Greek Government Press Briefing, 03-06-02

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 2 Ioynioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Opws gnwrizete, o Prwqypoyrgos brisketai sto Ebian ths Gallias, sth Synodo toy G-8, sthn opoia metexei ws proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Epistrefei ayrio.

Thn Tetarth, einai programmatismenh h pro hmerhsias diatajhs syzhthsh sth Boylh gia thn oikonomia.

Thn Pempth to prwi, exei oristei synanthsh me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai thn hgesia toy ypoyrgeioy Typoy gia to qema ths Synodoy Koryfhs sth Qessalonikh, sth Xalkidikh. Amesws meta to meshmeri, o Prwqypoyrgos qa anaxwrhsei gia to Parisi, opoy thn Paraskeyh qa synanthqei me to Gallo Proedro Zak Sirak.

Parakalw, tis erwthseis sas.

IWANNOY: Pws perasate sthn Agia Petroypolh;

PRWTOPAPAS: Apo politikh apoch htan mia idiaitera shmantikh synanthsh. Symplhrwqhke apo thn poly shmantikh synanthsh toy Rwsoy Proedroy Bladimir Poytin me ton Proedro Mpoys. Qewroyme oti arxizei mia nea epoxh stis sxeseis E.E.-Rwsias kai einai poly shmantikh h symfwnia twn dyo xwrwn sthn kateyqynsh ths eirhnhs kai toy periorismoy twn ejoplismwn. Apo ayth thn apoch, thn politikh, htan mia idiaitera petyxhmenh Synodos kai ofeiloyme ayto na to tonisoyme. Epiqymoyme th stenh sxesh ths Rwsias, toso me thn E.E., oso kai dieqnws. Einai mia megalh xwra, mia megalh dynamh. Oloi prepei na symfwnhsoyme oti yparxei h anagkh na anaptyjei kai to diko ths rolo sth dieqnh koinothta. Kata t` alla, h Agia Petroypolh, einai pragmati mia poly omorfh polh.

IWANNOY: Epeidh eidame ton Prwqypoyrgo na synomilei me ton k. Mpoys, deipnhsan kai mazi, an den kanw laqos, sto idio trapezi, yparxei kati endiaferon apo th synomilia poy eixan;

PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, se aytes tis periptwseis, h syzhthsh den lynei ta megala problhmata. Bebaiws, o Prwqypoyrgos eixe thn eykairia na syzhthsei, se idiaitera qermo klima, kat` idian, toso me to Rwso Proedro, oso kai me ton Proedro Mpoys. Alla, den nomizw oti egine kapoia idiaiterh syzhthsh se mia giortinh atmosfaira, opws xarakthristika eipe kai o Proedros Poytin gia ta 300 xronia ths Agias Petroypolhs. Sto periqwrio toy G-8, tetoies syzhthseis pantote ginontai.

GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, h sygxwneysh twn Ellhnikwn Petrelaiwn kai ths PETROLA, exei dhmioyrghsei poikiles antidraseis, toso politikwn paragontwn, oso kai twn ergazomenwn. Exete kati ep` aytoy;

PRWTOPAPAS: Einai safhs h qesh ths kybernhshs, opws ayth ekfrasthke dia twn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn kai Anaptyjhs, sthn koinh synenteyjh toys. Einai mia poly shmantikh epixeirhmatikh apofash gia thn oikonomia kai th xwra. Qa exei idiaitera qetikes epiptwseis sthn poreia ths oikonomias kai bebaiws sthn idia thn poreia ths neas, pleon, epixeirhshs poy diaqetei megeqos, ikano na diadramatisei rolo se olh thn Eyrwph. Symfwna me ta stoixeia poy kateqesan oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn kai Anaptyjhs, qa deite oti den yparxei qema me toys ergazomenoys. Katoxyrwnetai h symmetoxh toys sto Dioikhtiko Symboylio ths neas epixeirhshs. Qelw na tonisw -opws eipan kai oi Ypoyrgoi- oti prokeitai gia mia strathgikh symmaxia, idiaitera shmantikh gia thn eqnikh mas oikonomia, poy qa exei qetikes epiptwseis, synolikotera, kai oxi mono ston klado, dioti prowqei to qema twn apokratikopoihsewn, to qema twn diarqrwtikwn allagwn. Anadeiknyei to dynamismo ths ellhnikhs oikonomias.

