[01] Oikonomia

Sxedio drashs ths G7

11/10/2008 10:09:00 pm

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: NET 105.8, APE-MPE

Sxedio pente shmeiwn gia thn antimetwpish ths pagkosmias xrhmatooikonomikhs krishs, mesw ths prostasias twn megalwn trapezwn, ejedwse tis prwtes prwines wres toy Sabbatoy h omada twn epta ploysioterwn xwrwn toy kosmoy, poy synedriase sthn Oyasingkton me th symmetoxh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai ths Pagkosmias Trapezas. H G7 desmeythke gia thn apeyqeias xrhmatodothsh twn megalwn trapezwn, thn enisxysh toys apo to dhmosio h kai ton idiwtiko tomea, opote ayto kriqei anagkaio, enw ta eqnika programmata twn epta xwrwn qa eggyhqoyn tis trapezikes kataqeseis. En tw metajy, me stoxo na yparjei syntonismenh eyrwpaikh drash gia thn antimetwpish ths oikonomikhs krishs pragmatopoieitai ayrio sto Parisi h ektakth Synodos Koryfhs twn hgetwn twn kratwn-Melwn ths Eyrwzwnhs , me th symmetoxh toy Kwsta Karamanlh.

"Epeigoysa drash"

"H G7 symfwnhse shmera oti h paroysa katastash apaitei epeigoysa kai ektakth drash" anaferetai sthn anakoinwsh poy ekdoqhke gia logariasmo ths G7 apo to amerikaniko ypoyrgeio Oikonomikwn: "Desmeyomaste na synexisoyme na ergazomaste apo koinoy prokeimenoy na staqeropoihqoyn oi xrhmatagores kai na apokatastaqei h empistosynh gia th sthrijh ths pagkosmias oikonomias".

"Eimaste symfwnoi gia th lhch kaqoristikwn metrwn kai th xrhsh olwn twn ergaleiwn poy exoyme sth diaqesh mas gia na sthrijoyme toys xrhmatopistwtikoys organismoys, tyxon ptwxeysh twn opoiwn qa prokaloyse diadoxikes ptwxeyseis" shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

H G7 desmeythke na dioxeteysei xrhmata stis trapezes, wste na synexisoyn na leitoyrgoyn aytodynama. Ta krath melh ths G7 symfwnhsan na laboyn "ola ta anagkaia metra gia na apeleyqerwqei h agora twn enypoqhkwn daneiwn kai oi xrhmatagores, prokeimenoy oi trapezes na exoyn megalh prosbash se reystothta kai kefalaia".

Oi epta xwres desmeythkan na ejasfalisoyn oti "oi trapezes mas qa mporoyn na shkwnoyn kefalaia apo to dhmosio h kai ton idiwtiko tomea, opote ayto kriqei anagkaio, gia na synexisoyn to daneismo se noikokyria kai epixeirhseis".

Oi Epta qa energhsoyn etsi wste ta antistoixa eqnika programmata toys na eggywntai tis trapezikes kataqeseis, wste oi mikrokataqetes na synexisoyn na exoyn empistosynh gia thn asfaleia stis kataqeseis toys.

Oi energeies aytes prepei na dromologhqoyn me tropo wste na prostateyetai o forologoymenos poliths kai na mhn yparxoyn en dynamei epizhmies synepeies se alles xwres.

Anaforika me th Synodo Koryfhs twn xwrwn ths Eyrwzwnhs , ayth qa pragmatopoihqei sto Megaro twn Hlysiwn, ayrio stis 18.00 (wra Elladas). Ektos apo toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwzwnhs, sth synodo qa symmetasxoyn o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo kai o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) Zan Klont Trise.

Oi xrhmatagores ekleisan kai xqes me megalh ptwsh, ektos apo th Wall Street opoy o Dow Jones ekleise meiwmenos kata 1,31% kai o Nasdaq enisxymenos kata 0,27%, enw sthn Aqhna h Epitroph Kefalaiagoras apofasise thn apagoreysh anoixtwn pwlhsewn metoxwn ews to telos Oktwbrioy. Thn idia wra, ypoxwrhsh shmeiwse kai h timh toy petrelaioy, me to amerikaniko argo sta 81 dolaria to bareli kai to Mprent sta 78.

