Greek Government Press Briefing, 99-09-08

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 8 Septembrioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Gnwrizete oti h eyryterh perioxh ths Aqhnas breqhke antimetwph me enan isxyro seismo kai tis dysmeneis synepeies toy. Apo thn prwth stigmh exoyn kinhtopoihqei oi armodioi foreis, prokeimenoy o kaqenas, apo th dikh toy pleyra, na symballei, wste na antimetwpisoyme ta problhmata poy exoyn prokycei. Me bash sygkekrimeno sxedio einai se ejelijh mia gigantiaia prospaqeia, h opoia qa synexistei kai elpizoyme na oloklhrwqei me ta kalytera dynata apotelesmata, to syntomotero dynaton. Xreiazetai cyxraimia, aytosygkrathsh. Apo thn pleyra mas, sas diabebaiwnoyme pws ginetai oti einai anqrwpinws dynato, prokeimenoy na antimetwpisoyme ta problhmata. Oi eidikoi, opws einai oi seismologoi, prosferoyn antikeimenikh kai egkyrh enhmerwsh pros ton plhqysmo. Den prepei na pagideytoyme se fhmes oi opoies arxisan, hdh, na kykloforoyn gia endexomeno megalo seismo. Kanena episthmoniko dedomeno den odhgei se mia tetoia ektimhsh. O kaqhghths k. Barwtsos, poy feretai na exei dhlwsei thn eleysh enos tetoioy seismoy, diaceydei oti exei kanei opoiadhpote tetoia dhlwsh. Parakalw, gia mia akomh fora, na bohqhsoyme wste ta swstika synergeia, poy briskontai sth "grammh pyros", na oloklhrwsoyn me ton kalytero tropo thn prospaqeia poy kanoyn kai oles oi armodies yphresies na symbaloyn, wste to syntomotero dynato na epanelqoyme se ena omalo ryqmo zwhs.

Dystyxws, exoyme ena megalo ariqmo nekrwn. O ariqmos aytos ftanei toys 49 nekroys, ayth thn wra, symfwna me ta stoixeia, ta opoia exoyn pistopoihsei ta nosokomeia poy dexthkan apegklwbismenoys polites. O ariqmos aytos antapokrinetai sta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas ayth th stigmh poy miloyme.

Prepei na ejaroyme thn prospaqeia poy kanoyn oi eidikes dynameis. Einai xarakthristiko -kai to anaferw- oti xarh sth dikh toys prospaqeia, exoyn apegklwbistei, exoyn anasyrqei zwntanoi mesa apo ta ereipia, 79 sympolites mas. Einai mia sygkinhtikh prospaqeia thn opoia epainoyme. Kai einai kai aytos enas logos gia ton opoio qa prepei na parameinoyme cyxraimoi, apofeygontas spasmwdikes antidraseis h kinhseis panikoy poy oxi mono den lynoyn, alla synteinoyn sth dhmioyrgia kai newn problhmatwn. Oi traymaties oi opoioi proshlqan, mexri ayth thn wra, sta dhmosia nosokomeia einai 2006. Apo aytoys oi perissoteroi anaxwrhsan amesws giati den kriqhke aparaithto na parameinoyn gia noshleia. Paremeinan sta nosokomeia, xqes, 370 polites. Shmera peripoy oi misoi apo aytoys bghkan apo ta nosokomeia. Paramenoyn oi alloi misoi, apo toys opoioys peripoy 25 exoyn traymatismoys poy krinontai sobaroi. Ta swstika synergeia aneptyjan drasthriothta se 28 shmeia. Se 14 apo ayta exoyn hdh oloklhrwsei thn prospaqeia toys. Synexizoyn na ergazontai sta ypoloipa. Anamenetai na oloklhrwqei ayth h prospaqeia, toylaxiston sta perissotera apo ayta, mexri arga to brady.

Apo tis armodies yphresies dianemontai, me ton taxytero dynato ryqmo, oi aparaithtes skhnes gia na stegastoyn aytoi poy den mporoyn, monima h proswrina, na epanelqoyn sta spitia toys. Exoyn dianemhqei perissoteres apo 3.000 skhnes, ayth thn wra poy miloyme. Epishs, ekatontades konteiner prokeitai na prowqhqoyn stis perioxes ekeines opoy dhmioyrgoyntai kataylismoi. H ypodomh ayth synodeyetai apo th synexh bohqeia me trofodosia kai alla xrhsima ylika gia na ejasfalisoyn ajioprepeis synqhkes diabiwshs oi polites. Stoys kataylismoys qa brisketai kai h Kinhth Monada Dhmosias Ygeias, prokeimenoy na antimetwpizei epitopoy me ton kalytero tropo problhmata ygeias poy exoyn oi astegoi. Peripoy 2.000 andres ths Pyrosbestikhs exoyn apodyqei s' ayth thn prospaqeia, oles aytes tis wres, xwris diakoph. Epishs, 1000 andres apo tis Enoples Dynameis, 1.000 stratiwtes, kaqws kai mesa poy diaqetei to Mhxaniko Swma ths perioxhs Attikhs kai toy Kentroy Loytrakioy, symballoyn stis prospaqeies poy kanoyme gia na antimetwpisoyme ta problhmata.

