Greek Government Press Briefing, 04-03-27

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Pempth , 25 Martioy 2004

SYNENTEYJH TYPOY

TOY PRWQYPOYRGOY k. KWSTA KARAMANLH

STIS BRYJELLES

META THN PRWTH SYNEDRIASH TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY

Qa sas pw kapoies basikes skeceis gia ta qemata poy syzhtoyntai. Kapoia poy hdh exoyn kalyfqei kai ta qemata ta opoia qa syzhthqoyn sth synexeia kai ayrio. Prwt' ap' ola gia thn tromokratia, ejefrasa thn allhleggyh ths xwras mas pros ton Ispaniko lao gia thn prosfath tromokratikh epiqesh poy eixe ekatontades qymata.

Syzhthsame mia seira apo metra syntonismoy twn kratwn ' melwn gia thn katapolemhsh ayths ths sygxronhs mastigas, poy dystyxws exei parei megales diastaseis. Metra poy, ektos toy oti prepei na einai apotelesmatika, prepei na sebontai plhrws kai ta atomika dikaiwmata. Orismena ap' ayta perilambanontan sto sxedio drashs toy Septembrioy toy 2001. Apofasisame th qespish Eidikoy Syntonisth gia qemata katapolemhshs ths tromokratias, qesh poy qa ypaxqei ston Geniko Grammatea, Ypato Ekproswpo k. Xabie Solana.

Gia th strathgikh ths Lissabonas, einai bebaio pws einai idiaitera shmantikh gia thn antagwnistikothta ths eyrwpaikhs oikonomias, gia thn anaptyjh, thn ayjhsh ths apasxolhshs kai thn katapolemhsh ths anergias. H prowqhsh ayths ths strathgikhs exei bebaiws poly megalh shmasia gia olh thn Eyrwph, kata meizona logo kai gia thn Ellada. Mia anaptyssomenh eyrwpaikh oikonomia qa bohqhsei sto na petyxoyme kai ekei ychloteroys ryqmoys anaptyjhs.

Ta kyria shmeia, sta opoia qa epikentrwqei to Symboylio, einai oi makrooikonomikes politikes gia staqerothta kai anaptyjh, oi politikes gia thn antagwnistikothta kai thn kainotomia, gia thn ayjhsh ths apasxolhshs, gia thn katapolemhsh ths anergias kai gia th dhmioyrgia proypoqesewn gia kalyteres synqhkes ergasias. Gia thn prowqhsh ths koinwnikhs synoxhs, thn prostasia toy periballontos, thn aeiforo anaptyjh. Gia thn koinwnikh synainesh kai ton dialogo me oloys toys foreis. Gia thn paideia kai thn ekpaideysh toy anqrwpinoy dynamikoy.

Stoxoi mas, sto plaisio ths strathgikhs ths Lissabonas, s' oti afora to Symboylio, einai h epitaxynsh ths efarmoghs ths, gegonos poy qa bohqhsei sthn anaptyjh se paneyrwpaiko epipedo kai fysika sth xwra mas. Gnwrizete oti h atzenta, se megalo baqmo, exei systaqei apo thn prohgoymenh Kybernhsh. Emeis enisxyoyme tis qeseis mas kai epidiwkoyme thn efarmogh politikwn, poy dhmioyrgoyn prooptikes anaptyjhs, prooptikes dhmioyrgias newn qesewn ergasias, katapolemhshs ths anergias kai prowqhshs programmatwn gia tis mikromesaies epixeirhseis.

Pernaw sto kefalaio ths Diakybernhtikhs Diaskechs. Emeis epiqymoyme thn oloklhrwsh ths Syntagmatikhs Synqhkhs to taxytero, an einai dynaton kai prin apo tis Eyrwekloges toy Ioynioy. Ayto, opws gnwrizete, einai to dyskolotero pros dieyqethsh qema, afoy eixe odhghsei se adiejodo thn teleytaia Synodo Koryfhs. Afora to mhxanismo lhchs apofasewn, poy prepei na einai apotelesmatikos gia na mporei na lynei ta problhmata poy anakyptoyn.

H Eyrwph den prepei na fanei anikanh na symfwnhsei ws pros th qesmikh ths anadiorganwsh. Giati ayto qa eixe eyqeia epiptwsh sthn ajiopistia ths na xeiristei zhthmata proteraiothtas, opws h tromokratia, oi oikonomikes metarryqmiseis. Qa prepei, pisteyw, na katalhjoyme s' ena apotelesma to opoio dexomaste oloi, sthn enwsh twn lawn mas kai twn kratwn- melwn.

