[01] G. Papandreoy sthn Earinh synanthsh: ``Meiwsh toy elleimmatos kata 5,5 %.-Den qa kanoyme pisw''

Syntonismenes energeies kai koines prwtoboylies gia th ryqmish toy xrhmatopistwtikoy systhmatos kai thn anaptyjiakh poreia ths Eyrwphs qa analaboyn o Prwqypoyrgos ths Elladas kai o kagkelarios ths Aystrias, symfwna me osa dhlwse o k. Papandreoy, meta th synanthsh poy eixe me ton Berner Faiman, sth Biennh. O k. Papandreoy enhmerwse ton k. Faiman gia ta bhmata poy kanei h Ellada kai tonise, oti h kybernhsh einai proshlwmenh sthn anasygkrothsh ths oikonomias ths xwras. Prosqese, oti kai o idios o Aystriakos proedros diapistwse opws eipe oti h Ellada exei mpei se poreia anakamchs. Aisiodojoi gia tis ejelijeis sthn Ellada emfanizontai oi ajiwmatoyxoi ths EKT, ektimwntas oti oi prooptikes gia thn ellhnikh oikonomia exoyn beltiwqei kai pws ta metra ths kybernhshs briskontai pros th swsth kateyqynsh.

O k. Papandreoy to brady ths Paraskeyhs milhse sto deipno poy diorganwnei to Institoyto Dieqnwn Xrhmatooikonomikwn, toy dieqnoys dhladh Syndesmoy Trapezwn, sta plaisia ths earinhs synanthshs twn melwn toy. Pio sygkekrimena tonise pws:

Omilia G. Papandreoy sthn Earinh Synanthsh toy Institute of International Finance

``Poios jerei, isws h Ellada na hghqei mias eyryterhs eyrwpaikhs atzentas metarryqmisewn, oysa h prwth (poy mphke se aytes logw ths krishs) kai oysa h prwth poy qa ejelqei (apo thn krish)'' ypogrammise o prwqypoyrgos Giwrgos A. Papandreoy milwntas apoce sthn Biennh, ws kentrikos eishghths sto deipno ths Earinhs Synanthshs toy Institute of International Finance. Ton prwqypoyrgo prologise o epikefalhs toy Institoytoy kai proedros ths Deutsche Bank, Zozef Akerman. To Institoyto exei ws melh toy panw apo 400 oikonomika Institoyta dieqnws, enw stis synanthseis toy symmetexoyn anwtatoi ekproswpoi Oikonomikwn Oikwn, trapezwn kai oikonomikwn epiteleiwn diaforwn kybernhsewn.

O prwqypoyrgos tonise oti h Ellada epixeirei thn anatajh ths oikonomias ths kai ypogrammise oti ``zhtame ton anagkaio sebasmo kai hremia wste na kanoyme thn doyleia mas katw apo tis kalyteres synqhkes, wste oi polites mas na mhn tromokratoyntai kaqe mera me fhmes gia apwleia twn xrhmatwn toys, gia epistrofh sthn draxmh kai gia ejodo apo thn eyrwzwnh''.

``Ayta einai anohsies, kai taytoxrona einai epikindynes (praktikes) kaqws yponomeyoyn tis prospaqeies mas na proxwrhsoyme tis allages sthn xwra mas'' epishmane o k. Papandreoy, tonizontas oti h kybernhsh phre ta metra, proxwra se allages kai me to paketo toy mhxanismoy sthrijhs EE-DNT, askei mia politikh wste ``na apofygoyme thn ptwxeysh kai na apokleisoyme thn ejodo apo thn Eyrwzwnh''.

``Qewries gia ptwxeysh, ``koyremata'' kai ejodo apo thn eyrwzwnh deixnoyn shmantikh elleich istorikhs prooptikhs kai katanohshs twn basikwn kanonwn ths eyrwpaikhs politikhs kai oikonomias'' ypogrammise o G. Papandreoy.

