Greek Government Press Briefing, 04-04-28

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 28 Aprilioy 2004

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

Oloklhrwqhke prin apo ligh wra h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Taso Papadopoylo. Oi dyo politikoi andres, meta to peras ths synanthshs toys, proebhsan se dhlwseis kai apanthsan se erwthseis.

Qa hqela na kanw mia mono mikrh epishmansh: O Prwqypoyrgos kai o Proedros Papadopoylos symfwnhsan stoys peraiterw xeirismoys kai thn anagkh na diathrhqei, toso to dieqnes endiaferon, oso kai h yfistamenh dynamikh gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Opws dhlwse o Prwqypoyrgos, paramenoyme staqera proshlwmenoi sthn plhrh synergasia kai syntonismo me thn kypriakh kybernhsh ston koino mas stoxo, poy den einai allos apo thn epiteyjh, to syntomotero dynato, mias symfwnhmenhs biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy, me bash to sxedio toy G.G. twn H.E. kai h opoia na parexei stoys Ellhnokyprioys to aparaithto aisqhma asfaleias.

Ayrio stis 9.30 to prwi, o Prwqypoyrgos qa synanthqei, sto Megaro Majimoy, me ton Proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens.

Opws gnwrizete, proeklogikh desmeysh ths Neas Dhmokratias htan h antimetwpish, me mia apo tis prwtes nomoqetikes parembaseis ths, to problhma twn panwtokiwn. Qa proxwrhsoyme, loipon, sth qespish toy anwtatoy plafon poy exoyme ejaggeilei. H ofeilh, dhladh, twn daneiolhptwn den qa yperbainei to triplasio toy arxikoy kefalaioy. Opws gnwrizete, hdh, h nea dioikhsh ths Agrotikhs Trapezas gnwstopoihse oti ``pagwnei'' toys pleisthriasmoys gia daneiolhptes, enw kai h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn qa ypobalei thn protash ths, enocei toy nomosxedioy poy etoimazei h kybernhsh.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, mas eipate oti sth synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh symfwnhsan na analhfqoyn prwtoboylies, prokeimenoy na allajei to dieqnes klima. Dierwtwmai to ejhs: Mhpws, o k. Karamanlhs, h ellhnikh kybernhsh qa analabei prwtoboylies na bgei sto ejwteriko, na synanthqei me dieqneis paragontes, wste na allajei to pragmati bary klima poy yparxei ayth thn wra gia thn Kypriakh Dhmokratia, meta to ``oxi'' poy eipan oi Ellhnokyprioi;

ROYSOPOYLOS: Milhsa epi lejei gia peraiterw xeirismoys. Se o,ti afora toys xeirismoys aytoys, ekeino to opoio qa hqela na shmeiwsw, epipleon, einai oti o Kyprios Proedros gnwstopoihse ston Prwqypoyrgo oti qa hqele prwta na synedriasei to Eqniko Symboylio sthn Kypro, na syzhthqei h diamorfwqeisa katastash, na symfwnhsei to Eqniko Symboylio gia tis mellontikes kinhseis kai sth synexeia, se syntonismo me thn ellhnikh kybernhsh, na ginoyn oi peraiterw xeirismoi.

POYLIDOY: Kai giati hrqe twra, k. Ekproswpe; As perimene na ginei to Eqniko Symboylio.

ROYSOPOYLOS: Hrqe gia na enhmerwsei ton Prwqypoyrgo gia th diamorfwqeisa katastash meta to dhmochfisma.

KWNSTANTINIDHS: Meta to Eqniko Symboylio h symfwnia leei oti qa erqei kapoios apo thn Kypro edw h o k. Papadopoylos h qa paei kapoios apo edw, apo thn Ellada sthn Kypro.

ROYSOPOYLOS: Eimaste se diarkh epafh me thn kypriakh kybernhsh kai o Prwqypoyrgos exei syxna thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Kyproy, opws exei kai o ypoyrgos Ejwterikwn me ton Kyprio omologo toy. Yparxei syntonismos se oles tis kinhseis apo tis prwtes hmeres meta tis ekloges sthn Ellada, alla kai tis teleytaies hmeres sto Loyjemboyrgo.

KWNSTANTINIDHS: Thlefwnikh qa einai, dhladh, h enhmerwsh;

ROYSOPOYLOS: Den mporw na to dhlwsw, to eikazw.

ZOYLAS: Dyo erwthseis: Prwton, ean o k. Karamanlhs epidiwje, shmera, enan energotero rolo sth lhch twn apofasewn poy aforoyn th nhso, apo ton k. Papadopoylo kai deyteron, ean, opws tis perigracate, oi kalyteres eggyhseis asfaleias einai to mono proapaitoymeno gia thn ellhnikh kybernhsh poy exei apodexqei to sxedio Anan;

ROYSOPOYLOS: Opws sas eipa, prwta qa prepei na syzhthsei to Eqniko Symboylio gia tis proteraiothtes poy qetei kai toys xeirismoys poy pisteyei oti prepei na ginoyn. Kata synepeia, den mporei kaneis na milhsei twra gia proteraiothtes h zhthmata poy erxontai se deyterh h trith moira.

