Greek Government Press Briefing, 01-06-29

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 29 Ioynioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Ayth thn wra o Prwqypoyrgos dexetai, paroysia toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Grhgorh Niwth, ekproswpoys apo dyo zeygh adelfopoihmenwn sxoleiwn. Prokeitai gia to 11o Sxoleio toy Palaioy Falhroy poy adelfopoihqhke me kolegio toy Sidnei ths Aystralias kai enos Dhmotikoy Sxoleioy ths Larisas poy adelfopoihqhke me Dhmotiko Sxoleio omogenwn toy Londinoy.

Qa hqela na sas enhmerwsw oti h programmatismenh gia shmera synanthsh toy Prwqypoyrgoy me toys Ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy kai Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhsto Berelh den qa pragmatopoihqei, epeidh o symboylos gia thn idiwtikopoihsh ths Olympiakhs Aeroporias den exei oloklhrwsei thn eishghsh toy. H synanthsh qa pragmatopoihqei tis epomenes hmeres.

Akoyw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Qa hqela na sxoliasete tis dhlwseis Ferxoigken toso gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, oso kai gia th lysh toy Kypriakoy. Sthn oysia, me tis dhlwseis aytes, jekaqarise to topio kai qa elega oti sthn Kypro exei dhmioyrghqei mia eyejia. Meta apo aytes tis dhlwseis mporei h Ellada na perimenei oti h Kypros entassetai pleon kai badizoyme kai se lysh toy Kypriakoy;

REPPAS: Oi dhlwseis aytes einai qetikes. Polloi paragontes exoyn kanei dhlwseis gia ta qemata ayta sto parelqon kai asfalws qa kanoyn kai sto mellon. Den einai swsto na sxoliazoyme kaqe fora tis dhlwseis. Ayto poy prepei na exoyme ypoch mas einai toyto: H Eyrwpaikh Enwsh exei aposafhnisei th qesh ths, oson afora thn entajiakh poreia ths Kyproy. H dieqnhs koinothta, o OHE exei orisei to plaisio entos toy opoioy prepei na anazhthqei lysh sto problhma ths Kyproy. Pisteyoyme -to exw tonisei kat` epanalhch- oti den yparxei dynamh poy na mporei na anakocei thn poreia ths Kyproy sthn E.E.. Prosfata sto Gketemporgk, to Symboylio Koryfhs apofasise oti h poreia ths Kyproy sthn E.E. den mporei na anastrafei. H poreia ths Kyproy einai diasfalismenh, giati h xwra ayth plhroi tis aparaithtes pros entajh proypoqeseis. Emeis parakoloyqoyme me idiaitero endiaferon thn prospaqeia ths na entaxqei sthn E.E.. Bebaio, epishs, einai oti h Toyrkia, h opoia syzhta ta qemata twn dikwn ths sxesewn me thn E.E., exei analabei orismenes desmeyseis kai ypoxrewseis, stis opoies prepei na antapokriqei. Metajy twn allwn, krithrio gia thn eyrwtoyrkikh proseggish einai h poreia toy kypriakoy zhthmatos, kati poy h Toyrkia gnwrizei poly kala.

Emeis, exoyme kaqe logo na ekfrazoyme thn ikanopoihsh mas, opws epishs exoyme kaqe logo na synexisoyme na doyleyoyme pros th swsth kateyqynsh -opws mexri twra exoyme ergastei- prokeimenoy na exoyme ta apotelesmata ekeina ta opoia oloi epidiwkoyme kai poqoyme, giati aforoyn ena eqniko zhthma.

KWNSTANTINIDHS: Eipate oti den mporoyme kaqhmerina na sxoliazoyme tis dhlwseis. Omws, oi sygkekrimenes dhlwseis exoyn mia idiaiterh barythta@

REPPAS: Exete apolyto dikio. Alla, o k. Ferxoigken mporei meta apo mia ebdomada na kanei dhlwseis oi opoies qa ermhneytoyn diaforetika apo kapoioys. Sas lew, loipon, oti den einai dynaton kaqe fora na ajiologoyme aytes tis dhlwseis. Ayto poy exei shmasia na tonisoyme einai oti h qesh poy exei labei h E.E. gia ta zhthmata ayta einai telikh qesh. Emeis qa parakoloyqhsoyme kai qa eggyhqoyme, prosqetw shmera, thn efarmogh olwn aytwn twn apofasewn.

