Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 09-08-10The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] Maxh me th forodiafyghEidhseisSe plhrh kinhtopoihsh tiqetai meta ton Dekapentaygoysto to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs prokeimenoy na antimetwpistoyn oi dhmosionomikes anagkes toy proypologismoy. To megalo stoixhma afora kyriws sto metwpo twn eisprajewn kai sygkekrimena sthn efarmogh twn metrwn poy elabe prosfata h kybernhsh kai aforoyn sthn ektakth eisfora, ta ektakta telh se aytokinhta kai skafh, thn taktopoihsh twn hmiypaiqriwn xwrwn alla kai thn eisprajh toy ETAK ths 2etias 2008-9. Proteraiothta qa doqei kai sthn eisprajh lhjiproqesmwn xrewn ycoys 1,8 dis eyrw fetos kaqws kai sthn apodosh toy FPA apo tis epixeirhseis. Hdh to ypoyrgeio Oikonomikwn anakoinwse shmera th dienergeia dieqnoys diagwnismoy gia thn on-lain syndesh twn tameiakwn mhxanwn kai toy mhxanismoy ekdoshs timologiwn me th Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn. Stoxos einai h patajh ths forodiafyghs kai toy fainomenoy ths ekdoshs plastwn timologiwn. Parallhla sto ypoyrgeio Oikonomias prowqoyn to aithma gia paratash kata ena xrono toy xronodiagrammatos prosarmoghs toy elleimmatos sto 3%. Thn idia wra anakoinwqhkan ta stoixeia gia th biomhxanikh paragwgh toy Ioynioy sth xwra mas, h opoia paroysiase ptwsh 11,4%, ejaitias twn epiptwsewn ths oikonomikhs krishs. Ton idio mhna oi eisagwges proiontwn meiwqhkan 28,2% kai oi ejagwges 20,7%. PHGES: NET 105,8-NETPalaiotera arqra: Eidhsh: 25651 [02] Orgh gia th qhriwdia toy AttilaEllada -Koinwnia Teleytaia Enhmerwsh stis Deytera, 10 08 2009 18:27 Entones antidraseis se Aqhna kai Leykwsia prokaloyn oi apokalyceis gia tis qhriwdies kata toy kypriakoy laoy to 1974 apo toys Toyrkoys eisboleis toy "Attila". Ta leicana pente Ellhnokypriwn aixmalwtwn breqhkan stis ektafes poy dienergei h Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn sto katexomeno xwrio Tziaos kai taytopoihqhkan me th meqodo DNA, enw ston idio omadiko tafo breqhkan ta leicana kai allwn 14 proswpwn, ta opoia den exoyn akomh taytopoihqei. Entones antidraseis Oi pente Ellhnokyprioi eixan fwtografhqei apo Toyrko dhmosiografo kata th stigmh ths aixmalwsias toys, gonatistoi me ta xeria pisw apo to kefali kai perikyklwmenoi apo Toyrkoys stratiwtes, kai h fwtografia toys eixe kanei to gyro toy kosmoy. Ta osa blepoyn twra to fws ths dhmosiothtas exoyn pyrodothsei entones antidraseis se Leykwsia kai Aqhna. O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Grhgorhs Delabekoyras epishmainei oti oi apokalyceis aytes, kaqws kai oi plhrofories gia th dolofonia ths oikogeneias twn Ellhnokypriwn sth Laphqo, epibebaiwnoyn ta egklhmata kai thn kataforh parabiash toy dieqnoys kai anqrwpistikoy dikaioy kata thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro. "Twra einai apodedeigmeno pleon oti oi Toyrkoi ekteloysan aixmalwtoys polemoy", dhlwse o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn, Nikos Qeodosioy. "Prokeitai gia mia anatrixiastikh epibebaiwsh oswn fobomastan kai basimws ypoqetame pws exoyn ginei" dhlwse apo