Greek Government Press Briefing, 02-05-16

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 16 Maioy 2002

TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Gnwrizete, hdh, tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy kai tis dieykrinistikes apanthseis poy edwse se erwthseis synadelfoy sas, amesws meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs.

Eisagwgikws, qa hqela na pw orismena pragmata:

H synedriash jekinhse me eishghsh toy Prwqypoyrgoy, o opoios arxikws anaferqhke sta qemata ths ejwterikhs politikhs. Tonise oti prepei na synexisoyme kai na dwsoyme tis maxes gia na proxwrhsoyn kai na lyqoyn ta eqnika mas qemata, exontas syneidhsh oti ta pragmata den einai eykola kai oti xreiazetai prospaqeia kai egrhgorsh gia na exoyme qetika apotelesmata. Eidikotera:

Gia to Palaistiniako, qa synexistoyn kai shmera oi syzhthseis, sto plaisio toy Eidikoy Symboylioy ths Epitrophs poy exei systhsei h Eyrwpaikh Enwsh gia thn katanomh twn 13 Palaistiniwn poy briskontai ayth th stigmh sthn Kypro. Yparxei seira nomikwn qematwn poy prepei na ryqmistoyn, wste na yparjei mia eniaia stash apo oles tis eyrwpaikes xwres-melh ths E.E. Gi` ayto to logo den katesth dynato, mexri ayth th stigmh, na breqei oristikh lysh gia thn katanomh. Ektimatai, omws, oti sth synexeia twn synedriasewn -qa yparjei kai apogeymatinh synedriash- qa exoyme to teliko apotelesma.

Oson afora to Kypriako, yphrje epikoinwnia toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Gl. Klhridh. O k. Klhridhs qa erqei sthn Ellada thn Tetarth kai qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo, gia thn apotimhsh twn ejelijewn twn synomiliwn twn dyo Koinothtwn. Apo tis prwtes ektimhseis synagetai oti o k. Ntenktas synexizei th gnwsth taktikh ths adiallajias. H toyrkikh kai h toyrkokypriakh pleyra emmenoyn sth gnwsth adiallakth stash toys. Yparxoyn oi synanthseis poy exoyn ginei me ton k. Kofi Anan. Einai gnwsto oti h toyrkokypriakh pleyra zhthse paratash toy xronodiagrammatos twn synomiliwn, kati to opoio den mporei na ginei apodekto. Kai bebaiws, einai gnwsth h emmonh ths ellhnikhs kai ths kypriakhs pleyras sthn epilysh toy Kypriakoy me dikaio kai biwsimo tropo, mesa sto plaisio twn apofasewn toy OHE.

Anamfibola yparxoyn sobares dyskolies. H toyrkikh pleyra synexizei mia adiallakth stash, thn opoia ofeilei h Dieqnhs Koinothta, eidika o OHE, na epishmanei. Ekeino poy qeloyme na tonisoyme einai oti ayth h stash kaqe allo para dieykolynei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

Oson afora ta qemata poy syndeontai me ton ellhno-toyrkiko dialogo, aytos synexizetai me ton tropo poy ginetai. Einai gnwstes oi Epitropes Empeirognwmonwn. Den yparxei mexri twra kamia ejelijh.

Sto qema toy legomenoy eyrwstratoy, toy ESDP, einai gnwstes oi epafes poy eixan ginei apo ton Prwqypoyrgo me ton k. Solana kai ton k. Rompertson. Kata th diarkeia aytwn twn epafwn, opws sas eixa enhmerwsei, den eixe shmeiwqei oysiastikh proodos. Sth synexeia, h ispanikh Proedria, apesteile prin apo merikes hmeres pros thn ellhnikh, alla kai tis alles pleyres, mia protash ths h opoia perilambane, afenos thn egkrish toy legomenoy keimenoy ths Agkyras ws exei kai afeteroy th diabebaiwsh gia prosqhkh kapoiwn paragrafwn sto sxedio twn Symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs sth Sebillh, alla isws kai sto Sxedio twn Symperasmatwn ths Synodoy toy NATO. Omws, otidhpote kai an etiqeto, einai gnwsto oti, efoson parepempe sto Keimeno ths Akgyras ws exei, den mporoyse na ikanopoihsei tis ellhnikes apoceis, poy den einai apoceis mono gia ta ellhnika symferonta, alla exoyn na kanoyn -kai ayto prepei na shmeiwnetai synexws kai idiaitera- me th stash ths idias ths E.E. apenanti stis trites xwres. Den einai dynato na lambanei h E.E. mia apofash, gia thn apostolh ayths ths dynamhs asfaleias se kapoia trith xwra kai na mporei mia allh xwra, mh melos ths E.E., na askei beto se ayth thn apofash. Ayto exei na kanei me tis sxeseis E.E. kai NATO kai den exei na kanei me kamia dimerh diafora ths xwras mas.

