Greek Government Press Briefing, 04-08-13

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 13 Aygoystoy 2004

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

Shmera einai mia istorikh hmera gia ton aqlhtismo kai ton politismo. Einai mia pagkosmia giorth, mia giorth ths Elladas, ths geneqlias ghs toy Olympismoy kai toy ey agwnizesqai. Xronometro toy kosmoy einai shmera h Ellada. O apolytos xronos kai topos opoy synantatai oloklhrh h yfhlios. Wra Ellados kai h wra ths Ellados.

H Olympiakh floga poy fwtise xqes thn Akropolh qa anacei sto Olympiako Stadio apoce. Einai o aggeliaforos twn arxwn kai twn idewdwn toy Olympismoy.

Gia thn epityxia ayths ths giorths, h opoia arxizei shmera, exoyme ergastei me kopo kai enqoysiasmo oloi oi Ellhnes. Th megalh ayth eqnikh prospaqeia qa giortasoyme shmera to brady oloi oi Ellhnes kai disekatommyria anqrwpwn ana ton kosmo. Shmera, loipon, koboyme to nhma.

H ellhnikh kybernhsh qelei na ekfrasei ta syllyphthria ths gia ena qlibero gegonos poy eixame shmera to prwi kai afora th dhmosiografikh oikogeneia. Dystyxws, shmera to prwi, peqane o Kinezos operater Tsan Li, en wra kaqhkontos, kalyptontas th lampadhdromia.

Na sas enhmerwsw sxetika me to programma:

Ayrio, stis 2 meta to meshmeri, sthn aiqoysa pollaplwn xrhsewn toy Zappeioy mporeite na parakoloyqhsete thn tainia ``Rempetiko'' poy probalei to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy se skhnoqesia Kwsta Ferrh kai moysikh Stayroy Jarxakoy. Stis 4 to apogeyma, qa pragmatopoihqoyn ta egkainia toy peripteroy toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias, opoy qa parastei o Prwqypoyrgos.

Th Deytera to prwi, ektos apo tis synanthseis poy exw anakoinwsei hdh apo xqes, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh, sto Megaro Majimoy, me ton Amerikano poly-olympionikh Karl Loyis.

Parakalw, tis erwthseis sas.

TSIODRAS: Bebaiws, oloi shmera qa syzhtoysame gia thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, omws syzhtame to problhma poy exei prokycei me ton Kwsta Kenterh kai thn Katerina Qanoy. Qelw na mas peite thn apoch ths kybernhshs gia osa exoyn symbei. Kai to ti exei symbei kai th gnwmh ths.

ROYSOPOYLOS: H ypoqesh asfalws den einai eyxaristh. Opws jerete, exei epilhfqei toy qematos, hdh h Ellhnikh Olympiakh Epitroph kai h Dieqnhs Olympiakh Epitroph, oi opoies exoyn probei se sxetikes anakoinwseis. Qa anamenoyme thn ekbash ths ypoqeshs, opws allwste perimenoyn kai oloi oi Ellhnes.

DHMOSIOGRAFOS: Gia to atyxhma, xqes to brady, mporeite na mas peite ti wra akribws egine, an egrafh se kapoio biblio symbantwn kai pws meteferqhsan oi dyo aqlhtes mas sto KAT;

ROYSOPOYLOS: Hdh, exei ekdoqei anakoinwsh ths Astynomias kai dienergeitai proanakrish.

BLAXOS: Mporeite na mas metaferete ta synaisqhmata kai thn antidrash toy Prwqypoyrgoy, molis egine gnwsto to qema Kenterh apo xqes to brady kai meta;

ROYSOPOYLOS: O Prwqypoyrgos enhmerwqhke amesws, xqes to brady, molis egine gnwsto ayto to qema. Brisketai se diarkh enhmerwsh kai perimenei tis apofaseis ths DOE.

BLAXOS: Qewrei o Prwqypoyrgos oti o olos xeirismos, opws exei ginei, yparxoyn eyqynes gia ton proponhth kai an o olos xeirismos exei plhjei to klima poy yphrxe metajy twn Ellhnwn ayto to teleytaio diasthma;

ROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete, ayth thn wra diejagetai ereyna. Ws ek toytoy den mporoyme na sxoliasoyme ena symban thn ekbash toy opoioy den gnwrizoyme akomh. Qelw na shmeiwsw, me aformh thn erwthsh sas, kai qa meinw edw, oti h Ellada einai h patrida toy Olympismoy. Ta idewdh toy Olympismoy ta anadeiknyoyme se oloys toys Olympiakoys Agwnes, opoy ghs. Ta anadeiknyoyme me agwnes, oi opoioi epitassoyn kanones gia oloys.