Oson afora ta diktya, h katastash einai omalh. To diktyo ydreyshs leitoyrgei, to diktyo thlepikoinwniwn leitoyrgei, ta diktya metaforwn den antimetwpizoyn ajeperasta problhmata. To diktyo energeias epishs leitoyrgei me mia mikrh ejairesh poy afora tis perioxes Menidioy kai Anw Liosiwn, opoy yparxoyn kalwdia apogymnwmena kai gi' ayto gia prolhptikoys logoys, se synennohsh me tis topikes arxes, exei diakopei h paroxh hlektrikoy reymatos. H paroxh qa apokatastaqei stadiaka, me tropo tetoio wste na mhn egkymonei kindynoys gia toys polites poy diabioyn s' ayth thn perioxh. Qelw na ypenqymisw thn antidrash h opoia ekdhlwqhke otan apofasisame kai proxwrhsame sthn egkatastash twn pylwnwn gia th metafora reymatos sthn Attikh mesw kai triths grammhs, sto Kryoneri. An den eixame tolmhsei thn enisxysh ths ypodomhs me ayth thn trith grammh sto Kryoneri, to pio piqano einai shmera h Aqhna na briskotan se "mplak-aoyt". Ajizei, loipon, na qymizoyme tis energeies poy exoyn ginei, oi opoies enw einai xrhsimes kai aparaithtes, entoytois thn wra poy ginontai antimetwpizontai me kakopistia kai antidrash.

Yparxei o tetrachfios ariqmos 1303 toy YPEXWDE, opoy mporoyn na katafeygoyn oi polites kai na zhtoyn, texnikoi na episkeftoyn tis ktiriakes egkatastaseis toys, prokeimenoy na apofanqoyn gia thn katallhlothta toys. Ayth thn wra poy miloyme oi klhseis exoyn jeperasei tis 2.500. Hdh, peripoy 600 mhxanikoi toy YPEXWDE episkeptontai ktiriakes egkatastaseis, ajiologoyn thn katallhlothta h mh twn ktiriwn kai ta katatassoyn se kathgories, me thn tajinomhsh poy ginetai me to kokkino, kitrino kai prasino shma. Yparxei, epishs, sxedio gia thn ypostylwsh ktiriwn poy prepei na enisxyqoyn, gia na xrhsimopoihqoyn. Gnwrizete, epishs, oti exei hdh kinhqei h dikastikh diadikasia, prokeimenoy na apodoqoyn eyqynes se aytoys oi opoioi, me thn ameleia kai tis kakotexnies, dhmioyrghsan ena problhma, to opoio den qa eprepe na yparxei. Kaqe ktirio exei thn taytothta toy. Synodeyetai apo sygkekrimeno fakelo. Oi fakeloi aytoi einai sth diaqesh twn dikastikwn arxwn. H ereyna qa proxwrhsei se baqos kai qa apodoqoyn eyqynes.

Prepei akoma na sas pw oti ekfrasthke allhleggyh apo alles xwres. Ekdhlwsan th diaqesh toys na prosferoyn kaqe eidoys bohqeia poy qa toys zhthqei.

Dhmosia ekfrazoyme tis eyxaristies mas:

-Se oloys ekeinoys toys politikoys hgetes poy me kaqe tropo ekdhlwsan th sympaqeia kai th symparastash toys pros thn patrida kai to lao mas poy dokimazetai.

-Pros oloys toys foreis kai tis omades politwn apo alles xwres poy empraktws synebalan kai symballoyn sthn antimetwpish twn dysmenwn synepeiwn toy isxyroy seismoy.

Ayth thn wra briskontai sthn Ellada omades dynamewn apo thn Toyrkia (20 melh), apo th Gallia (40 melh me eji ekpaideymenoys skyloys sth diaqesh toys), apo thn Elbetia (epta melh me treis ekpaideymenoys skyloys). Anamenetai omada apo th Germania (me 13 melh kai 10 ekpaideymenoys skyloys). Polles xwres akomh exoyn ekfrasei th diaqesh kai thn etoimothta toys na symbaloyn ki ekeines sthn prospaqeia poy kataballoyme.