pleyras PASOK o Andreas Loberdos. O politikos ekproswpos toy PASOK gia qemata Ejwterikwn apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, sxetika me tis taytopoihseis leicanwn Kypriwn aixmalwtwn kata thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro to 1974, dhlwse: "H eidhsh gia ton omadiko tafo kai tis taytopoihseis exei sygklonisei. Prokeitai gia barytata egklhmata polemoy, twn opoiwn oi drastes oydepote timwrhqhkan kai twn opoiwn oi hqikoi aytoyrgoi prospaqoyn na kinhqoyn me thn parallagh toy eyrwpaioy, milwntas malista gia energeies toys, poy aperrean apo thn idiothta toys ws eggyhtes ths nomimothtas. H Toyrkia ofeilei na dexqei ta egklhmata poy diepraje eisballontas sthn Kypro to 1974 kai na apodexqei tis synepeies". "O ellhnikos laos den prepei na jexna oti h eisbolh sthn Kypro egine me thn kaqodhghsh twn HPA kai toy NATO kai oti h katoxh synexizetai me thn anoxh ths EE kai twn allwn imperialistikwn organismwn, poy adiaforhsan proklhtika kai gia thn tyxh twn agnooymenwn kai gia ta egklhmata poy diepraje o toyrkikos stratos katoxhs. H dikaiwsh twn agwnwn toy kypriakoy laoy kai h dikaih lysh den qa erqoyn me thn politikh twn HPA kai ths EE, alla apo thn antiimperialistikh palh twn lawn" anaferei se anakoinwsh toy to KKE. "Prokeitai gia frikiastikh eidhsh poy fernei sto proskhnio mia apo tis skoteines pleyres ths toyrkikhs eisbolhs kai thn anagkh diakribwshs ths tyxhs olwn twn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias toy 1974" sxoliase apo to SYN o k. Panos Trigazhs. "Oi toyrkolagnoi toy politikoy systhmatos phran thn apanthsh ths pragmatikothtas, me ta tragika eyrhmata sthn polypaqh Kypro", dhlwse o ekproswpos toy LAOS, Kwstas Aibaliwths. Anaforika me thn apokalych toy omadikoy tafoy me leicana Ellhnokypriwn aixmalwtwn, o k. Aibaliwths anefere se neoterh dhlwsh: ``Oi Ellhnikes kybernhseis htan plhrws enhmeres apo to 1995 gia tis ekteleseis twn agnooymenwn oi opoies apokalyfqhkan prosfata. Oles omws prospernoysan to tragiko symban prokeimenoy na mh diataraxqoyn oi (ypotiqemenesb¦) ``kales'' sxeseis me thn Toyrkia. H politikh "Chamberlain" den mporei na apotelei odhgo mas gia tis sxeseis me ton kako geitona''. Phgh: NET - NET 105,8 Sxetiko arqro: Taytopoihqhkan leicana Ellhnokypriwn aixmalwtwn Eidhsh: 25641 [03] Straggalise ta paidia ths kai apopeiraqhke na aytoktonhseiTeleytaia Enhmerwsh stis Deytera, 10 08 2009 15:29Oikogeneiakh tragwdia apokalyfqhke sthn Eleysina. Triantapentaxronh mhtera apo thn Albania, feretai na straggalise ta dyo anhlika paidia ths mesa sto spiti toys, enw sth synexeia bghke se kentrikh lewforo kai apopeiraqhke na aytoktonhsei, peftontas stis rodes dierxomenoy aytokinhtoy. H triantapentaxronh traymatisthke sobara kai metaferqhke me kranioegkefalikes kakwseis, sto nosokomeio. Nekra, mesa sto spiti toys sthn Eleysina, breqhkan ta dyo adelfia. Prokeitai gia ena 8xrono koritsi kai ena agori 10 xronwn, ta opoia, breqhkan straggalismena. H mhtera twn dyo paidiwn apopeiraqhke na aytoktonhsei, peftontas stis rodes aytokinhtoy sthn Iera Odo. H 35xronh gynaika metaferqhke kai noshleyetai sobara