Greek Government Press Briefing, 05-11-02

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 2 Noembrioy 2005

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs paresth shmera kai milhse sth Boylh, kata th diadikasia kyrwshs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Opws gnwrizete, h synedriash sthn opoia paresthsan oi Proedroi twn dyo xwrwn eixe panhgyriko xarakthra. O Prwqypoyrgos ejhre, kata thn omilia toy, th shmasia thn opoia exei kai gia thn Eyrwph kai gia tis dyo xwres kai gia mas kai gia ta Balkania, h anamenomenh eisodos twn dyo xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh. O Prwqypoyrgos th xarakthrise ws ena kombiko shmeio gia to ayrio ths eyryterhs perioxhs. Eipe akomh oti dhmioyrgei nees dynatothtes gia thn idia thn E.E., gia tis dyo files kai geitonikes xwres, gia oloklhrh th N.A. Eyrwph. H Ellada, synexise o Prwqypoyrgos, opws kai sto parelqon, einai etoimh na syndramei tis dyo files xwres, opote xreiastei, sthn epilysh opoiwn dyskoliwn prokycoyn stis parapera prospaqeies toys. Kleinontas thn omilia toy, tonise oti qelei apo to bhma toy Ellhnikoy Koinoboylioy, gia mia akomh fora, na kalesei toys eikosi etairoys ths E.E. poy den exoyn akomh kyrwsei th symfwnia ayth, na epitaxynoyn tis sxetikes diadikasies, wste na kalwsorisoyme oloi mazi, th Boylgaria kai th Roymania, sth megalh eyrwpaikh oikogeneia, thn 1h Ianoyarioy 2007. Ayth th stigmh briskontai se ejelijh oi syzhthseis, tis opoies exei h ellhnikh antiproswpeia, ypo ton Prwqypoyrgo k. Karamanlh, me tis antiproswpeies twn dyo geitonikwn xwrwn. Akoloyqws, o Prwqypoyrgos qa paraqesei, sto Megaro Majimoy, progeyma stis dyo antiproswpeies.

Shmera to apogeyma, stis 17.30, o Prwqypoyrgos qa dexqei se synergasia thn Anaplhrwtria Ypoyrgo Politismoy k. Fanh Pallh-Petralia kai ton Proedro ths etaireias ``Olympiaka Akinhta'' k. Xrhsto Xatzhemmanoyhl. Ayrio, o Prwqypoyrgos qa synanthqei, stis 09.00, me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs k. An. Papalhgoyra, o opoios qa synodeyetai apo ton omotimo kaqhghth toy Poinikoy Dikaioy sto Panepisthmio Aqhnwn, k. Androylakh kai ton prwhn Eisaggelea ston Areio Pago k. Kroystallakh. Stis 10.00, qa synanthqei me ton Ypoyrgo Makedonias Qrakhs k. Tsiartsiwnh.

Parakalw tis erwthseis sas.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, qa hqela na kanete ena sxolio sxetika me thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias, na mataiwsei th synanthsh poy eixe me ton omologo toy ths Albanias stoys Agioys Saranta. Qewreite oti h sygkentrwsh twn atomwn poy aytoapokaloyntai ``Tsamhdes'' egeirei apo thn pleyra ths Albanias qema Tsamoyrias pros thn Ellada;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh qewrei, opws eipwqhke allwste xqes apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, oti den elhfqhsan ekeina ta metra ta opoia htan aparaithta, wste na pragmatopoihqei aproskopta h programmatismenh synanthsh twn dyo Proedrwn stoys Agioys Saranta. Epishs, opws gnwrizete, eipame apo xqes oti oi albanikes arxes den elaban ta anagkaia metra, prokeimenoy na apoqarrynoyn gnwsta akraia stoixeia, ta opoia, sthn prospaqeia toys na parempodisoyn thn omalh ejelijh twn sxesewn twn dyo xwrwn, emmenoyn sthn probolh aparadektwn, mh yparxontwn zhthmatwn, th stigmh malista poy h Albania prospaqei na kanei bhmata ekplhrwshs twn eyrwpaikwn ths prosdokiwn.