H protash ths ispanikhs Proedrias den egine apodekth kai meta apo synennohsh me ton Prwqypoyrgo, o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy metefere thn ellhnikh apoch kai arnhsh, thn perasmenh Deytera, kata th diarkeia toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths E.E.. Apo th Deytera, loipon, exei gnwstopoihqei pros thn ispanikh Proedria h arnhsh ths ellhnikhs pleyras sthn prwtoboylia ths. Einai safes oti qa synexisoyme tis prospaqeies mas. Einai safes oti den qa dexqoyme to keimeno ths Agkyras ws exei. Einai safes oti gia mas yparxoyn orismena qemata arxhs, gyrw apo thn ejwterikh politikh kai thn politikh asfaleias ths E.E., sta opoia qa epimeinoyme.

Telos, o Prwqypoyrgos enhmerwse ta melh ths Kybernhtikhs Epitrophs gia thn poreia twn ergasiwn ths Syneleyshs ths Eyrwphs. Syzhtoyntai mia seira qemata poy aforoyn thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias, ta zhthmata ths asfaleias twn politwn kai ths oikonomias, opws epishs kai h nea domh ths E.E. meta th dieyrynsh. Se ayta, bebaia, qa yparjoyn kai oi ellhnikes apoceis oloklhrwmena, otan erqei h wra.

Synexizontas thn topoqethsh toy, o Prwqypoyrgos anaferqhke se deka proteraiothtes ths kybernhtikhs politikhs ston eswteriko tomea, ayths ths periodoy.

H prwth, einai h asfalistikh metarryqmish, opoy yparxei h prooptikh ths oloklhrwshs toy dialogoy kai ths kataqeshs sxedioy nomoy sth Boylh, toys prwtoys mhnes toy kalokairioy.

H deyterh, afora th forologikh metarryqmish. Mexri ta mesa Ioynioy qa oloklhrwqei h diadikasia toy dialogoy poy diejagetai ayth th stigmh kai gia orismena qemata qa klhqei na apofasisei h kybernhsh amesws meta. Orismena alla qemata, kyriws forologika metra, qa ejaggelqoyn apo ton idio ton Prwqypoyrgo, kata th diarkeia twn egkainiwn ths D.E.Q. poy ws gnwston einai ena poly shmantiko gegonos gia thn oikonomia ths xwras kai eidikotera gia to xwro ths Boreioy Elladas. Krinetai skopimo, ta metra ayta na proetoimastoyn kalytera kai na ejaggelqoyn apo ton idio ton Prwqypoyrgo sth D.E.Q.

To trito megalo zhthma, afora to neo anaptyjiako nomo. H kybernhsh, to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn se synennohsh me to ypoyrgeio Anaptyjhs, etoimazei neo anaptyjiako nomo, o opoios qa paroysiastei syntoma, qa ginei dialogos kai anamenetai to olo qema na kleisei kata th diarkeia toy fqinopwroy, me chfish toy sxetikoy nomoy apo th Boylh.

H tetarth prwtoboylia, afora ta qemata poy syndeontai me to periballon. Thn epomenh Pempth, sto Ypoyrgiko Symboylio, qa syzhthqei to qema ths epikyrwshs apo th xwra mas ths Symfwnias toy Kioto gia thn aeiforo, th biwsimh anaptyjh gia thn prostasia toy periballontos. Epishs, qa lhfqoyn kai qa anakoinwqoyn metra gia thn prostasia twn politwn apo problhmata, poy einai gnwsta poia einai kai ta synantoyme kata toys qerinoys mhnes.

To pempto zhthma, afora tis diarqrwtikes allages poy hdh proxwroyn. Einai se ejelijh h diadikasia gia thn ejagora meroys toy metoxikoy kefalaioy twn Ellhnikwn Petrelaiwn. Proxwrei kai ginontai epafes me ependytes dieqnws, h diadikasia ths idiwtikopoihshs ths O.A. Yparxei, bebaiws, kai mia seira anoiktwn qematwn me thn Eyrwpaikh Epitroph. Epishs, qa oloklhrwqei mexri to fqinopwro, h metatroph toy Taxydromikoy Tamieythrioy se anwnymh etairia kai h merikh metoxopoihsh toy.

To ekto qema, exei na kanei me to Koinotiko Plaisio Sthrijhs. Einai gnwsto oti oloklhrwqhkan omala oi diadikasies gia to K.P.S. gia to 2001. Omws, epeidh prepei na epitaxynqoyn kai oi nees prokhryjeis, idiaitera stoys tomeis ths plhroforikhs kai twn thlepikoinwniwn, alla kai se alloys tomeis, qa yparjei nea epitaxynsh twn diadikasiwn. Pros toyto, qa yparjei eidikh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia na ejetastei h poreia ylopoihshs toy G` K.P.S., stis 30 Maioy.

