Greek Government Press Briefing, 04-06-01

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 1 Ioynioy 2004

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

Synedriase, shmera, ypo ton Prwqypoyrgo, h Kybernhtikh Epitroph, me qemata hmerhsias diatajhs ta problhmata toy agrotikoy tomea kai zhthmata poy aforoyn sthn Koinwnia ths Plhroforias.

Se o,ti afora thn Koinwnia ths Plhroforias, me prajh toy ypoyrgikoy symboylioy systhnetai syntonistikh epitroph gia th diamorfwsh ths strathgikhs kai thn anaptyjh ths Plhroforikhs kai twn Epikoinwniwn.

H syntonistikh epitroph apoteleitai apo:

-Ton Eidiko Grammatea gia thn Koinwnia ths Plhroforias toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, ws Proedro.

-To Geniko Grammatea Plhroforiakwn Systhmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.

-To Geniko Grammatea Ereynas kai Texnologias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Kai,

-To Geniko Grammatea ths Anwnymhs Etaireias ths Koinwnias ths Plhroforias.

To neo sxhma prokyptei apo thn anagkh gia sygkrothsh kai leitoyrgia enos eniaioy Kentroy Politikoy Sxediasmoy, Syntonismoy, Elegxoy, Anaptyjhs kai Efarmoghs ths Plhroforikhs kai twn Epikoinwniwn, se eqniko epipedo.

Se oti, afora to qema ``Gewrgia, agrotikh anaptyjh'', syzhthqhkan oi stoxoi, ta problhmata, oi prooptikes kai oi proteraiothtes. O strathgikos stoxos ths kybernhshs gia thn ellhnikh Gewrgia kai thn ypaiqro prosdiorizei sygkekrimenes epimeroys strathgikes, toso gia th biwsimothta twn agrotikwn ekmetalleysewn, oso kai gia thn anaptyjh ths oikonomias ths ypaiqroy. Giati, xwris biwsimes ekmetalleyseis den mporei na anaptyxqei h oikonomia ths ypaiqroy, alla kai xwris anaptyjh ths oikonomias ths ypaiqroy den mporei na yparjoyn biwsimes agrotikes ekmetalleyseis.

O k. Tsitoyridhs qa dwsei sth dhmosiothta ena ektenes keimeno gia toys stoxoys, ta problhmata, tis prooptikes kai tis proteraiothtes ston agrotiko tomea.

O ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos -poy einai, edw, mazi mas- qa sas kanei mia syntomh enhmerwsh gia qemata eyrweklogwn, ta opoia syzhthqhkan en syntomia sthn Kybernhtikh Epitroph.

Na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy:

Ayrio, stis 8 to brady, qa pareyreqei kai qa milhsei sto ethsio Synedrio toy Syndesmoy Ellhnikwn Toyristikwn Epixeirhsewn, sto Megaro Moysikhs.

Thn Pempth, stis 8 to brady, qa pareyreqei se ekdhlwsh gia th symplhrwsh 80 xronwn kykloforias ths efhmeridas ``NAYTEMPORIKH'', sto jenodoxeio ``Megalh Bretania''.

To Sabbato, o Prwqypoyrgos qa metabei sth Biennh, opoy thn Kyriakh pragmatopoieitai to eyrwpaiko Foroym Basaoy, ypo thn aigida ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Aystrias, me qema: ``Eyrwph twn ``25'', nees prooptikes gia perifereiakes synergasies''. O Prwqypoyrgos metabainei sthn Aystria, ws epishmos proskeklhmenos toy Kagkelarioy ths Aystrias k. Soysel kai qa einai o basikos omilhths ths ekdhlwshs.

Opws gnwrizete, amesws meta thn politikh enhmerwsh, edw, qa pragmatopoihqei sth Boylh h programmatismenh synanthsh twn ekproswpwn twn kommatwn gia th ryqmish twn leptomereiwn ths thleoptikhs syzhthshs twn politikwn arxhgwn gia tis eyrwekloges.

Parakalw, tis erwthseis sas.

SIDERHS: Kyrie Ekproswpe, qewreite oti h koinwnia to empedwse to mhnyma litothtas poy ejepemcan oi kyrioi Soyflias, Alogoskoyfhs kai Doykas h qa xreiastei kai tetartos ypoyrgos na kataferqei kata twn Olympiakwn Agwnwn;

ROYSOPOYLOS: Einai laqos h proseggish gia mhnyma litothtas. Sebomai, bebaiws, kaqe apoch. Ayto to opoio dhlwqhke, ean anafereste stis dhlwseis poy eginan, se sxesh me to kostos twn Olympiakwn Agwnwn, einai kati to opoio exei dhlwqei kai sto parelqon.