KAKALHS: Lete dhladh, oti yphrxe problhma asfaleias gia ton Proedro ths Dhmokratias poy proerxotan apo toys diadhlwtes poy htan sygkentrwmenoi ejw apo to jenodoxeio; Kai ayto pws symbainei na isxyei mono gia ton Proedro ths Dhmokratias kai stis prohgoymenes episkeceis ajiwmatoyxwn apo thn Ellada na mhn isxye;

ANTWNAROS: Egw den milhsa gia qema asfaleias.

KAKALHS: Ti problhma yphrxe tote;

ANTWNAROS: Sas eipa oti den eixan lhfqei ola ekeina ta metra ta opoia problepontai se tetoies periptwseis, eidika otan prokeitai gia episkeceis poly ychlwn ajiwmatoyxwn -opws o Proedros ths Dhmokratias- se dimereis episkeceis. Den milhsa synepws gia qemata asfaleias. Mh moy apodidete pragmata poy den eipa.

KAKALHS: Kai alles fores exoyn paei Ellhnes ajiwmatoyxoi kai Proedroi ths Dhmokratias kai o Prwqypoyrgos sthn Albania, alla den yphrxe kanena qema. Kai aytoi oi elaxistoi diadhlwtes htan panta parontes.

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw kati allo se osa eipa molis.

POYLIDOY: Hqela na sas rwthsw, h Aqhna eixe plhrofories xqes to prwi gi@ ayth th sygkentrwsh twn diadhlwtwn; H kai proxqes akomh.

ANTWNAROS: Den qa mpw se syzhthsh gia to ti plhrofories yphrxan h oxi. Shmasia exei oti h albanikh pleyra den elabe ekeina ta metra poy epiballontai se tetoies periptwseis, wste na apofeygontai tetoioy eidoys akraies ekdhlwseis.

POYLIDOY: Einai katanohto ti qelete na probalete, omws, prepei na ginei katanohto kai poio htan to plaisio twn plhroforiwn poy eixe h ellhnikh pleyra otan apofasise thn episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sthn Albania. Eixe plhrofories gia tis diadhlwseis kai pws epikoinwnhse me thn albanikh pleyra, zhtwntas ti akribws;

ANTWNAROS: Eixan ginei oi aparaithtes kai synhqeis, se aytes tis periptwseis, diaboyleyseis. Kai sas eipa, oti h albanikh pleyra den ekane osa ofeile na kanei.

POYLIDOY: Ara, o Proedros ths Dhmokratias breqhke enwpion toy problhmatos xqes to prwi, thn wra poy hqele na metabei stoys Agioys Saranta; Den eixe plhroforhsh gi@ ayth th diadhlwsh nwritera;

ANTWNAROS: O Proedros ths Dhmokratias ekane ekeino to opoio eprepe na kanei. Htan de se epafh me to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

IWANNOY: Ti akribws eprepe na kanei, kata th gnwmh ths ellhnikhs kybernhshs, h albanikh kybernhsh poy den ekane; Na apomakrynei ayta ta stoixeia apo to sygkekrimeno meros, dhladh sygkekrimena na mas peite ti eprepe na kanei poy den to ekane. Kai na mas peite, an pisteyete oti mpainoyme se fash entashs me th geitona xwra.

ANTWNAROS: Oi kybernhseis, sas eipa kai prohgoymenws, otan dexontai ychloys episkeptes, jeroyn para poly kala ti prepei na kanoyn.

POYLIDOY: Apo pleyras eqimotypias ennoeite;

ANTWNAROS: Apo kaqe pleyra poy afora sthn proetoimasia kai pragmatopoihsh mias tetoias episkechs.

IWANNOY: Den moy apanthsate sto qema ths entashs. An pisteyete oti mpainoyme se mia periodo entashs me thn albanikh kybernhsh, dedomenwn twn emprhstikwn dhlwsewn poy eidame ek meroys toys xqes.

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh den exei kamia proqesh na eiselqei h Ellada se periodo entashs me th geitonikh xwra, opws kai me kamia geitonikh xwra.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, qa hqela na sxoliasete dyo zhthmata. Prwton, pws sxoliazete to beto poy eqese h Toyrkia se aithma ths Kyproy na metasxei ws parathrhths ston Organismo Pareyjeinias Energeias ths ergasias. Kai deyteron, qa hqela na sxoliasete tis dhlwseis Gkioyl, o opoios, gia prwth fora, mas leei meta tis 3 Oktwbrioy oti sthn Kypro exei ginei dixotomhsh toy nhsioy, afoy mila gia dyo jexwrista krath, dyo qrhskeies k.t.l.