LAMPRAKOS: Gia to timhma twn 16,5 syn to ypoloipo pososto poy kataballei h PETROLA, pws diasfalizetai oti qa eispraxqoyn ayta ta 111 dis;

PRWTOPAPAS: Otan ginetai mia symfwnia, xreiazetai diasfalish oti qa eispraxqoyn; Den ginetai alliws. Alliws den throyntai oi oroi toy symbolaioy. Otan yparxei ena symbolaio toy Dhmosioy me enan idiwth, einai dynato na mhn eispraxqoyn ayta ta posa; Einai akyro to symbolaio.

LAMPRAKOS: Epeidh kapoioi miloyn gia ``swsibio'' sto Latsh oysiastika...

PRWTOPAPAS: Sas parapempw stis dhlwseis twn kyriwn Xristodoylakh kai Tsoxatzopoyloy, opoy anadeiknyetai oti ayth h epixeirhmatikh apofash einai idiaitera symferoysa gia thn ellhnikh oikonomia, thn poreia ths idias ths epixeirhshs, to mellon ths kai genikotera to klima antagwnistikothtas, to opoio enisxyei safws, thn oikonomia kai th xwra mas.

LAMPRAKOS: Skeftetai h kybernhsh na ferei th symfwnia ayth sth Boylh;

PRWTOPAPAS: Oxi. Aytes einai epixeirhmatikes apofaseis.

Me thn eykairia ths syzhthshs poy ginetai sto xwro toy Typoy, qa hqela na kanw dyo parathrhseis:

H prwth, afora th Synodo Koryfhs toy G-8 sto Ebian. Sto plaisio ths xqesinhs diadhlwshs anedeixqhsan kapoia shmantika zhthmata poy aforoyn to qema twn anisothtwn, syndeontai me thn prowqhsh ths pagkosmiopoihshs kai idiaitera ta problhmata twn pio ftwxwn xwrwn, twn legomenwn "tritwn xwrwn". Qelw na tonisw -kai ayth einai h prospaqeia kai toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, poy pareyrisketai ekei, me thn idiothta toy Proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy- oti einai anagkaio gia toys isxyroys ths ghs na paroyn ayta ta mhnymata. H prowqhsh ths pagkosmiopoihshs einai anagkaia, alla apaitei th lhch olwn kai perissoterwn metrwn gia thn anaptyjh kai twn ftwxwn xwrwn, ekei poy, orismenes fores shmera, h anisothta dieyrynetai, o kosmos erxetai se apognwsh kai dhmioyrgeitai to ypostrwma gia na anqisoyn fainomena bias kai misallodojias. H kalyterh apanthsh einai h anaptyjh ths eswterikhs agoras twn xwrwn aytwn. Einai h oikonomikh toys enisxysh gia na staqoyn sta podia toys, na dhmioyrghsoyn apasxolhsh, na apokthsoyn systhmata koinwnikhs asfaleias, me thn eyryterh ennoia toys, na anaptyjoyn thn paideia se oloys toys xwroys, na anaptyjoyn thn eswterikh agora toys, na dhmioyrghsoyn perissoteres qeseis ergasias. Ena apo ta kyriotera zhthmata poy prepei na apasxolhsei toys isxyroys einai ayth h bohqeia, h energh apofasistikh symbolh kai symparastash sthn antimetwpish ths ftwxeias, poy ayth th stigmh, mastizei ton trito kosmo. Ola ayta ta epishmainw, sto plaisio ayths ths syzhthshs poy egine, xwris na shmainei bebaiws oti mporei kaneis na yioqethsei fainomena bias kai epeisodia.

H deyterh, afora th syzhthsh poy exei anoijei tis teleytaies hmeres, gyrw apo ta gnwsta qemata peri symferontwn diaplokhs, me aformh th stash ths N.D. kai kapoia dhmosieymata toy Sabbatokyriakoy.