traymatismenh sto Tzanneio Nosokomeio. Ta paidia brhke mia geitonissa kai thlefwnhse ston patera toys, epishs albanikhs katagwghs, kaqws kai sthn astynomia. .Iatrodikastikh ejetash anamenetai na deijei ta akribh aitia qanatoy twn dyo atyxwn anhlikwn, poy symfwna me ta prwta stoixeia fainetai oti ejanagkasthkan se pnigmo mesa sth mpaniera. Apo thn Astynomia ejetazontai oles oi piqanothtes gia to qanato twn paidiwn kai ton entopismo toy drasth, poy feretai na einai h idia h mhtera, albanikhs katagwghs, h opoia, symfwna me martyries geitonwn epasxe apo cyxologika problhmata kai etoimazotan na eisaxqei se neyrologikh klinikh. Phgh: NET,NET 105.8, APE Eidhsh: 25648 [04] Megalh talaipwria twn epibatwn toy MarinaKoinwniaTeleytaia Enhmerwsh stis Deytera, 10 08 2009 18:51 Dihmerh talaipwria ypesthsan oi diakosioi -kai pleon- epibates toy ploioy "Marina". To en logw ploio poy akinhtopoihqhke logw blabhs sthn Samo, to brady toy Sabbatoy, eftase telika ston Peiraia ta jhmerwmata. Oi epibates allajan synolika tria ploia, kleinontas peripoy 24 wres en plw. Ta jhmerwmata katepleyse sto limani toy Peiraia to ploio ``Rodanqh'' me toys 212 epibates toy ploioy ``Marina'' to opoio ypesth mhxanikh blabh sthn aristerh kyria mhxanh toy to brady toy Sabbatoy, meta ton apoploy toy apo th Samo. To ploio anagkasthke na epistrecei sto Baqy. Oi epibates perimenan oti qa toys paralambane ta jhmerwmata ths Kyriakhs to ``Lissos'', to opoio ekteloyse dromologio ``Xios-Peiraias'' kai qa allaze poreia gia na katapleysei sto limani ths Samoy. Wstoso, oi epibates toy ``Lissos'' diamartyrhqhkan gia thn allagh poreias kai telika o ploiarxos enhmerwse to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias oti qa synexisei pros Peiraia. Oi epibates toy ``Marina'' dianyktereysan sto ``Marina'' kai thn Kyriakh epibibasthkan sto ``Nhsos Mykonos''. Omws, h talaipwria toys den stamathse ekei, afoy to ``Nhsos Mykonos'' toys metefere mexri thn Najo. Ekei perimenan to ``Rodanqh'' gia na gyrisoyn telika ston Peiraia me 24 wres kaqysterhsh. Eidhsh: 25656 [05] Koinwnia parakoloyqhshs h BretaniaEidhseis"Koinwnia parakoloyqhshs" xarakthrizoyn th Bretania oi Times. Statistika stoixeia deixnoyn pws oi Bretanoi einai oi polites poy parakoloyqoyntai perissotero. Mono thn persinh xronia oi aithseis apo yphresies ths astynomias kai twn Dhmwn prokeimenoy na laboyn adeies gia anixneysh mhnymatwn se kinhta, e-mails kai thlefwnhmata jeperasan tis 500.000. Ariqmos poy antistoixei se 10.000 thn ebdomada. To ypoyrgeio Eswterikwn ekfrazei thn ikanopoihsh toy kaqws qewrei oti ta noymera apodeiknyoyn pws ola ginontai me metro kati poy asfalws akoygetai paralogo otan ginetai logos gia miso ekatommyrio anqrwpoys to xrono toys opoioys oysiastika kataskopeyei h kybernhsh ths xwras. Melh ths antipoliteyshs fernoyn sto noy to "1984" toy Tzortz Orgoyel, xarakthrizontas th bretanikh koinwnia pedio drashs enos pantaxoy parontos "Big Brother". Phgh: NET Palaiotera arqra: Eidhsh: 25652 [06] Aimathro troxaio sto AigioKoinwniaAimathro troxaio me enan nekro kai pente traymaties egine sto 171o xiliometro ths eqnikhs odoy Korinqoy-Patrwn, sto