[02] Politikh

11/10/2008 10:44:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 11/10/2008 11:03:07 pm)

Phgh: NET 105.8, TA NEA

Thn anagkh synolikhs diaxeirishs ths krishs apo thn Eyrwpaikh Enwsh, epishmainei o proedros toy PASOK se synenteyjh toy sta "Nea" kai prokrinei to bretaniko montelo agoras trapezikwn metoxwn apo to kratos. O Giwrgos Papandreoy shmeiwnei thn anagkh tonwshs ths pragmatikhs oikonomias me kratikh parembash kai tonizei pws eftase h wra sth xwra mas gia mia nea koinwnikh symfwnia -ena ellhniko "Nioy Ntil"- me th symprajh kratoys, ergazomenwn kai ygioys epixeirhmatikothtas. Qewrei oti exei hdh syntelesqei "politikh allagh" sth syneidhsh twn politwn, enw gia th synergasia me ton Synaspismo o Giwrgos Papandreoy dhlwnei oti prosblepei sth diamorfwsh twn eyryterwn dynatwn proodeytikwn politikwn symmaxiwn. Tonizei oti epimenei s ayto kai dhlwnei: "Osa legame prin apo ligo kairo, ta idia leme kai twra- emeis den allazoyme rota analoga me tis teleytaies metrhseis".

"Qesh eyqynhs h protash synergasias"

To PASOK "einai etoimo" na analabei tis tyxes ths xwras, dhlwnei o Giwrgos Papandreoy sth synenteyjh toy kai kalei apantes, ergazomenoys kai koinwnikoys etairoys, na symfwnhsoyn "se amoibaies desmeyseis gia na paei h xwra mprosta".

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs tonizei oti "prepei na jypnhsei" h Eyrwpaikh Enwsh kai na diaxeiristei synolika thn pagkosmia oikonomikh krish, enw anaforika me thn egxwria krish, tonizei oti ayth ofeiletai apokleistika stis politikes poy akoloyqhse h Nea Dhmokratia.

O idios kataggellei oti h N.D. stoxeyei sthn anasfaleia kai ton fobo twn politwn gia na janakerdisei tis ekloges kai qewrei "adianohto" oti mporei na ginoyn ekloges gia na paragrafoyn "ta megala skandala" sta opoia emplekontai ypoyrgoi ths kybernhshs

Parallhla, xarakthrizei thn protash synergasias me to SYRIZA qesh eyqynhs kai oxi taktikismo kai tonizei oti aisqanetai ws ypoxrewsh th diamorfwsh eyryterwn dynatwn proodeytikwn politikwn synergasiwn, aporriptontas parallhla to endexomeno synergasias me th ND se periptwsh mh aytodynamias.

[03] Coordinated Moves

11 Okt 2008 10:09:00

By Betty Savourdou

Sources: NET 105.8, ANA-MPA

G7, the Group of Seven finance chiefs issued a five-point action plan Saturday morning to combat the world financial crisis by granting protection to big banks. G7 met in Washington with the participation of the International Monetary Fund and the World Bank. G7 committed itself to finance directly big banks, promising help from the public or private sector when necessary, while bank deposits will guarantee the national programmes of G7. Meanwhile, Eurozone member-states are holding an extraordinary Summit Meeting in Paris Sunday to adopt a joint European action to combat the financial crisis. Attending the meeting will be Prime Minister Kostas Karamanlis.

Translated by John Crystallidis

Read the story on other sources:

BBC: G7 nations pledge to fight crisis

Related News:

Fit of Hysterics

[04] Kosmos

11/10/2008 11:32:00 pm

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Se "kataxrhsh ejoysias" proebh h Sara Peilin, symfwna me porisma toy nomoqetikoy swmatos ths Alaska, anaforika me thn ypoqesh Troypergkeit. H ypochfia antiproedros twn Repoymplikanwn Sara Peilin "kataxrasqhke thn ejoysia ths kai parabiase to nomiko plaisio peri hqikhs" ws kybernhths ths Alaskas, apolyontas ton epikefalhs ths astynomias ths politeias Oyolt Monegkan, dioti eixe arnhqei na apopemcei ton Maik Goyten apo tis tajeis twn yphresiwn asfaleias. O Goyten, prwhn koyniados ths Peilin, exei emplakei se dikastikh diamaxh me thn politiko. Thn idia wra, o Mparak Ompama ejakoloyqei na prohgeitai stis dhmoskophseis, enw, o Repoymplikanos ypochfios Tzon MakKein apodokimasthke otan epixeirhse na "yperaspistei" ton Dhmokratiko antipalo toy Ompama, se proeklogikh toy sygkentrwsh.