SIDERHS: Se sxesh me toys xeirismoys: Pisteyete oti o arxhgos ths ellhnikhs apostolhs ekane toys katallhloteroys xeirismoys;

ROYSOPOYLOS: Den qa krinw toys xeirismoys mias ypoqeshs poy brisketai se ejelijh.

SIDERHS: Qa eprepe na eixe zhthqei h paraithsh toy;

ROYSOPOYLOS: Epanalambanw: Den qa krinw xeirismoys se mia ypoqesh h opoia brisketai se ejelijh.

FILHS: To gegonos oti ezhteito oi dyo aqlhtes na epistrecoyn sto Olympiako Xwrio kai aytoi briskontan sto spiti toy proponhth toys, apo o,ti apedeixqh, kata th gnwmh sas synista kapoio problhma;

ROYSOPOYLOS: Qa sas pw eyqews oti den gnwrizw th diadikasia. Ekproswpw thn kybernhsh kai oxi th DOE h thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph.

FILHS: Gnwrizete an eixan eidopoihsei oi dyo aqlhtes, oi opoioi eishlqan xqes to meshmeri sto Olympiako Xwrio, kapoion armodio oti apoxwroyn;

ROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw.

FILHS: Qa yparjei kapoio epishmo iatriko anakoinwqen gia to ti exoyn paqei oi dyo aqlhtes;

ROYSOPOYLOS: Plhroforhqhka, prin apo ligo, oti to KAT exei ekdwsei hdh ena akomh iatriko anakoinwqen.

FILHS: Giati ekdoqhke to prwi, apo poio organo ena oionei iatriko anakoinwqen;

ROYSOPOYLOS: Olh th nykta, opws katalabainete, yphrxe poly megalo endiaferon apo oloys toys dhmosiografoys. To Kentro Typoy toy Zappeioy ejedwse to anakoinwqen, to opoio parelabe, ta jhmerwmata, apo to KAT gia thn taxyterh dynath enhmerwsh twn dhmosiografwn.

FILHS: To anakoinwqen toy KAT einai ayto poy dianeimate apo edw;

ROYSOPOYLOS: Nai. Aplws, egine h dianomh toy apo edw, wste na yparxei poly pio grhgorh enhmerwsh apo o,ti qa yphrxe efoson o mhxanismos th nykta sto KAT den htan etoimos.

FILHS: Rwtw an yparxei qema h ellhnikh epitroph na aposyrei toys dyo aqlhtes apo toys agwnes.

ROYSOPOYLOS: Qa hqela na rwthsete thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph.

TABOYLARH: Exei enhmerwqei h kybernhsh an oi dyo aqlhtes -gnwrizete th syzhthsh poy ginetai- einai diateqeimenoi na ypoblhqoyn, estw kai twra, se elegxo antintopingk, wste na stamathsei ayth h terastia syzhthsh poy exei anoijei;

ROYSOPOYLOS: Den einai armodiothta ths ellhnikhs kybernhshs. Den yparxei kapoioy eidoys enhmerwsh h diaylos, dioti yparxoyn diadikasies, yparxoyn organismoi oi opoioi leitoyrgoyn. Milhsa gia th DOE kai gia thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph. Tetoioy eidoys texnika erwthmata -dhmosiografikhs oysias, bebaiws- qa prepei na apanthqoyn apo toys armodioys.

PAYLOPOYLOS:H kybernhsh gnwrizei, ean qa antikatastaqei o Kenterhs to brady sto anamma ths dadas kai apo poion; Exei yparjei synennohsh ths kybernhshs na mhn einai o Kenterhs ekeinos poy qa anacei th dada;

ROYSOPOYLOS:Sas ypenqymizw oti oi Olympiakoi Agwnes diorganwnontai apo th DOE kai ton ``AQHNA 2004''. Yparxoyn katastatika poy diepoyn th leitoyrgia toys. Se kamia periptwsh den emplekontai armodiothtes ths opoiasdhpote kybernhshs, ana ton kosmo, opoy ginontai Olympiakoi Agwnes.