Ebdomon, egine eidikh anafora apo ton Prwqypoyrgo gia ta dhmosia erga. Einai idiaitera ikanopoihtikh h proodos poy yparxei se ayto ton tomea. Qeloyme na shmeiwsoyme oti qa exoyme, poly syntoma, apotelesmata. Sto epomeno diasthma, qa teqei se leitoyrgia h zeyjh toy Aktioy me thn Prebeza, enw anamenetai mesa stoys epomenoys mhnes kai mexri ton Oktwbrio na oloklhrwqei kai h perimetrikh odos ths Patras. Epishs, einai poly ikanopoihtikh h ejelijh sthn kataskeyh ths Egnatias Odoy.

Ogdoon, oi Olympiakoi Agwnes. Ta pragmata proxwroyn idiaitera ikanopoihtika. Pantote, bebaia, xreiazetai prosoxh. Eimaste idiaitera aisiodojoi kai bebaiws qa proxwrhsoyme sthn kata to dynaton kalyterh proetoimasia ths xwras, wste na ajiopoihsei to qetiko proshmo poy qa yparjei gia thn Ellada apo thn epityxh diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn kai apo thn probolh ths xwras se olo ton kosmo.

Enaton, qemata swsths ejyphrethshs kai sebasmoy toy Ellhna polith, sta opoia apodidoyme idiaiterh prosoxh:

-Gia to IKA, mexri to telos toy xronoy qa exei oloklhrwqei h mhxanografhsh -ypografhkan, hdh, oi symbaseis- kai tote qa mporei na ginontai ta ranteboy me toys giatroys thlefwnika se olh thn Ellada, oi eisfores na plhrwnontai stis Trapezes, oi periodikes dhlwseis na katatiqentai mesw Internet kai bebaiws to kyriotero, h ekdosh twn syntajewn na ginetai entos mhnos.

-Gia to xwro ths ygeias, proxwrei kai oloklhrwnetai to programma anabaqmishs 16 nosokomeiwn se Aqhna kai Qessalonikh, enw anoigoyn kai polla nosokomeia, ws gnwston, se olh thn Ellada. Ews to telos Septembrioy, qa exoyme oloklhrwsei ayth thn poreia. Idiaiterh anafora egine, epishs, gia to Nosokomeio sto Xaidari. Qa elega oti mexri to telos toy xronoy, qa yparxei mia allh eikona sto xwro ths ygeias.

-Gia ton OGA, ws tis arxes toy 2003, o xronos ekdoshs twn syntajewn qa exei perioristei stoys treis me tesseris mhnes kai anamenetai mexri to telos toy 2003, o xronos aytos na exei mhdenistei. Na mporoyn, sxedon amesws, na bgainoyn oi syntajeis toy OGA.

-Kentra ejyphrethshs politwn. Einai gnwsto oti filodojoyme na dhmioyrghsoyme 1.000 kentra ejyphrethshs politwn ews to 2004. Omws, mexri teloys toy 2002, qa dhmioyrghqoyn kentra ejyphrethshs politwn se oles tis prwteyoyses twn Nomwn kai se mia akomh polh ana Nomo, kaqws kai se oloys toys Dhmoys ths Attikhs kai ths Qessalonikhs.

-Gia ta sxoleia, qa diateqoyn akomh 800 dis draxmes gia ktiria. H drastikh meiwsh ths diplobardias qa einai gegonos sto telos toy 2004.

-Ston tomea ths apasxolhshs, me ta programmata toy OAED poy ejhggeile prosfata o k. Reppas, epidotoyntai 15.000 nees qeseis ergasias, 6.500 nees qeseis eleyqerwn epaggelmatiwn kai peripoy 23.000 qeseis katartishs gia toys neoys mas.

-To programma "Bohqeia sto spiti" proxwrei. Prooptikh einai na ginoyn 1.000 tetoia programmata, mexri to telos toy 2003. Mexri tis arxes Ioylioy, qa exoyn teqei se leitoyrgia kai peripoy 100 aytokinhta poy qa metaferoyn ta sxetika synergeia, enw mexri to Septembrio qa exei ylopoihqei kai to programma poy exei ejaggeilei to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas gia thn anabaqmish ths zwhs twn strateymenwn mas.

Dekath proteraiothta einai h oloklhrwsh twn parembasewn mas gia th diafaneia sth dhmosia zwh. Hdh, se liges meres, qa chfistei to sxedio nomoy gia th xrhmatodothsh twn kommatwn, enw qa akoloyqhsoyn amesws meta to sxedio nomoy gia thn patajh ths diafqoras kai sth synexeia gia thn allagh kai oysiastikopoihsh twn diadikasiwn toy "poqen esxes".