O ellhnikos laos, pleon, exei bgalei ta symperasmata toy. Oi maskes epesan. Oi politikoi atzenthdes twn poikilwnymwn symferontwn, den mporei na symperiferontai ws khnsores yper ths diafaneias. Apodeixqhke oti einai boythgmenoi sth diaplokh. Thn idia wra poy miloyn kai anaqematizoyn th diaplokh, diathroyn staqeres kai anarmostes sxeseis mazi ths. Me th politikh mas kai tis sygkekrimenes apanthseis poy qa dwsoyme, einai safes oti den qa afhsoyme na synexistei mia poreia lasphs, opws ayth poy emfanisthke toys teleytaioys mhnes sth xwra. Einai wra na poyme ta pragmata me to onoma toys. Bebaiws, as mhn klayqmyrizoyn oi ths N.D. O laos katalabainei polla kai oloi qa analaboyn tis eyqynes toys.

KARGOYDH: Se ayto to klima qa kinhqei h topoqethsh toy Prwqypoyrgoy sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh;

PRWTOPAPAS: Oxi. Aplws, kanw mia dhlwsh, sxoliazontas kapoia pragmata poy akoysa apo to prwi sta radiofwna. Ayth h syzhthsh egine kai sto xqesino Typo kai synexizetai sto shmerino. Yparxoyn synenteyjeis kai dhlwseis apo to Grammatea toy PASOK, apo mia seira koryfaiwn stelexwn, kaqws kai diaforoys alloys. Einai h wra na poyme ta pragmata me to onoma toys. O ellhnikos laos exei bgalei ta symperasmata toy. Apo ekei kai pera, an h N.D. synexisei sto idio motibo, einai safes oti h apanthsh qa einai para poly sklhrh. As frontisoyn kai aytoi na anakroysoyn prymna kai epiteloys na milhsoyn sygkekrimena kai me bash ta pragmatika problhmata toy topoy. Oxi ayth thn aoristia, th lasph kai ola ayta poy eginan ton teleytaio kairo, ta opoia dhmioyrgoyn mia aparadekth skia se baros ths politikhs, twn politikwn, se baros telika ths politikhs zwhs toy topoy kai ths oikonomias.

SOYGLERHS: Ektimate oti einai adikh, se ayth th fash, h kritikh poy ginetai apo tis efhmerides apo to synolo toy Typoy, giati den einai mono o antipoliteyomenos Typos, einai kai o sympoliteyomenos...

PRWTOPAPAS: Den nomizw oti einai etsi, opws ta lete. Diabaste kalytera.

SOYLGERHS: Diabasame tis efhmerides kai xqes kai shmera. Sxedon olos to Typos kanei kritikh sthn kybernhsh...

PRWTOPAPAS: Den exw kamia proqesh na apantw ston Typo. Ejagw genika politika symperasmata, me bash to klima.

NIKOLAKAKOS: O ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn exei dwsei mia synenteyjh sthn efhmerida "TA NEA", poy dhmosieyetai shmera. Symfwna me ta osa dhlwnei o k. Xristodoylakhs, qa synexistei to programma idiwtikopoihsewn. Mporeite na mas peite poies qa einai aytes oi idiwtikopoihseis kai me poion tropo qa ginoyn. Kai ennow, ean qa ginoyn me dhmosio diagwnismo h me apeyqeias anaqeseis.

PRWTOPAPAS: Oi idiwtikopoihseis ginontai pantote me dhmosio diagwnismo. Den yparxoyn apeyqeias anaqeseis. H politikh kateyqynsh mas einai na synexisoyme to programma twn diarqrwtikwn allagwn, opoy entassontai kai oi idiwtikopoihseis. Apo ekei kai pera, qa yparjoyn oi dhmosioi diagwnismoi, oi prosklhseis endiaferontos, pantote ypo to prisma ths diafaneias. Den mporw, ayth th stigmh, na proanaggeilw ena qema, to opoio einai idiaitera lepto.

NIKOLAKAKOS: Apo tote poy anelabe ta kaqhkonta toy o ypoyrgos Oikonomias edwse ena programma idiwtikopoihsewn sth dhmosiothta. Ayto einai poy qa ylopoihqei;

PRWTOPAPAS: Oi politikes apofaseis lambanontai apo ta armodia ypoyrgeia kai symfwna me tis oikonomikes sygkyries. Qa synexisoyme me staqerothta kai apofasistikothta thn ylopoihsh toy programmatos twn diarqrwtikwn allagwn. Qa enisxysoyme thn antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias, opws exei ejaggeilei o ypoyrgos Oikonomias. Apo ekei kai pera, ean h N.D. qelei na trexei apo pisw asqmainoysa, dikaiwma ths.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article