KAPPOS: H Aqhna, olo ayto to diasthma, yposthrize oti to Beligradi xeirizetai ypeyqyna thn ypoqesh parapomphs toy Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs. Ejakoloyqei h kybernhsh na exei thn idia apoch, meta ta xqesina gegonota, ton tropo me ton opoio proshxqh sth Xagh o Milosebits kai osa akoloyqhsan, opws oi dhlwseis Kostoynitsa;

REPPAS: Prepei na sebastoyme th filh xwra, xwris na ypeiselqoyme sta eswterika ths. Parakoloyqoyme tis ejelijeis sth megalh filh xwra. Prepei na afhsoyme thn hgesia ths Gioygkoslabias na kanei toys xeirismoys poy prepei kai na epityxei to stoxo poy emeis epiqymoyme na epityxei: Na diafylajei thn politikh staqerothta kai thn omalh dhmokratikh poreia ths.

KAPPOS: Qewreite oti diafylassetai etsi h eirhnh sto Beligradi;

REPPAS: Qa moy epitrecete na pw oti eseis men mporeite na exete thn apoch sas, ayto omws poy exei shmasia einai h idia h kybernhsh ths Gioygkoslabias, poy endiaferetai gia th diafylajh ths politikhs staqerothtas, na kanei tis kinhseis ekeines poy na odhgoyn sthn epiteyjh aytoy toy stoxoy. Giati oi isorropies einai eyqraystes, giati h dhmokratikh poreia ths Gioygkoslabias einai ena poly shmantiko politiko megeqos gia tis ejelijeis sthn eyryterh perioxh.

STAMATOPOYLOS: Yparxei kapoio diabhma, kapoia diamartyria, ths ellhnikhs kybernhshs sthn albanikh, gia thn poliorkia ths presbeias mas sta Tirana;

REPPAS: Den qa elega oti tiqetai qema poliorkias ths presbeias mas sta Tirana. Gnwrizete oti h xwra mas parakoloyqei me idiaitero endiaferon tis ejelijeis sth geitonikh xwra. Exoyme -kat` epanalhch kai se oloys toys tonoys- dhlwsei to endiaferon mas, afenos logw ths ekei ellhnikhs meionothtas kai afeteroy logw ths isxyrhs paroysias poy exei h Ellada sth geitonikh xwra. O rolos poy paizoyme gia tis ejelijeis sthn perioxh einai anagnwrismenos kai apo thn kybernhsh ths Albanias, alla kai dhmosia anagnwrismenos. Den yparxei poliorkia twn diplwmatikwn yphresiwn ths xwras mas. Oi kinhseis omadwn sthn Albania, mporei na pei kaneis oti entassontai sto plaisio mias eleyqerhs dhmokratikhs leitoyrgias se mia koinwnia, opws h albanikh. Apo ekei kai pera, den yparxoyn tetoia epeisodia, ta opoia na dhmioyrgoyn problhma.

STAMATOPOYLOS: Den enoxlhqhke, dhladh, kaqoloy h ellhnikh kybernhsh apo ayto.

REPPAS: Sas eipa oti den yparxoyn epeisodia poy na dhmioyrgoyn diplwmatiko problhma. Parakoloyqoyme tis ejelijeis, exoyn gnwsh oi fylakes. Den prepei na dinete thn entypwsh oti dhmioyrgoyntai tetoies tribes, wste na paragoyn problhmata. Alla einai ta qemata sta opoia qa prepei na epikentrwsoyme to endiaferon mas, prokeimenoy na krathsoyme sto kalo epipedo tis ellhno-albanikes sxeseis kai na tis beltiwsoyme. Kai ta qemata ayta gnwrizete poia einai. Gia ta qemata ayta pairnoyme seira prwtoboyliwn, eimaste parontes. Parakoloyqoyme pws ejelissontai kai pisteyw oti eimaste sthn orqh kateyqynsh.

STAMATOPOYLOS: Gnwrizei h kybernhsh gia kapoies prokhryjeis toy UCK poy kykloforhsan edw sthn Aqhna; Kai se astynomika tmhmata tis erijan!

