Greek Government Press Briefing, 98-12-02

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 2 Dekembrioy 1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Qa hqela na sxoliasete tis emprhstikes dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tzem, poy aforoyn toys S-300 kai epixeirei kai mia epiqesh kata ths Elladas me ayto to qema, gia to an qa egkatastaqoyn oi pyrayloi sthn Krhth.

REPPAS: To qema ayto to xeirizetai ypeyqyna h kypriakh kybernhsh, me bash ta symferonta ths Kyproy, oson afora thn amyna ths. Den epitrepetai se opoiondhpote trito na mila me enan tetoio tropo, o opoios ypodhlwnei diaqesh parembashs sta eswterika ths Elladas, alla kai ths Kyproy. O k. Tzem, oi Toyrkoi iqynontes prepei na synhqisoyn sthn idea oti geitoneyoyn me mia xwra poy einai melos ths E. E., poy einai melos toy NATO, mia xwra -thn Ellada- h opoia proodeyei me gorgoys ryqmoys, diaqetei sygxronoys dhmokratikoys kai koinoboyleytikoys qesmoys, mia xwra opoy ginontai sebasta ta anqrwpina dikaiwmata, ena kratos dikaioy. Qa prepei h Toyrkia, anti na memcimoirei kai kata kairoys, xwris logo, na kathgorei thn Ellada, na epidiwjei na moiasei sthn Ellada. Na anaptyjei thn oikonomia ths, na eksygxronisei toys qesmoys ths, na sebastei ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn ths, na epityxei ayta ta poly shmantika, poy sta teleytaia idiws xronia exei epityxei h xwra mas. H Toyrkia kat' epanalhch epixeirei thn ejagwgh twn eswterikwn problhmatwn ths, otan den mporei h idia na ta antimetwpisei. "Eyxaristoyme, den qa paroyme". Ta problhmata qa parameinoyn sta dika ths xeria. As ta diaxeiristei me tetoio tropo, wste na ta lysei, giati ayto epiballei kai to diko ths symferon. Oso den to antilambanetai, qa zhmiwnei to lao ths, qa zhmiwnetai h idia.

KONTOPOYLOS: Yphrje xqes protash apo thn pleyra toy Prwqypoyrgoy gia thn eperxomenh proedrikh eklogh, legontas oti to PASOK qa yposthrijei ton k. Stefanopoylo kai an exei syzhthqei to qema ayto opws fanhke kai apo th xqesinh apostrofh dhlwsewn toy Prwqypoyrgoy.

REPPAS: O Prwqypoyrgos ekane mia anafora ston politiko sxediasmo toy PASOK poy metajy twn allwn problepei th diejagwgh twn eqnikwn eklogwn, sto telos ths qhteias ayths ths kybernhshs, to 2000. Sto plaisio ths syzhthshs sxoliase to endexomeno prowrwn eklogwn to Martio toy 2000, me aformh mia piqanh emplokh, ws pros thn anadeijh toy neoy Proedroy ths Dhmokratias. Den anaferqhke se apofaseis gia to sygkekrimeno qema. Allwste, den exoyn lhfqei tetoies apofaseis. To qema ayto qa antimetwpistei apo ta organa toy PASOK, se eyqeto xrono. Gnwrizete poly kala oti o Prwqypoyrgos episkefqhke ton Proedro ths Dhmokratias kai ton enhmerwse gia qemata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs. Yparxei taktikh epikoinwnia, syzhtoyntai ola ta qemata. Opoiadhpote, omws, "proedrologia" einai epizhmia, dioti einai prowrh kai den bohqa thn omalh leitoyrgia twn qesmwn sthn patrida mas.

KIAOS: Ayto poy eseis epibebaiwnete, oti eipe o Prwqypoyrgos gia endexomeno prowrwn eklogwn to Martio, den entassetai mesa sthn opoiadhpote "proedrologia";

REPPAS: H proedrologia exei sxesh me th syzhthsh peri toy poios qa yposthrixqei apo to kaqe komma, gia to anwtato ajiwma ths Politeias. Oi politikes ektimhseis, sto plaisio twn syzhthsewn gia tis ejelijeis poy endexomenws prokycoyn, den apoteloyn proedrologia., doqentos oti, ayth thn wra, to PASOK kai h kybernhsh, poy sthrizei to PASOK, den kanoyn opoiadhpote anafora se qema poy exei sxesh me to proswpo, to opoio qa ypodeixqei h qa yposthrixqei apo to PASOK, thn Koinoboyleytikh toy Omada, gia to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias. Egine, parempiptontws, ena sxolio, mia anafora kai sto plaisio ths syzhthshs gia ton politiko sxediasmo toy Kinhmatos, poy problepei th diejagwgh twn eqnikwn eklogwn kanonika sto telos ths qhteias ths paroysas kybernhshs, to 2000.