SOYGLERHS: Kyrie Ypoyrge, o k. Alogoskoyfhs se xqesinh toy synenteyjh afhse na ennohqei oti kai oi ayjhseis, alla kai to EKAS qa pane gia argotera, symfwna me tis proeklogikes desmeyseis. Qelw to sxolio sas.

ROYSOPOYLOS: Qa ginoyn ola, symfwna me tis proeklogikes desmeyseis. H kybernhsh qa thrhsei tis yposxeseis ths.

KANELLOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, gia to qema ths thleoptikhs syzhthshs qelw na rwthsw. Qelw na moy peite, ean yparxoyn xronika periqwria gia mia deyterh synanthsh twn politikwn arxhgwn kai to endexomeno gia mia thleoptikh monomaxia metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs;

ROYSOPOYLOS: To deytero skelos ths erwthshs sas exei, hdh, apanthqei apo thn perasmenh Paraskeyh, otan egine h synanthsh moy me ton k. Boygia. Se o,ti afora to prwto meros, epishs eixa apanthsei, oti an yparxei periqwrio mporei na ginoyn kai mia kai dyo thleoptikes synanthseis. Shmeiwnw oti gia tis eqnikes ekloges egine mono mia synanthsh.

ZOYLAS: Se o,ti afora to prwto skelos ths erwthshs, h kybernhsh mexri protinos diabebaiwne oti paramenei sthn pagia qesh ths na ginoyn dyo debate kai qa hqela na maqw toys logoys ypanaxwrhshs ths.

ROYSOPOYLOS: Qa hqela na diabasete akribws tis dhlwseis poy eginan, apo thn pleyra moy, oi opoies einai idies me aytes poy ekana thn prohgoymenh Paraskeyh, oti mporei na ginei ena h kai dyo debate, me eleyqero dialogo.

ZOYLAS: Kyrie Ekproswpe, rwtw giati den exw kalyfqei apo aytes tis dhlwseis. Dhladh, mexri protinos kai eseis o idios diabebaiwnate oti h kybernhsh kai proswpika o Prwqypoyrgos emmenei sto na ginoyn dyo debate, opws epiqymoyse kai proeklogika, pro twn eqnikwn eklogwn, dhladh, kai epiqymoyse kai mia kat` antiparaqesh anametrhsh me ton k. Papandreoy.

ROYSOPOYLOS: Exw hdh apanthsei, apo thn prohgoymenh Paraskeyh, se ola ta erwthmata poy exete qesei.

KANELLOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, se o,ti afora to qema toy eleyqeroy dialogoy, exete apo thn allh pleyra, sthn prwth synanthsh poy eixate, brei antapokrish sto aithma, to opoio eseis proballete;

ROYSOPOYLOS: Einai qetikh h allh pleyra.

KANELLOPOYLOS: Dhladh, xwris kanones@

ROYSOPOYLOS: Par` oti den ekproswpw thn allh pleyra, einai qetikh.

KANELLOPOYLOS: H aisqhsh poy apokomisate apo thn prwth syzhthsh@

ROYSOPOYLOS: Qa hqela na milhsoyn oi idioi.

GKOYTZANHS: Kyrie Ekproswpe, kata th diarkeia ths Olympiadas, qa erqoyn jenoi stratiwtes, eite Amerikanoi, eite ypo to NATOiko mandya, sto plaisio ths asfaleias;

ROYSOPOYLOS: Epaneilhmmena exei ypoblhqei ayth h erwthsh. Panta exw apanthsei me ton idio akribws tropo. Syndromh exei zhthqei apo to NATO kai afora qemata texnologias.

GKOYTZANHS: Sas rwthsa gia stratiwtes, sygkekrimena.

ROYSOPOYLOS: Exei apanthqei ayto kai h apanthsh htan arnhtikh.

DHMOSIOGRAFOS: Shmerina dhmosieymata anaferoyn oti yparxei fobos gia xtyphma sthn Ellada, kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, apo thn Al Kainta. Exei h kybernhsh kapoia sxetika mhnymata apo kapoioys sygkekrimenoys foreis;

ROYSOPOYLOS: Epishmws sto ypoyrgeio Ejwterikwn den yparxei tetoio mhnyma.

POYLIDOY: Kykloforei eyrews oti oi Albanoi, oi opoioi qa anaxwrhsoyn apo thn Ellada, mesa sto kalokairi, gia diakopes sthn Albania, anejarthtws toy kaqestwtos poy exoyn, an einai nomimoi, me biza k.t.l., den qa toys epitrapei h eisodos sthn Ellada sth diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn kai ara qa toys epitrapei, ek neoy, sta telh Septembrioy. Mporeite na to ereynhsete kai na moy apanthsete;

ROYSOPOYLOS: Bebaiws, qa sas apanthsw ayrio.