"Askhse pieseis"

Kata to porisma toy prwhn eisaggelea ths Alaskas Sthben Mprantsflaoyer, o opoios ereynhse to qema gia logariasmo toy Kogkresoy ths Politeias, h Peilin askhse pieseis se arketoys yfistamenoys ths ej aitias mias "proswpikhs diamaxhs".

H ypoqesh enoxlhse to Repoymplikaniko komma, o ypochfios proedros toy opoioy Tzon MakKehn epeleje thn Peilin ws ypochfia antiproedro ton Aygoysto. H dhmosieysh toy porismatos, enw apomenoyn elaxistes ebdomades ews tis proedrikes ekloges ths 4hs Noembrioy, antimetwpisthke ws mia energeia me "politika kinhtra".

H ekstrateia MakKein-Peilin ejedwse anakoinwqen me to opoio yposthrizei oti h kybernhths ths Alaskas edrase entos twn "orqwn kai nomimwn oriwn" twn armodiothtwn ths oson afora thn ypoqesh.

"Maxh me sebasmo"

Probadisma 4 posostiaiwn monadwn epi toy Repoymplikanoy antipaloy toy Tzon MakKein sthn koyrsa gia to Leyko Oiko, exei o Dhmokratikos ypochfios Mparak Ompama, symfwna me dhmoskophsh twn organismwn Reuters/C-SPAN/Zogby poy doqhke shmera sth dhmosiothta.

O Ompama prohgeitai toy MakKein me 48% enanti 44%, metajy twn Amerikanwn politwn poy einai piqano na chfisoyn, symfwna me thn teleytaia tetrahmerh ejelissomenh dhmoskophsh. Shmeiwse elafra ptwsh se sxesh me to probadisma twn 5 monadwn poy eixe thn Paraskeyh. H dhmoskophsh exei periqwrio sfalmatos 2,9 posostiaiwn monadwn.

"H koyrsa exei ginei arketa staqerh", dhlwse o eidikos stis dhmoskophseis Tzon Zogkmpi.

O Ompama diathrei ena staqero probadisma 11 monadwn metajy twn gynaikwn kai 9 monadwn metajy twn anejarthtwn. Exei epishs thn yposthrijh twn 9 stoys 10 mayroys chfoforoys kai twn 6 stoys 10 ispanofwnoys.

O MakKein exei probadisma 15 monadwn metajy twn leykwn kai mikro probadisma metajy twn chfoforwn me ychlo eisodhma, twn andrwn kai twn Kaqolikwn. Omws ypoleipetai toy Ompama metajy twn chfoforwn poy exoyn stratiwtiko sthn oikogeneia toys.

To megalytero meros ths dhmoskophshs, poy diejhxqh apo thn Trith ws thn Paraskeyh, pragmatopoihqhke meta th deyterh proedrikh thlemaxia ths Triths.

En tw metajy, o Tzon MakKein apodokimasthke entona sthn diarkeia proeklogikhs toy sygkentrwshs sto Leikbil ths Minesota thn Paraskeyh, otan epixeirhse na xalinagwghsei tis ekdhlwseis orghs twn yposthriktwn toy enantion toy Dhmokratikoy antipaloy toy.

O MakKein, o opoios eixe klimakwsei tis proswpikes epiqeseis enantion toy Ompama tis teleytaies hmeres, anagkasthke kata paradojo tropo na yperaspistei ton antipalo toy en mesw epiqetikwn topoqethsewn apo toys opadoys twn Repoymplikanwn.

Egine apodekths twn apodokimasiwn toy plhqoys poy eixe gemisei asfyktika to kleisto ghpedo enos gymnasioy otan epemeine, apantwntas sto erwthma enos yposthrikth toy, oti o Ompama einai "ajioprepes proswpo, ena proswpo poy den xreiazetai na fobaste ws proedro twn Hnwmenwn Politeiwn". O MakKein emfanisthke na prospaqei na metriasei toys ychloys tonoys poy exoyn epikrathsei stis proeklogikes toy sygkentrwseis, me epaneilhmmenes apodokimasies pros to proswpo toy Ompama apo toys opadoys toy, en mesw ths oikonomikhs krishs poy oi dhmoskophseis deixnoyn oti oi Amerikanoi pisteyoyn pws o Dhmokratikos ypochfios einai katallhloteros na diaxeiristei.