KIAOS: Anejarthtws ths apofasews, poy an exei lhfqei h oxi, ekane xqes o Prwqypoyrgos sygkekrimenh protash ston k. Stefanopoylo; Nai h oxi;

REPPAS: Asfalws, den prokeitai peri aytoy. To aposafhnisa, apantwntas sthn erwthsh toy synadelfoy sas. Eipa oti den exei lhfqei tetoia apofash kai ara den mporei na diatypwqei kai protash. To qema ayto den exei apasxolhsei ta organa toy PASOK. Qa antimetwpistei sthn wra toy, thn katallhlh stigmh. Ayth thn wra einai prowro na anaptyxqei mia syzhthsh gia to qema ayto.

KIAOS: Eseis pws blepete ton Proedro ths Dhmokratias sta kaqhkonta toy, sto rolo toy, thn politikh toy k. lp. ;

REPPAS: Gnwrizete oti pagiws den sxoliazoyme th stash, th drash, th symperifora toy Proedroy ths Dhmokratias. Mporw, omws, na sas parapemcw s' ayto poy apotelei koinh apoch kai pepoiqhsh, oti o Proedros ths Dhmokratias antapokrinetai stis ypoxrewseis kai ta kaqhkonta toy me aristo tropo.

TOYMASHS: Pws antidra h kybernhsh sth diamaxh toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas k. Tsoxatzopoyloy kai toy ypoyrgoy Politismoy k. Benizeloy gia to gnwsto qema ;

REPPAS: Kaqenas ekfrazei tis apoceis toy gia opoiodhpote qema. Apo kei kai pera h kybernhsh apartizetai apo stelexh me sygkekrimenoys roloys kai armodiothtes, sto plaisio twn ypoyrgeiwn poy dieyqynoyn. Gia ta qemata toy aqlhtismoy, gia th xarajh ths politikhs sto sygkekrimeno tomea kai thn antimetwpish me ton kalytero tropo, twn problhmatwn poy prokyptoyn, armodioi einai o ypoyrgos Politismoy kai o yfypoyrgos Aqlhtismoy. Einai safh ta oria twn armodiothtwn, einai safeis oi roloi poy exoyn analabei oi diaforoi kybernhtikoi paragontes. MOYRTZHS: Ara, na eklaboyme ws paraspondia to oti anaferqhke o k. Tsoxatzopoylos se qemata poy den einai ths armodiothtas toy;

REPPAS: Na labete ypoch sas thn prwth protash ths apanthshs poy edwsa sto synadelfo sas, molis prin.

TOYMASHS: Qa hqela na sas rwthsw, poia skopimothta ypagoreyse thn eleysh toy Basoy Lyssaridh sthn Aqhna kai gia poio logo sth syskech, th syzhthsh, poy eixe me ton k. Tsoxatzopoylo, paristato kai o k. Skandalidhs;

REPPAS: O Proedros toy Sosialistikoy Kommatos Kyproy, ths EDEK, episkefqhke thn Ellada, meta apo prosklhsh poy toy eixe apeyqynei to PASOK. Einai mia diadikasia poy anagetai sth synergasia dyo syggenwn kommatwn. Den afora th syzhthsh mas, edw. Antilambaneste pws to periexomeno ths syzhthshs den mporei na einai allo -kaqenas mporei na to ektimhsei ayto- para to kypriako zhthma.

