniko xwro.

ANTWNAROS: Sas parakalw. Ayth th stigmh, exw liges plhrofories tis opoies kai sas metaferw. Apo edw kai pera, gia perissoteres plhrofories, parakalw na apeyqynqeite sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

BLAXOS: Gia na ginei anaxaitish, shmainei oti yparxei eisbolh.

ANTWNAROS: Den qa kanoyme, ayth th stigmh, plhrh analysh gia thn katastash sto Aigaio. Egw sas metaferw ta prwta stoixeia, opws moy doqhkan prin apo liga molis lepta, apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

BLAXOS: Ypobaqmizete, omws, to gegonos.

ANTWNAROS: Kaqoloy den to ypobaqmizw.

PALAIOLOGOS: Maqame ean swqhkan;

ANTWNAROS: Den exw plhrofories epi toy parontos. Ayth th stigmh den exei prwtarxikh shmasia pws xarakthrizoyme texnika o,ti synebh. Einai ena pragmatiko gegonos, to opoio einai idiaitera dysaresto.

KWNSTANTINIDHS: Sta dieqnh ydata egine;

ANTWNAROS: Den eimai se qesh, ayth th stigmh, na sas pw perissoteres plhrofories.

KANELLOPOYLOS: Toys typoys twn aeroskafwn toys jerete;

ANTWNAROS: Ean eimai swsta plhroforhmenos einai F-16, symfwna me tis prwtes plhrofories apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, tis opoies metaferw me megalh epifylajh. Molis yparjei plhrhs syllogh twn plhroforiwn poy apaitoyntai, bebaiws kai qa sas doqoyn. Kaq` olh th diarkeia ths hmeras qa eimai sth diaqesh sas, pera apo tis plhrofories poy qa exete eseis h oi syntaktes poy kalyptoyn to reportaz toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas apo to armodio ypoyrgeio.

BLAXOS: Qa epistrecei o k. Karamanlhs apo to Parisi;

ANTWNAROS: Sas parakalw.

BLAXOS: Rwtw, yparxei tetoia skech;

ANTWNAROS: Den yparxei, ayth th stigmh, kamia tetoia skech.

MPOTSARAKOS: Exei enhmerwqei o k. Karamanlhs;

ANTWNAROS: Egw enhmerwqhka prin apo liga lepta. O Prwqypoyrgos threitai enhmeros.

MPOTSARAKOS: Yparxei epikoinwnia metajy toy ellhnikoy kai toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn; Exoyn doqei ejhghseis h prokeitai na ginei;

ANTWNAROS: Den eimai se qesh na ypeiselqw se tetoia eidika qemata, ta opoia den gnwrizw ayth th stigmh. Opws eidate, kaqysterhsa liga lepta na proselqw gia to briefing, prokeimenoy na syllejw ekeines tis arxikes plhrofories, tis opoies fantazomai oti qa qelate na exete.

KYRITSHS: Ypo to fws kai ayths ths ejelijhs, alla kai ths katastashs sthn toyrkikh oikonomia, sthn toyrkikh eswterikh tajh, to teleytaio diasthma h kybernhsh ejakoloyqei na pisteyei oti h ejagora ths toyrkikhs trapezas apo thn Eqnikh htan mia swfrwn kinhsh;

ANTWNAROS: Mh sygxeoyme pragmata ta opoia den exoyn sxesh to ena me to allo. Den prokeitai na sxoliasw tis prwtoboylies epixeirhsewn poy leitoyrgoyn me idiwtikooikonomika krithria.

PALAIOLOGOS: Sxetika me to qorybo poy ginetai gyrw apo thn ypochfiothta ths k. Karaxasan, qewreite oti olos aytos o qorybos blaptei ta eqnika mas symferonta kai oti me ayto ton tropo orizontai jenes dynameis ws epidiaithtes sta dika mas qemata;

ANTWNAROS: O,ti eixa na pw gi` ayto to qema, to exw pei sto press-room. To qema exei ejantlhqei.

PALAIOLOGOS: Den exei ejantlhqei politika, giati h ypochfiothta ths k. Karaxasan dhmioyrgei ena qorybo kai me tis epistoles poy stelnei o k. Ilxan dhmioyrgeitai enas allos qorybos.

ANTWNAROS: Epi olwn aytwn twn qematwn edwsa analytikes apanthseis tis teleytaies hmeres sto press-room.

PALAIOLOGOS: Egw rwtw, ean blaptei ta eqnika symferonta olos aytos o qorybos gyrw apo thn k. Karaxasan.

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw kati.

BLAXOS: Poio einai to sxolio ths kybernhshs sthn protroph toy epitetrammenoy twn HPA sthn Aqhna oti epiteloys h Ellada prepei na afhsei thn oydeterothta ths kai na parei mia qesh sto qema toy Iran.