``H proklhsh einai koinh gia oloys, oi qesmoi mas einai akoma adynamoi wste na xrhsimopoihsoyme tis terasties dynatothtes mas gia na antimetwpisoyme tis grhgores pagkosmies allages, alla me ton ena h ton allo tropo oi polites zhtoyn apo emas na apokatasthsoyme thn empistosynh stis zwes toys, ena aisqhma asfaleias, pragmatikhs diafaneias me ena jekaqaro koino sxedio kai mia anagkh symmetoxhs ston xeirismo twn polyplokwn dieqnwn katastasewn'' eipe o k. Papandreoy prosqetontas oti ``ayto qa einai mia proklhsh diakybernhshs eqnikh, perifereiakh kai pagkosmia gia oloys mas''.

Klhronomhsame mia tragikh katastash

O prwqypoyrgos anaferqhke sthn ``tragikh katastash poy klhronomhsame'', epishmainontas oti h ellhnikh oikonomia den einai ftwxh alla yphrje kakodiaxeirish me ena pelateiako politiko systhma, aixmalwto symferontwn kai pronomiwn kai me ena anapotelesmatiko, terastio, diefqarmeno kai grafeiokratiko kratos.

O k. Papandreoy anefere oti h kybernhsh elabe entolh prin 8 mhnes gia megales allages, tonise oti h kybernhsh hdh exei proxwrhsei se ayton ton dromo, prosqetontas oti to ``prwto poy eprepe na kanoyme htan na apokatasthsoyme thn ajiopistia mas kai to kaname me sklhra metra me epeigonta xarakthra, enw apo thn allh ergasqhkame mazi me toys etairoys mas gia thn dhmioyrgia toy paketoy sthrijhs''.

``Ta xrhmata ayta einai daneia poy prepei na epistrafoyn, einai ena paketo sthrijhs ths Elladas kai oxi epistrofhs se arnhtikes praktikes, oso ki an h krish einai epwdynh, egw blepw mia eykairia na ejelqoyme isxyroteroi me mia koinwnia kai oikonomia biwsimh'' tonise o prwqypoyrgos.

O k. Papandreoy eipe oti aisqanetai yperhfanos gia osa epetyxe h kybernhsh aythn thn periodo kai prosqese oti blepei to mellon me megalyterh aisiodojia.

O prwqypoyrgos anefere oti einai orata ta prwta shmadia strofhs kai epanelabe toys stoxoys ths kybernhshs gia meiwsh toy elleimmatos katw apo to 3% to 2014, gia meiwsh toy xreoys apo to 2013, enw prosqese oti to elleimma to 2010 qa meiwqei kata 5,5 monades apo to 13,6% sto 8,1% toy AEP.

O k. Papandreoy anaferqhke sta metra poy exei parei mexri twra h kybernhsh se oti afora thn Statistikh Yphresia, to forologiko systhma -``opoy xrhsimopoioyme thn texnognwsia toy DNT gia thn kalyterh syllogh twn forwn''- tis allages sthn dhmosia dioikhsh me thn anarthsh twn apofasewn sto Diadiktyo, kaqws kai tis Ejetastikes Epitropes, me skopo thn diafaneia ston dhmosio bio, symperilambanomenwn kai twn politikwn, ``kaqws polyeqnikes, opws h Siemens, kai dhmosioi leitoyrgoi ekanan symfwnies katw apo to trapezi eis baros toy dhmosioy symferontos''.

O prwqypoyrgos den pareleice na anaferqei ston ``Kallikrath'', kaqws kai sthn aplopoihsh ths diadikasias idryshs epixeirhsewn, kai to neo asfalistiko.

``Skopos moy einai o plhrhs anaprosanatolismos ths ellhnikhs oikonomias'' eipe o k. Papandreoy.

Me bash ta stoixeia poy proanefere o prwqypoyrgos, tonise sth synexeia oti h Ellada einai mesa stoys stoxoys toy programmatos poy eqese kai skopeyei na parameinei se aytoys.

Qetontas to rhtoriko erwthma gia ``koinwnikh anataraxh'' o k. Papandreoy eipe oti o ellhnikos laos einai perhfanos laos kai qelei allages kai prosqese oti ``oi dhmoskophseis ``shmera'' deixnoyn pws an eixame ekloges qa kerdizame me 45%, dhladh kalytera apo tis prohgoymenes, to 55% twn Ellhnwn sthrizei to programma''.

Taytoxrona, o prwqypoyrgos ypogrammise pws den ton endiaferei an ayth qa einai h monadikh toy prwqypoyrgikh qhteia, ``ekana oti pisteya pws htan anagkaio gia na swsw thn Ellada apo thn katastrofh kai qa kanw oti xreiastei gia paei h xwra moy mprosta kai na bgei apo thn krish''.

Anaferomenos stis ellhnikes trapezes o k. Papandreoy eipe oti einai isxyres kai paizoyn isxyro rolo stis geitonikes mas oikonomies kaqws kai sthn Mayrh Qalassa, prosqetontas oti to problhma toys einai to eswteriko xreos mas.

``Gi' ayto to paketo EE-DNT problepei ena paketo sthrijhs 10 dis., ena dixty asfaleias gi' aytes an xreiastei'' prosqese o prwqypoyrgos.

O prwqypoyrgos peran twn dhmosionomikwn kai allwn metrwn, anaferqhke kai sto anaptyjiako skelos toy programmatos, legontas pws h Ellada exei dexqei to endiaferon gia ependyseis ston energeiako tomea kai efere ws paradeigma xwres opws to Katar, to Ampoy Ntampi, thn Libyh, thn Toyrkia, to Azermpaitzan, thn Rwsia kai thn Italia poy exoyn deijei endiaferon, alla kai exoyn ypogracei strathgikhs shmasias apofaseis sthn energeia.

O k. Papandreoy eipe se ayto to shmeio oti h Ellada exei ginei antikeimeno analyshs apo diaforoys poy den exoyn gnwsh ths xwras, apo dhmosiografoys poy endiaferontai gia mia ``istoria'', apo akadhmaikoys poy endiaferontai gia epibebaiwsh twn qewriwn toys, apo politikoys poy gia mikrokommatikoys logoys endiaferontai na epikrathsoyn twn topikwn antipalwn toys kai apo laikistes poy dhmioyrgoyn stereotypa gia na apofygoyn thn antimetwpish twn problhmatwn poy exoyn oi koinwnies toys.

O prwqypoyrgos tonise oti ola ayta ``yponomeyoyn tis kalyteres prospaqeies mas kai dynamitizoyn tis qysies toy ellhnikoy laoy kai ayto einai jekaqara adiko''.

``Oi teleytaioi oktw mhnes htan mia dokimasia gia thn Ellada kai gia thn Eyrwph'' anefere o prwqypoyrgos, prosqetontas oti ``sigoyra mporoysame na antidrasoyme grhgorotera, omws an tessereis mhnes prin eleges oti h Eyrwph qa dhmioyrgoyse mhxanismo sthrijhs kai h Ellada qa empaine ston dromo ths dhmosionomikhs staqeropoihshs, qa se pisteyan ligoi''.

``To shmantiko einai pws h Eyrwph exei antidrasei, twra prepei na ergasqoyme gia ena monimo tameio sthrijhs, gia ena Eyrwpaiko Nomismatiko Tameio poy qa xrhmatodoteitai analogika apo ta melh ths eyrwzwnhs'' eipe o prwqypoyrgos, prosqetontas taytoxrona oti prepei na enisxyqei kai h anaptyjh mesa apo idioys eyrwpaikoys poroys, opws ta ``prasina'' omologa, ``foroi anqraka'' klp.

Epishs o k. Papandreoy tonise oti apaiteitai kai ena pio diafanes kai apotelesmatiko oikonomiko eyrwpaiko plaisio, kaqws kai h epanejetash mias seiras mexri twra oikonomikwn ergaleiwn kai anaferqhke sthn prwtoboylia poy exei analabei mazi me thn Kagkelario Merkel, ton Proedro Sarkozy kai ton prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy, Gioyngker.

Telos, o k. Papandreoy eipe oti meta kai apo syzhthseis poy eixe me ton proedro twn HPA Mp. Ompampa, h ryqmish twn dieqnwn agorwn prepei na einai sthn atzenta toy epomenoy G-20.

Z. K. Trise: H Ellada para thn epwdynh yfesh, exei dromologhqei swsta

Nwritera o prwqypoyrgos eixe geyma ergasias me ton proedro ths Aystrias Xaints Fiser. O k. Papandreoy sthn episkech ergasias sth Biennh synodeyetai apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Dhmhtrh Droytsa, ton ypoyrgo epikrateias Xarh Pampoykh kai ton ypoyrgo oikonomikwn Giwrgo Papakwnstantinoy.