PARIS: Kyrie Ypoyrge, den mporw na katalabw giati lete oti einai prowro na milame gia thn eklogh toy Proedroy, otan o idios o Prwqypoyrgos anoigei to qema, estw kai parempiptontws. Poia einai h diafora, an ginoyn oi ekloges ton Oktwbrio toy 2000 h to Martio toy 2000 kai giati o Prwqypoyrgos anoigei to qema apo twra;

REPPAS: Antilambaneste pws den einai dynato na teqoyn periorismoi ston tropo me ton opoio syzhta se mia eswterikh diadikasia -afoy peri aytoy prokeitai- o Prwqypoyrgos me stelexh toy kommatos toy, gia ton politiko sxediasmo toy kommatos, toy opoioy einai Proedros. Oydemia "proedrologia" jekinhse apo ayth th syzhthsh, epeidh, oxi mono den einai stis proqeseis mas, alla, isa-isa, epeidh stis proqeseis mas einai na meinoyme makria apo opoiadhpote apopeira anakinhshs enos tetoioy qematos. Exoyme Proedro ths Dhmokratias. Qa prepei na ton afhsoyme aperispasto na synexisei na askei ta kaqhkonta toy me ton aristo tropo poy to exei prajei mexri shmera.

GARGALAKOS: Anhsyxei thn kybernhsh h katastash sthn opoia brisketai, shmera, to ESY;

REPPAS: Exoyn yparjei dhmosieymata gia ta problhmata ta opoia ekdhlwnontai sto plaisio leitoyrgias toy ESY. Prepei na epishmanw oti, metajy twn allwn, anaferetai h ploysioparoxh xrhmatodothsh toy Systhmatos apo ton kratiko proypologismo. Epeidh diatypwnontai arnhtikes kritikes gia ton ESY, qa moy epitrecete apantwntas na pw oti to ESY apotelei mia katakthsh, mia apo tis poly megales allages poy petyxe h kybernhsh toy PASOK sth dekaetia toy '80. Einai kthma toy laoy, to opoio qa prepei na diasfalisoyme kai perifroyrhsoyme apo opoiadhpote yponomeysh, anatroph h anairesh toy. Sas enhmerwnw oti to 85% twn politwn noshleyontai se dhmosia nosokomeia. Ayto deixnei pws exoyn para poly ychlh ajiopistia ta dhmosia nosokomeia. Kai prepei na pw oti ta kaloymena baria peristatika, synhqws diakomizontai sta dhmosia nosokomeia, giati ta idiwtika noshleytika idrymata apofeygoyn na antimetwpizoyn tetoies periptwseis poy enexoyn se megalo baqmo thn piqanothta mias dysmenoys ejelijhs gia asqeneis. Ara, loipon, oi kathgories aytes, efoson anaferontai se problhmata leitoyrgias toy ESY, mporei na pei kaneis oti bebaiws einai qemites, qa prepei na mas odhghsoyn sto na bgaloyme ta symperasmata mas, wste na beltiwsoyme th leitoyrgia toy ESY, ekei poy prepei na beltiwqei. Apo thn allh, omws, einai yperbolikes kai gi` ayto adikes, otan odhgoyn se mia mhdenistikh -kata thn ejagwgh aytwn twn symperasmatwn- krish gia th mexri twra leitoyrgia toy ESY. Kaqe allo.

DHMAKAS: Qa labete ypoch sas ta porismata, sta opoia katalhgei h ereyna poy dhmosieyetai shmera, gia tyxon beltiwsh sto systhma ygeias kai anaqewrhsh ths politikhs sas ston tomea ayto;

REPPAS: H prospaqeia gia th beltiwsh toy ESY einai diarkhs. Allwste, ayth h kainotomos allagh, sthn opoia proxwrhsame apo th dekaetia toy '80, apotelei, opws eipa, kthma toy ellhnikoy laoy kai shmeio sto opoio oi kybernhseis toy PASOK anaferontai me yperhfaneia, otan miloyn gia ta pepragmena toys. Exoyme, loipon, kaqe logo na frontisoyme, wste kai ekei poy shmera parathroyntai problhmata, na lyqoyn. Oi ryqmiseis poy eginan kai me ton prosfato nomo gia thn antimetwpish epimeroys qematwn toy ESY, qa bohqhsoyn, wste ena shmantiko meros twn problhmatwn na antimetwpistei. Panta mas endiaferei h pros to kalytero ejelijh ths leitoyrgias twn dhmosiwn nosokomeiwn kai toy ESY synolika.

