Greek Government Press Briefing, 01-02-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5 Febroyarioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS THLEMAXO XYTHRH

Geia sas kai kalh ebdomada.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Den exete na mas peite kati gia ton Prwqypoyrgo, sthn India;

XYTHRHS: Einai synadelfoi sas mazi me ton Prwqypoyrgo. Na mhn toys akyrwsoyme. Egw na prosqesw oti o Prwqypoyrgos synanthqhke me ton Proedro ths Indias kai ayth thn wra o k. Shmiths anakhryssetai epitimos didaktwr ths Nomikhs Sxolhs sto Panepisthmio "Giabaxarlal Nexroy", sto Neo Delxi.

Apo to Grafeio toy Prwqypoyrgoy, me aformh to qanato toy synqeth Iannh Jenakh, ejedoqh anakoinwsh kai estalh syllyphthrio thlegrafhma stoys oikeioys toy.

STAMATOPOYLOS: Mporeite na mas peite, k. Ekproswpe, pws einai dynaton tis treis meres poy esyzhteito sth Boylh h protash momfhs gia ton k. Papantwnioy, to Xrhmatisthrio na anebainei kai thn epomenh na peftei; Pws to ejhgeite, prin epefte, anebhke tis treis hmeres kai janarxise na peftei; Mhpws mporeite na mas dwsete mia ejhghsh;

XYTHRHS: Oxi, den mporw na sas dwsw kamia ejhghsh. Qa hqela na sas pw mono oti treis meres sto Koinoboylio egine diejodikh syzhthsh, meta apo th faeinh idea poy eixe h N.D. gia thn protash momfhs sto proswpo toy Ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias. H syzhthsh htan diejodikh, egine me ton egkyrotero tropo gyrw apo ta qemata toy Xrhmatisthrioy.

STAMATOPOYLOS: Parallhla, anebaine to Xrhmatisthrio, gi` ayto, otan stamathse, arxise na peftei. Giati; H kybernhsh den exei na dwsei kamia ejhghsh;

XYTHRHS: Kaqenas mporei na dwsei tis apanthseis toy.

STAMATOPOYLOS: Ti paixnidia paizontai ekei mesa; H kybernhsh "paizei kapoio paixnidi";

XYTHRHS: Eseis ta lete ayta.

STAMATOPOYLOS: Den ta lew egw

XYTHRHS: Ta lete atekmhriwta. Oi syzhthseis eginan sth Boylh apo toys ekproswpoys olwn twn kommatwn kai apo toys arxhgoys olwn twn kommatwn. Epomenws, eseis mhn toys jepernate.

STAMATOPOYLOS: Giati na mhn toys jepernw; Exw kapoia desmeysh apo aytoys;

XYTHRHS: Parakalw, allh erwthsh.

PAPPA: Dhmosieyetai, shmera, sthn efhmerida "TA NEA" dhmoskophsh, basei ths opoias to 97% twn Ellhnwn den empisteyetai kaqoloy to Xrhmatisthrio. Hqela na rwthsw, an ayto ws gegonos anhsyxei thn kybernhsh, giati deixnei ena klima ki an exei kapoion problhmatismo, gia to pws qa mporoyse na arei ayto to klima, na beltiwsei, na allajei ayto to klima.

XYTHRHS: H kybernhsh ejeqese tis qeseis ths sth syzhthsh sth Boylh. H dhmoskophsh einai fysiko na exei ayta ta apotelesmata, otan to Xrhmatisthrio einai xamhla kai, opws einai fysiko, na exei ta antiqeta apotelesmata tis periodoys poy oi times kymainontai se ychla epipeda. To didagma einai oti prepei panta na yparxei cyxraimia, metro kai gnwsh.

KAPPOS: O Prwqypoyrgos symperielhfqh ston prwto gyro twn thlefwnikwn epafwn, se epipedo gnwrimias poy eixe o Proedros Mpoys h an exei ypoch ths h kybernhsh mhpws kai pragmatopoihqei kai enas deyteros gyros analogwn epafwn;

XYTHRHS: Den yphrje kati tetoio. Ean yparjei, qa sas enhmerwsw.