ZOYLAS: Egw sas rwthsa gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs. Anejarthtws toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, oi kalyteres eggyhseis asfaleias einai to basiko krithrio gia thn ellhnikh kybernhsh, einai to mono krithrio poy prepei na beltiwqei;

ROYSOPOYLOS: H ellhnikh kybernhsh staqhke se dyo shmeia sth syzhthsh sth Loykernh: To ena htan oi eggyhseis asfaleias kai to deytero to eyrwpaiko kekthmeno. Gia to eyrwpaiko kekthmeno eixame mia safestath beltiwsh apo thn arxikh protash toy sxedioy Anan. Pisteyoyme oti mporei na yparjoyn peraiterw beltiwseis kai sto zhthma twn eggyhsewn. Den qelw na ypeiselqw twra se perissoteres leptomereies kai den nomizw oti einai kai dokimo.

ZOYLAS: Shmera o k. Karamanlhs epediwje enan energotero rolo ths Aqhnas sth lhch twn apofasewn poy aforoyn th nhso;

ROYSOPOYLOS: O rolos ths Aqhnas, o rolos ths ellhnikhs kybernhshs einai kai ypeyqynos kai energos.

ZOYLAS: Epeidh yparxoyn kapoia dhmosieymata poy emfanizoyn tis teleytaies dyo hmeres mia allagh toy roloy ths Aqhnas h mia epidiwjh ths allaghs toy roloy ths Aqhnas, qelw na plhroforhqw, ean h Aqhna htan ikanopoihmenh apo th mexri twra synergasia ths me th Leykwsia h ean shmera kati allaje.

ROYSOPOYLOS: Htan apolytws ikanopoihmenh mexri twra kai paramenei.

POYLIDOY: Epeidh ayto to ``paixnidi'' ths mh desmeyshs toy Kyprioy Proedroy to exoyme dei polles fores sto parelqon, to gegonos oti o k. Papadopoylos qelhse na erqei sthn Aqhna twra -me diko toy aithma hrqe sthn Aqhna- prin synedriasei to Eqniko Symboylio kai to gegonos oti den dexetai na analabei desmeysh twra, parapempontas sto Eqniko Symboylio, me odhgei sto symperasma oti den qelei na analabei desmeysh enanti ths Aqhnas. Symmerizeste ayth thn ektimhsh;

ROYSOPOYLOS: Den symmerizomai thn ektimhsh kai bebaiws den symmerizomai kai ta sxolia poy akoloyqhsan thn erwthsh gia ton Kyprio Proedro.

POYLIDOY: O Kyprios Proedros peripoy eqese ypo airesh thn katastash ths Kypriakhs Dhmokratias sto eyrwpaiko aithma ths Toyrkias. H ellhnikh kybernhsh qewrei oti h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias qa teqei epishs ypo airesh se o,ti thn afora;

ROYSOPOYLOS: H ellhnikh kybernhsh paramenei staqera proshlwmenh sth dhlwsh poy exei kanei o Prwqypoyrgos edw kai poly kairo kai thn opoia exw epanalabei sthn aiqoysa ayth.

POYLIDOY: Oti epiqymei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias@

ROYSOPOYLOS: Akribws.

KWNSTANTINIDHS: O k. Papadopoylos, meta to dhmochfisma, dhlwse -kai s@ ayto symfwnoyn kai oi politikes dynameis sthn Kypro- oti dexontai to sxedio Anan san bash gia lysh toy Kypriakoy, twra pia, alla ypo orismenes proypoqeseis. Aytes oi proypoqeseis einai to qema ths asfaleias, to qema twn eggyhsewn, ths paroysias twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro klp. Aytes tis proypoqeseis tis eqese ston k. Karamanlh kai o k. Karamanlhs apodexqhke aytes tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs, prokeimenoy na bgoyme apo to adiejodo;

ROYSOPOYLOS: O Kyprios Proedros, opws qa deite, ean den exete diabasei akomh tis dhlwseis poy ekane, anaferqhke ektenws s@ ayto to qema. Nomizw oti qa parete apanthsh sto qema ayto. Einai profanes oti sth syzhthsh metajy twn dyo antiproswpeiwn, eteqh kai to qema poy lete.

KWNSTANTINIDHS: H pleyra h dikh mas, h elladikh, apedexqh ayta ths kypriakhs pleyras, prokeimenoy@

ROYSOPOYLOS: Den qa ta xarakthriza ``aithmata'' ths kypriakhs pleyras pros thn elladikh pleyra, otan eimaste se apolyth synergasia kai syntonismo. Mia eleyqerh syzhthsh egine, metajy allwn, kai gia to qema poy anaferate.

