Greek Government Press Briefing, 99-06-01

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 1 Ioynioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalo mhna.

Eisagwgikws qa hqela na sas pw oti o Prwqypoyrgos, opws gnwrizete, paraxwrei to brady, stis 9.30, synenteyjh Typoy se synadelfoys sas, h opoia qa metadoqei apo thn ERT.

Ayrio, stis 10.30 to prwi, synedriazei ypo thn proedria toy k. Shmith, to Ektelestiko Grafeio toy PASOK kai akoloyqws o Prwqypoyrgos qa anaxwrhsei, epikefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias gia thn Kolwnia, opoy tis epomenes hmeres pragmatopoieitai to taktiko Eyrwpaiko Symboylio. Prin apo thn anaxwrhsh toy o Prwqypoyrgos qa probei se dhlwseis sto aerodromio.

Qemata ths Synodoy Koryfhs ths Kolwnias einai h krish sto Kossyfopedio, h koinh ejwterikh politikh kai h politikh amynas ths E. E. kai bebaiws, to Symfwno Apasxolhshs. Gia ta qemata ayta, osoi apo esas h synadelfoi sas paroyn meros sthn apostolh, qa enhmerwnontai synexws.

Akoyw tis erwthseis sas.

KONTELIS: Poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs twra gia toys laqrometanastes;

REPPAS: Gia to qema twn oikonomikwn prosfygwn poy briskontai sthn patrida mas akoloyqoyme sygkekrimenh politikh. Brisketai se ejelijh h politikh nomimopoihshs metanastwn, efoson plhroyn orismenes proypoqeseis. Apoktoyn ta nomimopoihtika eggrafa me ta opoia mporoyn na paramenoyn kai na ergazontai sthn Ellada. Gnwrizete oti se dimeres epipedo exoyme symbalei sthn antimetwpish toy problhmatos poy dhmioyrghqhke apo to megalo kyma prosfygwn kai sthn Albania. Alla kai dieqnws, me anafores mas sthn E. E. kai se alloys organismoys, symbalame sthn enisxysh twn xwrwn poy exoyn dexqei megalo kyma prosfygwn, epeidh akribws epiqymoyme na enisxysoyme th staqerothta sthn perioxh ayth. Ara, loipon, me polloys tropoys exoyme bohqhsei, wste na antimetwpistoyn oi synepeies oi opoies dhmioyrgoyntai apo tis ektaktes katastaseis poy exoyn prokycei. H qesh mas paramenei h idia. Qa synexistei ayth h politikh nomimopoihshs laqrometanastwn kai epanaprowqhshs ekeinwn poy den exoyn tis proypoqeseis gia na apokthsoyn ayta ta nomimopoihtika eggrafa. Alliws den exei nohma ayth h politikh, an o opoiosdhpote poy eiserxetai paranomws sthn Ellada, exei th dynatothta, akoma ki an den plhroi aytes tis proypoqeseis, na mporei na paramenei sth xwra mas. Antilambaneste, pws den mporei na akyrwsoyme ayth thn politikh. Bebaiws, opoios paramenei sthn Ellada, qa prepei na sebetai th nomimothta, na leitoyrgei entos toy plaisioy twn nomwn, opws oloi oi Ellhnes polites.

STAMATOPOYLOS: Qa hqela ena sxolio gia tis dhlwseis toy Albanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, oti an diwjoyme laqrometanastes Albanoys qa symballoyme sthn apostaqeropoihsh ths Albanias kai qa katatajoyn th xwra mas sthn idia qesh me to Beligradi.

REPPAS: Xqes, o Ypoyrgos Anaplhrwths Ejwterikwn Giannos Kranidiwths eixe epikoinwnia me ton Albano Ypoyrgo Ejwterikwn. Oi dyo pleyres ejefrasan thn koinh qesh oi sxeseis twn dyo xwrwn na parameinoyn se kalo epipedo. H Ellada me thn politikh poy akoloyqei, edw kai arketa xronia, exei bohqhsei shmantika thn Albania, prokeimenoy na epityxei th staqerothta kai thn omalh poreia pros to mellon ths. Idiaiterws se ayth thn krish toy Kossyfopedioy poy polla problhmata dhmioyrghse kai gia thn Albania, h Ellada apedeije oti einai enas staqeropoihtikos paragontas gia thn perioxh. Qa synexisoyme se ayth thn politikh kateyqynsh. Me tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Albanias pisteyoyme oti anagnwrizetai to megeqos ths bohqeias poy exei prosferei h Ellada sth geitonikh xwra. Kai bebaiws, oson afora to sygkekrimeno qema poy proekyce me to gnwsto epeisodio, prokeitai na dhmioyrghqei ayth h mikth ellhnoalbanikh anakritikh epitroph, h opoia syntomotata qa ekdwsei porisma, gia na gnwrizoyme pws akribws ejelixqhke ayto to qema. Ara, loipon, h synergasia apo thn pleyra ths Elladas kai h bohqeia poy prosferei sthn Albania se oloys toys tomeis einai pasifanhs. Den einai dynaton h Ellada na dexqei idiaiterh metaxeirish politwn ej Albanias poy briskontai sthn Ellada. Qa prepei oloi na sebontai toys nomoys toy kratoys, na kinoyntai entos twn nomimwn plaisiwn, opws kai oloi oi alloi polites.