KAPPOS: Einai sto programma kati tetoio...;

XYTHRHS: Toy k. Mpoys;

KAPPOS: Oxi. Ean exei yparjei kati...;

XYTHRHS: Emeis den exoyme kati tetoio.

GIANNISHS: Xqes, oi kyrioi Papantwnioy kai Skandalidhs me dhlwseis toys ejefrasan kapoio genikotero problhmatismo gia tis epiptwseis poy qa exei to komma Abramopoyloy, endexomenws, sto xwro toy PASOK. Exete kapoio sxolio;

XYTHRHS: Den qelw na sxoliasw apoceis. To komma toy k. Abramopoyloy einai akomh stis proqeseis toy. Otan qa dhmioyrghqei kai qa exei programma kai stelexh, tote qa exei kai to sxolio mas. Mexri twra einai stis proqeseis toy. Ektos apo ayta, yparxoyn apoceis kai apo stelexh allwn politikwn xwrwn. Xqes, akoysa kai apoceis apo politika stelexh ths N.D.

MIXAHL: Ypo poioy thn proedria qa ginei h ayrianh kybernhtikh dieyrymenh syskech gia ta ``kleista'' legomena, epaggelmata;

XYTHRHS: Sth syskech ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs proedreyei o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias k. Giannos Papantwnioy.

KAPPOS: Xqes, sthn efhmerida ``SHMERINH'' ths Leykwsias, o Glaykos Klhridhs ekane mia dhlwsh poy anaferotan se lysh toy Kypriakoy to 1973, h opoia den exei mono istoriko xarakthra kai malista eipe mea culpa, giati ayth h lysh den prowqhqhke. Exei kati perissotero ypoch ths h kybernhsh; Exete kapoio sxolio ep` aytoy;

XYTHRHS: Oxi.

KAPPOS: Gnwrizei h kybernhsh poia htan ayth h lysh;

XYTHRHS: Den sxoliazw dhlwseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias k. Klhridh.

PAPPA: Xqes, o k. Kastanidhs sth Qessalonikh milhse gia "laqos kinhsh toy Prwqypoyrgoy, gia komma ajiwmatoyxwn kai stelexh twn kosmikwn sthlwn kai oxi twn koinwnikwn eyaisqhsiwn". Qa hqela na jerw ean symmerizetai h kybernhsh aytoys toys problhmatismoys;

XYTHRHS: H kybernhsh den sxoliazei tis apoceis boyleytwn.

STAMATOPOYLOS: To neo Aerodromio pote qa egkainiastei;

XYTHRHS: Apanthse o k. Berelhs.

STAMATOPOYLOS: Qa leitoyrghsei thn 1h Martioy;

XYTHRHS: O sxediasmos ths kybernhshs einai na einai etoimo kai na egkainiastei entos toy Martioy.

KAPPOS: To qema toy k. Kaklamanh, oson afora thn tribh me tis HPA, exei kleisei; Kai rwtw, epeidh yphrje, sto telos ths prohgoymenhs ebdomadas anakoinwsh toy Steit Ntipartment poy den exei sxoliastei akoma apo thn ellhnikh kybernhsh kai h opoia periegrafe ton k. Kaklamanh, ws ektos pragmatikothtas.

XYTHRHS: Exei kleisei ayto to qema kai apo tis dyo pleyres, to exoyme pei.

MIXAHL: Prokeitai na synanthqei o k. Staqopoylos me ton Arxiepiskopo; Yparxei kati tetoio programmatismeno;

XYTHRHS: Den exw ypoch moy.

MIXAHL: Giati kai oi dyo, kata kapoio tropo, to proanhggeilan sth dejiwsh toy Proedroy ths Dhmokratias, parontos toy Prwqypoyrgoy. Mhpws, mporeite na mas peite, ean sxediazetai apo thn kybernhsh mia prwtoboylia toy ypoyrgoy Dikaiosynhs;

XYTHRHS: Den yparxei kati tetoio.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article