[01] Kosmos

Ekexeiria ston Kaykaso

13/8/2008 8:33:00 (Teleytaia enhmerwsh: 13/8/2008 9:06:35)

Phgh: NET 105.8, APE-MPE

Apodekto egine apo th Rwsia kai th Gewrgia to eyrwpaiko eirhneytiko sxedio poy paroysiase sth Mosxa kai sthn Tiflida o Gallos proedros Nikola Sarkozi, afoy prohgoymenws o Rwsos proedros Ntmitri Mentbientef dexthke na apaleifqei apo to keimeno h anafora stis syzhthseis gia to mellontiko kaqestws ths Notias Osetias kai ths Ampxazias. En tw metajy, shmera synedriazoyn ektaktws stis Bryjelles, gia thn krish ston Kaykaso, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Xqes Trith, enas Ollandos eikonolhpths skotwqhke otan bombardisthke h polh Gkori ths Gewrgias. Ekei xtyphqhke kai to aytokinhto ths dhmosiografikhs apostolhs ths NET, me apotelesma na traymatistei sobara o Gewrgianos odhgos. Se 100.000 ypologizontai oi prosfyges apo th Notia Osetia kai tis empolemes zwnes ths Gewrgias, enw shmera anamenetai sthn Tiflida anqrwpistikh bohqeia, metajy allwn ki ena ellhniko C-130.

Sta ych h antiparaqesh HPA-Rwsias

To brady ths Triths, o Nikola Sarkozi kai o proedros ths Gewrgias Mixahl Saakasbili anakoinwsan oti symfwnhsan sthn tropopoihmenh ekdoxh toy eirhneytikoy sxedioy me th Rwsia gia thn perioxh ths aposxisqeisas Notias Osetias.

Nwritera, o proedros ths Rwsias edwse entolh na stamathsoyn oi stratiwtikes epixeirhseis sth Gewrgia antapokrinomenos sto dieqnes eirhneytiko sxedio poy komise o Sarkozi.

"Einai ena politiko eggrafo. Einai mia symfwnia arxwn... kai ektimw oti exoyme mia symptwsh arxwn" dhlwse apo thn Tiflida o Saakasbili sth koinh synenteyjh Typoy me ton proedro Sarkozi.

To sxedio apoteleitai apo eji shmeia kai problepei, metajy allwn, oristikh katapaysh toy pyros, epistrofh twn Rwswn stis qeseis poy eixan protoy jekinhsoyn oi exqroprajies, kaqws kai eleyqerh prosbash ths anqrwpistikhs bohqeias.

Ligo prin katafqasei o Sarkozi sth Mosxa, o proedros ths Rwsias anakoinwne ton termatismo twn rwsikwn stratiwtikwn epixeirhsewn, nwritera wstoso oi dynameis ths aposxisqeisas eparxias ths Ampxazias eixan ekdiwjei ton gewrgiano strato apo th diafilonikoymenh perioxh twn faraggiwn Kontori.

O Gewrgianos proedros Mixahl Saakasbili -h qesh toy opoioy ektimatai apo polloys dieqneis analytes ws dysxerhs dedomenwn twn ejelijewn- milwntas se megalh sygkentrwsh sthn Tiflida, anakoinwse thn aposyrsh ths xwras toy apo thn Koinopoliteia Anejarthtwn Kratwn. H Gewrgia prosefyge kai sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs, kathgorwntas th Rwsia gia eqnokaqarsh , enw kataggellei kai sfages Gewrgianwn apo Osetioys aytonomistes.

H Mosxa, apo thn pleyra ths, epimenei oti toylaxiston 1.600 anqrwpoi, sthn pleiochfia toys polites, skotwqhkan apo ta gewrgiana strateymata kata thn epiqesh toys sth Notia Osetia.

Thn idia wra enteinetai kai h antiparaqesh HPA- Rwsias . Gia eisbolh se ena kyriarxo kratos kathgorhse th Rwsia o proedros twn HPA Tzortz Mpoys, yposthrizontas oti oi prajeis ths "apeiloyn tis sxeseis me tis HPA kai thn Eyrwph". H syrrajh ston Kaykaso den qetei ypo amfisbhthsh tis prooptikes entajhs ths Gewrgias sto NATO, ektima o Germanos ypoyrgos Amynhs.