STAMATOPOYLOS: Prin apo ligo o Albanos presbeyths sthn Ellada, eperrice eyqynes sthn ellhnikh kybernhsh gia thn tragwdia kai gia to oti epetrece na perasei to poylman sthn Albania. Ti exete na peite;

REPPAS: Gnwrizete pws to lewforeio den qa mporoyse na perasei sthn Albania, an den symfwnoyse s' ayto kai h Albania. H stash poy akoloyqhsan oi ellhnikes arxes s' ayth thn periptwsh, eixe gnwmona th diafylajh, thn prostasia ths zwhs twn omhrwn. Ayto eixe diamhnyqei pros tis albanikes arxes, oxi monon proforikws, alla kai eggrafws. Eprepe, epomenws, na ginei apolytws sebasto. Den eprepe na yparjei opoiadhpote prwtoboylia, opoiadhpote kinhsh, xwris prohgoymenws na exei symfwnhsei kai h ellhnikh pleyra. Dystyxws den thrhqhke ayth h desmeysh. Ayto to opoio prepei na pw einai oti h alhqeia qa lamcei. Qa ekdoqei ayto to porisma apo th mikth ellhnoalbanikh epitroph, wste ola ta sxolia ta opoia diatypwnontai na apodeixqei tote an exoyn bash h oxi. Gnwrizete, pantws, poly kala -kai einai aceydhs martyras h eikona h opoia exei kata koron metadoqei- pws exase th zwh toy o atyxos neos apo to Katw Sxolari Qessalonikhs.

STAMATOPOYLOS: Giati edwse adeia h ellhnikh kybernhsh wste na perasei to poylman ta synora pros thn Albania;

REPPAS: Giati ayto htan to sxedio poy ekponhsan oi armodies yphresies, me bash kai tis eishghseis poy eixan apo toys eidikoys episthmones, oi opoioi parakoloyqhsan apo konta thn ejelijh ayths ths epixeirhshs. Den yphrxan polles epiloges. Ayth htan h epilogh poy epikrathse: Na yparxei mia hremh epikoinwnia me ton kakopoio, na mhn dhmioyrghqei entash h opoia qa odhgoyse se megaloys kindynoys th zwh olwn osoi epebainan sto lewforeio. Ayto, epanalambanw, to qema prepei na to ejetazete katw apo tis idiazoyses synqhkes oi opoies epikrathsan oles aytes tis wres. Gnwrizete oti o Albanos kakopoios kratoyse mia apasfalismenh xeirobombida sta xeria toy, h opoia mporoyse ana pasa stigmh na prokalesei mia tragwdia. Gnwrizete, epishs, oti eprepe na antimetwpisoyme enan kakopoio o opoios kaqe fora allaze ton katalogo twn aithmatwn poy diatypwne. Enan kakopoio, h cyxodianohtikh katastash toy opoioy htan, opws eipan kai oi eidikoi, apolytws diataragmenh. Kai ayto eprepe na lhfqei ypoch. Oles oi kinhseis, loipon, kaqoristhkan me kyrio gnwmona th diasfalish ths zwhs twn omhrwn. Dystyxws, h ejelijh htan tragikh. Apofygame ta xeirotera, mporei na pei kaneis. Ayto, omws, olo to epeisodio qa prepei na kriqei afoy ekdoqei ayto to porisma apo th mikth ellhnoalbanikh epitroph.

STAMATOPOYLOS: Den gnwrizan h ellhnikh kybernhsh kai oi ellhnikes astynomikes arxes oti ekei poy estelnan toys omhroys den yphrxe swthria;

REPPAS: Kai an eixame akomh pio tragika apotelesmata enw to lewforeio ekineito entos ths ellhnikhs epikrateias, poios qa htan o dikos sas antilogos; As mhn kanoyme ypoqeseis. Ayto to opoio exei shmasia einai tetoioy eidoys epixeirhseis na organwnontai me gnwmona thn diasfalish ths zwhs twn politwn otan briskontai se kindyno. Kai s' ayto symfwnoyme oloi. Ayto egine kai sth sygkekrimenh periptwsh. Kai prepei na sas pw oti to olo sxedio ayths ths epixeirhshs akoloyqhqhke kata gramma, para to oti o kakopoios polles fores htan aprobleptos, epeidh h katastash toy htan kaqe allo para ygihs, fysiologikh.