ANTWNAROS: Gia to prwto qema, parakalw na qesete thn erwthsh sas ston ekproswpo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Koymoytsako, kata thn taktikh ebdomadiaia enhmerwsh. Shmasia den exei to ti leei o k. Gkioyl. Shmasia exei ti anagnwrizei olos o kosmos oti h Kypros prepei na einai eniaia. Ayto einai poy metra.

TSIODRAS: Gia thn ayrianh synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton k. Papalhgoyra, ton k. Kroystallakh kai ton k. Androylakh, qa hqela na moy peite, to antikeimeno ayths ths synanthshs kai an exei sxesh me tis prosfates apokalyceis gia ta paradikastika kyklwmata k.t.l.

ANTWNAROS: Den exw thn aisqhsh oti exei na kanei me ayto. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

MOSXOBAS: Kyrie Ekproswpe, xqes, o Ypoyrgos Amynas k. Sphliwtopoylos ypesth mia htta sto dikasthrio. Gia th diamaxh toy me thn Press Time den egine dekth h aithsh asfalistikwn metrwn poy qa straggalize th biwsimothta ths efhmeridas. H kybernhsh, xqes, dia toy stomatos sas, ton kalyce. Qewrei oti einai politikh htta gia ton k. Sphliwtopoylo ayth h ejelijh;

ANTWNAROS: Erwthqeis xqes -epaneilhmmenws se ayth thn aiqoysa kai apo esas kai apo synadelfo sas- eipa kati poly aplo: Na perimenoyme thn ekbash ths sygkekrimenhs dikastikhs diadikasias, h opoia ekeinh thn wra briskotan se ejelijh. As perimenoyme, loipon, thn ekbash olhs ths dikastikhs diadikasias.

MOSXOBAS: Egw politika omilw, oxi dikastika. Politikws den einai mia htta gia ton tropo poy epeleje na antiparateqei mia efhmerida, epixeirwntas na th fimwsei;

ANTWNAROS: Sas eipa kai xqes oti kaqe politikos, opws kai kaqe poliths, exei th dynatothta na lambanei ekeina ta metra amynhs, ta opoia o idios prokrinei mesa sta plaisia toy Syntagmatos kai toy nomoy.

MOSXOBAS: Allo rwtw egw. Den moy apantate. An to qewreite oti ypesth mia politikh htta ayth h taktikh ths logikhs na straggalisoyme, na fimwsoyme MME.

ANTWNAROS: Opoios prosfeygei sta dikasthria, gnwrizei oti ta dikasthria mporoyn na apofasisoyn eite etsi, eite alliws.

MOSXOBAS: Exei ypogracei ontws, to gnwrizete, o k. Alejakhs ena prosymfwno me ton k. Doyka gia thn Olympiakh Aeroporia; To diabazw shmera kai den jerw ean to epibebaiwnete h to diaceydete.

ANTWNAROS: Me aformh ayto to dhmosieyma, hrqa se epafh me ton k. Doyka, o opoios me enhmerwse oti o idios exei ypogracei ena praktiko, opws legetai, ths diypoyrgikhs Epitrophs, poy qetei toys oroys kai tis proypoqeseis katw apo tis opoies qa mporoyse endexomenws na proxwrhsei h apokratikopoihsh. Ayto sta agglika legetai ``memorandum of understanding''. Den moy aresei na xrhsimopoiw agglikoys oroys, alla prokeitai gia enan oro poy xrhsimopoieitai dieqnws kai plhroforei ton kaqe endiaferomeno oti, prokeimenoy na proxwrhsei h diadikasia, h diypoyrgikh Epitroph qetei toys sygkekrimenoys oroys kai proypoqeseis. Den prokeitai gia prosymfwno.

MOSXOBAS: Efoson anaferei toys oroys kai tis proypoqeseis, gia na diekdikhsei thn etaireia ennoeite;

ANTWNAROS: Gia na proxwrhsei endexomenws h apokratikopoihsh.

MOSXOBAS: Pros ton k. Alejakh milame pantote.