KONTOPOYLOS: Poio einai, dhladh, to stoixeio ekeino to opoio qa beltiwsei, k. Ypoyrge, to systhma ygeias to opoio xwlainei; Dhladh, poio einai ekeino to stoixeio to opoio qa allajei thn katastash; Dioti, mporei ta kratika nosokomeia, opws eipate, na dexontai ta baria peristatika kai oles aytes tis periptwseis poy den antimetwpizontai, wstoso otan o Eyaggelismos -opws ereyna toy Symboyloy toy Prwqypoyrgoy apokalyptei- dexetai sthn efhmeria toy 5.000 atoma to 24wro, einai adynaton oi giatroi -ektos an einai oi gioi "toy parta ola"- na mporesoyn na antapokriqoyn s` ayto to baros. Poio einai, loipon, to stoixeio to opoio qa diaforopoihsei;

REPPAS: Prwta ap` ola, anaferomenos eseis o idios s` ayto to stoixeio, apantate sto dhmosieyma poy metajy twn allwn yponoei oti akomh kai oi ftwxoi, logw ths aneparkeias toy ESY, odhgoyntai sta idiwtika noshleytika idrymata. Blepete, loipon, oti o megalos ogkos oswn exoyn anagkh nosokomeiakhs frontidas kai periqalchs, kateyqynetai sta dhmosia nosokomeia. Tetoioy eidoys problhmata, synwstismoy sta ejwterika iatreia twn megalwn nosokomeiwn, parathroyntai. Exei ginei prospaqeia beltiwshs, me thn epektash twn wrwn leitoyrgias twn iatreiwn kai me thn enisxysh twn nosokomeiwn se proswpiko. Allwste iatriko proswpiko, opws kai h ereyna anaferei, exoyme ypereparkes sthn patrida mas. Alla se noshleytiko proswpiko pragmatika prepei na ginoyn kinhseis enisxyshs toy anqrwpinoy dynamikoy, sto tomea ayto. Exoyme kanei shmantika bhmata. Mporoyme na poyme oti qa prepei ta dhmosia nosokomeia h ta megala nosokomeia, na antimetwpizoyn orismenes periptwseis asqenwn, wste na mhn exoyme to paradeigma sto idio nosokomeio na ginontai epembaseis olwn twn eidwn kai kathgoriwn. Afenos, dhladh, mia epembash anoikths kardias h mia epembash metamosxeyshs enos zwtikoy organoy kai afeteroy mia epembash gia thn ektomh adenoeidwn ekblasthsewn h skwlhkoeidoys apofyshs, gia paradeigma. Ayto, loipon, einai ena qema, nomizw, to opoio apasxolei toys exontes thn eyqynh leitoyrgias twn systhmatwn ygeias se olo to sygxrono kosmo. Apasxolei kai thn patrida mas. Exoyn ginei shmantika bhmata. Qa kanoyme ki alla, giati mas endiaferei na enisxysoyme akomh perissotero to ESY.

MOYRTZHS: Me thn eykairia qa hqela na sas rwthsw, ti ginetai me thn perifhmh prokhryjh toy diagwnismoy gia to manatzment sta nosokomeia, poy htan dhmioyrghma toy k. Geitona; To systhma qa to parei pisw o shmerinos ypoyrgos;

REPPAS: Apla, den oloklhrwqhkan oi epiloges aytes, para to oti pisteyoyme pws prepei na yparxoyn dieyqynontes symboyloi, manatzer, sta noshleytika idrymata, oi opoioi qa bohqhsoyn, wste na enarmonistei h leitoyrgia twn nosokomeiwn, oson afora thn paroxh swsths periqalchs stoys asqeneis, me thn orqologikoterh diaxeirish twn oikonomikwn twn nosokomeiwn. Pisteyoyme oti ayth h epilogh einai orqh kai kaqenas thn aspazetai, th dexetai. Qa proxwrhsei. Apla, den exei oloklhrwqei h epilogh twn katallhlwn proswpwn.

MOYRTZHS: Ta krithria poy eqese o k. Geitonas, gia thn epilogh aytwn twn manatzer, einai swsta;

REPPAS: Sas eipa oti den oloklhrwqhke ayth h epilogh. Ejetazetai to endexomeno na beltiwqei o tropos epiloghs twn katallhlwn manatzer gia ta dhmosia nosokomeia. Einai pantws mia epilogh, h opoia exei ginei edw kai arketo kairo se alles xwres poy exoyn eqnika systhmata ygeias. Kai emeis qa proxwrhsoyme s` ayth thn kateyqynsh.