STAMATOPOYLOS: Dhladh, k. Ypoyrge, eiste ikanopoihmenoi apo thn ejelijh;

REPPAS: Kyrie Stamatopoyle, kaneis den einai ikanopoihmenos otan yparxei nekros. Kakws bgalate ayto to symperasma. Lypoymai gi` ayto.

SOYGLERHS: Qa hqela to sxolio sas gia thn apologia toy Otsalan, sthn prwth hmera ths dikhs sthn Kwnstantinoypolh, oti h Ellada, h Rwsia kai ligotero h Italia, den katalabe pote pws h xwra mas hqele me th stash ths na ton ejontwsei.

REPPAS: Exoyme milhsei, kat` epanalhch, gi` ayto to qema. Molis prosfatws, eixa th dynatothta na kanw sxetika sxolia apantwntas se erwthseis sas. Arkoymai na pw oti h qesh mas einai h qesh poy exei ekfrasei h E. E. kai to Eyrwkoinoboylio, gia thn anagkh diejagwghs mias dikaihs dikhs, oson afora ton Ampntoylax Otsalan. Sth qesh ayth paramenoyme. To aithma, loipon, einai apo th Dieqnh Koinothta pros thn Toyrkia, na diejaxqei mia dikaih dikh.

KOLWTAS: Hqela na rwthsw, an qa teqei qema antikatastashs toy arxhgoy ths Eqnofroyras k. Dhmoy, meta tis ekloges.

REPPAS: Den apasxolei thn kybernhsh tetoio qema.

KOLWTAS: Ki omws, yparxoyn dhmosieymata poy lene oti yparxei dysforia apo thn ellhnikh pleyra gia tis qeseis toy k. Dhmoy.

REPPAS: Apanthsa prin. Den mas apasxolei tetoio qema.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, h Toyrkia fainetai na periplekei pali ta pragmata se sxesh me thn Ellada. Apo th mia, exoyme thn perifhmh epistolh Tzem pros ton k. Papandreoy, sthn opoia afhnei na ennohqei oti zhtaei thn empedwsh twn sxesewn Elladas-Toyrkias, apo thn allh, exoyme diekdikhseis ellhnikwn nhsiwn, opws to Agaqonhsi kai dhlwseis toy k. Etzebit gia braxonhsides sto Aigaio k. lp. Qa hqela mia dhlwsh sas. Pws ta blepei ta pragmata h ellhnikh kybernhsh;

REPPAS: Ola ayta apokalyptoyn oti h ejwterikh politikh ths Toyrkias, h opoia einai gemath antifaseis kai antinomies, exei perielqei se adiejodo. H Toyrkia synexizei na prokalei, na exei mia epiqetikh stash apenanti sthn Ellada, diekdikwntas edafh ths ellhnikhs epikrateias. Apo thn allh, teinei xeira filias dia logwn, xwris omws oi logoi aytoi na synodeyontai apo analoges prajeis. Pisteyw oti qa prepei, estw kai twra, na antilhfqei h Toyrkia pws oi kales dimereis sxeseis proypoqetoyn thn ypeyqynh stash kai apo tis dyo pleyres. H Ellada einai mia xwra h opoia askei ejwterikh politikh me bash arxes, toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy. Kaloyme kai thn Toyrkia na kanei to idio.

BITSENTZOY: Ep` aytoy poy lete oti "askeitai h ejwterikh politikh me bash arxes". Parathreitai, omws, kai to fainomeno na askeitai ejwterikh politikh kai apo idiwtes, teleytaia. Ep` aytoy exete na peite kati;

REPPAS: Apanthsa thn prohgoymenh ebdomada. Nomizw oti h episkech Ellhnwn politwn sto Agaqonhsi, den mporei na pei kaneis oti empiptei s` ayth thn kathgoria. Gnwrizete poly kala oti h koinwnia sto Agaqonhsi einai mia organwmenh koinwnia, me leitoyrgies tis opoies anaptyssoyn anqrwpoi oi opoioi zoyn ekei. Yparxei sxoleio, yparxei Dioikhsh, Koinothta. Ola ayta, martyroyn me ton kalytero tropo thn ellhnikh taytothta toy nhsioy.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article