ANTWNAROS: Ayto einai to praktiko, opws sas eipa. O k. Doykas moy eipe oti einai to praktiko ths diypoyrgikhs Epitrophs. O k. Doykas to ypegrace ws armodios yfypoyrgos.

SPYRAKH: Yparxei mia gnwmodothsh toy StE poy afora sto qema ths proforikhs synenteyjhs, me aformh Proedriko Diatagma toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs. To StE, an katanohsa kala apo ta dhmosieymata, qewrei oti h proforikh synenteyjh den mporei na apotelei kyrio krithrio ths proslhchs, alla mono epikoyriko kai se kaqe periptwsh prepei na yparxei dynatothta prosbolhs toy enwpion ths Dikaiosynhs. Exei h kybernhsh na kanei kapoio sxolio ep` aytoy kai qewrei oti prepei na allajei, me bash ayth th gnwmodothsh, h problech ths proforikhs synenteyjhs, opws perilambanetai sto nomo gia tis proslhceis;

ANTWNAROS: Oxi. Ontws, to StE katartise ena praktiko epejergasias -aytos einai oros poy xrhsimopoieitai- gia ena Proedriko Diatagma poy toy ypebale akribws pros epejergasia -opws symbainei me ola ta P.D.- to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai aforoyse sthn proslhch pyrosbestwn. Se ayto to Diatagma, to opoio apesteile o k. Boylgarakhs sta plaisia ths xrhsths dioikhshs pros to StE, eginan apo to StE orismenes epishmanseis, opws para poly syxna, sxedon pantote, symbainei kata thn epejergasia twn P.D. To StE den ejefrase oyte krish antisyntagmatikothtas, oyte, poly perissotero, ekrine oti h proforikh synenteyjh den mporei na apotelei krithrio gia thn proslhch Ellhnwn politwn sto Dhmosio. Antiqetws, opws -epanalambanw- symbainei para poly syxna kata thn epejergasia twn P.D., kategrace se ayto to praktiko toys oroys kai tis proypoqeseis katw apo tis opoies mporei na ginei h synenteyjh. Epanalambanw, gia mia akomh fora, oti ayth einai mia synhqhs praktikh, kata thn proetoimasia twn P.D. apo ola ta ypoyrgeia kai apo oles tis kybernhseis.

SPYRAKH: Me sygxwreite poy epanerxomai. Den prokeitai h kybernhsh me bash ayth th gnwmodothsh na proxwrhsei se allages sto yparxon kaqestws twn synenteyjewn.

ANTWNAROS: Oxi.

SPYRAKH: Den eipa egw oti den mporei na apotelei krithrio. Eipa oti den mporei na apotelei to basiko krithrio.

ANTWNAROS: Den amfisbhtw thn akribeia me thn opoia diatypwsate thn erwthsh sas. Alla, h synenteyjh ejakoloyqei na apotelei ena shmantiko krithrio kata thn proslhch politwn apo to ellhniko Dhmosio.

STAMATOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw, o k. Doykas exei ypogracei kai me alloys endiaferomenoys na agorasoyn thn Olympiakh, tetoia praktika;

ANTWNAROS: Sas eipa oti ayth th stigmh -epeidh moy eteqh h erwthsh kai apo to synadelfo sas- exw thn entypwsh kai ayto qa to dieykrinisw kai qa sas enhmerwsw, oti o k. Doykas ypegrace to praktiko ths diypoyrgikhs Epitrophs.

STAMATOPOYLOS: Exei to onoma toy k. Alejakh mesa;

ANTWNAROS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

STAMATOPOYLOS: Giati etsi leei ap` o,ti diabasa.

ANTWNAROS: Den protiqemai na amfisbhthsw thn efhmerida. Allwste, sas eipa oti kai me aformh to dhmosieyma ths efhmeridas ekana th sxetikh ereyna. Den prokeitai pantws gia prosymfwno.

MOSXOBAS: Yparxei mia kataggelia gia ena thleoptiko kanali ths Qessalonikhs, to opoio ejepempe se mia syxnothta kai kriqhke paranomo na ekpempei ekei kai sthn idia syxnothta ekpempei ena allo kanali apo ta Skopia to @T.V MACEDONIA@.