PARIS: Epeidh yparxei plhqwra manatzer sthn Ellada -opws yparxei kai plhqwra giatrwn- den briskete manatzer h yparxei allo problhma;

REPPAS: Asfalws yparxoyn anqrwpoi oi opoioi einai katallhloi na analaboyn tetoia kaqhkonta. Qa elega oti yparxoyn kai malista se poly megalo baqmo. Den exei oloklhrwqei ayth h diadikasia, epeidh qewroyme oti qa prepei na ginei me pio epimelh tropo, wste na exoyme tis kalyteres dynates epiloges.

ALEJAKH: H efhmerida moy, h "AQHNAtKH", xqes kai shmera, fernei kapoia stoixeia poy deixnoyn oti yparxei ena eidos skandaloy sthn Emporikh Trapeza, me paranomes daneiodothseis se synallagma, ekatommyriwn dolariwn, me tokoys me toys opoioys zhmiwnetai kai h Trapeza ths Ellados kai to ellhniko Dhmosio. Gia to zhthma ayto parenebh, xqes, o eisaggeleas toy Areioy Pagoy kai zhthse na ginei ereyna. H kybernhsh pws sxoliazei ayto to qema, me dedomeno oti yparxei ston trapeziko xwro mia genikoterh anataraxh, kai ayta den aforoyn monon thn Emporikh, alla exoyn akoystei kai gia alles Trapezes;

REPPAS: Ef` oson yparxei eisaggelikh parembash, qa anamenoyme thn ejelijh twn ereynwn twn armodiwn dikastikwn arxwn, qa anamenoyme ta porismata ths ereynas ayths. Mporw na pw omws -kai eimai kathgorhmatikos s` ayto- oti h Emporikh Trapeza, oi trapezes stis opoies to dhmosio exei enan oionei elegxo, se ena idiaitera antagwnistiko periballon, qa prepei na anaptyjoyn th leitoyrgia kai th drasthriothta toys etsi, wste na proaspisoyn ta symferonta toys. Pisteyoyme oti s` ayto to stoxo, s` ayth thn kateyqynsh kineitai kai h Emporikh Trapeza, akoloyqwntas thn politikh, h opoia apo polloys krinetai arnhtika. Einai kati, omws, to opoio qa ejetastei kai apo tis armodies dikastikes arxes. Anamenoyme, loipon, ta apotelesmata ayths ths ereynas kai tote pisteyoyme oti qa exoyme ena asfalestato symperasma. Qa prepei, omws, na ejetasete -epanalambanw- pws s` ayto to antagwnistiko periballon qa diasfalisoyn ta symferonta toys, ta dika toys kai twn metoxwn toys, ta "dhmosia pistwtika idrymata". Gnwrizete oti h Emporikh Trapeza, opws kai alles trapezes poy exoyn to idio kaqestws, epibarynetai stis synallages me ton Eidiko Foro Trapezikwn Ergasiwn, me ena pososto akomh 1,2%, symfwna me to nomo 128. Antilambaneste pws, prokeimenoy na epibiwsoyn s` ayto ton antagwnismo, qa prepei na proxwroyn me tetoies ryqmiseis stis synallages toys, wste na mh xanoyn meridio sthn agora. Isa-isa na paramenoyn isxyres. Katw apo ayto, loipon, to prisma qa prepei na krinete thn politikh poy akoloyqei h sygkekrimenh Trapeza h kai alles stis opoies, emmesws, me thn erwthsh sas, anaferqhkate.

ALEJAKH: Pantws, qa prepei na einai etsi opws to lete, alla ta teleytaia xronia ta kerdh ths Emporikhs meiwnontai synexws. Apo ta 28 dis draxmes poy htan prin apo tria xronia eftasan sta 9 dis draxmes. Ayto shmainei oti mallon h politikh poy akoloyqeitai ston tomea ayto den einai h katallhlh. Eseis ti lete;

REPPAS: An den akoloyqoyse thn politikh ayth h Emporikh Trapeza, symfwna me th dikh sas logikh, ta apotelesmata xrhsews qa htan akomh perissotero dysmenh. H ejelijh, dhladh, qa htan pio arnhtikh. Alla, gia ola ayta, epeidh xreiazetai na kanoyme polles ypoqeseis, den einai orqo na syzhtoyme twra. Anamenoyme aytoi poy exoyn analabei na elegjoyn pws exoyn ta pragmata, na ekdwsoyn to porisma toys.