ANTWNAROS: H qesh ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy Iran exei ekfrastei epaneilhmmenws, me apolyth safhneia, apo thn ypoyrgo Ejwterikwn k. Ntora Mpakogiannh. H qesh ayth ejyphretei ta symferonta ths xwras. Prosblepei sth diathrhsh enos klimatos eirhnhs kai staqerothtas sthn eyryterh perioxh mesa sthn opoia zoyme. H qesh ayth ejakoloyqei na exei apolyth isxy.

KAPRALOS: Hqela na rwthsw, katarxhn ean exei oristikopoihqei h episkech toy Kwsta Karamanlh sth Larisa kai deyteron, prin apo ligo o k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh oti se megala qemata, opws h paideia den epidiwkei th synainesh kai th synqesh apocewn.

ANTWNAROS: Den exw na sas anakoinwsw tipota sxetika me to programma toy Prwqypoyrgoy, eidallws qa to eixa kanei. Oson afora to deytero qema sto opoio anaferqhkate: Me dikh toy apofash o k. Papandreoy arneitai kaqe allagh kai kaqe metarryqmish poy prowqei h kybernhsh. Dikh toy epilogh einai na ependysei sthn polwsh kai thn ojythta. Dikh toy prwtoboylia einai na akoloyqhsei to dromo toy aneyqynoy laikismoy. H shmerinh epiklhsh ths synaineshs einai apodeijh apyqmenhs ypokrisias, poly perissotero malista, otan o k. Papandreoy ferei terasties eyqynes gia thn katastash poy parelabe h Nea Diakybernhsh sto xwro ths paideias, afoy o idios dietelese, epi seira etwn, ypoyrgos Paideias.

BLAXOS: Xqes, den akoysate ton k. Karamanlh poy eipe sto Politiko Symboylio oti ``den qeloyme polwsh''; Shmera polwnete ta pragmata.

ANTWNAROS: Apanthsa k. Blaxo.

BLAXOS: Nai, alla eiste ektos grammhs toy Prwqypoyrgoy.

ANTWNAROS: Ta sxolia sas mporeite na ta kanete ekei opoy ergazeste.

BLAXOS: Exete qesh gia to gegonos oti h ajiwmatikh antipoliteysh epiqymei ayth th synainesh, enw eseis twra mas lete oti den qelete ayth th synainesh kai epirriptete eyqynes ston k. Papandreoy;

ANTWNAROS: Profanws den katalabate ti eipa, gegonos poy me ekplhssei.

BLAXOS: Gia poio logo; Ayto den mporw na katalabw. Giati, enw sas leei o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, synainesh, eseis lete oxi;

ANTWNAROS: O k. Papandreoy den qelei synainesh.

BLAXOS: Twra, ean to exei metaniwsei, qa toy dwsete synainesh;

ANTWNAROS: H kybernhsh exei kalesei ola ta kommata, poy ekproswpoyntai sth Boylh, metajy twn opoiwn bebaiws kai to PASOK, na metasxoyn sto dialogo gia thn paideia. To PASOK apoxwrhse apo to dialogo gia thn paideia, thn epomenh hmera poy eginan dektes oi protaseis toy.

KAKALHS: Eipate oti den sxoliazete tis kinhseis epixeirhsewn poy leitoyrgoyn me idiwtikooikonomika krithria. Wstoso kai o k. Alogoskoyfhs kai to PASOK exoyn symfwnhsei kai exoyn politika kalycei thn kinhsh, ths diorismenhs dioikhsh ayths ths Eqnikhs, gia thn ejagora ths toyrkikhs Trapezas, bazontas se kindyno kai ta symferonta twn tameiwn kai ta symferonta twn apotamieytwn. Pws lete oti den sxoliazete kinhseis, otan exei hdh politika sthrijei ayth thn kinhsh;

ANTWNAROS: Apo poy prokyptei ayto;

KAKALHS: Me tis dhlwseis kalychs poy exei kanei mexri twra o k. Alogoskoyfhs.

ANTWNAROS: O k. Alogoskoyfhs den exei pei tipota apo ola ayta poy molis eipate eseis.

KAKALHS: Exei symfwnhsei me thn ejagora ths toyrkikhs Trapezas apo thn Eqnikh.

ANTWNAROS: H kybernhsh xairetizei tis prwtoboylies, tis opoies analambanoyn oi ellhnikes epixeirhseis genika pros tis geitonikes xwres. Dioti h paroysia twn ellhnikwn epixeirhsewn ekei -to eipa allwste ki egw xqes, profanws to exete jexasei- oi ependyseis poy pragmatopoioyn oi ellhnikes epixeirhseis stis geitonikes xwres, symballoyn, metajy twn allwn, sth diathrhsh kai thn empedwsh ths staqerothtas se aytes tis perioxes.