ANTWNAROS: Einai mia palia istoria. Exoyn epilhfqei ep` aytoy, edw kai arketo kairo, oi dyo Anejarthtes Dioikhtikes Arxes poy exoyn ep` aytoy thn armodiothta, dhladh to ESR kai h EETT. Einai ena qema poy brisketai ypo ejetash.

MOSXOBAS: Yparxei ena praktiko apo thn EYP gia to rolo ton opoio epaije, opws isxyrizontai me ayto to eggrafo ta stelexh toy kanalioy, me bash thn atyph entolh poy phran apo to klimakio ths EYP Qessalonikhs kai toy tote ypoyrgoy Amynas k. Barbitsiwth. H xrhsh toy sygkekrimenoy diayloy ejyphretoyse enan kai mono skopo apo to sygkekrimeno kanali: Na kalyptei thn metadosh eikonas toy kanalioy ``T.V. MACEDONIA'' to opoio ekpempei ston diaylo 11, ston idio diaylo poy ekpempei to kanali. Twra payei na isxyei ayto kai ekpempei to ``T.V. MACEDONIA'' kanontas mia skopianh propaganda, opws lene oi katoikoi.

ANTWNAROS: Exoyme kanei o,ti prepei na kanoyme. As parameinoyme se ayto.

KORAH: Problhmatizei thn kybernhsh oti h Anejarthth Arxh to ESR na pairnei apofaseis me dyo metra kai dyo staqma kai anaferomai bebaiws sto kleisimo toy radiofwnikoy staqmoy BEST;

ANTWNAROS: Opws gnwrizete molis egine gnwsth h apofash toy ESR, proebh se dhlwsh o k. Roysopoylos, sthn opoia tonizei: ``To zhthma poy dhmioyrgeitai me thn poinh poy epeblhqh apo thn Anejarthth Dioikhtikh Arxh to ESR, ston radiofwniko staqmo BEST, fernei kai pali sto proskhnio me ton tropo toy thn anagkh na yparjoyn kanones sto xwro twn hlektronikwn MME, sto plaisio pantote ths aytonohths eleyqerias ths ekfrashs kai ths isothtas sthn efarmogh toy nomoy. Pantws, diarkhs stoxos olwn mas prepei na einai h apokatastash enos klimatos ajiopistias, toso twn MME, oso kai ths Politeias''.

KORAH: Dhladh, na ginei enas kwdikas deontologias kai gia to ESR; Den jerei to ESR pws na kanei th doyleia toy, dhladh, xreiazetai enan kwdika; Kai, en pash periptwsei, ta proswpa poy symmetexoyn sto ESR epilegei, en pollois, h kybernhsh. Den exei logo h kybernhsh, h opoiadhpote kybernhsh, den lew mono gia th dikh sas; Ayto moy lete twra;

ANTWNAROS: Kat` arxas, qa sas ypenqymisw oti den sxoliazw apofaseis Anejarthtwn Dioikhtikwn Arxwn. Kai deyteron, qa hqela na dieykrinisw oti h eklogh twn melwn toy ESR ginetai apo th Boylh me mia eidikh diadikasia. Den ta epilegei h kybernhsh.

KORAH: Apanthsete moy ean to ESR xreiazetai kwdika deontologias;

ANTWNAROS: Den prokeitai na kanw kanena sxolio se sxesh me to ESR.

KORAH: Epeidh isws den katalabainw. Na moy to kanete pio katanohto.

ANTWNAROS: Den qa kanw kanena sxolio panw se ayto to qema.

IWANNOY: Qa hqela na rwthsw ean exete kati newtero apo to ypoyrgeio Oikonomias gia thn katoiko ths Samiopoylas poy sas rwthsa kai xqes.

ANTWNAROS: Den exw kati ayth th stigmh.

IWANNOY: Proxqes o Prwqypoyrgos sthn pro hmerhsias syzhthsh sth Boylh ekane mia anafora kai epiteqhke ston k. Papandreoy, legontas oti se mia kat` idian synanthsh poy eixe me ton k. Mpaikal, o k. Papandreoy aposyndese tis entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias apo thn anagnwrish ths Kyproy, kati poy dieceyse ekeinh thn wra sthn aiqoysa o k. Papandreoy kai malista rwthse apo poy yparxei ayth h plhroforhsh. Qelete na mas peite ti akribws gnwrizei h kybernhsh gyrw apo ayto to qema twn synomiliwn Papandreoy- Mpaikal;

ANTWNAROS: Kat` arxas qa sas elega na anatrejete se dhmosies phges gia to sygkekrimeno qema, phges tis opoies xrhsimopoihse o Prwqypoyrgos kata thn deyterologia toy. Oi phges proerxontai apo dhmosieymata efhmeridwn.