DHMOSIOGRAFOS:Epeidh milame gia ena troxaio, exei breqei h motosikleta kai h Astynomia exei pistopoihsei ton katoxo ths;

ROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete, otan dienergeitai proanakrish den dinontai plhrofories sth dhmosiothta. Otan ayth oloklhrwqei, qa doqoyn oles oi plhrofories.

DHMOSIOGRAFOS:Ma, ayto einai poly aplo, k. Ypoyrge, ean yparxei motosikleta kai se poion anhkei.

ROYSOPOYLOS: Oi arxaioi filosofoi miloysan gia to aplo, legontas oti einai to pio synqeto pragma na epiteyxqei.

KORAH: H kybernhsh anhsyxei mhpws olo ayto to qriler poy ejelissetai akribws thn hmera ths enarjhs, mporei telika na apobei mpoymerangk; Giati xqes kai ta jena MME milhsan oti me thn enarjh sthn oysia milame, toylaxiston, se aqlhtiko epipedo gia lhjh twn O.A. se o,ti afora th diorganwtria xwra.

ROYSOPOYLOS:Qa hqela na timhsoyme toys panw apo 400 Ellhnes aqlhtes th megalyterh ellhnikh omada poy elabe pote meros se Olympiakoys Agwnes. Na toys timhsoyme, legontas toys oti exoyn na dwsoyn enan kalo agwna, eimaste sto pleyro toys kai qa perimenoyme apo aytoys na apodeijoyn me th symmetoxh toys oti einai pistoi sta olympiaka idewdh. Einai mia megalh diorganwsh kai einai megalh h ellhnikh omada poy metexei se aythn. Asfalws, den einai ena eyxaristo gegonos, alla se kamia periptwsh den teleiwsan oi Olympiakoi Agwnes.

KORAH: Fobaste oti mporei olo ayto to qriler na exei apogohteysei toys Ellhnes polites kai na mhn proselqoyn mazika sta ghpeda;

ROYSOPOYLOS: Den qa kanw ton manth kakwn eidhsewn. Den mporw na problecw, bebaiws, ti qa ginei. Elpizw oti oloi oi Ellhnes qa akoloyqhsoyn thn apofash poy phran, na parakoloyqhsoyn ta olympiaka aqlhmata.

PEGKOS: Qa hqela th gnwmh sas. Se mia tetoia megalh diorganwsh, enas tetoios sygkekrimenos xeirismos, den einai gia gelia kai gia klamata;

ROYSOPOYLOS: Se poion xeirismo anafereste akribws;

PEGKOS: Sto xeirismo opws jekinhse h istoria toy Kenterh kai ths Qanoy.

ROYSOPOYLOS: Den katalaba poios xeiristhke kai ti. Se poion xeirismo anafereste.

PEGKOS: Pws ejelixqhke olh h istoria. Einai sto olympiako xwrio, phran ta kleidia, efygan kai sth synexeia dyo olympionikes oi opoioi zhtoysan ena peripoliko, den qa empainan pote se mia mhxanh. Etsi den einai; Ayto lew, to olo skhniko, to opoio metadidetai sta perata ths ghs. Den einai gia gelia kai gia klamata;

ROYSOPOYLOS: Den qa kanw kanena xarakthrismo gia mia ypoqesh poy brisketai se ejelijh. Ejefrasa mono ena sxolio me aformh prohgoymenh erwthsh kai qa meinw se ayto.

POYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, oi dyo Olympionikes mas apoteloyn, tropo tina, ependysh ths ellhnikhs Politeias, h ajiopistia ths opoias den krinetai mono sthn emproqesmh paradosh twn ergwn, alla kai sto sebasmo twn kanonwn, opws eipate prin apo ligo. Qa hqela na rwthsw, afoy h kybernhsh den exei kamia emplokh ws twra sthn ejelijh ayths ths istorias, alla kai epeidh oxi mono h ellhnikh kybernhsh, alla kai h ellhnikh koinwnia aisqanetai ayth th stigmh na barynetai apo th skia ths kaxypocias kai ths katergarias, pws exei antidrasei ews ayth th stigmh; Ti exei zhthsei na maqei kai ti ekkremei na maqoyme ki emeis apo esas;

