Greek Government Press Briefing, 05-04-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 5 Aprilioy 2005

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs, ayrio Tetarth 6 Aprilioy stis 10.30 to prwi, qa episkefqei thn en Elladi diplwmatikh ekproswphsh toy Batikanoy sto Cyxiko, prokeimenoy na ekfrasei ta syllyphthria kai th qlich toy gia to qanato toy Papa Iwannh- Payloy B@, ypografontas kai sto biblio syllyphthriwn. Stis 11 to prwi, o Prwqypoyrgos qa synanthqei, sto Megaro Majimoy, me to Dioikhth ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas k. Takh Arapogloy.

O Prwqypoyrgos, synexizontas tis epafes toy me ta melh ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos ths Neas Dhmokratias, qa exei diadoxikes synanthseis ayrio sth 1 h wra, meta to meshmeri, me toys boyleytes kyrioys Dhmhtrh Galamath, Gewrgio Deiktakh, Niko Dendia, Stayro Kalafath, Alejandro Dermetzopoylo kai Margarith Tzima.

Parakalw, tis erwthseis sas.

SIDERHS: Kyrie Ekproswpe, oi prohgoymenoi eixan anaptyjh 4,5% kai den sas eftane. Mas yposxosastan 5%. Twra apo tis Bryjelles erxontai oi ektimhseis gia 2,9%. Exete na kanete kapoio sxolio;

ANTWNAROS: Apo olh thn ektimhsh ayto apomonwsate;

GKOYTZANHS: Emeis kanoyme tis erwthseis, k. Ekproswpe.

SIDERHS: Einai logiko na apomonwsoyme ayto@

ANTWNAROS: H erwthsh moy einai morfh apanthshs.

SIDERHS: @giati exei amesh sxesh kai me thn anergia kai bebaia kai me to epipedo ths poiothtas ths zwhs mas.

ANTWNAROS: Oi ektimhseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws gnwrizete, ginontai stis Bryjelles. Einai de, arketes fores, diaforetikes apo tis eqnikes ektimhseis. Qa perimenoyme na doyme pws qa ejelixqei h katastash pragmatika sthn prajh. Qa hqela, omws, na epishmanw orismena stoixeia poy perilambanoyn -efoson moy dinete ayth thn eykairia- oi oikonomikes probleceis:

@ Miloyn gia anamenomenh ayjhsh twn idiwtikwn ependysewn, meta thn prosfatws egkriqeisa forologikh metarryqmish gia tis epixeirhseis.

@ Miloyn gia problepomenh ayjhsh @kai sas lew akribws ti leei h ekqesh- ths oikonomikhs drasthriothtas kata ta eth 2005 kai 2006, poy qa einai isxyroterh apo to meso koinotiko oro.

@ Anaferoyn, epishs, oti oi probleceis den lambanoyn ypoch th desmh forologikwn metrwn poy anakoinwse prosfata h ellhnikh kybernhsh.

XIWTHS: Exete na kanete kapoio sxolio gia tis diapistwseis ths ekqeshs ths Trapezas ths Ellados kai eidika sto shmeio poy emfanizei thn ayjhsh twn anergwn, se arketa megalo baqmo, an den kanw laqos 30.000 neoi anergoi kaqe mhna;

ANTWNAROS: Den exw na kanw kanena sxolio.

XIWTHS: Sas anhsyxei ayto, ws kybernhsh; Yphrje prosfata kai mia dhlwsh toy armodioy yfypoyrgoy poy espeyse, mallon, na anakoinwsei mia mikrh ptwsh ths anergias. Den prokyptei ayto.

ANTWNAROS: Den exw ypoch moy th sygkekrimenh dhlwsh. Den sas to lew gia na ypekfygw. Den thn gnwrizw.

XIWTHS: En pash periptwsei, to zhthma ths anergias epanerxetai apo ena forea, poy fantazomai oti dexeste tis ektimhseis toy, apo thn Trapeza ths Ellados.