IWANNOY: Thn ``MILLYET'' anefere@

ANTWNAROS: Sas lew oti einai dhmosieymata efhmeridwn, ta opoia oydepote diaceysqhkan.

IWANNOY: Ektos apo tis efhmerides yparxei kai allh plhroforhshs poy gnwrizei h kybernhsh;

ANTWNAROS: Sas apanthsa.

ARMENHS: H kybernhsh dexetai ``aytogkol'' opws dhlwse o k. Dailakhs;

ANTWNAROS: Den gnwrizw th sygkekrimenh dhlwsh toy k. Dailakh. Me olh thn agaph moy pros oloys toys boyleytes den moy einai dynaton na parakoloyqw oles tis dhlwseis poy kanoyn.

ARMENHS: Eipe oti genika h kybernhsh dexetai kai ``aytogkol''.

ANTWNAROS: H kybernhsh jerei na bazei polla gkol.

KORAH: O Prwqypoyrgos, o k. Karamanlhs poso problhmatizetai apo ta eswkommatika ``maxairwmata'', ta opoia exoyn arxisei na pairnoyn pleon anejelegktes diastaseis. Xqes to grafeio toy Genikoy Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas ths N.D., toy k. Stayroy, ligo metetraph se ereynhtiko grafeio ntetektib gia na brei ean ena sygkekrimeno faj, gia to opoio ton enhmerwsa egw proswpika kai to opoio aforoyse ypoyrgo ths kybernhshs anwnymws, efyge apo to diko toy grafeio h oxi.

ANTWNAROS: Den gnwrizw thn en logw ypoqesh. Parakalw, efoson anaferate to onoma toy, na apeyqynqeite ston k. Stayroy.

KORAH: O Prwqypoyrgos den endiaferetai gia to ti symbainei sto komma; Den einai kai Proedros ths N.D.;

ANTWNAROS: Bebaiws. Alla, as mh genikeyoyme, endexomenws, memonwmena peristatika.

KORAH: Oxi, zhtame enan sxoliasmo ths praktikhs. Poso sas problhmatizei. Sas problhmatizei ayto h oxi; Oxi esas proswpika, ton Prwqypoyrgo. Zhtame thn apoch toy Prwqypoyrgoy.

ANTWNAROS: Gnwrizete oti se ayth thn aiqoysa den diatypwnw proswpikes apoceis.

KORAH: Bebaiws. Ara, loipon, o Prwqypoyrgos problhmatizetai apo tetoioy eidoys praktikes;

ANTWNAROS: Poies praktikes;

KORAH: Aytes poy sas eipa kai poy eginan xqes. Tis agnoeite.

ANTWNAROS: Opws sas eipa, den gnwrizw thn ypoqesh. Na apeyqynqeite ston k. Stayroy. Ws grammateys ths Koinoboyleytikhs Omadas, eimai sigoyros oti qa einai se qesh na sas apanthsei.

KORAH: Kai gia ton Prwqypoyrgo, o k. Stayroy qa mas apanthsei.

ANTWNAROS: Rwtate gia kati poy exei sxesh me thn Koinoboyleytikh Omada.

IWANNOY: Gia ta ``galazia'' karfwmata, mporeite na mas peite, poy teleytaia blepoyme kai@

ANTWNAROS: Poy ta blepete; Peste moy.

IWANNOY: Eseis den ta blepete; Exei kataggeilei o k. Mantoybalos, prosfata o k. Karampinas, nomizw oti einai arketa ta paradeigmata. Den sas anhsyxoyn;

ANTWNAROS: Aytes einai memonwmenes periptwseis, tis opoies den prepei na genikeyete.

KORAH: O k. Nikolopoylos;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw kati se osa eipwqhkan tis teleytaies hmeres. Allwste, gnwrizete oti h Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias apoteleitai apo para polloys boyleytes. As mh genikeyoyme, loipon, mia, dyo h treis periptwseis.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article