KYRITSHS: O k. Alogoskoyfhs eipe xqes oti den yparxei idiaitero problhma ean bgoyn ta tameia apo thn Eqnikh kai sth qesh toys mpei kapoios allos ependyths. Oloi miloyn gia th Citibank. Dierwtwmai, giati h kybernhsh den blepei problhma sthn meiwsh ths oikonomikhs qeshs twn tameiwn panw sthn opoia sthrizontai kai oi asfalismenoi gia to mellon toys

ANTWNAROS: Ekeino to opoio eipe o k. Alogoskoyfhs xqes kai proxqes kai prin apo polles hmeres -kai to epanalambanw ki egw shmera- einai oti ta tameia qa kanoyn o,ti problepei o nomos kai o,ti epitassei to symferon twn asfalismenwn.

BLAXOS: Qewrei h kybernhsh oti, ayth th stigmh, to ellhniko xrhmatisthrio dexetai epiqesh kerdoskopwn me dedomeno oti ta prwta deka lepta synedriashs anebhke 2%, kai sta epomena deka lepta eixe meiwqei kata 4%, dhladh diafora 6% kai ayth th stigmh anebokatebainei.

ANTWNAROS: H shmerinh kybernhsh, kata pagia paradosh, den sxoliazei pote tis ejelijeis toy deikth toy xrhmatisthrioy Aqhnwn.

MPOTSARAKOS: Mporei, omws, h kybernhsh na sxoliasei kapoies politikes dhlwseis poy ginontai gia thn epixeirhmatikh ayth prwtoboylia kai na ajiologhsei ean exoyn synepeies sthn poreia toy xrhmatisthrioy kai sthn timh ths metoxhs ths Eqnikhs, giati edw blepoyme oti ginontai kapoies politikes dhlwseis, oi opoies dhmioyrgoyn enas klima, ws pros tis kinhseis poy kanoyn oi ependytes kai ayto exei epiptwsh sto xrhmatisthrio.

ANTWNAROS: Den prokeitai, eite me ton enan, eite me ton allo tropo, na kanw kanena apolytws sxolio, to opoio afora th leitoyrgia, tis ejelijeis h tis kinhseis toy xrhmatisthrioy.

MPOTSARAKOS: Gia tis politikes dhlwseis omws poy ephreazoyn@

ANTWNAROS: Den gnwrizw se poies politikes dhlwseis anafereste. Egw gnwrizw thn politikh dhlwsh, thn opoia kanei kentrika h kybernhsh di` emoy.

PALAIOLOGOS: Yparxoyn kapoies dhlwseis stelexwn toy PASOK poy miloyn gia ton kindyno yfarpaghs toy elegxoy ths Eqnikhs apo kapoies alles Trapezes toy ejwterikoy. Ep` aytoy, eseis ti apantate;

ANTWNAROS: Sas apanthsa molis pro oligoy. H kybernhsh den sxoliazei, se kamia periptwsh, prwtoboylies epixeirhsewn, oi opoies leitoyrgoyn me idiwtikooikonomika krithria.

PALAIOLOGOS: Qewreite oti kapoia stelexh ekaterwqen h apo thn ajiwmatikh antipoliteysh kindynologoyn;

ANTWNAROS: Den prokeitai na kanw kanena sxolio pera apo ta sxolia poy ekana hdh.

BLAXOS: Den endiaferetai h kybernhsh an allajei xeria h dioikhsh ths Eqnikhs Trapezas;

ANTWNAROS: O,ti eixa na pw gia to sygkekrimeno qema, to eipa.

BLAXOS: Ma einai sygkekrimeno to erwthma moy.

ANTWNAROS: Kai sas apanthsa kai egw prohgoymenws, poly sygkekrimena. H dhlwsh poy ekana kalyptei oles tis erwthseis poy eginan kai aytes poy piqanws qa ginoyn. Me opoiondhpote tropo ki an ginoyn.

BLAXOS: Ara, h Eqnikh ws idiwtikh etaireia, mporei na allajei xeria.

ANTWNAROS: Sas eipa: H kybernhsh den sxoliazei se kamia periptwsh tis prwtoboylies, tis ejelijeis oi opoies ginontai mesa se mia epixeirhsh poy leitoyrgei me idiwtikooikonomika krithria.

BLAXOS: Ayto egine katanohto. Ara loipon me ayto ton tropo lete oti o k. Arapogloy@

ANTWNAROS: Kyrie Blaxo, ta sxolia, ta symperasmata sas@

BLAXOS: Den einai sxolio. Erwthsh einai: Mporei o k. Arapogloy na epilejei analoga me to symferon twn metoxwn, na dwsei thn Eqnikh Trapeza se allh idiokthsia. Ayto qelw na rwthsw.