REPPAS: Kykloforoyn polles prokhryjeis. Ayto den einai kati neo. Qa moy epitrecete na pw oti den einai kati poy qa prepei na jenizei. Ayto poy exei shmasia einai na gnwrizoyme poly kala, emeis prwta apo ola, oti h katastash sth xwra mas den epitrepei se opoiondhpote na amfisbhthsei thn poreia ths h tis isorropies poy exoyn dhmioyrghqei edw kai polla xronia -mesw dieqnwn synqhkwn- se ayth thn perioxh. Metajy twn allwn, anaferomai kai sta synora. Kai bebaiws, na steiloyme ena mhnyma, emeis poy eimaste peismenoi gi` ayto, se oloys toys alloys, oi opoioi isws exoyn kapoies epidiwjeis diaforetikes, oti mataioponoyn. Pisteyw oti ayth einai h swsth qesh. Den prepei na dinoyme diastaseis poy den exoyn, se qemata toso mikrhs shmasias.

STAMATOPOYLOS: Kai kati akoma: H ellhnikh shmaia yparxei, pleon, jana sth diplwmatikh mas apostolh sta Skopia;

REPPAS: Anafereste sto grafeio Typoy. Asfalws, h ellhnikh shmaia einai to eqniko mas symbolo kai exei th qesh ths, opoy yparxoyn ellhnikes yphresies sthn allodaph.

STAMATOPOYLOS: Epanhlqe, dhladh, k. Ypoyrge; Giati eixe afaireqei.

REPPAS: Yphrje ayto to epeisodio sth P.G.D.M. kai to qema ayto antimetwpisthke.

GARGALAKOS: Paroti h Ierarxia ekane mia kinhsh kalhs qelhshs pros thn pleyra ths politeias kai anebale tis kinhseis ths gia th dienergeia toy dhmochfismatos, sth synexeia hrqe h dhmosieysh toy StE, h opoia qewrhqhke ws meqodeysh telika, oti telos pantwn kapoios daktylos aoratos kinhse ayth thn epitaxynsh twn diadikasiwn gia th dhmosiopoihsh ths apofashs toy StE kai ektote, qa mporoyse na pei kaneis oti, h Ekklhsia "sklhryne" th stash ths. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;

REPPAS: Anafereste se mia apofash toy Anwtatoy Dioikhtikoy Dikasthrioy ths xwras. Oi apofaseis toy StE den mporei na apoteloyn stoixeio opoiasdhpote meqodeyshs. Den einai apotelesma kybernhtikwn xeirismwn. Einai apofash enos dikasthrioy, toy opoioy tis apofaseis prepei na sebomaste kai na efarmozoyme. H apofash ayth den mporei na apotelesei pedio mias anwfelhs syzhthshs poy mporei na odhghsei kai se mia epizhmia antidikia. Exoyme tonisei, kat` epanalhch, oti sebomaste ton pneymatiko rolo ths Ekklhsias kai qeloyme o rolos aytos na enisxyqei. Sto plaisio, loipon, aytwn twn diakritwn rolwn, mporoyme na synergastoyme gia to kalo ths Ekklhsias, gia to kalo ths ellhnikhs koinwnias, gia to kalo toy Eqnoys.

I. KAMPOYRAKHS: Dieykrinistika qa hqela na rwthsw: Yphrxan plhrofories -toylaxiston etsi akoysame to prwi apo ta radiofwna- gia mia ektakth synenteyjh Typoy poy qa edine o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, o k. Papantwnioy. Qa ginei ayth h synenteyjh, meta thn anabolh ths synanthshs toy me ton Prwqypoyrgo; Htan gia allo qema; Htan gia to idio qema;

REPPAS: O k. Papantwnioy protiqetai na anaferqei se diafora qemata oikonomikhs politikhs kai gnwrizw oti prokeitai na probei se dhlwseis.

STAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai o ypoyrgos Metaforwn den gnwrizan oti o Symboylos den eixe kataqesei thn eishghsh toy kai oti den qa ginotan h syskech;

REPPAS: Shmera htan h hmera poy eixe oristei san xroniko orio, entos toy opoioy o Symboylos qa kateqete thn eishghsh toy. Zhthse orismenes hmeres akomh, prokeimenoy na oloklhrwsei thn ergasia poy toy exei anateqei. Etsi, den eixe nohma ayth h synanthsh.