ANTWNAROS: To oti den kanw sxolio den emperiexei kritikh amfisbhthshs gia ta stoixeia poy dinei h Trapeza ths Ellados. Opws gnwrizete, den sxoliazoyme ta stoixeia ths Trapezas ths Ellados.

XIWTHS: Na to qesw diaforetika. As jefygoyme, loipon, apo thn ekqesh. H poreia ths anergias sthn Ellada toys teleytaioys 12 me 13 mhnes einai kati poy anhsyxei thn kybernhsh h qewrei oti kineitai sta fysiologika plaisia;

ANTWNAROS: H kybernhsh exei th bebaiothta oti me thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas, thn proselkysh newn ependysewn kai th dhmioyrgia enos poly eynoikoy klimatos sth xwra, qa dhmioyrghqoyn ekeines oi dynatothtes apasxolhshs poy qa dwsoyn thn eykairia se Ellhnes polites na broyn qesh sthn agora ergasias.

GKOYTZANHS: Dhladh, na ypoqesoyme oti exei kapoio plano h kybernhsh, etsi wste sta epomena xronia na exei kapoio stoxo gia to poso kai mexri qa meiwsei thn anergia;

ANTWNAROS: Den qa ypeiselqw se tetoioy eidoys anafores se pososta. H kybernhsh exei stoxo na enisxysei to periballon ekeino poy xreiazetai kai to opoio qa symbalei sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

KAKALHS: Ta idia metra pairnoyn kai sth Germania kai sth Gallia, alla h anergia kai ekei anebainei diarkws. Pws sthn Ellada qa ginei kati diaforetiko;

ANTWNAROS: Den qa sxoliasw ti symbainei se alles xwres. Kaqe xwra exei tis dikes ths idiaiterothtes kai kataballei tis dikes ths prospaqeies gia na antimetwpisei ta qemata poy thn aforoyn. Emeis zoyme sthn Ellada kai gnwrizoyme ta problhmata poy yparxoyn sth xwra mas. Kataballoyme ekeines tis prospaqeies poy pisteyoyme oti apaitoyntai, wste na antimetwpistoyn ta problhmata ayta.

KAKALHS: Ma, ta idia metra proteinontai kai edw kai sth Germania, meiwsh forologikwn syntelestwn, ekklhsh stoys epixeirhmaties na ependysoyn k.t.l. Den ginetai kati diaforetiko.

ANTWNAROS: Molonoti, opws gnwrizete hmoyn gia polla xronia antapokriths germanikwn MME, den eimai se qesh, ayth th stigmh, na analysw ta metra poy lambanontai sth xwra ayth. Allwste, einai alla ta megeqh ths Germanias kai einai alloi oi logoi apo toys opoioys proekycan ekei ta problhmata. As mhn ypeiselqoyme se qemata oikonomikwn analysewn. Den eimai kai se qesh na to kanw ayto.

KALOGEROPOYLOY: Mias kai milame gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas, mhpws mporeite na mas peite ta epomena ranteboy toy Prwqypoyrgoy me toys epixeirhmaties;

ANTWNAROS: Opws sas eipa kai xqes, den yparxei tipota pros anakoinwsh. Molis yparjei kati, qa sas to anakoinwsw.

SARANTAKOS: Yparxei kapoio symperasma poy ebgale o Prwqypoyrgos apo tis prwtes synanthseis poy eixe xqes; Toy eqesan kapoia qemata oi epixeirhmaties kai oi qesmikoi paragontes; Yparxei kapoio politiko h oikonomiko symperasma poy ebgale h kybernhsh apo aytes tis epafes;

ANTWNAROS: Qa sas parapemcw se mia frash poy eipe xqes to brady o Prwqypoyrgos sth dejiwsh poy pareqese h Kentrikh Enwsh Epimelhthriwn Elladas: ``Sthn prospaqeia na diasfalisoyme mia nea anaptyjiakh politikh prwtagwnistes einai oi idioi oi polites poy apaitoyn allages kai metarryqmiseis pantoy. Fysikoi mas synomilhtes kai synergates einai oi qesmoqethmenoi foreis ths oikonomias, einai oi dhmioyrgikes dynameis ths koinwnias, einai oloi oi anqrwpoi ths paragwghs''. Mesa se ayto to plaisio ginontai oi epafes toy Prwqypoyrgoy.