Prepei na pw, epishs, oti mesa sto programma einai na ginei ton Ioynio eidikh synedriash Kybernhtikoy Organoy gia thn ejeidikeysh kai ton prosdiorismo twn stoxwn mas, gia thn pragmatikh oikonomikh kai koinwnikh sygklhsh, idiaitera oson afora ta zhthmata toy eisodhmatos, ths koinwnikhs prostasias kai ths apasxolhshs.

O Prwqypoyrgos sth synexeia ekane eidikh anafora kai se orismena alla zhthmata. Kat` arxas, epeshmane oti h politikh ths Neas Dhmokratias kalliergei klima isopedwshs. Oles aytes oi afhrhmenes kai genikologes anafores, opws "oloi idioi einai", h prospaqeia apajiwshs ths politikhs, oi adikaiologhtes epiqeseis kata pantwn, h dhmioyrgia dixastikoy klimatos, dhmioyrgoyn arnhtikh eikona.

Opws exoyme tonisei kai sto parelqon, dhmioyrgoyn epishs to ideologiko ypostrwma gia na anaptyxqoyn synthrhtikes, idiaitera arnhtikes antilhceis. Epeshmane oti prepei na apanthsoyme sth N.D. me thn politikh mas, na apanthsoyme sto arnhtiko klima poy kalliergei h N.D, arnhtiko gia thn idia th xwra kai thn politikh zwh.

Kleinontas, o Prwqypoyrgos tonise oti me omocyxia, energopoihsh kai anadeijh toy ergoy mas qa petyxoyme. Me pisth sto ergo kai thn prooptikh mas qa kerdisoyme kai tis epomenes ekloges.

Parakalw, tis erwthseis sas.

ALEIFEROPOYLOS: Yparxei kapoia diastash apocewn metajy twn epilogwn toy Prwqypoyrgoy kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy;

PRWTOPAPAS: Exei apanthsei o idios o Prwqypoyrgos. Den yparxei kamia diastash. An ayth h fhmologia anaptyxqhke ejaitias ths apoysias toy ypoyrgoy Ejwterikwn apo thn Kybernhtikh Epitroph, qelw na tonisw oti o ypoyrgos Ejwterikwn asqenei. Epestrece arrwstos apo to Rekiabik. O k. Papandreoy eixe shmera to prwi makra thlefwnikh epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo prin apo th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, kata thn opoia epibebaiwqhke plhrws h taytish twn apocewn toys, oson afora ola ta qemata ths ejwterikhs politikhs.

Qelw, epishs, na tonisw kai pali oti meta apo synennohsh me ton Prwqypoyrgo, o ypoyrgos Ejwterikwn eixe qesei th Deytera, kata th diarkeia toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths E.E., to qema ths arnhshs ths Elladas stis protaseis ths ispanikhs Proedrias gia ton eyrwstrato.

TAKHS: Kyrie Ypoyrge, o dramatikos -epitrecte moy ton xarakthrismo- tonos me ton opoio o Prwqypoyrgos efere sthn epifaneia kapoia qemata ejwterikhs politikhs h eqnika qemata se syndyasmo me to qema toy eyrwstratoy kai to qema ths entajhs ths Kyproy sthn E.E., legetai oti mporei na einai to plaisio gia endexomenh prowrh prosfygh stis kalpes, afoy kaqe fora h prowrh prosfygh stis kalpes exei ws logo eqniko qema. Yparxei kati tetoio;

PRWTOPAPAS: Oxi. Oi ekloges qa dienerghqoyn to 2004, me th lhjh ths entolhs poy elabe ayth h kybernhsh apo ton ellhniko lao. Bebaiws, qelw na tonisw oti o dromos ston tomea ths ejwterikhs politikhs den einai oyte eykolos, oyte rodinos. Yparxoyn sobares dyskolies. Yparxei mia emmonh orismenwn, gia paradeigma sto keimeno ths Agkyras gia ton eyrwstrato. Ayto poy qelw na epishmanw einai oti h Ellada den prokeitai na apodexqei ayto to keimeno ws exei. Oxi giati exei diafores me thn Toyrkia, alla giati prokeitai gia ena shmantiko qema poy afora tis sxeseis E.E. kai NATO. Epishs, yparxei h synexizomenh toyrkikh adiallajia sto Kypriako. Den einai eykolh ypoqesh. Xreiazetai synennohsh me thn Kypriakh Dhmokratia, poy qa ginei thn Tetarth, alla kai apofasistikh stash ths ellhnikhs pleyras, wste h toyrkikh adiallajia na kamfqei, katw apo thn piesh ths dieqnoys koinothtas. Bebaiws, yparxei kai to qema ths poreias entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E.. Eimaste apofasismenoi na lhfqei h apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs. Qelw na to tonisw ayto. Gnwrizete, omws, poly kala oti einai piqano na yparjoyn dyskolies, na egerqoyn problhmata. Kaneis den mporei na gnwrizei mexri tote. Prepei na eimaste etoimoi kai apofasismenoi. Kai emeis eimaste etoimoi kai apofasismenoi, exontas anaptyjei oles tis anagkaies prwtoboylies stoys kolpoys ths dieqnoys koinothtas. Enhmerwnoyme swsta ton ellhniko lao kai sas plhroforw oti qa yparjei, thn katallhlh stigmh kai meta tis anagkaies diaboyleyseis me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, kyklos epafwn toy Prwqypoyrgoy me toys politikoys arxhgoys, giati einai aparaithth h eqnikh omocyxia, prokeimenoy na antimetwpisoyme ta idiaiterws sobara problhmata poy anafyontai sta eqnika qemata mas.