SARANTAKOS: Qa hqela na epanelqw sto qema gia thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias. Me dedomeno oti ki eseis exete epishmanei thn anagkaiothta oloklhrwshs ths qhteias ths kybernhshs, einai ston politiko sxediasmo ths kybernhshs h prospaqeia synennohshs me ta kommata ths Aristeras h giati oxi kai me th Nea Dhmokratia, prokeimenoy na ejeyreqei ena proswpo koinhs apodoxhs;

REPPAS: Ola ayta qa ta antimetwpisoyme, otan -symfwna me tis dikes mas epiloges, symfwna me tis dikes mas proteraiothtes- analaboyme prwtoboylies, prokeimenoy na apofasisoyme epi toy sygkekrimenoy qematos. Den mas exei apasxolhsei tetoio qema ews twra. Ara, loipon, den einai dynaton na milame gia prwtoboylies, afoy to qema ayto, etsi ki alliws, den yparxei sthn "atzenta" mas, den yparxei sto sxediasmo mas, ayth thn periodo.

PARIS: To qema ths pwlhshs ths Ionikhs exei "pagwsei";

REPPAS: Oxi, den exei "pagwsei". Exoyme pei oti stis arxes toy neoy xronoy qa proxwrhsoyme ek neoy sth diadikasia gia thn pwlhsh ths Ionikhs Trapezas. Exei ejaggelqei ayto. Eimaste, loipon, mesa sto xroniko orizonta poy exoyme prosdiorisei.

PARIS: Oson afora ta KAE, xroniko orizonta mporeite na mas dwsete, k. Ypoyrge;

REPPAS: Milhsa xqes gia eyqeto xrono. Pisteyw oti syntoma qa epanelqoyme se mia dhmosia prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos gia th metabibash toy paketoy toy 67% twn metoxwn twn KAE.

KIAOS: An stis proqeseis ths kybernhsews -kai lew "kybernhsews" syndeontas thn kai me to kybernhtiko komma, anagkastika- enocei toy Synedrioy yparxoyn skeceis, problhmatismoi, protaseis kai anaptyssetai dialogos sxetika me to endexomeno symmaxiwn pro kai meta tis ekloges. An antimetwpizei h Kybernhsh problhma sxetika me skeceis, protaseis, me syzhthseis allaghs toy eklogikoy nomoy h allwn synennohsewn me alla kommata;

REPPAS: Ta qemata ayta den apasxoloyn thn kybernhsh. To PASOK me ta organa toy exei anaptyjei tis qeseis toy gia ta sygkekrimena qemata. Gnwrizete oti ki egw eipa, apo thn prwth hmera, pws o dialogos kai h epikoinwnia exoyn panta endiaferon. Einai anoiktoi apo thn pleyra mas aytoi oi diayloi epikoinwnias kai synergasias. Apo ekei kai pera, qa prepei na eimai safhs kai kathgorhmatikos, oson afora to eklogiko systhma. Den mas exei apasxolhsei, den yparxei opoiadhpote proqesh apo thn pleyra ths kybernhshs gia allagh toy eklogikoy systhmatos.

PARIS: Mas eipate, xqes, oti oi eggyhtikes epistoles ths SARESCO, ta dyo dis janaphgan sto Dhmosio. Poios exei ypogracei aytes tis eggyhtikes epistoles; Nomizw oti thn eggyhtikh epistolh thn exei ypogracei h Eqnikh Trapeza. Ta xrhmata, dhladh, poy edwse, poy eggyhqhke h Eqnikh Trapeza, qa epistrecoyn sto Dhmosio;

REPPAS: Egw milw ek meroys ths kybernhshs gia to Dhmosio. Kai gnwrizw poly kala oti to dhmosio elabe ayto to poson ths eggyhtikhs epistolhs, poso dyo dis draxmwn -poson kaqoloy eykatafronhto- logw ths asynepeias poy epedeije h allh pleyra. Poioi einai aytoi oi opoioi qa plhrwsoyn to sygkekrimeno poso, einai kati to opoio den exei endiaferon gia mas. Ayto to opoio exei endiaferon einai na plhrwqei to sygkekrimeno poson. Kai to poson ayto qa apodoqei sto Dhmosio, opws akribws problepei h arxikh symbash.

Sas eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article