H ojymenh rhtorikh toy idioy toy MakKein, kai ta erwthmata poy qetei oson afora th sxesh toy Ompama me ton akroaristero Goyiliam Agiers, ektimatai apo analytes oti den bohqa sthn proselkysh anapofasistwn.

"Qeloyme na dwsoyme thn maxh kai qelw na dwsw th maxh, alla prepei na epideiknyoyme sebasmo" eipe o MakKein sthn diadikasia twn erwtapanthsewn me yposthriktes toy sto Leikbil. Omws otan prosqese "qaymazw ton geroysiasth Ompama kai ta epiteygmata toy" to plhqos jespase se apodokimasies.

"Ayto de shmainei oti prepei na meiwsete thn entash. Aplws prepei na epideiknyoyme sebasmo" htan h antidrash toy MakKein.

[05] Kosmos

11/10/2008 10:23:00 pm

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: Reuters, APE-MPE

Th zwh toy exase o Gergk Xainter, 58 xronwn, arxhgos ths akrodejias Symmaxias gia to Mellon ths Aystrias (BZO) kai kybernhths ths Karinqias, tis prwtes prwines wres toy Sabbatoy se troxaio dystyxhma, konta sto Klagkenfoyrt, thn prwteyoysa ths eparxias ths Karinqias. O Xainter odhgoyse monos toy to yphresiako toy aytokinhto se mia eqnikh odo notia toy Klagkenfoyrt, otan to oxhma bghke apo to dromo gia agnwsth mexri stigmhs aitia kai anatraphke. Ligo prin apo to dystyxhma eixe prosperasei ena allo oxhma, h odhgos toy opoioy eidopoihse thn astynomia. O Xainter traymatisqhke sobara sto kefali kai to qwraka kai ypekyce ligo argotera.

Symfwna me thn astynomia, o Xainter phgaine se mia oikogeneiakh giorth gia ta 90a geneqlia ths mhteras toy sth geneteira toy, to Faistrits, peripoy 30 xlm. apo to Klagkenfoyrt.

O Gergk Xainter gennhqhke to 1950 kai drasthriopoihqhke apo thn efhbeia toy sthn politikh, h opoia egine h apokleistikh apasxolhsh toy apo to 1977. Htan tote entagmenos sto akrodejio Komma ths Eleyqerias (FPO). Prokalese dieqneis antidraseis otan to FPO sxhmatise to 2000 mia kybernhsh synaspismoy me to synthrhtiko Laiko Komma, me apotelesma na epibalei h EE kyrwseis sthn Aystria.

H symfwnia gia ton kybernhtiko synaspismo katerreyse me apotelesma na diejaxqoyn prowres ekloges to 2002, stis opoies to FPO exase shmantikh dynamh. Epeita apo endokommatikes sygkroyseis sto FPO, o Xainter sxhmatise to 2005 th Symmaxia gia to Mellon ths Aystrias (BZO). Stis ekloges toy 2006, to neo komma toy molis poy perase to orio toy 4% poy htan aparaithto gia na eklejei boyleytes.

O Xainter diejhge ekstrateia kata ths metanasteyshs kai htan peribohtos gia tis proklhtikes dhlwseis toy. To 1991 eixe dhlwsei pws to Trito Raix epi Xitler eixe "swsth politikh sthn apasxolhsh", enw kata th diarkeia koinoboyleytikhs syzhthshs, eixe anaferqei sta stratopeda sygkentrwshs apokalwntas ta "poinika stratopeda".

O Xainter eixe epishs epikriqei eyrews otan eixe synanthqei to 2002 me ton tote proedro toy Irak Santam Xoysein. Eixe xarakthrisei th synanthsh toy ayth "kaqara anqrwpistikh"ypoqesh.

"Gia mas, einai san na hrqe to telos toy kosmoy", dhlwse o ekproswpos kai yparxhgos ths BZO Stefan Petsner sto aystriako praktoreio eidhsewn APA.

Ta dyo akrodejia kommata ths Aystrias sygkentrwsan mazi 30% twn chfwn stis eqnikes ekloges ths 28hs Septembrioy, opoy h BZO toy Xainter, poy einai to mikrotero apo ta dyo kommata, triplasiase thn epidosh ths ftanontas gyrw sto 12%.

O pateras toy Xainter anhke stoys faioxitwnes, ta tagmata efodoy toy Xitler. H mhtera toy htan daskala kai eixe diatelesei arxhgos ths Xitlerikhs Neolaias.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article