ROYSOPOYLOS: Den einai dokimo na pw otidhpote perissotero gia mia ypoqesh poy brisketai se ejelijh. Epanalambanw oti den einai eyxaristh. Einai ena qema, gia to opoio den prokeitai na bgalw egw kanenos eidoys apofash. Den einai aytos o rolos moy, oyte panw apo ola h armodiothta moy. Qa perimenoyme thn apofash twn armodiwn organwn kai sth synexeia qa yparjoyn antistoixa sxolia. Omws, symfwnw mazi sas gia ta peri symbolwn, ta opoia me poly wraio logo anaferate.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ekproswpe, den qa mpoyme stis leptomereies ths ypoqeshs, alla qa hqela na sas rwthsw an h Katerina Qanoy kai o Kwstas Kenterhs apokleistoyn apo toys Olympiakoys Agwnes, ti qa shmainei ayto gia thn kybernhsh kai ton ellhniko lao;

ROYSOPOYLOS: Lene oti kapote fytecan to ``an'' kai ayto den blasthse. Me to ``an'', loipon, antilambaneste oti egw den mporw na dwsw kamia apanthsh.

DHMOSIOGRAFOS: Peite mas, kat@ arxas, poia einai h katastash twn aqlhtwn kai deyteron, yphrjan kaxypocies sxetika me olo ayto to symban kai me to an hqelan na apofygoyn ton elegxo ntopingk; Ti lete eseis gi@ aytes tis ypocies;

ROYSOPOYLOS: Exw hdh kanei mia anafora gia thn katastash twn aqlhtwn, thn opoia endexomenws den akoysate. Exoyn ekdoqei iatrika anakoinwqenta apo to nosokomeio sto opoio noshleyontai stis 7:30 to prwi kai prin apo ligo, stis 13:15.

Se oti afora to deytero erwthma, exw hdh pei polla pragmata. Epanalambanw oti den qelw na ypoqesw kati, to opoio mporei na symbainei h na mh symbainei. Den to gnwrizw, qa perimenw tis apofaseis ths DOE. Ayto to ``kati'' to opoio eseis anaferate ws xrhsh diaforwn oysiwn, oi opoies einai apagoreymenes stoys Olympiakoys Agwnes kai en genei ston Aqlhtismo, einai ena qema poy exoyn antimetwpisei para polles xwres kai malista sto prosfato parelqon kai me aformh kai aytoys toys Olympiakoys Agwnes.

DHMOSIOGRAFOS: Gia ton Kinezo operater poy peqane shmera to prwi, hqela na rwthsw an gnwrizete se poia thleorash doyleye kai an yparxei to spelling toy onomatos toy.

ROYSOPOYLOS: To onoma toy to anefera, hdh. Den gnwrizw poy doyleye, mporoyme omws na to plhroforhqoyme kai amesws meta na sas to pw.

DHMOSIOGRAFOS: H parapomph twn Kenterh kai Qanoy sto Peiqarxiko egine basei toy neoy Katastatikoy Xarth ths DOE poy chfisthke xqes, thn wra malista poy o Ritsarnt Paoynt, o Proedros ths WADA, dexotan entones pieseis an kai pote qa ejetasqoyn oi dyo aqlhtes. Pisteyete oti htan mia periergh sygkyria gegonotwn h yparxei kati allo;

ROYSOPOYLOS: Den qa kanw kanena sxolio gia th leitoyrgia ths DOE. Oles oi xwres poy metexoyn @kai nomizw oti einai 202 ston ariqmo- sebontai ton Kanonismo Leitoyrgias ths DOE.

DHMOSIOGRAFOS: Qa hqela na rwthsw an exei entopisqei o odhgos o opoios feretai na metefere toys dyo aqlhtes sto nosokomeio. Kai mia deyterh erwthsh: Yparxei ena neo peristatiko poy afora treis Rwsoys dhmosiografoys oi opoioi fwtografizan kai pali sto Tatoi systoixies PATRIOT;

ROYSOPOYLOS: H apanthsh sto prwto erwthma einai ``oxi''. Den gnwrizw an perilambanetai ayto sthn proanakritikh diadikasia ths Troxaias. Qa mas to pei h Troxaia otan teleiwsei h diadikasia. H apanthsh sto deytero erwthma einai ``nai''. Ontws yphrje ena tetoio peristatiko. Ej oswn gnwrizw, exoyn prosaxqei hdh sto astynomiko tmhma. Yparxoyn perissotera ep@ aytoy, k. Oikonomoy;

OIKONOMOY: Exoyn prosaxqei sto astynomiko tmhma Axarnwn, opoy ginetai h anagkaia diereynhsh ths olhs ypoqeshs. Kai analoga, ean prokycoyn epibaryntika stoixeia qa kinhqei poinikh diadikasia se baros toys, diaforetika qa afeqoyn eleyqeroi.