To qema twn synepeiwn toy isxyroy seismoy sthn Aqhna kai thn eyryterh perioxh eteqh shmera kai sto COREPEER. H Eyrwpaikh Epitroph anamenetai entos ths hmeras na asxolhqei me to qema ayto. Ek twn pragmatwn h oikonomikh enisxysh ths xwras mas gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy exoyn prokycei apo to seismo, einai qema poy apasxolei thn Eyrwpaikh Enwsh. Anamenetai ayth h oikonomikh bohqeia se eyqeto xrono.

Kleinontas ayth th desmh plhroforiakwn stoixeiwn, zhtw kai pali apo toys polites, na epideijoyn thn cyxraimia kai thn aytosygkrathsh poy mexri twra, se qaymasto baqmo, exoyn epideijei. Einai h kalyterh bohqeia poy mporei o kaqenas mas na prosferei, otan apofeygei askopes kinhseis, otan paramenei cyxraimos.

Eseis -kai prepei na to pw ayto- se opoia Mesa ki an ergazeste, oi leitoyrgoi twn Meswn Enhmerwshs prosferete anektimhth bohqeia stoys polites poy dicoyn gia enhmerwsh aytes tis dyskoles wres.

Sas diabebaiwnw, kai pali, pws mexri twra kanoyme oti einai dynaton -kai ayto qa synexisoyme na kanoyme- prokeimenoy ayth h peripeteia na lhjei me tis mikroteres dynates synepeies gia thn patrida mas kai toys polites.

* Akoloyqei stis 14.00 syskech ypo ton Prwqypoyrgo. Sygkekrimena, qa ginei h synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs me dieyrymenh synqesh. Qa ektimhqoyn ola ta dedomena kai qa lhfqoyn oi oristikes apofaseis gia thn epomenh mera.

Gnwrizete oti se analoges periptwseis exoyn efarmostei sygkekrimena metra:

-Anaferomai sthn amesh oikonomikh enisxysh twn plhgentwn me ena poso 200.000 draxmwn ana oikogeneia, prokeimenoy na antimetwpisoyn tis ameses anagkes toys tis prwtes hmeres.

-Anaferomai sthn epidothsh enoikioy gia ekeinoys poy einai adynato na epistrecoyn kai na katoikhsoyn sta spitia opoy mexri protinos emenan.

Ola ayta qa mas apasxolhsoyn sth synedriash poy akoloyqei. Qa eimaste sth diaqesh sas, amesws, meta gia th sxetikh enhmerwsh.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Qa hqela na sas rwthsw, h kybernhsh pws ektima th stash twn allwn politikwn dynamewn.

REPPAS: Pisteyoyme oti ayth h dokimasia, epeidh akribws, opws genikws diapistwqhke, antimetwpisthke apo thn prwth stigmh me ikanopoihtiko tropo apo tis armodies Yphresies, dhmioyrghse ena analogo aisqhma kai stoys polites. Sth dhmioyrgia aytoy toy aisqhmatos aytopepoiqhshs, aytokyriarxias twn politwn synebale kai h stash twn kommatwn ths Antipoliteyshs, poy me kaqe tropo ekdhlwsan th symparastash toys sthn prospaqeia poy kanei h kybernhsh kai dhlwsan etoimothta, sto metro twn dynatothtwn toys, na symmetasxoyn se ayth thn prospaqeia. Pisteyw oti einai ena kalo deigma ygioys politikoy bioy, otan se tetoies krisimes stigmes epikratoyn kai mas diakrinoyn ta stoixeia, ta opoia mas enwnoyn kai oxi ayta ta opoia mas dixazoyn kai mas kanoyn na eimaste o enas apenanti ston allo.

FILIPPAKOPOYLOS: Eipate -kai to akoysame ki emeis- oti yparxei eisaggelikh parembash gia tis zhmies kai gia thn apodosh eyqynwn sta ktiria poy epesan h ekei poy paroysiasthkan, telos pantwn, problhmata. Ayto poy qelw na rwthsw, einai, oti oloi pleon gnwrizoyme -kai me th xqesinh katastrofh- oti exoyn mpazwqei remata, oti exoyn ktistei ekei spitia, oti yparxoyn kakotexnies. Gia ola ayta ti qa ginei; Qa perimenoyme pali na ginei kapoia katastrofh kai na epembei h Dikaiosynh; To kratos, h kybernhsh den mporei na epembei gia oles aytes tis periptwseis kai na ejetasei oles aytes tis kataggelies poy yparxoyn;