Emeis exoyme taxqei yper toy systhmatos ths diplhs pleiochfias, dhladh pleiochfias plhqysmwn kai kratwn. H ellhnikh protash, proballontas to krithrio ths apotelesmatikothtas kai ths dhmokratikothtas, opws epishs kai to oti to proteinomeno systhma einai aploystero, protima to 50%- 50%. Dhladh oi apofaseis na lambanontai me pleiochfia toy 50% twn plhqysmwn kai toy 50% twn kratwn ' melwn.

Sto qema twn Epitropwn, h qesh mas einai staqerh. Problepei enan Epitropo ana kratos- melos, xwris diakriseis, me isa dikaiwmata chfoy. H Proedria kateqese ekqesh gia tis diaboyleyseis poy eixe me ta krath ' melh. Ginetai prospaqeia na epiteyxqei symfwnia olwn twn kratwn ' melwn gia na diapistwqei an yparxei eparkhs politikh boylhsh gia thn epanenarjh ths Diakybernhtikhs, me stoxo thn oloklhrwsh ths symfwnias ws ton Ioynio.

Gnwrizete, epishs, oti briskomaste sto oysiastiko kai krisimo stadio ths diapragmateytikhs diadikasias gia to Kypriako. Oi megales prospaqeies poy kataballoyme, se sthrijh kai syntonismo me thn Kypriakh Dhmokratia kai ton Proedro k. Papadopoylo, synexizontai ameiwtes, toso sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, oso kai sthn Elbetia.

Oi prospaqeies einai megales, synexeis kai syntonismenes se ola ta epipeda. Opws gnwrizete, katopin aithmatos poy ypebale o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Molybiaths ap' thn perasmenh Deytera, to Kypriako qa syzhthqei ayrio sto Symboylio. Stoxos paramenei h epiteyjh lyshs biwsimhs kai leitoyrgikhs, sth bash toy sxedioy Anan, me sebasmo toy koinotikoy kekthmenoy, xwris monimes kai shmantikes parekkliseis.

Parekkliseis tetoiwn morfwn den ejyphretoyn to stoxo poy oloi exoyme, dhladh thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, pros ofelos olwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. Anelastikes qeseis, poy prowqoyntai tis teleytaies meres, den ypobohqoyn thn ejelijh ths desmeytikhs diadikasias poy symfwnhqhke, prin apo enamish peripoy mhna, sth N. Yorkh. Me th symbolh toy OHE, me th syndromh ths Eyrwpaikhs Enwshs, elpizoyme oti qa ftasoyme s' ena apodekto kai qetiko gia to mellon ths Kyproy apotelesma.

KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: Logw toy periorismenoy xronoy o Prwqypoyrgos qa apanthsei se mikro ariqmo erwthsewn.

EYSTAQIADHS: k. Proedre, prwta ap' ola sygxarhthria. Nomizw oti ekfrazw to aisqhma olwn. Eyxes gia to ergo sas. Apo mas me thn peira poy exw qa akoysete kamia fora sklhres erwthseis. Einai omws panta kalopistes kai, an ginontai, ginontai gia na bgaloyn eidhsh. Sxetika me thn tromokratia ayta ta opoia apofasisthkan qa prepei na perasoyn kai apo thn Ellhnikh Boylh;

PRWQYPOYRGOS: Oxi kat' anagkh ola. Qa fanei an xreiazetai kapoia nomoqetikh ryqmish. Yparxoyn kapoia epipeda ta opoia einai zhthmata synergasias, opws problepetai mesa apo tis arxes me tis opoies leitoyrgei h Eyrwph. Qa doyme an xreiazetai kati na perasei apo thn Ellhnikh Boylh. Den eimai etoimos na sas pw leptomereies twra. Allwste kapoies basikes diakhryjeis symfwnhqhkan. Einai kai polla akoma ta opoia qa syzhthqoyn. O k. Solana anelabe malista na paroysiasei ena sygkekrimeno programmatismo sth Synodo toy Ioynioy. Opote aplws sas lew, san zhthma arxhs, ekeino to opoio ekfrasthke, kata bash, einai h symfwnia gia allhleggyh, h stenoterh synergasia, o Eidikos Syntonisths. Apo ekei kai pera, menoyn kapoia alla zhthmata, ta opoia qa paroysiasei o k. Solana sthn epomenh Synodo Koryfhs.