KANELLOPOYLOS: Grafei shmera h ``APOGEYMATINH'' oti arxizei ereyna gia toys agnooymenoys toy @74 apo eidikh epitroph -poy synesthse sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas o k. Sphlios Sphliwtopoylos- h opoia qa asxolhqei, metajy allwn, kai me toys agnooymenoys ths Kyproy . Exete kati perissotero na mas peite gi` ayto to qema;

ROYSOPOYLOS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

Akoloyqws, to logo phre o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, o opoios eipe ta ejhs:

PR. PAYLOPOYLOS: Thn Paraskeyh, 28 Maioy, to ypoyrgeio Eswterikwn - Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, oloklhrwse oysiastika thn proetoimasia diejagwghs twn eyrweklogwn.

-Einai etoimoi oi eklogikoi katalogoi, kaqws kai o katalogos twn eklogikwn tmhmatwn, toso sthn Ellada oso kai sto ejwteriko.

-Exei apostalei to eklogiko yliko se ola ta eklogika kentra ths Ellados kai toy ejwterikoy.

-Oristhkan oi epoptes twn eklogwn kai oi grammateis toys, kaqws kai oi dikastikoi antiproswpoi gia ola ta eklogika tmhmata sto eswteriko kai to ejwteriko.

-Doqhkan sta Kommata oi disketes me ola ta stoixeia ta opoia aforoyn tis eyrwekloges se ariqmoys, ta opoia sas exoyn hdh dianemhqei.

Qelw na parakalesw oloys toys polites gia th dieykolynsh toys, kata thn hmera twn eklogwn, na enhmerwqoyn sxetika me to an einai eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys kai se poio eklogiko tmhma chfizoyn. Einai aplo na to broyn: Mporoyn na apeyqynqoyn stis Nomarxies, stoys Dhmoys, stis Koinothtes, sthn oikeia Dieyqynsh Eklogwn toy ypoyrgeioy Eswterikwn @ Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. Osoi exoyn prosbash mesw hlektronikoy ypologisth, mporoyn na broyn ta stoixeia ayta sthn istoselida toy ypoyrgeioy Eswterikwn (www.ypes.gr).

@Hqela na epishmanw oti ekeinoi oi opoioi exoyn eggrafei stoys eidikoys katalogoys twn eterodhmotwn, den chfizoyn se eidika eklogika tmhmata, giati den yparxoyn stis eyrwekloges eidika eklogika tmhmata eterodhmotwn. Exoyn enswmatwqei sta plhsiestera pros thn katoikia toys eklogika tmhmata. Kalo qa einai, loipon, na enhmerwqoyn oloi gia na mhn epanalhfqei to fainomeno talaipwrias politwn, poy proekyce kata tis eqnikes ekloges, giati parathrhqhkan memonwmena fainomena. To YP.ES kai oles oi yphresies twn Organismwn Topikhs Aytodioikhshs einai sth diaqesh olwn, 15 hmeres prin apo tis ekloges, wste na yparxei o aparaithtos xronos na enhmerwqoyn oloi.

Gia to logo ayto ekana ekklhsh sta Kommata, na enhmerwnoyn toys polites, mesw twn eklogikwn kentrwn, ta opoia exoyn th dynatothta -dia toy hlektronikoy ypologisth- na dwsoyn ta sxetika stoixeia.

Paraklhsh pros oloys, na enhmerwqoyn egkaira, gia na mhn yparjei talaipwria thn hmera twn eyrweklogwn. Apo thn pleyra ths kybernhshs kai toy armodioy ypoyrgeioy kateblhqh kaqe prospaqeia, prokeimenoy na apofeyxqoyn paraleiceis kai na doqoyn odhgies egkaira, wste oloi na einai enhmerwmenoi gia na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma, opws apaitei to epipedo ths dhmokratias mas.

An exete kapoies erwthseis, eyxaristws na apanthsw.