SOYRMELIDHS: Exete kati na mas peite gia th synanthsh me thn ka Papandreoy;

REPPAS: Den gnwrizw ean exei oloklhrwqei ayth h synanthsh. Prepei na oloklhrwnetai twra. Afora qemata apokentrwshs poy qa apotelesei kai antikeimeno syzhthshs se prosexh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

KAPPOS: Exei plhrh eikona twn eklogikwn apotelesmatwn sthn Albania h ellhnikh kybernhsh kai en pash periptwsei einai ikanopoihmenh; Rwtw, epeidh eixate kanei kapoies dhlwseis thn prohgoymenh ebdomada.

REPPAS: Oi synqhkes katw ypo tis opoies eginan aytes oi ekloges -epanalambanw- mporei na pei kaneis oti einai kalyteres se sxesh me prohgoymenes eklogikes anametrhseis.

KAPPOS: Einai ikanopoihmenh h kybernhsh apo th roh twn apotelesmatwn;

REPPAS: Ean yparxoyn paratypies, briskontai ekei parathrhtes, oi opoioi qa tis symperilaboyn stis ekqeseis toys. Ayto poy emeis exoyme na kanoyme einai na parakoloyqhsoyme thn oloklhrwsh ths eklogikhs diadikasias. Gnwrizete oti akoloyqei kai neos gyros. Otan oloklhrwqei h eklogikh anametrhsh kai exoyme ypoch mas ta eklogika apotelesmata, mporoyme na kanoyme mia telikh apotimhsh toys. Epanalambanw, omws, oti oi synqhkes diejagwghs twn eklogwn htan kalyteres se sxesh me to parelqon. Den exei kataggelqei kati, to opoio mporei kapoios na pei oti apotelei stoixeio metabolhs twn sysxetismwn h alloiwshs -an qelete- twn apotelesmatwn.

KAPPOS: Exei h kybernhsh plhrh eikona twn apotelesmatwn;

REPPAS: Sas eipa oti ayth h diadikasia den exei oloklhrwqei. Den exei plhrh eikona oyte kan h kybernhsh ths Albanias. Pws einai dynato na exei plhrh eikona h kybernhsh mias allhs xwras; H eklogikh anametrhsh den exei oloklhrwqei.

I.XASAPOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw sxetika gia to qema ths Tsamoyrias poy prospaqoyn na anakinhsoyn orismenes omades Albanwn. Tis prohgoymenes ebdomades eixame metakinhseis strateymatwn sta synora;

REPPAS: Den eixame kamia tetoia kinhsh. Exw pei, kat` epanalhch, oti oi Enoples Dynameis ths xwras mas sth synoriakh zwnh paramenoyn sth synhqh katastash. Ayto to opoio, me aformh thn erwthsh sas, hqela na epishmanw einai toyto: Yparxoyn sto ejwteriko MME kai diaforoi paragontes oi opoioi, anaferomenoi sta problhmata ths eyryterhs perioxhs, prospaqoyn sta diafora senaria h tis analyseis poy kanoyn, na symperilaboyn kai thn Ellada. Den prepei na teinoyme eyhkoon oys se tetoioy eidoys analyseis. Giati yparxoyn, isws, foreis, dynameis, paragontes h MME ta opoia pisteyoyn oti qa prokalesoyn to idiaitero endiaferon ths xwras mas h thn pio entonh anamijh ths stis ejelijeis sthn perioxh, ean dwsoyn ena mhnyma oti yparxei kindynos gia thn Ellada. Den yparxei kanenas kindynos gia thn Ellada. Den exei kamia sxesh h katastash ths xwras mas me thn katastash poy epikratei se alles xwres ayths ths perioxhs. Ayto prepei na einai jekaqaro. Ayto to mhnyma prepei na steiloyme emeis. Gi` ayto, loipon, otan diatypwnontai tetoioy eidoys sxolia, parakalw na eimaste poly pio prosektikoi, ws apodektes aytwn twn sxoliwn.

I. XASAPOPOYLOS: Xqes, sto Ypoyrgiko Symboylio yphrje apofash h kateyqynsh, wste to Ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, na anoijei to qema toy eniaioy misqologioy;

REPPAS: Apanthsa gi` ayto xqes. Eipa oti sygkroteitai Epitroph Empeirognwmonwn, prokeimenoy na ergastei se ayth thn kateyqynsh, wste na yparjei ena neo, eniaio misqologio, giati to palaio einai jeperasmeno kai yparxoyn polles anisothtes sto misqodotiko kaqestws twn ergazomenwn sto Dhmosio.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article