DHMOSIOGRAFOS:@Hqela na rwthsw an mporeite na mas peite @leptomerws, endexomenws- ta metra asfaleias gia apoce, sthn teleth enarjhs, ti eidoys texnologia qa xrhsimopoihqei, ti metra qa lhfqoyn kai poso xrono pisteyete oti qa parei ston kosmo na mpei kai na bgei apo to stadio.

ROYSOPOYLOS: Ta metra asfaleias poy lambanontai apoce, einai ayta poy exoyn programmatisqei edw kai poly kairo. Se kamia periptwsh den mporw na anaferqw leptomerws sto poia einai ta metra asfaleias kai fantazomai oti katanoeite to logo.

Sxetika me to deytero erwthma sas, den mporw na sas dwsw apanthsh. Einai ena qema ths Organwtikhs Epitrophs. Mporw, omws, na to plhroforhqw kai ligo argotera na sas enhmerwsoyn oi synergates moy.

DHMOSIOGRAFOS: Xqes to brady, eixame ena akoma kroysma me toys Mejikanoys dhmosiografoys, oi opoioi prospaqhsan na mpoyn sto Olympiako Xwrio. Enas apo toys tesseris eixe emplakei kai sthn periptwsh me th fwtografhsh twn PATRIOT. Qa yparjoyn kapoia metra gia toys sygkekrimenoys anqrwpoys h gia osoys, efejhs, prospaqhsoyn na kanoyn kati analogo;

ROYSOPOYLOS: Thn prwth periodo opoy eixame kapoia tetoia fainomena, qa qymaste oti oi dhmosiografoi poy syllambanontan, epeidh prospaqoysan na mpoyn paranomws se xwroys poy fylassontan, katopin twn sxetikwn systasewn, afhnontan eleyqeroi. Ean yparxei opoiodhpote adikhma to opoio parabiazei toys ellhnikoys nomoys, bebaiws kai qa akoloyqhqei o,ti problepetai apo to nomo.

KORAH: Anaforika me tis dyo kat@ idian synanthseis toy Prwqypoyrgoy, me ton Bretano Prwqypoyrgo k. Mpler kai me ton Toyrko omologo toy k. Erntogan, qa yparxei atzenta stis syzhthseis; Kai ena deytero erwthma, ean eidika ston Toyrko Prwqypoyrgo, o k. Karamanlhs qesei to qema twn mazikwn parabiasewn twn teleytaiwn hmerwn.

ROYSOPOYLOS: Einai kai oi dyo eqimotypikes synanthseis, oi opoies ginontai sto plaisio ths eleyshs toys gia thn parakoloyqhsh ths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn. H ``olympiakh diplwmatia'', opws gnwrizete, askeitai perissotero mesa sta ghpeda kai ligotero @aytes tis hmeres twn Olympiakwn Agwnwn- se prwqypoyrgika grafeia.

DHMOSIOGRAFOS: Epeidh eimai mperdemenos, perimenete oti aytoi oi dyo aqlhtes, telika, qa symmetasxoyn stoys Agwnes h oxi; Peite moy ``nai'' h ``oxi''. Perimenw mia sygkekrimenh apanthsh, an mporeite.

ROYSOPOYLOS: Pws einai dynaton na to gnwrizw, otan h DOE, h opoia einai h monh armodia, den exei parei kamia apofash, den exei akomh syskefqei gia na syzhthsei to qema; H apanthsh htan poly sygkekrimenh apo thn arxh: h DOE einai ekeinh h opoia, afoy ejetasei to qema kai kanei tis aparaithtes, kata ton Kanonismo Leitoyrgias ths, ereynes, qa dwsei thn apanthsh kai sto diko sas erwthma. Erwthma poy, pistecte me, apasxolei kai oloys toys Ellhnes.

POYLIDOY: O toyrkikos Typos, xqes, egrafe oti o k. Karamanlhs qa kanei oligohmeres diakopes, proskeklhmenos toy k. Erntogan sth geneteira toy. Einai etsi;

ROYSOPOYLOS: O k. Karamanlhs, opws kai ta ypoloipa melh ths kybernhshs, fetos den exoyn diakopes.

Eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article