KAPETANH: Kyrie ypoyrge, yphrje mia diaboyleysh me ta ypoloipa krath- melh, sxetika me to xrono enarjhs metadoshs twn apotelesmatwn, prokeimenoy na einai eniaia. Katalhjate kapoy ep@ aytoy;

PAYLOPOYLOS: Briskomaste akomh se diaboyleysh. Qelw na tonisw, omws, oti kata thn ermhneia twn sxetikwn diatajewn -opws akribws thn kanoyme emeis, thn kanei h Germania kai alles xwres- den yparxei problhma. Ayto, epanalambanw, einai se diaboyleysh. Omws, apo pleyras ypoyrgeioy Eswterikwn den yparxei problhma gia th metadosh twn apotelesmatwn, dedomenoy oti oi oikeies diatajeis toy Eyrwpaikoy Koinotikoy Dikaioy aforoyn thn epishmh metadosh twn telikwn apotelesmatwn kai oxi th metadosh epimeroys apotelesmatwn, opws akribws synebh kai sto parelqon. Ayth einai h qesh ths kybernhshs kai pros ayth thn kateyqynsh kinoyntai kai alles kybernhseis. Den nomizw oti qa yparjei problhma. @Otan oristikopoihqei h diaboyleysh me thn armodia Dieyqynsh sthn E.E., qa yparjei sxetikh anakoinwsh pros ta MME, wste na gnwrizoyn oloi th xronikh stigmh poy qa arxisei h roh twn apotelesmatwn apo to YP.ES. Oytws h allws, omws, opws qymaste, metajy toy anoigmatos ths kalphs kai ths enarjhs ths rohs twn apotelesmatwn, yparxei ena xroniko diasthma poy kymainetai peripoy sth mia me miamish wra.

MERMELAS: Parathrhqhke stis teleytaies boyleytikes ekloges oti, oi exontes to dikaiwma na chfisoyn @Ellhnes toy ejwterikoy, den mporoysan na chfisoyn an den eixan mazi toys taytothta h ellhniko diabathrio kai eixan p.x. amerikaniko, kanadeziko k.lp. @Exei lhfqei twra merimna na mporesoyn na chfisoyn, efoson exoyn to eklogiko dikaiwma kai einai eggegrammenoi edw, sth geneteira toys, gia na mhn poyn pws hrqan kai efygan apraktoi. Giati lene pws hrqan na chfisoyn, alla oi misoi den chfisan.

PAYLOPOYLOS: Yparxei ryqmish nomoy, h opoia orizei, oti sthn Ellada, ws Ellhnas poliths, chfizei kapoios h me taytothta, poy exei egkriqei apo thn armodia Arxh, h me ellhniko diabathrio en isxyei. To idio qa isxysei kai twra. Einai allo zhthma, pws chfizoyn oi polites ths E.E. poy den einai @Ellhnes kai poy exoyn dikaiwma na metasxoyn sthn chfoforia. Ayto einai entelws diaforetiko zhthma, dioti aytoi chfizoyn me bash to diabathrio ths xwras apo thn opoia proerxontai. Omws, se o,ti afora toys @Ellhnes polites, isxyei sto akeraio h diorqwtikh egkyklios. To tonizw ayto, dioti eixe ekdoqei prohgoymenh egkyklios, poy dhmioyrghse tote polla ermhneytika problhmata. H teleytaia egkyklios apaitei, eite ellhniko diabathrio en isxyei, eite taytothta en isxyei. Ayto qa isxysei kai s@ aytes tis ekloges.

KOYIN: Mas koinopoihsate toys eidikoys eklogikoys katalogoys ejwterikoy. S@ aytoys perilambanontai oi @Ellhnes oi opoioi exoyn ekdhlwsei thn epiqymia na chfisoyn sto ejwteriko;

PAYLOPOYLOS: Akribws. Opws jerete, sto ejwteriko mporei na chfisoyn kai oi @Ellhnes @milaw gia thn E.E.- sta oikeia eklogika tmhmata. Stoys eidikoys eklogikoys katalogoys poy sas exoyme dwsei, episynaptontai ta stoixeia, oson afora ta tmhmata ayta, kaqws kai o ariqmos twn Ellhnwn, oi opoioi dhlwsan oti epiqymoyn na chfisoyn sto ejwteriko. Yphrxe sygkekrimenh hmeromhnia, thn opoian pareteina me apofash, mexri thn 21h Aprilioy 2004. Mesa s@ ayto to xroniko diasthma, eixan th dynatothta na to dhlwsoyn.

KOYIN: O ariqmos den einai xamhlos;

PAYLOPOYLOS: To zhthma einai oti enas megalos ariqmos apo toys @Ellhnes poy zoyn sto ejwteriko, epeidh einai eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys edw, mporoyn na erqoyn -kai to synhqizoyn na erxontai- kai bebaiws einai eyprosdektoi. Aytos einai enas tropos, na mporoyn na episkeptontai thn patrida kai taytoxrona na metexoyn sto proeklogiko klima, to opoio yparxei sth xwra. Einai dikh toys h epilogh. Epomenws, prepei na ginei safes, oti o ariqmos aytos den afora toys @Ellhnes poy en dynamei qa mporoysan na chfisoyn, alla ekeinoys oi opoioi epelejan na chfisoyn sta eklogika kentra toy ejwterikoy.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article