SIDERHS: To elleimma poy einai panw apo 3%, symfwna me th EUROSTAT, qa epanaprosanatolisei tis epidiwjeis ths kybernhshs gia paroxes, poy einai kai proeklogikes desmeyseis;

ROYSOPOYLOS: Oi desmeyseis mas qa thrhqoyn apolytws. Opws exoyme dhlwsei kai alles fores, h kybernhsh qa prospaqhsei -kai eimai bebaios oti qa ta kataferei- na noikokyrecei ta dhmosio-oikonomika, se tomeis opoy mporei na yparjei megalo periqwrio noikokyrematos. Qa ejoikonomhqoyn xrhmata kai me mia pio syneth oikonomikh politikh, oi desmeyseis qa thrhqoyn apolytws.

SIDERHS: Oso kai ean einai antipoliteytikes korwnes toy k. Xristodoylakh gia to paradeigma ths Portogalias, sas problhmatizei; Giati ekei monoi toys apokalycan alloys ariqmoys, toys epebale h Eyrwpaikh Epitroph metra me apotelesma thn oikonomikh kaxejia ths xwras toys.

ROYSOPOYLOS: Den me problhmatizoyn oi dhlwseis toy k. Xristodoylakh. Me problhmatizei to gegonos oti o mexri prin apo dyo mhnes ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, xrhsimopoioyse logistikes alxhmeies gia na paraplanhsei ton ellhniko lao, se sxesh me thn oikonomikh katastash ths xwras. Qemata poy aforoyn thn oikonomikh katastash ths xwras qa anaptyxqoyn leptomerws sthn pro hmerhsias diatajhs syzhthsh sth Boylh, poy exei zhthsei h idia h kybernhsh kai h opoia qa oristei entos toy prwtoy dekapenqhmeroy toy Maioy.

MATARAGKAS: O Mhtropoliths Peristerioy apokalyce sto thleoptiko staqmo ALTER, oti h kybernhsh toy PASOK eixe pei ston Arxiepiskopo Xristodoylo na mhn proxwrhsei sthn eklogh newn Mhtropolitwn, gia na apofeyxqei kai h krish me to Fanari. Kati to opoio eixe petyxei. Oi boyleytes ths antipoliteyshs sas kathgoroyn oti paizete to rolo toy Pontioy Pilatoy. Skopeyete na parembete, wste apo edw kai pera na apofeyxqoyn ta xeirotera;

ROYSOPOYLOS: Paroti parhlqe to Pasxa kai h epikairothta toy Pontioy Pilatoy h kybernhsh oydepote epaije to rolo toy Pontioy Pilatoy kai oydepote qa to prajei sto mellon. H qesh ths N.D. oti h Politeia den prepei na anameignyetai sta eswterika ths Ekklhsias, htan kai paramenei safhs. Taytoxronws, h Politeia ofeilei na sebastei kai na threi toys nomoys. Kai ayto qa prajei h kybernhsh.

SIDERHS: O ekfrasths ``ths dejias toy Kyrioy'' anakalyce, kata th dhlwsh toy, th gh ths epaggelias sto kthma Karea, opoy qelei na kanei to Synodiko Megaro. Poia einai h qesh ths kybernhshs; Qa epitrecei h kybernhsh th dhmioyrgia toy Synodikoy Megaroy sto dasos Karea;

ROYSOPOYLOS: Ayto den einai qema politikhs apofashs. Se aytoy toy eidoys ta zhthmata yparxoyn armodia ypoyrgeia, ta opoia me bash toys nomoys toy ellhnikoy kratoys, apofasizoyn.

ZOYLAS: Exoyme ena dedomeno se sxesh me thn proxqesinh sas dhlwsh, oti exoyme pleon mia eklogh newn Mhtropolitwn kai exoyme shmera th xeirotonia toys kai ekkremei pleon h ekdosh Proedrikwn Diatagmatwn apo thn kybernhsh. Qa proxwrhsei kanonika h kybernhsh sthn ekdosh aytwn twn Proedrikwn Diatagmatwn, para toy gegonotos oti o k. Barqolomaios arneitai na apodexqei thn eklogh ayth;

ROYSOPOYLOS: To dedomeno den aryetai apo thn proxqesinh moy dhlwsh, alla apo ta gegonota kai toys nomoys ths ellhnikhs Politeias. Nomoi poy isxyoyn, edw kai polla xronia kai oi opoioi exoyn efarmostei kai se alles antistoixes periptwseis. H kybernhsh, loipon, ofeilei na thrhsei toys nomoys.

XIWTHS: Isws na mhn katalaba kala kati se sxesh me to Kypriako. Oi mexri twra diapragmateyseis ginontan apo thn kypriakh kybernhsh kai h Ellada tis yposthrize kai tis ypobohqoyse, opws dhlwsate kai sth Loykernh. Me ayto to pneyma qa synexisei kai meta to dhmochfisma h twra qa syndiamorfwnetai h politikh gia thn poreia epilyshs toy Kypriakoy;

ROYSOPOYLOS: H kybernhsh qa synexisei sto pneyma poy isxyei mexri twra.

Sas eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article