Visit the Macedonia Homepage (by Nikolaos Martis) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-10-16

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 16 Oktwbrioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Parakalw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Sas exw rwthsei, kat` epanalhch, kai eimai ypoxrewmenos na janaqesw ayto to erwthma, giati brisketai pali sthn epikairothta kai anaferomai sthn apaithsh ths Amerikhs na mataiwqei h perifhmh askhsh ``NIKHFOROS-TOJOTHS'', enw arnoyntai oi Amerikanoi na mataiwqei h toyrkikh askhsh ``TAYROS''. Fronw oti einai ena qema poy qa qesei ayrio o k. Klhridhs sth syzhthsh poy qa exei edw me ton k. Shmith. Bebaia, oi plhrofories lene oti h ellhnikh kybernhsh prosanatolizetai sto na th mataiwsei. Qa hqela na moy dwsete thn akribh qesh ths ellhnikhs kybernhshs.

PRWTOPAPAS: Den yparxei, ayth th stigmh, kamia piesh, apo kamia pleyra gia thn askhsh. Epomenws, mexri ayth th stigmh poy milame, h ektimhsh mas einai oti proxwroyme kanonika. Ean yparjei kati kainoyrgio apo tis syzhthseis poy qa exei o Prwqypoyrgos me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh- den to gnwrizoyme ayth th stigmh- qa enhmerwqeite.

GARGALAKOS: Esxatws, anameignyetai h Ekklhsia kai sygkekrimena o epikefalhs ths, o k. Xristodoylos sthn antiparaqesh kai idiaitera sthn antiparaqesh poy diejagetai gia thn Ypernomarxia Aqhnwn-Peiraiws. Qa hqela to diko sas sxolio.

PRWTOPAPAS: Exw topoqethqei apo xqes se ayto to qema. Qelw, omws, na sxoliasw me thn eykairia poy moy dinete kati poy den eixe oloklhrwqei mexri th stigmh poy arxise h xqesinh mas synanthsh h toylaxiston den eixan ginei akomh oi sxetikes dhlwseis. Einai to zhthma me thn episkech toy k. Bezyrgiannh kai ths k. Tsanakh, ston Arxiepiskopo kai tis dhlwseis poy ekanan meta, opws, epishs, kai tis dhlwseis poy ekane o k. Tzannetakos. Den mporw na sxoliasw tis dhlwseis twn ypochfiwn poy yposthrizei h N.D., allwste den briskw kai to logo. Qelw, omws, na epishmanw oti apotelei kinhsh toy epiteleioy ths N.D. kai oti me aythn epixeiroyn na emplejoyn thn Ekklhsia se ena kommatiko paixnidi. Ayto to qewrw pantelws aparadekto. Htan mia ypokritikh stash toy sygkekrimenoy kommatos me toys ekproswpoys toy, oi opoioi emfanisthkan gia na prokalesoyn ta shmerina prwtoselida se merida toy Typoy kai profanws na epixeirhsoyn, kata aparadekto tropo, na emplejoyn thn Ekklhsia stis ekloges, ta mikrokommatika symferonta kai tis epidiwjeis toys. Emeis epimenoyme stoys diakritoys roloys metajy Ekklhsias kai Politeias. H Ekklhsia den exei politiko rolo. Opoios epixeirei na thn emplejei, kanei poly megalo laqos.

TRIANTAFYLLOY: Kyrie Ekproswpe, qewreite oti h N.D. petyxe ayto to stoxo, dioti o Arxiepiskopos dexthke toys dyo ypochfioys nomarxes ths N.D.; Qewreite oti empleketai telika h Ekklhsia ston proeklogiko agwna;

PRWTOPAPAS: Den eipa kati tetoio. Den mporoyme emeis na ypodeijoyme ston Arxiepiskopo poioys qa synanta kai poioys oxi. Kati tetoio qa htan paralogo. Ekeino poy qeloyme na epishmanoyme einai h proqesh toy epiteleioy ths N.D. Einai emfanes oti to epiteleio ths N.D. brisketai se paniko. Yphrjan spasmwdikoi sxediasmoi me toys opoioys epixeiroyn na emplejoyn thn Ekklhsia stis ekloges, kati poy einai aparadekto kai ejw apo thn kalws nooymenh leitoyrgia twn qesmwn. Eimaste panta yper twn diakritwn rolwn. H Ekklhsia den exei politiko rolo kai den prepei kaneis na epixeirei na thn emplekei se mikrokommatika paixnidia, opws eprajan xqes oi ypochfioi poy yposthrizei h N.D.. Alla, bebaiws, o laos kai noy kai gnwsh exei kai katalabainei poly kala ti epixeirhqhke me tis xqesines kinhseis.

MOYRTZHS: Einai amoiros eyqynwn o Arxiepiskopos; Den qa mporoyse, afoy toy zhthqhke ayto to ranteboy, na mhn antapokriqei me amesothta; Giati ayth h premoyra; Dhladh, den blepete ena periergo stoixeio se ayth th synanthsh;

PRWTOPAPAS: Den qa krinw poion qa synanta o Arxiepiskopos. Profanws, den toys synanthse gia politikoys logoys. Apo ekei kai pera ean aytoi prospaqoyn na to ekmetalleytoyn politika, ayto einai katakriteo.

MOYRTZHS: Dhladh, proseyxhqhkan;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw ti ekanan. Einai xarakthristiko oti o k. Tzannetakos xqes, arxika eipe oti den to gnwrize, meta eipe oti den prolabaine, sth synexeia oti den qymotan thn akribh wra kai shmera eipe oti htan en gnwsei toy. Ayto shmainei jekaqara oti panikoblhto to epiteleio ths N.D. proxwrhse se ayton ton spasmwdiko epikoinwniako sxediasmo To qema den einai an qa synanthsoyn o k. Bezyrgiannhs kai h k. Tsanakh ton Arxiepiskopo h kapoion allo. To qema einai oti kanoyn prospaqeia, me thn ypodeijh kai thn anoxh ths N.D., na emplejoyn thn Ekklhsia se mikrokommatika paixnidia. Ayto einai to problhma. Alla toys leme oti o laos kai noy kai gnwsh exei kai katalabainei oti ayta ta paixnidia einai epikindyna, giati mporei na dhmioyrghsoyn problhma se ena qesmo, ton opoio prepei na diafylassoyme oloi.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, giati legontai ola ayta otan exoyme th safh dhlwsh toy Arxiepiskopoy oti den empleketai; Den mas ikanopoiei h dhlwsh ayth;

PRWTOPAPAS: Ayto, bebaiws, mas ikanopoiei. To tonisa, allwste, kai xqes. Oi eyqynes anhkoyn stoys dyo ypochfioys ths N.D. poy epixeirhsan na ton emplejoyn. Shmera se merida toy Typoy yparxoyn dhmosieymata gia th xqesinh synanthsh, poy pragmatopoihqhke malista xwris ton epikefalhs toy syndyasmoy. Einai emfanes oti eprokeito gia kinhsh ths N.D.. Ayto leme kai oi eyqynes anhkoyn sth N.D..

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 16 October 2002 - 13:05:12 UTC