ycos toy Aigioy. Apo thn sfodrh plagiometwpikh sygkroysh twn dyo aytokinhtwn, anasyrqhke nekros o 83xronos odhgos toy enos oxhmatos kai traymatisthkan h 70xronh gynaika toy, h 39xronh odhgos toy alloy oxhmatos kai ta tria paidia ths. Eidhsh: 25654 [07] Antiparaqesh gia th SiemensSto Monaxo metabainei tis prosexeis hmeres o 4os eidikos anakriths Nikos Zagorianos, prokeimenoy na enhmerwqei apo tis germanikes arxes gia thn paradosh toy Mixalh Xristoforakoy sthn Ellada. H metabash toy k. Zagorianoy sth Germania apofasisthke katopin thlefwnikhs epikoinwnias toy ypoyrgoy Dikaiosynhs me ton eisaggelea toy Areioy Pagoy Iwannh Tente. Dhmosieymata ellhnikwn efhmeridwn, en tw metajy, feroyn ton Xristoforako na parapempetai me apofash ths Eisaggelews toy Monaxoy, se dikh me thn kathgoria ths dwrodokias ellhnikwn politikwn kommatwn th xronikh periodo 2004- 2007.Antidraseis PASOK - SYN To melos toy Politikoy Symboylioy toy PASOK, Ntinos Roblias, sxetika me tis ejelijeis sthn ypoqesh Siemens anefere oti oti afoy prwta den elhfqh kanena prolhptiko metro gia thn apotroph ths apodrashs twn ypoptwn sto ejwteriko, twra apodeiknyetai oti oydeis asxolhqhke sthn Ellada me th diereynhsh ths ypoqeshs Zhmens ths periodoy 2004-2007. Kai prosqetei se anakoinwsh toy: "Katopin aytwn, h kybernhsh einai ekqeth gia mia akoma fora kai kaleitai na enhmerwsei ton Ellhniko lao gia ta ejhs: 1. Ean oi prosfates dikastikes ejelijeis sth Germania se sxesh me ton k. Xristoforako apoteloyn empodio gia thn ekdosh toy sthn Ellada kai se poio baqmo. 2. Aytes oi dikastikes ejelijeis sth Germania mexri poio shmeio empodizoyn th dieyrynsh apo thn Ellhnikh Dikaiosynh ths periodoy 2004-2007 se sxesh me th Siemens kai ton k. Xristoforako. 3. Poios eyqynetai gia th nomikh ``trypa'' ths xronikhs periodoy 2004-2007, ejaitias ths opoias proklhqhkan oi dikastikes emplokes sth Germania kai poios ``wfeleitai'' ap' ayth thn ejelijh. 4. Ean anazhthqhkan, epiteloys, eyqynes gia th dynatothta poy parasxeqhke stoys ypoptoys na apodrasoyn apo thn Ellada. 5. To 2004-2007 htan kybernhsh h ND h oxi; (se synexeia twn alhstoy mnhmhs kybernhtikwn rhsewn, oti h ypoqesh Siemens afora apokleistika kai mono to PASOK)." Sxetika me ta nea empodia sthn ekdosh toy k. Xristoforakoy, to melos toy Grafeioy Typoy kai ths KPE toy SYN, Panos Skoyrleths, ekane thn ejhs dhlwsh: "O k. Xristoforakos prepei na ekdoqei kai na dikastei sthn Ellada. Einai gnwsto pleon se oloys oti h ypoqesh ths Siemens apotelei to koryfaio skandalo diafqoras toy dikommatikoy politikoy systhmatos. Toso h ND oso kai to PASOK einai ypologoi apenanti ston ellhniko lao. Exoyn terasties politikes eyqynes. H kybernhsh ofeilei amesa na piesei th germanikh pleyra, pera ths nomikhs odoy, gia thn ekdosh toy k. Xristoforakoy". Eidhsh: 25653 [08] Ypo elegxo oi fwties se Xio kai AttikhTeleytaia Enhmerwsh stis Deytera, 10 08 2009 18:47Ypo meriko elegxo teqhkan oi fwties poy jespasan sta Anw Kardamyla ths Xioy kai sthn perioxh Peta pros Koybara sthn Attikh. Shmera yparxei poly ychlos kindynos pyrkagias, ektos apo thn Attikh, se nhsia toy Aigaioy kai sthn Krhth, enw