ANTWNAROS: Ta sxolia, ta symperasmata, oi analyseis@

BLAXOS: Erwthsh einai kyrie Ekproswpe. Dhmosiografos hsastan. Mporeite na jexwrisete thn erwthsh apo thn analysh.

ANTWNAROS: Eimai Kybernhtikos Ekproswpos, den eimai dhmosiografos.

BLAXOS: Hsastan dhmosiografos kai mporeite na jexwrisete thn erwthsh apo th qesh. Erwthsh einai loipon: Me ayton ton oydetero tropo, afhnete to dikaiwma ston k. Arapogloy na krinei an mporei na dwsei th dioikhsh ths Eqnikhs se alla xeria, ayto mas lete.

ANTWNAROS: Kai sas apantw. H kybernhsh den sxoliazei me kanenan tropo prwtoboylies kai kinhseis oi opoies ginontai apo mia epixeirhseis poy leitoyrgei me idiwtikooikonomika krithria.

PAPADHMHTRIOY: Telika kyrie Ekproswpe, poio einai to kostos ths Eurovision;

ANTWNAROS: Profanws den hsastan edw xqes. Sas parapempw loipon stis xqesines moy apanthseis. Entos twn prosexwn hmerwn, qa milhsei gi` ayta o Proedros ths ERT k. Panagopoylos.

STAMATOPOYLOS: H kybernhsh pisteyei oti me thn ayjhsh twn prostimwn stoys odhgoys, qa meiwsei ta troxaia atyxhmata;

ANTWNAROS: Ep` aytoy ekane, xqes, analytikes dhlwseis o Ypoyrgos Metaforwn k. Liaphs. Ebale to sygkekrimeno qema sto plaisio sto opoio prepei na to dei kaneis. Sas parapempw sthn anakoinwsh poy leei akribws ti prepei na ginei. H efarmogh toy KOK, o eksygxronismos toy, diafora stoixeia ta opoia anefere, ola ayta asfalws@

STAMATOPOYLOS: Kai o diplasiasmos twn prostimwn;

ANTWNAROS: Den prokeitai na kanw sxolia epi eidikwn qematwn. Sas eipa, ola ayta stoxo exoyn thn ejasfalish kalyterhs odikhs asfaleias kai thn apotelesmatikh meiwsh toy foroy aimatos poy plhrwnei h ellhnikh koinwnia kaqe xrono stoys dromoys.

STAMATOPOYLOS: Exei kai eispraktika@

ANTWNAROS: Sas parakalw para poly. Stamathste na proseggizete ta pragmata etsi kontofqalma. Ekeino poy mas endiaferei einai h beltiwsh poiothtas sth zwh mas. Den ginontai gia na mpoyne merikes xiliades eyrw perissotera sta tameia toy ellhnikoy dhmosioy.

STAMATOPOYLOS: Qa beltiwsete kai toys dromoys;

ANTWNAROS: Ola ginontai me programma.

POYLIDOY: Qa hqela na sas rwthsw, pws qa sxoliazate mia protash gia th diamorfwsh omospondias anamesa sthn Ellada kai sth FYROM.

ANTWNAROS: Apo poy, apo poion egine ayth h protash;

POYLIDOY: Apo ton k. Papaqemelh.

ANTWNAROS: Den sxoliazw pote dhlwseis boyleytwn kai malista enos boyleyth, o opoios einai kai anejarthtos.

POYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, epeidh epaneilhmmena omws exete kalesei ton k. Papandreoy, zhtwntas toy na pei ti fronei gia apoceis poy exei diatypwsei o k. Manos, den qa eprepe kai eseis na peite mia apoch epi toy qematos;

ANTWNAROS: Na sas pw: Den yparxei kanena tetoio qema.

PAPAMIXAHL: Qa hqela na epistrecoyme sto xwro ths Paideias. Xqes mas eipate oti sth synanthsh poy eixe o Prwqypoyrgos me toys Prytaneis diapistwqhke synainesh. Wstoso ta Panepisthmia, shmera kai gia kapoies hmeres, paramenoyn kleista. Ara@

ANTWNAROS: Sas eipa oti yparxei eyreia synainesh. Yparxei se polla qemata, se basikoys ajones -den exw th dhlwsh th xqesinh edw- an qymamai kala. Ayto ejakoloyqei na isxyei. Allwste kai metajy twn Prytanewn den yparxei plhrhs omofwnia. Shmasia exei oti o dialogos gia thn Paideia proxwraei.

PAPAMIXAHL: Ikanopoihqhkan kapoia apo ta aithmata toys;

ANTWNAROS: Shmasia exei oti o Prwqypoyrgos qa anaferqei -ej` oswn gnwrizw allwste thn Paraskeyh yparxei pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia thn Paideia- se baqos se ola ayta ta qemata kai etsi qa sas doqei h eykairia na exete kai apo thn pleyra ths kybernhshs, oles tis leptomereies poy xreiazeste.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article