DHMOSIOGRAFOS: Ennoeite thn Pempth, meta th synanthsh Shmith-Klhridh;

PRWTOPAPAS: Ennow to metepeita diasthma. Na mhn ermhneytei h dhlwsh moy oti afora thn Pempth, alla enocei ths Synodoy Koryfhs sth Sebillh.

TAKHS: To "etoimoi kai apofasismenoi" mporei na shmainei oti qa zhthsete apo ton ellhniko lao thn ananewsh ths empistosynhs toy, an yparjei kati sobaro opws to qema ths entajhs ths Kyproy h toy eyrwstratoy;

PRWTOPAPAS: To qema ayto to exw kleisei. Qa hqela na sas jekaqarisw oti h kybernhsh exei labei entolh tetraetias apo ton ellhniko lao kai qa thn ejantlhsei. Na mhn exete kamia amfibolia gi` ayto. Oson afora ta eqnika qemata, h katastash dierxetai mia idiaiterws shmantikh fash. Emeis epidiwjame na anoijoyn ta eqnika qemata. Zhthsame na diejaxqoyn synomilies gia to Kypriako. Zhthsame mazi me thn Kypriakh Dhmokratia na proxwrhsei h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn E.E.. Eipame oti den prokeitai na symfwnhsoyme sto keimeno ths Agkyras dioti qigei thn antilhch mas gia tis sxeseis ths E.E. me to NATO. Apo th stigmh poy labame aytes tis prwtoboylies -kai kalws kaname kai tis labame- prepei na gnwrizoyme oti qa yparxoyn kai problhmata kai diaforetikes politikes kai antistaseis se ayth thn prooptikh. Prepei, loipon, na eimaste etoimoi kai apofasismenoi me tis qeseis mas, thn paroysia mas sta dieqnh organa, thn ejasfalish ths omocyxias toy ellhnikoy laoy kai bebaiws th swsth enhmerwsh olwn twn politikwn kommatwn.

KARGOYDH: Qa hqela na rwthsw ean meta th metafora ths ellhnikhs arnhtikhs qeshs apo pleyras ypoyrgoy Ejwterikwn sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn, mporeite na mas peite thn apanthsh poy elabe, opws epishs kai ena sxolio sas gia th dhlwsh poy egine xqes apo thn epishmh amerikanikh pleyra, symfwna me thn opoia zhteitai h aney proypoqesewn kai orwn yioqethsh toy keimenoy ths Agkyras.

PRWTOPAPAS: To kaqe kratos, h kaqe kybernhsh exei tis apoceis ths kai aytes einai symfwnes me ta dika toy symferonta.

KARGOYDH: Apo thn pleyra toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn poio htan to mhnyma;

PRWTOPAPAS: Den yphrje idiaiteros sxoliasmos. Einai safes oti ayto to qema synexizetai, den stamathse. Idiaitera enocei ths Synodoy Koryfhs sth

Sebillh qa entaqoyn oi syzhthseis kai oi prwtoboylies poy yparxoyn.

KANELLOPOYLOS: Milhsate gia to qema toy eyrwstratoy legontas oti qa prepei na eimaste etoimoi kai proetoimasmenoi. Epeidh, polles fores exete dexqei erwthsh, ean protiqemeqa na askhsoyme kai to dikaiwma toy beto kai lete oti qa lhfqoyn ola ta aparaithta metra, epanerxomai kai rwtw: Syzhthqhke h yparxei to endexomeno na askhsoyme beto sto qema toy eyrwstratoy;

PRWTOPAPAS: Qa ajiopoihsoyme ola ta mesa poy mas dinoyn oi sxetikes diadikasies. Yparxei ena qesmiko plaisio, entos toy opoioy kineitai h E.E. kai qa ajiopoihsoyme ola ta mesa, prokeimenoy na yperaspisoyme tis apoceis kai ta symferonta mas. Na eiste bebaioi gi ayto.