SPYRAKH: Kyrie Proedre, qa hqela na rwthsw ean sto periqwrio ths Synodoy eixate thn eykairia na deite ton Toyrko Prwqypoyrgo. An den ton eidate qa ton deite ayrio' Kai poio htan to periexomeno ths synomilias sas, ean ton eidate'

PRWQYPOYRGOS: Den ton eida akoma, dioti den exei paroysiastei akomh. Nomizw qa ftasei twra, sto deipno. Opws jerete, me ton k. Erntogan exoyme mia diamorfwmenh sxesh antallaghs apocewn. Den jerw an qa yparjei eykairia, logw toy poly piestikoy programmatos ths Synodoy shmera kai ayrio. Alla, en pash periptwsei, eimaste se mia epikoinwnia. Opws jerete, prin apo liges hmeres, eixame thlefwnikh epikoinwnia. Kai allwste se liges hmeres qa breqoyme kai oi dyo sthn Elbetia.

ADAM: Kyrie Proedre, symfwna me tis plhrofories poy yparxoyn oi nomikes yphresies ths Eyrwpaikhs Epitrophs ejetazoyn dyo protaseis, mia Bretanikh kai mia germanikh, gia to qema twn parekklisewn apo to koinotiko kekthmeno, gia to an qa parakamfqoyn oi qa enswmatwqoyn, se o,ti afora sto Kypriako kai sth lysh toy. Prwton, h Ellada exei kataqesei diko ths keimeno ep' aytoy; Deyteron, apo ta yparxonta ayta keimena poio qewreite pio konta stis epidiwjeis kai sto stoxo mas gia mh monimes apokliseis' Kai ena trito, mia kai thn Kyriakh qa metabeite sthn Elbetia, qa parete meros se tetramerh diapragmateysh'

PRWQYPOYRGOS: Na jekaqarisw kati. Ayth th stigmh ola ta keimena poy yparxoyn meletoyntai. Kata synepeia den qa sas pw an protimatai kapoio. Ekeino poy qa sas pw einai oti emmenoyme sthn arxh oti monimes parekkliseis den prepei na ginoyn dektes. Twra oson afora to allo erwthma sas, emeis prosklhqhkame kai phgainoyme ekei gia na bohqhsoyme. Kat' arxhn, ekeinoi oi opoioi diapragmateyontai einai oi amesa endiaferomenoi. Emeis qa eimaste ekei gia na bohqhsoyme thn ypoqesh, me oles mas tis dynameis, wste na breqei mia lysh, h opoia, opws eipa kai prin, qa einai biwsimh kai leitoyrgikh. Emeis den mporoyme na pame na diapragmateytoyme sth qesh allwn. Eimaste ekei gia na bohqhsoyme, na prosferoyme tis kales mas yphresies panta se stenh synergasia me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias k. Papadopoylo, gia na epityxoyme to stoxo, poy nomizw oti einai stoxos olwn, mia lysh sto politiko problhma ths Kyproy, sth bash twn arxwn poy hdh sas eipa.

PANAGOPOYLOS: Kyrie Proedre hqela na rwthsw to ejhs. Sto plaisio ths synergasias twn eyrwpaikwn xwrwn gia thn tromokratia, lene oi plhrofories oti zhtate th syndromh twn eyrwpaikwn xwrwn gia toys Olympiakoys Agwnes, pera apo th syndromh poy exoyme zhthsei apo to NATO. Giati to zhtate ayto' Den arkei h Natoikh syndromh'

PRWQYPOYRGOS: To ena kat' anagkhn den apokleiei kai den yperkalyptei to allo. Briskomaste sthn EE. Synergazomaste stena me ola ta krath ' melh. Kata synepeia, thn wra poy antimetwpizoyme th megalh proklhsh twn Olympiakwn Agwnwn, proklhsh poy eimai bebaios oti qa th feroyme epityxws eis peras, einai fysiko na zhtame ap' toys fysikoys mas etairoys, th syndromh toys, s' aythn thn ypoqesh. Kai se epipedo oysias, alla, epitrecte moy na pw, kai se epipedo symbolismoy. Kata synepeia, to qewrw aytonohto na to zhtame ayto.