GKOYTZANHS: Dhladh, qa synanthsei ergazomenoys, anergoys k.t.l.;

ANTWNAROS: Sas eipa kai xqes oti o Prwqypoyrgos kata kairoys synantatai me oloys toys ekproswpoys twn forewn ths koinwnias.

GKOYTZANHS: Kai kat` idian me orismenoys, oxi mono me toys ekproswpoys.

SARANTAKOS: O Prwqypoyrgos eipe gia qesmoqethmenoys paragontes, wstoso xqes mas eipate eseis oti blepei kai memonwmenoys epixeirhmaties.

ANTWNAROS: Sas diabazw, gia allh mia fora, ti eipe o Prwqypoyrgos: ``Fysikoi mas synomilhtes kai synergates einai oi qesmoqethmenoi foreis ths oikonomias, einai oi dhmioyrgikes dynameis ths koinwnias, einai oloi oi anqrwpoi ths paragwghs''.

POYLIDOY: Exete kapoia apanthsh gia th xqesinh moy erwthsh;

ANTWNAROS: Bebaiws. Exete omws thn kalosynh na thn epanalabete;

POYLIDOY: An yparxei sta skaria sxedio nomoy gia thn anwtatopoihsh twn ieratikwn sxolwn.

ANTWNAROS: Den yparxei kamia proqesh gia thn ypobolh sth Boylh tetoioy nomosxedioy poy na anaferetai sthn anwtatopoihsh twn ieratikwn sxolwn. Brisketai se ejelijh enas dialogos twn endiaferomenwn pleyrwn gia thn anabaqmish aytwn twn sxolwn.

POYLIDOY: Dhladh;

ANTWNAROS: Me rwthsate gia thn yparjh nomosxedioy. Sas lew oti den yparxei kanena nomosxedio, kamia proqesh gia na ypoblhqei sth Boylh, pros egkrish, nomosxedio gia thn anwtatopoihsh twn ieratikwn sxolwn.

POYLIDOY: To katalaba ayto. Ws pros ayto to skelos eiste safhs. O dialogos poy katateinei omws;

ANTWNAROS: O dialogos ginetai stis ieratikes sxoles apo tis opoies bgainoyn oi ekproswpoi toy klhroy kai oi ierwmenoi.

POYLIDOY: Ara otan milame gia anabaqmish ti ennooyme;

ANTWNAROS: Ennow poiotikh anabaqmish, oxi anabaqmish oson afora th baqmida twn sxolwn.

KAKALHS: Mhpws yparxei tipote sxetiko sth shmerinh synedriash ths kybernhtikhs epitrophs gia ta qemata Paideias;

ANTWNAROS: Thn wra poy erxomoyn edw ekane dhlwseis h k. Giannakoy kai gia tis opoies den eimai etoimos na sas apanthsw. Epishs den hmoyn parwn sth synedriash ths kybernhtikhs epitrophs.

KANELLOPOYLOS: Sxetika me to qema toy Basikoy Metoxoy. H epistolh pote qa stalei sthn Eyrwpaikh Enwsh;

ANTWNAROS: H epistolh qa stalei entos ths proqesmias, opws eipa kai xqes. Qa dhmosiopoihqei otan stalei, mesw ths kanonikhs odoy, ston paralhpth ths. Opws gnwrizete, h proqesmia einai sygkekrimenh.

KAKALHS: To prostimo ths FAGE pote qa anakoinwqei; Exete kapoia enhmerwsh;

ANTWNAROS: Den gnwrizw. Gia to sygkekrimeno qema parakalw na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Anaptyjhs.

KALOGEROPOYLOY: Ti ginetai me ta fistikia Aiginhs;

ANTWNAROS: Kat` arxas, ta fistikia gia ta opoia ginetai anafora sta MME den einai fistikia Aiginhs. Ta fistikia Aiginhs exoyn sygkekrimenh proeleysh kai einai asygkrita.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article