Milwntas to brady ths Pempths sto idio synedrio o proedros ths EKT Zan-Klont Trise tonise oti yparxoyn endeijeis pws h ektelesh toy proypologismoy sthn Ellada toys prwtoys pente mhnes toy 2010, para thn epwdynh yfesh, exei dromologhqei swsta.

To Institoyto Dieqnwn Xrhmatooikonomikwn, me perissotera apo 400 Institoyta - melh einai h koryfaia pagkosmia organwsh oikonomikwn oikwn. Thn earinh synanthsh toy qa parakoloyqoyn anwtata stelexh twn oikonomikwn aytwn oikwn, proedroi kentrikwn trapezwn kai anwtatoi oikonomikoi ajiwmatoyxoi kybernhsewn apo olo ton kosmo.

Telos, o epikefalhs toy Institoytoy kai proedros ths Deutsche Bank Zozef Akerman kleinontas tis ergasies ths earinhs synanthshs toy Institoytoy ejhre thn omilia toy k. Papandreoy, ekfrazontas th bebaiothta toy pws h Ellada qa ta kataferei giati exei apofasismeno prwqypoyrgo.

NET-APE Eidhsh: 37572

[02] Adiejodo sto limani-Parembash eisaggelea

Thn parembash toy eisaggelea prokalese h energeia twn syndikalistwn ths Panellhnias Naytikhs Omospondias na mhn afhsoyn na apopleysoyn oyte thn Paraskeyh ta dyo oxhmatagwga poy briskontai sto limani ths Korinqoy. Para tis prospaqeies toy genikoy grammatea naytiliakhs politikhs Giwrgoy Blaxoy gia symbibasmo, den katesth dynath h lysh toy problhmatos meta thn arnhsh ths ploiokthtrias etaireias na proselqei to brady ths Paraskeyhs sto trapezi toy dialogoy. H kybernhsh exei kalesei toys syndikalistes na analaboyn tis eyqynes toys -kai malista se mia krisimh periodo gia thn ellhnikh oikonomia. Kritikh sth naytiliakh politikh ths kybernhshs askhse o Antwnhs Samaras, kata thn episkech toy sthn ekqesh "Poseidwnia 2010".

Gia tetarth hmera paramenoyn agkyrobolhmena sto limani ths Korinqoy ta oxhmatagwga ROPAX I kai ROPAX II ths Adriatic Lines, kaqws oi syndikalistes ths PNO kai toy PAME empodizoyn ton apoploy toys.

H PNO zhta apo thn etaireia na thrhsei th symfwnia poy eixe ginei pro mhnwn gia thn apasxolhsh Ellhnwn naytikwn sta dyo ploia ta opoia, poy nai men feroyn bretanikh shmaia, alla se ayta symmetexoyn kai ellhnika efoplistika symferonta.

Thn parembash ths eisaggelias ths Korinqoy prokeimenoy na lyqei to qema, dietaje h Eisaggelia toy Areioy Pagoy meta apo prosfygh ths ploiokthtrias etaireias.

Thn idia stigmh, ta melh ths PNO etoimazontai gia nea diamartyria kata thn afijh toy kroyazieroploioy Zenith, thn erxomenh Deytera sto limani toy Peiraia.

Phges: NET, APE-MPE

Sxetikh eidhsh: Syskech gia ta ploia sthn Korinqo

Eidhsh: 37571

[03] Chfos empistosynhs apo Eyrwpaioys oikonomikoys paragontes

Aisiodojoi gia tis ejelijeis sthn Ellada emfanizontai koryfaioi oikonomikoi paragontes ths Eyrwphs kai katakeraynwnoyn osoys problepoyn ntomino katarreyshs sthn Eyrwzwnh logw ths krishs toy xreoys. Symfwna me ton epikefalhs ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Zan Klont Trise yparxoyn endeijeis oti -para thn epwdynh yfesh- ta metra apodidoyn. H Ellada kai h Ispania kinoyntai pros th swsth kateyqynsh me ta dhmosionomika toys programmata kai h eyryterh oikonomikh anakamch anamenetai na parameinei sto swsto dromo an antimetwpistoyn tetoia qemata dhmosionomikhs staqerothtas, dhlwse o Epitropos ths EE gia qemata Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn Oli Ren. Apo thn pleyra toy, o proedros ths Komision Zoze Manoyel Mparozo dhlwse oti oi pieseis twn xrhmatopistwtikwn agorwn sto eyrw den exoyn stoxo to eniaio eyrwpaiko nomisma sto synolo toy, alla to dhmosio xreos orismenwn ek twn xwrwn melwn toy.

Swsta dromologhmenh h ektelesh toy proypologismoy

Aisiodojos emfanisthke o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas gia tis ejelijeis sthn Ellada, kata th diarkeia ths omilias toy thn Pempth sto synedrio toy Institute Of International Finance sth Biennh, opoy anefere oti yparxoyn endeijeis pws h ektelesh toy proypologismoy sthn Ellada toys prwtoys pente mhnes toy 2010, para thn epwdynh yfesh, exei dromologhqei swsta.

O Zan Klont Trise anefere akoma oti oi agores den exoyn apotimhsei plhrws to paketo bohqeias ths EE gia th sthrijh toy eyrw kai prosqese oti h diadikasia lhchs apofasewn sthn Eyrwph an kai einai periplokh den einai anapotelesmatikh, ferontas ws paradeigma to gegonos oti kanena programma diaswshs den aperrifqh apo kapoio Koinoboylio.

"Exoyme mia oikonomikh anakamch se ejelijh, an kai einai akomh mikrh kai stadiakh. To qetiko einai h isxyroterh toy anamenomenoy anakamch toy pagkosmioy emporioy. Apo thn allh pleyra, exoyme abebaiothtes anaforika me thn xrhmatooikonomikh staqerothta" eipe o Oli Ren thn Paraskeyh apo to Elsinki.

"Me ton oro oti qa mporesoyme na periorisoyme ta problhmata poy sxetizontai me thn xrhmatooikonomikh staqerothta, mporoyme na apofygoyme ton ektroxiasmo ths oikonomikhs anakamchs" symplhrwse o idios.

Parallhla, o Oli Ren dhlwse oti h Eyrwpaikh Enwsh katelhje se symfwnia me thn Ellada sxetika me to pws qa proxwrhsei sto qema ths asfalistikhs metarryqmishs: "H ellhnikh kybernhsh symfwnhse mazi mas gia to pws na proxwrhsoyme anaforika me thn asfalistikh metarryqmish, symfwna me to mnhmonio synergasias. Qa to kanoyn kata th diarkeia toy Ioynioy kai toy Ioylioy".

"Parakoloyqhsame gia prwth fora, oxi mia epiqesh sto eyrw, alla mia epiqesh sto dhmosio xreos orismenwn kratwn ths Eyrwzwnhs" shmeiwse apo thn pleyra toy o Zoze Manoyel Mparozo sth diarkeia diaskechs poy diorganwqhke me aformh thn 25h epeteio apo thn ypografh ths synqhkhs entajhs ths Ispanias kai ths Portogalias sthn tote EOK kai metepeita EE.

"Ayto einai entelws kainoyrgio, kaqws gia prwth fora, oi agores arxisan na jexwrizoyn tis diaforetikes katastaseis twn kratwn-melwn ayths ths nomismatikhs enwshs. Gi' ayto to problhma einai sobaro kai qa prepei na to antimetwpisoyme me terastia apofasistikothta" prosqese.

"Paradojws, oi agores mas stelnoyn to pio endiaferon mhnyma: Qa prepei na organwqoyme kalytera" shmeiwse.

O Mparozo ypogrammise ejalloy oti h trexoysa katastash apotelei "kat' arxhn ena test gia thn eyrwpaikh allhleggyh" kai oti h krish xreoys apaitei apo toys eyrwpaioys hgetes "mia pio shmantikh prospaqeia, kaqws oi apofaseis einai dyskoles kai den einai profaneis".

Phges: NET, NET 105.8, Reuters, APE-MPE Eidhsh: 37570

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article