GKOGKAS: Qa hqela na moy peite, giati xreiasthke na perasoyn tesseris hmeres, prokeimenoy h kybernhsh na kanei gnwsto oti yparxei epistolh toy Ispanoy Prwqypoyrgoy, opws, epishs kai to gegonos oti h ellhnikh kybernhsh thn aperrice kai afoy, bebaia, eixe ginei gnwsto to qema kai apo ispanikes kai apo toyrkikes phges. Kai giati shmera o Prwqypoyrgos ki eseis proswpika aisqanqhkate thn anagkh na tonisete oti o ypoyrgos Ejwterikwn htan aytos poy apanthse ston k. Pike.

PRWTOPAPAS: Kanete thn erwthsh dioti den exete akoysei tis antapokriseis synadelfwn sas. Ep` aytoy eginan sxolia. Apo th stigmh poy ginontai sxolia, den qa apanthsoyme; Yphrje kapoios sxoliasmos, kapoies lanqasmenes entypwseis poy pisteyw oti doqhkan apo laqos plhroforhsh. Einai logiko h kybernhsh na apanthsei. Den qa afhsoyme na ekkremei to qema kai na dhmioyrgoyntai lanqasmenes entypwseis. Qa htan laqos. Oson afora to allo qema poy me rwthsate, qelw na sas pw oti den yphrje kamia allagh stashs. Synexws ginetai antallagh apocewn kai lambanontai prwtoboylies. Sxetikes syzhthseis exoyn ginei kai me toys kyrioys Solana kai Rompertson. Ginontai kai twra, sto plaisio toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn. Den allaje oyte prosteqhke kati kainoyrgio, den yphrje oysiastikh nea ejelijh.

TRIANTAFYLLOY: O Proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs, feretai na dhlwse oti qa mporoyse na apodexqei xalarh synomospondia dyo kratidiwn h ontothtwn. Hqela na rwthsw pws sxoliazei h Aqhna ayth th qesh, ean yparxoyn kapoies proypoqeseis poy kata th gnwmh ths einai anagkaies, prokeimenoy na yparjei dieyqethsh aytoy toy typoy kai ean, kata thn epikeimenh synanthsh twn kyriwn Shmith kai Klhridh qa syzhthqoyn, endexomenws, aytes oi proypoqeseis.

PRWTOPAPAS: Qelw na sas parapemcw sth shmerinh topoqethsh toy ekproswpoy ths Kypriakhs Dhmokratias k. Papapetroy, o opoios tonizei safws oti den tiqetai qema allaghs ths politikhs ths Kypriakhs Dhmokratias. Apanta o idios ejeidikeymena se o,ti afora tis dhlwseis toy Proedroy Glaykoy Klhridh. Apo th stigmh poy o k. Papapetroy exei kleisei swsta to qema sas parapempoyme stis dhlwseis toy. Bebaiws, qa ginei enhmerwsh toy Prwqypoyrgoy kai syzhthsh ef olhs ths ylhs me ton k. Klhridh kai qa ektimhqei h katastash. Einai gnwsto oti sthrizoyme tis sxetikes prwtoboylies.

I. KAMPOYRAKHS: To parallhlo anoigma twn megalwn eqnikwn qematwn, poy opws eipate htan epidiwjh ths kybernhshs, egine ligo meta apo mia nikh stis eqnikes ekloges toy 2000 kai sto plaisio enos eyryteroy sxediasmoy. Qa hqela na rwthsw, ean shmera h kybernhsh noiwqei to idio isxyrh gia na xeiristei ayta ta qemata poy, opws eipe o Prwqypoyrgos, alla ki eseis, briskontai se mia krisimh kamph kai xreiazontai poly leptoys xeirismoys.

PRWTOPAPAS: Exoyme kai th qelhsh kai th dynamh na xeiristoyme kai na feroyn se peras ayta ta shmantika eqnika qemata mas, me th sthrijh toy ellhnikoy laoy. Sthrijh poy qa erqei san apotelesma ths katanohshs toy ergoy kai ths politikhs mas.

MOYRTHS: Yphrje mexri twra epikoinwnia toy k. Shmith h toy k. Papandreoy me ton k. Mperloyskoni gia to qema toy eyrwstratoy; Giati yparxoyn plhrofories, symfwna me tis opoies o k. Mperloyskoni qa analabei kapoia prwtoboylia mesolabhshs metajy Elladas kai Toyrkias gia to qema toy eyrwstratoy.

PRWTOPAPAS: Den exw ypoch kati tetoio. Den gnwrizw poies prwtoboylies qa labei o k. Mperloyskoni.

MOYRTHS: Mporei na zhthse epikoinwnia;

PRWTOPAPAS: Prepei na sas epishmanw oti, phgainontas pros th Synodo Koryfhs sth Sebillh, h opoia qa ginei se ena mhna peripoy mporei -epeidh oles oi xwres to qeloyn ki emeis to qeloyme na breqei mia lysh sto qema toy eyrwstratoy- na deite polles kai poikiles prwtoboylies apo polles pleyres. Ayto den mporw na to apokleisw. Mesa sthn E.E., ayth th stigmh, yparxei ena idiaitero endiaferon gia to qema ayto, poy qa syzhthqei sth Synodo Koryfhs ths Sebillhs. Exoyme tis qeseis mas, tis apoceis, exoyme epejergastei tis politikes mas, ef olhs ths ylhs kai eimaste etoimoi gia opoiadhpote syzhthsh kai prwtoboylia yparjei, arkei na antapokrinetai sthn arxh poy exoyme qesei, na einai, dhladh, syzhthsh kai epi ths oysias toy keimenoy ths Agkyras.