gia thn Trith h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias proeidopoiei gia tis perioxes Reqymnhs, Hrakleioy, Lasiqioy, Xioy, Samoy kai Ikarias. Eidhsh: 25649 [09] Fonikh karampola sthn KrhthEnas nekros kai eji traymaties einai o apologismos troxaioy dystyxhmatos poy shmeiwqhke arga to brady ths Kyriakhs sto ycos toy Panormoy sthn eqnikh odo Reqymnoy-Hrakleioy.Nekros einai enas 64xronos Reqymniwths, enw sobara traymatisthke mia gynaika, epishs apo to Reqymno, h opoia briskotan se katastash egkymosynhs kai apebale kata th diakomidh ths sto nosokomeioy Hrakleioy opoy kai noshleyetai. Pente elafrytera traymaties -enas ej aytwn toyristas apo thn Italia- metaferqhkan sto nosokomeio Reqymnoy.Eidhsh: 25647 [10] Arnoyntai tis kathgoriesKoinwniaSto proskhnio erxetai kai pali h paranomh drash toy neoy syndikatoy toy organwmenoy egklhmatos, me tis apologies twn proswpwn poy ferontai ws epikefalhs ths speiras. H arxh egine me thn maraqwnia apologia poy edwse thn Kyriakh sthn anakritria, mesa stis Fylakes Trikalwn opoy krateitai, o Panagiwths Blastos, o opoios qewreitai egkefalos ths apagwghs toy efoplisth Panagopoyloy kai akoloyqhse h apologia toy kratoymenoy stis fylakes ths Larisas Basilh Stefanakoy. Kai oi dyo arnhqhkan tis kathgories. Ayth thn wra apologeitai stis fylakes Diabatwn o Giannhs Skaftoyros. Eidhsh: 25645 [11] Allages logw ergwn sta dromologia toy HSAPEllada -Koinwnia Teleytaia Enhmerwsh stis Deytera, 10 08 2009 15:18 Synexizontai oi allages sta dromologia toy HSAP, ews to telos Aygoystoy, logw ergwn anabaqmishs toy diktyoy. Sta 24 xlm toy diktyoy toy hlektrikoy apo to Falhro ws thn Khfisia antikaqistatai stadiaka to synolo twn grammwn. Otan oloklhrwqoyn ta erga qa epitaxynqei h diadromh Peiraias - Khfisia kata 7 lepta , dhladh to dromologio qa diarkei 44 lepta anti gia 51, o qorybos qa perioristei shmantika toso gia toys epibates, oso kai gia toys katoikoys twn perioxwn ap' opoy dierxetai ta trena, enw qa ayjhqei kai h xwrhtikothta twn syrmwn. Ws tis 30 Aygoystoy ta dromologia toy hlektrikoy qa pragmatopoioyntai mono apo Peiraia ws Nea Iwnia kai apo Eirhnh ws Khfisia dhladh de qa leitoyrgei to tmhma toy hlektrikoy apo Nea Iwnia ws Eirhnh. Oi epibates qa ejyphretoyntai sto tmhma ayto me thn lewforeiakh grammh X9 me dromologia ana 8 lepta kai me to idio eisithrio. Epipleon to SK 22 kai 23 Aygoystoy de qa ginontai ta dromologia apo Kalliqea ws Omonoia. Oi epibates sto tmhma ayto qa ejyphretoyntai me th lewforeiakh grammh X7. Logw twn ergwn h dieleysh twn syrmwn ginetai ana 7 lepta, anti ana 3,5 lepta kai oi epibates ejyphretoyntai me ligoteres amajostoixies. To erga anakainishs toy hlektrikoy poy jekinhsan arxes toy 2009 qa oloklhrwqoyn to Febroyario toy 2010 kai qa kostisoyn synolika 100 ekatommyria eyrw. Eidhsh: 25646 [12] Epiqesh Talimpan se kybernhtika ktiria sthn KampoylEidhseisTeleytaia Enhmerwsh stis Deytera, 10 08 2009 17:32 Oi antartes Talimpan epiteqhkan shmera, Deytera, me royketes kai elafra opla se polla ktiria ths kybernhshs kai ths astynomias 50 xiliometra notia ths prwteyoysas Kampoyl. Oi epiqeseis aytes pragmatopoioyntai