REPPAS: Aytoy toy eidoys ta problhmata den ta syzhtoyme kai den ta antimetwpizoyme eykairiaka. H prospaqeia einai diarkhs kai systhmatikh. Gnwrizete, mias kai miloyme gi ayto to fysiko fainomeno, to seismo, oti exoyme sthn Ellada enan apo toys pio artioys, logw ths eypaqeias, ths seismogeneias ths xwras mas, Kanonismoys Antiseismikhs Prostasias poy yparxoyn ston kosmo, o opoios eksygxronisthke dyo xronia prin, to 1995. Opws, epishs, to Sxedio gia thn antimetwpish aytwn twn ektaktwn fainomenwn -h kinhtopoihsh, dhladh, twn armodiwn dynamewn kai yphresiwn- efarmozetai me bash apofash poy labame ligoys mhnes prin, ton perasmeno Ioynio. Asfalws yparxoyn ayta ta problhmata. Antimetwpizontai, omws, apo tis armodies yphresies. Dystyxws, para polla, opws prosxwseis poy exoyn ginei sthn koith potamwn, antimetwpizontai ta teleytaia xronia, afoy hdh exei dhmioyrghqei to problhma. Kai syxna, afoy hdh exei epelqei kai to moiraio. Ayth einai h pragmatikothta. Oi Dikastikes Arxes qa apodwsoyn eyqynes meta thn ereyna poy qa kanoyn. Emeis qa tis enqarrynoyme na deijoyn idiaiterh aysthrothta. Apo kei kai pera oi armodies yphresies toy ypoyrgeioy PEXWDE, alla kai alles Yphresies asxoloyntai diarkws kai systhmatika. Askoyn politikes kai kanoyn parembaseis oxi kata periptwsh kai oxi meta apo kapoio problhma, opws ayto to opoio twra proekyce.

BITALHS: Mia dieykrinish qa hqela. Anaferqhkate sto qema ths oikonomikhs bohqeias poy anamenoyme apo thn E. E. kai eipate oti eteqh sto COREPEER. Eteqh apo emas sto COREPEER; Kai, deyteron, exoyme dwsei kapoia prwth ajiologhsh twn zhmiwn poy yparxoyn;

REPPAS: To qema ayto eteqh apo to monimo antiproswpo mas, meta apo entolh poy doqhke apo ton Ypoyrgo Anaplhrwth Ejwterikwn k. Kranidiwth. Bebaiws, exoyme mia eikona, h opoia qa oloklhrwqei kai qa einai plhrhs tis epomenes wres h hmeres. Antilambaneste pws twra proexei na swsoyme osoys einai dynato na swqoyn apo toys egklwbismenoys. Parallhla, oi armodies yphresies anaptyssoyn kai drasthriothtes se alloys tomeis kai bebaiws, gia thn katagrafh twn zhmiwn. Oi texnikoi, oi opoioi episkeptontai ta ktiria poy exoyn ypostei zhmies, einai aytoi oi opoioi, otan oloklhrwsoyn th doyleia toys, stis ekqeseis poy qa kanoyn qa mas enhmerwsoyn gia to pws akribws exei h katastash. Gnwrizete oti kai sto diko mas ypoyrgeio paroysiasthkan problhmata. To episkefqhkan texnikoi kai ejetasan toys sygkekrimenoys xwroys, opoy paroysiasthkan ayta ta problhmata kai ekrinan oti to ktirio einai katallhlo pros xrhsh. Eytyxws.

BITALHS: Qa syzhthqei amesa, se kapoio symboylio ypoyrgwn ths E. E.;

REPPAS: Sas eipa oti h E. E. isws kai entos ths hmeras asxolhqei me to qema ayto.

ARGYROS: Meta to seismo sthn Toyrkia eixe h kybernhsh apo toys armodioys foreis h apo kapoioys seismologoys enhmerwsh oti anamenetai megalos seismos sth xwra;

REPPAS: Exoyn dhmosieyqei keimena episthmonwn, seismologwn kaqhghtwn, poy miloyn gi ayto to fainomeno kai gia to pws oi diafores plakes h ta diafora rhgmata exoyn syggenikh sxesh kai to ena ephreazei to allo. Mhn mpoyme se ayth thn episthmonikh syzhthsh twra. Ayto to opoio menei -kai ayto mono lew- einai toyto: O seismos aytos, proerxomenos apo to rhgma ths Parnhqas, htan anapantexos. Htan seismos poy den eixe dhlwqei apo episthmones seismologoys, oti htan ena fysiologiko endexomeno. Oloys mas aifnidiase to oti o seismos aytos eixe epikentro thn Parnhqa.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article