KALARITHS: Yparxei diabhma apo amerikanikhs pleyras gia anabolh h mataiwsh ths askhshs ``NIKHFOROS-TOJOTHS'';

PRWTOPAPAS: Den anaferqhke kati tetoio kata th diarkeia ths syzhthshs ths Kybernhtikhs Epitrophs. Qa enhmerwqw apo ton k. Papantwnioy kai qa sas apanthsw ayrio.

BITALHS: Rwthste symplhrwmatika ean yphrxe diplo amerikaniko diabhma, dhladh, kai pros thn Ellada kai pros th Leykwsia, thn prohgoymenh ebdomada gia akyrwsh ths askhshs ``NIKHFOROS-TOJOTHS''.

PRWTOPAPAS: Sxetika me ayto to qema, qa sas apanthsw ayrio.

ALEIFEROPOYLOS: Qa hqela to sxolio sas gia ta apotelesmata twn synomiliwn Anan-Klhridh-Ntenktas, meta th xqesinobradinh lakwnikh dhlwsh toy Grammatea toy OHE, oti eixame mia kalh syzhthsh, ayto kai mono.

PRWTOPAPAS: Einai gnwsto oti o k. Anan otan epistrecei sthn edra toy qa kanei ekqesh pros to Symboylio Asfaleias. Gia na mporesoyme na doyme ta symperasmata poy o idios apokomise apo thn episkech toy, prepei na doyme thn ekqesh toy. Sxoliasmo gia th stash ths toyrkikhs pleyras exw hdh kanei.

ALEJAKHS: Epibebaiwnete kapoio dhmosieyma oti yphrje kapoios eidikos apestalmenos toy Prwqypoyrgoy pros ton k. Solana gia to qema toy eyrwstratoy; Kai ean isxyei ayto, den yparxei parakamch ths qesmikhs odoy toy ypoyrgeioy;

PRWTOPAPAS: Epanalambanw th dhlwsh moy pros arsh parejhghsewn. Thn apanthsh gia thn arnhsh kai ayths ths prwtoboylias ths ispanikhs Proedrias metefere pros ton k. Pike o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, kata th diarkeia toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn, to opoio synhlqe thn prohgoymenh Deytera, stis Bryjelles.

KOLIOPOYLOY: Pote egine h thlefwnikh epikoinwnia toy k. Shmith me ton k. Klhridh;

PRWTOPAPAS: Shmera to prwi.

KARGOYDH: Exei programmatistei synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Dhmokratias, ypo to fws twn ejelijewn sta eqnika qemata;

PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, yparxoyn taktikes synanthseis toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Prwqypoyrgo. Pisteyw oti qa ginei. Se oles tis periptwseis poy yparxoyn ejelijeis, o Prwqypoyrgos enhmerwnei ton Proedro ths Dhmokratias.

KARGOYDH: Mporei kai ayrio na ginei synanthsh dhladh;

PRWTOPAPAS: Otan prosdioristei qa sas anakoinwqei. Gnwrizete oti yparxei synexhs epikoinwnia metajy toys. O Proedros ths Dhmokratias enhmerwnetai gia ola ta qemata.

MPOTWNHS: Ektos apo ton k. Papandreoy, poios allos eleipe apo thn K.E.;

PRWTOPAPAS: Apoysiaze o k. Tsoxatzopoylos, o opoios brisketai sthn Kypro.

ALEJAKHS: Kapoies plhrofories poy anaferoyn oti o k. Solana exei ekfrasei thn aporia toy giati den tonisthkan nwritera oi ellhnikes antirrhseis, kata th diarkeia ths syntajhs toy keimenoy ths ``Agkyras'', alhqeyoyn kai pws to sxoliazei h kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Ean to elege o k. Solana -giati den ton akoysa na to leei- qa mporoysa na apanthsw. Nomizw, omws, oti kaneis den ton exei akoysei na to leei epishmws. Ara, na mhn ton adikhsoyme. Epeidh, omws, diabazw kai akoyw oti yparxei mia tetoia perirreoysa atmosfaira -kai den thn apodidw ston k. Solana giati qa htan adiko na to kanw- qelw na epanalabw oti ayth h kinhsh poy egine apo thn agglikh kai amerikanikh pleyra pros thn Toyrkia htan ejwqesmikh. Opws gnwrizete, se ejwqesmikes kinhseis emeis den exoyme dwsei pote thn egkrish mas. Prepei na sas epishmanw oti yparxoyn sobares enstaseis kai sthn E.E. gi aytes tis ejwqesmikes kinhseis kai oxi monon apo emas.