akribws deka hmeres prin apo tis proedrikes kai eparxiakes ekloges. Oi antartes, oi opoioi briskontan se geitonika ktiria, ektojeysan to meshmeri royketes kai pyrobolhsan me aytomata opla enantion twn ktiriwn toy kybernhth kai ths astynomias sto Poyl-i-Alam, 50 xlm. notiws ths Kampoyl, dhlwse o ekproswpos ths eparxias Ntin Moxamant Ntaroyis. "Oi epitiqemenoi oxyrwqhkan se dyo polywrofa ktiria kai perikyklwqhkan apo tis dynameis asfaleias, me tis opoies antallassoyn pyra", dhlwse thlefwnika o Ntaroyis xwris na einai se qesh na kanei gnwsto an yparxoyn qymata. "Megalwnei h apeilh twn Talimpan" Sto metajy, o dioikhths twn strateymatwn twn HPA kai toy NATO sto Afganistan strathgos Stanlei Makristal dhlwse se synenteyjh toy oti oi Talimpan prowqoyntai peran twn paradosiakwn oxyrwn toys, sto notio kai to anatoliko Afganistan, pros tis boreies kai tis dytikes perioxes ths xwras. O strathgos Makristal, o opoios prokeitai na paroysiasei syntoma mia ektimhsh gia ton polemo, dhlwse pws h anakamch twn Talimpan qa ypoxrewsei tis jenes dynameis na allajoyn taktikh kai proeidopoihse oti o ariqmos twn qymatwn qa parameinei ychlos gia merikoys mhnes. "Ayth th stigmh o exqros einai poly epiqetikos", dhlwse o Amerikanos strathgos sthn efhmerida Wall Street Journal se synenteyjh poy edwse sthn Kampoyl. "Prepei na stamathsoyme thn ormh toys, na stamathsoyme thn prwtoboylia toys. Einai dyskolh doyleia". H ayjhsh ths amerikanikhs stratiwtikhs paroysias sto Afganistan poy apofasisthke apo thn kybernhsh Ompama kai brisketai se ejelijh, qa exei ws apotelesma ws to telos toy xronoy na staqmeyoyn sthn asiatikh xwra 68.000 amerikanoi stratiwtes. Opws leei o strathgos MakKristal, skopeyei na anaptyjei perissoteroys amerikanoys stratiwtes sthn perioxh toy Kantaxar gia na yposthrijei tis kanadikes dynameis poy shmera exoyn thn eyqynhths asfaleias sthn perioxh. Thn idia wra ekproswpos ths anejarthths eklogikhs epitrophs sthn Kampoyl dhlwse oti peripoy ekato eklogika tmhmata ths xwras einai piqano na mhn anoijoyn gia tis proedrikes kai eparxiakes ekloges ths 20hs Aygoystoy, ean den beltiwqoyn oi synqhkes asfaleias se deka idiaitera problhmatikes eklogikes perifereies. Oi afganikes dynameis asfaleias kai ta jena strateymata emplekontai se stratiwtikes epixeirhseis kata twn Talimpan se 35 perifereies, ennea apo tis opoies ejakoloyqoyn na briskontai ypo ton elegxo twn antartwn, opws dhlwse se synenteyjh Typoy sthn Kampoyl o antiproedros ths epitrophs Zekria Mparakzai. Phgh: APE Eidhsh: 25644 [13] Lhsteia zeygoys yperhlikwn sta IwanninaKoinwniaEna zeygos yperhlikwn lhstecan agnwstoi -mexri stigmhs- drastes sto Kerasobo Delbinakioy Iwanninwn. Agnwstoi koykoyloforoi dierrhjan to spiti kai ypo thn apeilh maxairioy kai jylinoy ropaloy, edesan toys dyo yperhlikes kai toys phran 300 eyrw, ena kinhto thlefwno kai mia kynhgetikh karampina. En synexeia, oi drastes diefygan pezoi pros thn ellhnoalbanikh meqorio. Ektos apo tis ereynes ths ellhnikhs astynomias, eidopoihqhke kai h albanikh astynomias gia th syllhch toys. Eidhsh: 25657 The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |