[01] Politikh

6/9/2008 11:42:00 (Teleytaia enhmerwsh: 6/9/2008 11:49:20)

Sygkentrwseis kai poreies diamartyrias exoyn programmatisei to apogeyma ta syndikata. GSEE, ADEDY kai Ergatiko Kentro Qessalonikhs qa sygkentrwqoyn stis 6 m.m. sto agalma toy Benizeloy, to PAME exei dwsei ranteboy stis 7 m.m. sthn plateia ths XANQ, enw jexwristh diadhlwsh kai poreia organwnei to Ellhniko Koinwniko Foroym sthn Kamara stis 6.30 m.m. "Den perimenw ekplhjeis apo thn apocinh omilia toy prwqypoyrgoy", tonise sth NET 105,8 o proedros ths GSEE Giannhs Panagopoylos, ki askhse kritikh sthn oikonomikh politikh ths Kybernhshs.

Thn idia wra, drakonteia einai ta metra asfaleias sth symprwteyoysa gia thn apofygh tyxon epeisodiwn, kaqws briskontai epi podos perissoteroi apo 2.000 astynomikoi, enw hdh exoyn teqei se isxy kykloforiakes ryqmiseis. Parallhla, thn parembash ths astynomias stoys xwroys toy Aristoteleioy Panepisthmioy se periptwsh poy diapraxqoyn aytofwra kakoyrghmata h egklhmata kata ths zwhs, zhta me eggrafo toy o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Qessalonikhs.

[02] Prime-minister K. Karamanlis

06 Sep 2008 11:21:00

Thessaloniki still focus of political interest as Prime-minister, Kostas Karamanlis today inaugurated the 73rd International Thessaloniki Fair and was briefed by the ITF and HELEXPO administration boards. Development Ministry kiosk was the first stop of Mr. Karamanlis tour of the exhibition to point out the governments priorities while next to visit were the kiosks of the Education Ministry, Thessaloniki Municipality, Fire Department, Italys, which is this years honoured country, Hellenic Police, Athens-Macedonian Press News Agencies and the Thessaloniki Prefecture. The Prime-minister, who was accompanied by State Minister, Thodoros Roussopoulos and director of the Premiership office, Yiannis Andrianos, received a warm welcome by a crowd of people, high ranking government officials, deputies, Thessaloniki Mayor and Prefect.

Mr. Karamanlis is expected to announce measures to enforce low-incomes during his speech at the Bellidios Congress Center this evening and will present the basic axis of the governments economic policy. According to reports, the Prime-minister will be firm on the reforms strategy and particularly refer to the big projects in progress in northern Greece and nationwide. In tomorrows press interview, the Prime-minister is expected to send messages towards all directions regarding recent developments in the political stage.

Translated by Chrisanthi Sarantis

[03] Politikh

6/9/2008 18:12:00

Phgh: APE-MPE

Oloklhrwqhke h dihmerh synedriash toy atypoy Symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (Gymnich) sthn polh Abinion ths Gallias, me kyrio antikeimeno thn krish ston Kaykaso kai tis prwtoboylies poy exoyn analhfqei apo th Gallikh Proedria ths Enwshs. Stis ergasies elabe meros h Ellhnida ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, h opoi tonise oti h oysia einai oti "oloi mas yposthrizoyme ton Proedro Sarkozi kai thn epomenh synanthsh thn opoia qa exei sth Mosxa. Exoyme tis apofaseis, oi opoies elhfqhsan apo to Eyrwpaiko Symboylio, oi opoies lene oti prepei na efarmosqoyn kai na ylopoihqoyn ta eji shmeia twn protasewn Sarkozi, gia ta opoia exoyn desmeyqei kai oi dyo pleyres".

Kai ejhghse: "Ara, milame gia thn apoxwrhsh twn strateymatwn kai twn gewrgianwn kai twn rwsikwn, sthn protera katastash kai apo ekei kai pera thn enarjh enos oysiastikoy dialogoy metajy twn dyo pleyrwn, se mia dieqnh diaskech. Elpizoyme oti h synanthsh thn opoia qa exei o Proedros Sarkozi, th Deytera qa einai oysiastikh".

Se erwthsh ths NET an syzhthqhkan oi sxeseis ths EE me tis HPA, h Ypoyrgos twn Ejwterikwn apanthse: "Einai koinh h apoch, oti ayto poy xreiazomaste perissotero einai perissoterh Eyrwph me ejairetika kales sxeseis me tis HPA. Dhladh oti perissoterh Eyrwph den meiwnei tis Hnwmenes Politeies, antiqeta endynamwnei tis sxeseis kai apo tis dyo pleyres".

Erwthqeisa an synomilhse me ton kalesmeno sto Symboylio, Ypoyrgo twn Ejwterikwn ths PGDM Antonio Milososki, h ypoyrgos apanthse: "Ton xairethsa. Exei mia prosklhsh gia to meshmeri sto trapezi. Den nomizw oti yparxei tipota parapanw na sas pw. Den egine kamia syzhthsh".

[04] Kosmos

6/9/2008 17:00:00 (Teleytaia enhmerwsh: 6/9/2008 17:19:38)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: Reuters, APE-MPE

Sthn Tynhsia brisketai h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Kontoliza Rais, deytero staqmo ths periodeias ths stis xwres ths boreias Afrikhs, meta thn istorikh episkech ths sthn Libyh, opoy eixe synanthsh me ton Libyo hgeth Moamar Kantafi, kapote "mayro probato" gia tis HPA. Oi sxeseis HPA-Libyhs exoyn kanei "mia kalh arxh", dhlwse thn Paraskeyh h Kontoliza Rais, h opoia egine h prwth ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA poy episkeptetai th xwra edw kai 55 xronia. "Nomizw oti kaname mia kalh arxh. Einai mono mia arxh, alla epeita apo polla-polla xronia, nomizw pws einai poly kalo poy oi HPA kai h Libyh egkaqidryoyn enan dromo empros" dhlwse h Rais se synenteyjh Typoy me ton Libyo omologo ths. Ejefrase thn elpida oti "syntoma" qa topoqethqei enas presbeyths twn HPA sth Libyh. "H episkech ths Rais einai mia apodeijh oti h Libyh exei allajei. Yparxei dialogos, katanohsh kai egkardia synennohsh" dhlwse apo thn pleyra toy o Libyos ypoyrgos Ejwterikwn Moxament Ampntel Raxman Salgkam.

Shmera h Rais qa exei synanthsh ergasias me ton Tynhsio omologo ths Ampnteloyaxemp Antala, prin ginei dekth apo ton proedro ths xwras Zin El Ampintin Mpen Ali. Amesws meta qa episkeftei amerikaniko nekrotafeio gia na apotisei fora timhs stoys Amerikanoys stratiwtes poy skotwqhkan sthn Tynhsia sth diarkeia toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy.

Prin anaxwrhsei me proorismo thn Algeria kai to Maroko, h Kontoliza Rais qa episkeftei kai thn amerikanikh presbeia, edra toy perifereiakoy grafeioy ths Prwtoboylias Synergasias anamesa stis HPA kai th Mesh Anatolh (MERI), ena programma prowqhshs politikwn kai oikonomikwn metarryqmisewn.

H episkech ths Rais sthn Tynhsia einai h prwth Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn apo to 2003, otan th xwra eixe episkeftei o Kolin Paoyel.

[05] Koinwnia

6/9/2008 16:32:00

Phgh: NET

Anastatwqhkan xqes ligo prin apo ta mesanyxta oi Qessalonikeis apo seismikh donhsh megeqoys 3,8 baqmwn ths klimakas rixter. An kai o seismos xarakthrizetai asqenhs, to estiako toy baqos htan mikro me apotelesma na ginei entona aisqhtos. To epikentro entopisthke sth Limnh Lagkada, 7 xiliometra anatolika ths polhs. Oi seismologoi parakoloyqoyn to fainomeno kai emfanizontai kaqhsyxastikoi.

[06] Koinwnia

6/9/2008 16:26:00

Phgh: NET

Megales zhmies prokalese h fwtia poy jespase stis treis ta jhmerwmata toy Sabbatoy apo agnwsth aitia, se apoqhkh epoxikwn eidwn ths odoy Geranioy, sto kentro ths Aqhnas. Pente pyrosbestika oxhmata me 20 andres espeysan epi topoy, omws o stenos dromos kai h dysxereia eligmwn dyskolecan thn prospaqeia katasbeshs. Telika, h pyrkagia sbhsthke prin epektaqei sta geitonika katasthmata.

[07] Kosmos

6/9/2008 13:12:00

Nees kathgories enantion twn HPA ejapelyse shmera o Rwsos Proedros Ntmitri Mentbentef. Me aformh ton kataploy kai ths nayarxidas toy 6oy amerikanikoy stoloy sth Mayrh Qalassa, o Ntmitri Mentbentef yposthrije oti h Oyasigkton epanejoplizei th Gewrgia me thn prokalych ths apostolhs anqrwpistikhs bohqeias. "O epanejoplismos toy kaqestwtos ths Gewrgias synexizetai kai me thn prokalych ths anqrwpistikhs bohqeias. Esteilan olo ton stolo toys gia na paradwsoyn anqrwpistikh bohqeia", eipe xarakthristika o Mentbentef se synanthsh poy eixe me Rwsoys ajiwmatoyxoys sto Kremlino.

[08] Koinwnia

Paidoktonia sthn Eyboia

6/9/2008 13:07:00 (Teleytaia enhmerwsh: 6/9/2008 16:13:59)

Diwjh gia anqrwpoktonia apo proqesh askhqhke apo ton Eisaggelea Xalkidas se baros toy 77xronoy Iapwna, prwhn diplwmath sto Batikano, Masami Taninta kai ths 67xronhs syzygoy toy Marias gia thn dolofonia ths korhs toys Amfiqeas Taninta, 36 xronwn. H paidoktonia ektylixqhke sthn Amarynqo Eyboias me aformh oti h korh twn dyo drastwn den hqele na zhsei pleon me thn antra ths. Oi drastes dolofonhsan kai ekrycan to ptwma ths korh toys mesa se ntoyziera sthn bila toys sthn Amarynqo. H atyxh gynaika breqhke nekrh tyligmenh s ena sentoni, xwris emfanh ta aitia toy qanatoy.

[09] Kosmos

6/9/2008 13:02:00 (Teleytaia enhmerwsh: 6/9/2008 17:12:46)

Toylaxiston 15 anqrwpoi exasan th zwh toys kai 20 traymatisthkan otan dekades spitia katerreysan se paragkoypolh sto boreio Kairo, symfwna me prwto apologismo twn aigyptiakwn dynamewn asfaleias. "Polloi braxoi ekatontadwn tonwn apokollhqhkan apo to lofo toy Mokatam poy brisketai gyrw apo thn synoikia Nteoyeka, opoy ta spitia einai xtismena me toybla", dieykrinisan oi idies phges. "Oi braxoi epesan panw se dekades ktiria ta opoia katerreysan me apotelesma na xasoyn th zwh toys epta anqrwpoi kai na traymatistoyn dekaeji", dieykrinise kai prosqese pws o ariqmos twn qymatwn anamenetai na ayjhqei.

[10] Politismos

Me thn K.O.Q. o Martselo Albarez

6/9/2008 12:28:00

O tenoros Marcelo Alvarez (Martselo Albarez), dieqnws anagnwrismenos ws enas apo toys shmantikoteroys tenoroys ths epoxhs mas, symprattei me thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs sthn enarkthria synaylia ths gia thn kallitexnikh periodo 2008-2009. To gala operas qa pragmatopoihqei sto plaisio twn MG' Dhmhtriwn, to Sabbato 13 Septembrioy 2008, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, wra 21.00, ypo th dieyqynsh toy diakekrimenoy Italoy arximoysikoy Angelo Cavallaro. Gia thn prwth emfanish toy sthn Ellada, o Alvarez, epeleje merikes apo tis wraioteres aries toy lyrikoy repertorioy twn: Gounod, Bizet, Massenet, Verdi, Cilea, Puccini.

To programma ths synaylias perilambanei ta erga:

C.F. Gounod Eisagwgh apo thn opera Mireille. Aria Lamour! Lamour!...Ah, lève-toi soleil apo thn opera Rwmaios kai Ioylieta.

G. Bizet Eisagwgh apo thn opera Carmen. Aria La fleur que tu mavais jetée apo thn opera Carmen.

J. Massenet Meditation '' apo thn opera Qais. Aria Tout mon ame est laPourquoi me réveiller apo thn opera Werther.

G. Verdi Eisagwgh apo thn opera H Dynamh toy Peprwmenoy. Aria Ah fede negar potessiQuando le sere al placido apo thn opera Luisa Miller.

F. Cilea Intermedio apo thn opera Adriana Lecouvreur. Lamento di Federico apo thn opera LArlesiana.

G. Puccini Intermedio apo thn opera Manon Lescaut. Aria Nessun dorma apo thn opera Turandot.

Martselo Albarez

O Marcelo Alvarez gennhqhke sthn Cordoba ths Argentinhs opoy jekinhse ta prwta maqhmata moysikhs meta ta eikosi toy xronia enw htan hdh epityxhmenos epixeirhmatias. Otan apofasise na kanei kariera sto xwro ths operas, poylhse thn epixeirhsh toy, egkateleice thn Argentinh kai to 1994 phge sthn Italia. Ekane to epaggelmatiko toy ntempoyto ws tenoros to 1995 sto Qeatro La Fenice ths Benetias, ermhneyontas to rolo toy Elvino sthn opera H Ypnobaths. Ektote h stadiodromia toy gnwrise ragdaia ejelijh.

Exei emfanisqei me megalh epityxia sta pio fhmismena lyrika qeatra toy kosmoy opws: Metropolitan Opera ths Neas Yorkhs, Skala toy Milanoy, Basilikh Opera Covent Garden toy Londinoy, Arena ths Beronas, Opera ths Bastilhs, Teatro Colon toy Buenos Aires, Kratikh Opera Bayarias, Monaxoy, Biennhs ka. Exei ermhneysei toys spoydaioteroys roloys toy lyrikoy qeatroy opws: Doykas sto Rigoletto toy Verdi, Edgardo sth Lucia di Lammermoor toy Donizetti, Manrico ston Trovatore toy Verdi, Cavaradossi sthn Tosca toy Puccini, Riccardo sto Xoro twn Metamfiesmenwn toy Verdi, Don Jose sthn Carmen toy Bizet ka Oi anagnwstes toy italikoy periodikoy L Opera chfisan ton Marcelo Alvarez ws ton kalytero tenoro toy 2003.

O Marcelo Alvarez qa anoijei th sezon 2008-2009 toy Basilikoy Qeatroy ths Madriths me to Xoro twn Metamfiesmenwn toy Verdi. Sth synexeia qa ermhneysei sth Valencia Luisa Miller ypo th dieyqynsh toy Lorin Maazel. Epishs, qa emfanistei sth Metropolitan Opera ths Neas Yorkhs, sto Teatro Regio toy Torino, sto Basiliko Qeatro ths Parmas, sth Germanikh Opera toy Berolinoy, sthn Opera ths Zyrixhs k.a.

Synergazetai apokleistika me th diskografikh etairia DECCA.

Antzelo Kabalaro

Gennhqhke sth Loyka ths Italias. Exei dieyqynei polles shmantikes orxhstres opws: Filarmonikh toy Berolinoy, Symfwnikh Orxhstra toy Tokyo, Orxhstra Teatro Regio toy Torino, Orxhstra Teatro Communale ths Bologna, Orxhstra Maggio Musicale Fiorentino, Orxhstra ths Rwmhs ka. Epishs, gia ton eortasmo twn ekato xronwn apo th gennhsh toy Arnold Schonberg, egkainiase mia seira synayliwn pros timhn toy sth Skala toy Milanoy. Yphrje kallitexnikos dieyqynths twn qeatrwn ths Pizas kai toy Livorno, kaqws kai toy Festibal Puccini sto Torre del Lago. Exei synergastei me dieqnoys fhmhs kallitexnes opws: Marcelo Álvarez, June Anderson, Christina Gallardo Domas, Ramon Vargas ka.

Eisithria gia th synaylia diatiqentai sto Tameio ths K.O.Q. sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn: Deytera ews Paraskeyh 10:00-16:00. Thn hmera ths synaylias to Tameio ths K.O.Q. qa leitoyrghsei sto xwro ths synaylias (Megaro Moysikhs Qessalonikhs), apo tis 19:00 ews tis 21:00. Times eisithriwn: 30,00 -25,00 -20,00 & meiwmeno-omadiko 20,00 -15,00. Oikogeneiako 60 -50,00 -40,00.

Eisithria propwloyntai kai apo ta katasthmata i-stores (www.i-stores.gr): Kastritsioy 1, Plateia Aqwnos, Qessalonikh, 2310-282020 K. Karamanlh 153, Iwnia-Qessalonikh, 2310-784166 Mhtr. Kallidoy 98, Kalamaria-Qessalonikh Aqhnagoroy 5, K. Toympa - Qessalonikh Makrygiannh 98, Stayroypolh-Qessalonikh, 2310655513 Thl. plhroforiwn kai krathsewn eisithriwn i-stores: 801 11 15 16 17 (astikh xrewsh)

Plhrofories tameioy: 2310 236 990.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article