KANELLOPOYLOS: Exei ginei pollh syzhthsh ton teleytaio kairo me ta reality shows sthn thleorash kai exoyn lhfqei apofaseis, oi opoies exoyn h den exoyn efarmostei. Prosfata eidame kai ena gegonos me ena mikro paidi poy symmetexei se ayta ta paixnidia. Den akoysame to sxolio ths kybernhshs gi` ayto to qema. Ti exete na mas peite;

PRWTOPAPAS: Prepei na ekfrasw thn antiqesh moy se ayto to gegonos. Xreiazetai idiaiterh prosoxh apo oloys gia thn prostasia ths paidikhs hlikias, opws problepei to Syntagma mas sto arqro 15, to opoio anaferei oti einai ypoxrewsh twn radiothleoptikwn Meswn na prostateyoyn thn paidikh hlikia. Pera omws apo thn ypoxrewsh toys ayth yparxei kai h dikh toys eyqynh kai prepei na eyaisqhtopoihqoyn ws pros ayto. Kata ta alla exei epilhfqei to ESR.

TAKHS: Shmera eixame kapoies dhlwseis pros toys dhmosiografoys apo ton proedro toy Synaspismoy, sxetika me to qema ths k. Loyle, o opoios milhse me sklhra logia kai gia thn k. Mpakogiannh kai gia th N.D., gia "anhqikes" symperifores k.lp. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;

PRWTOPAPAS: Den qelw na sxoliasw tis dhlwseis toy k. Kwnstantopoyloy, alla afoy moy dinete thn eykairia qa sxoliasw tis energeies ths N.D. Tonizw oti den apotelei ayto sxolio gia ton Proedro toy SYN, gia na mhn yparxoyn parejhghseis. Qelw na pw oti h taktikh ayth ths N.D. apenanti sthn Aristera, ayto to perifhmo qema toy "galazioy sfyrodrepanoy" einai akrws ypokritikh. Kapoios me rwthse pws krinw ayto to flert ths N.D. me thn Aristera. Qelw na pw oti ayto to flert atyxhse kai teleiwse prin kan arxisei kai protoy metejelixqei oyte kan se erwta!! Einai poly safes oti h N.D. antilambanetai th sxesh me thn Aristera ws mia sxesh synallaghs h ikanopoihshs proswpikwn symferontwn stelexwn ths. Ayto den afora emas. Emeis antilambanomaste th sxesh me thn Aristera ws mia sxesh koinwn agwnwn, koinwn oramatwn kai koinwn ajiwn. Den xreiazetai, nomizw, na pei kaneis tipota allo.

TAKHS: Epeidh h k. Loyle, apo o,ti qymamai, htan ypochfia boyleyths toy Synaspismoy stis prosfates ekloges. Epishs, ypochfios boyleyths toy Synaspismoy htan kai o k. Piatas, o opoios symmetexei sto chfodeltio toy k. Papoytsh. Rwthqhke to PASOK h o k. Papoytshs rwthse ton k. Kwnstantopoylo prin ton symperilabei sto chfodeltio toy;

PRWTOPAPAS: H sygkrish einai akrws atyxhs. Dioti einai diaforetikh h periptwsh enos meloys ths Kentrikhs Epitrophs, ara ths kaqodhghshs toy kommatos kai prwhn boyleytoy kai malista me th stash apenanti toy kai ton tropo poy egine kai diaforetikh h periptwsh kapoioy, kaq` ola ajiologoy anqrwpoy, o opoios mporei na strateythke kata th diarkeia enos eklogikoy agwna. En pash periptwsei qelw na tonisw oti emeis den ermhneysame kamia kinhsh toy k. Papoytsh ws qema synergasias toy PASOK me dynameis ths Aristeras. Oydepote yphrje politikh ermhneia twn kinhsewn toy k. Papoytsh, oi opoies aforoyn to Syndyasmo kai tis epiloges toy. H N.D. qa prepei na epilejei telika ti qa kanei. Pisteyw oti kapoia zhthmata, ta opoia emfanizei me mia politikh poy apo th mia aposkopei na krathsei thn akrodejia sto eswteriko ths kai apo thn allh na kanei anoigmata stoys ypoloipoys xwroys, oysiastika mono politikh paranoia mporei na dhmioyrghsei. Den mporei taytoxrona kai na prospaqeis na krathseis thn akrodejia kai na epixeireis na kaneis anoigmata ston Kentrwo h ton Aristero xwro. Ayto den odhgei para mono se mia politikh xwris periexomeno, se laikismo, se fwnes, se dixastikes energeies. Ayth einai h politikh ths N.D.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article