SARANTAKOS: Kyrie Proedre eipate prohgoymenws oti o k. Solana qa kataqesei tis dikes toy protaseis ton Ioynio gia thn katapolemhsh ths tromokratias kai gia to neo rolo poy qa analabei. H Ellada qa symmetasxei se ayta' Qa kataqesei diko ths ypomnhma, wste na symbalei s' ayth thn prospaqeia'

PRWQYPOYRGOS: Kapoies idees exoyn kataqesei hdh o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs kai o Ypoyrgos Dikaiosynhs, poy symmeteixan sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn prin apo liges hmeres. Bebaiws qa ejetasoyme to qema kai piqanws qa kataqesoyme kai dikes mas protaseis.

TSIODRAS: H syndromh ths EE gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn se ti epipedo qa mporoyse na kinhqei' Pws mporei na yparjei ayth h syndromh'

PRWQYPOYRGOS: Se ola ta epipeda. Se epipedo plhroforiwn, se epipedo meswn. Ayto einai kati safes. Zhtoyme apo toys fysikoys mas etairoys na symmeristoyn mia megalh prospaqeia poy kanoyme. Opws eipa kai prin, to qewrw aytonohto. Me kaqe tropo poy mporoyn na mas bohqhsoyn, qeloyme na mas bohqhsoyn.

DELASTIK: Kyrie Proedre, qa hqela na sas rwthsw to ejhs. H proswpikh sas paroysia sth Loykernh qewreite oti prosdidei prosqeth politikh nomimopoihsh se mia diadikasia, sthn opoia nai men eixe symfwnhsei h prohgoymenh Kybernhsh, kaqistwntas thn anapotrepth, alla taytoxrona paramenei aparadekth, afoy akoma kai an diafwnhsete qa qesei se dhmochfisma to Sxedio Anan o Genikos Grammateas toy OHE'

PRWQYPOYRGOS: Opws jerete, h diadikasia ayth einai desmeytikh. Kata synepeia, den exei kanena nohma na syzhta kaneis ta yper kai ta kata. Ap' th stigmh kata thn opoia einai desmeytikh, kai h Kybernhsh kai egw proswpika, aisqanomai thn ypoxrewsh na kanoyme o,ti einai dynato gia na epityxoyme to kalytero dynato apotelesma. Nomizw ayto to xrwstame prin ap' ola stoys Kyprioys aderfoys mas. Kai bebaiws stis desmeyseis poy anelabe h xwra. Kata synepeia, qewrw oti htan h fysiologikh kinhsh. Se telikh analysh, yphrje kai mia proswpikh prosklhsh apo ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn. Qewrw oti qa eixame steilei laqos mhnymata, an legame oti den qeloyme na symmetasxoyme s' ayto to epipedo, mia kai htan proswpikh prosklhsh. Kata synepeia, ekeino sto opoio qa epimeinw einai oti katw apo tis synqhkes prepei na dwsoyme, me oles mas tis dynameis, ton agwna gia na petyxoyme to stoxo. Kai o stoxos paramenei mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh, h opoia qa einai symfwnh me tis arxes poy diepoyn thn EE kai bebaiws tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn.

TABOYLARH: Kyrie Proedre, eipate prohgoymenws gia lysh, bebaiws biwsimh kai leitoyrgikh kai xwris monimes, shmantikes ' xrhsimopoihsate ayth th lejh ' apokliseis apo to koinotiko kekthmeno. Poies qewrei h ellhnikh pleyra shmantikes apokliseis apo to koinotiko kekthmeno'

PRWQYPOYRGOS: Einai aplo to pragma. Katalabainoyme oti mporei na problepontai, h mporei na problefqoyn kapoies metabatikes periodoi. Oi monimes apokliseis, sthn oysia, synistoyn lysh h opoia den qa synadei me to eyrwpaiko kekthmeno. Ayto lew. Katalabainoyme, kai se ena baqmo mporei na syzhthqei ayto, oti mporei na yparxoyn, na problepontai kapoies metabatikes periodoi. Ayth einai h diafora metajy toy monimoy kai shmantikoy, an qelete, apo ekeino to opoio apotelei aplws mia metabatikh periodo prosarmoghs. Ayth einai mia qesh thn opoia exoyme pei apo kairo. Kai den thn exoyme pei mono emeis. Th sthrizei prin ap' ola h idia h Kypriakh Dhmokratia kai bebaiws symparastekomaste kai emeis s' ayth thn kateyqynsh.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article