[02] Politikh

13/8/2008 9:30:00

Phgh: NET 105.8, APE-MPE

Diadoxika qa synanthqei shmera sth Nea Yorkh o eidikos apestalmenos toy OHE gia to qema ths onomasias ths PGDM, Maqioy Nimits, me toys ekproswpoys ths Elladas kai ths PGDM. Prwta qa labei xwra h synanthsh me thn pleyra ths PGDM, h antiproswpeia ths opoias apoteleitai apo ton Martin Protoygker, dieyqynth toy grafeioy toy prwqypoyrgoy, kai ton presbh Nikola Ntimitrof, kyrio diapragmateyth ths xwras gia to qema ths onomasias. H synanthsh me thn ellhnikh pleyra qa pragmatopoihqei to apogeyma (topikh wra) kai qa metexei o kyrios diapragmateyths ths Elladas presbhs Adamantios Basilakhs. Sto metajy, grafikothtes xarakthrise o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos thn plhroforia gia tis nees epistoles toy prwqypoyrgoy ths PGDM, Nikola Gkroyefski, pros ton GG toy OHE OHE Mpan Ki Moyn kai ton proswpiko toy apestalmeno gia to zhthma ths oristikhs onomasias ths.

[03] M. Anatolh

13/8/2008 9:21:00 (Teleytaia enhmerwsh: 13/8/2008 11:17:47)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: NET, APE-MPE

Toylaxiston 16 anqrwpoi skotwqhkan, metajy twn opoiwn epta stratiwtes, kai 30 traymatisqhkan, apo thn ekrhjh bombas poy eixe stoxo lewforeio, sthn Tripolh toy boreioy Libanoy. Sto lewforeio epebainan kai stratiwtes ektos yphresias. Symfwna me tis prwtes ektimhseis, ejerraghsan 20 kila ekrhktikhs ylhs. Mexri twra kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh ths epiqeshs. H Tripolh einai h deyterh se megeqos polh toy Libanoy kai syxna brisketai sto epikentro sygkroysewn diaforetikwn islamikwn omadwn, alla kai omadwn fanatikwn islamistwn poy sygkroyontai me ton strato.

[04] Humanitarian Aid in Tbilisi

13 Ayg 2008 08:33:00

Sources: NET 105.8, ANA-MNA, Reuters

Russia and Georgia accepted the European plan for peace presented by French president Nikola Sarkozy in Tbilisi. Russian President Dmitry Medvedev ordered a halt to military operations on Tuesday and agreed to the French plan on conditions for a settlement of the conflict. Meantime, FMs are meeting today in Brussels to discuss the crisis that broke out in Caucasus. Yesterday, a Dutch cameraman was killed during Goris bombarding. Hellenic TV Radio network NET was also hit by bomd that injured severely the Georgian driver. Refugees in S. Ossetia have risen to 100.000 while humanitarian aid has been sent today in Tbilisi among which a Greek C-130.

US-Russian Conflict

On Tuesday, Nikola Sarkozy and Georgian president Mikheil Saakashvili accepted Sarkozys peace plan late on Tuesday in Tbilisi. Earlier, Russian president ordered halt of military operations in Georgia.

"It is a political document. It is an agreement of principles.and I estimate that we have coincidence of principles", Saakashvili said in a mutual press interview with president Sarkozy.

The plane includes 6 points and provides among other things, for final seize of fire, return of Russians in positions occupied before hostilities as well as provision of humanitarian help.

Just before president Sarkozy arrived in Moscow, Russian president announced the end of Russian military operations and agreed to the French plan on conditions for a settlement of the conflict.

Georgian president Saakashvili announced withdraw of his country form the Common wealth of Independent States. Georgia has filed a law suit against Russia at the International Court of Justice (ICJ) for ethnic cleansing, the secretary of Georgias Security Council, Kakha Lomaia, said on Tuesday and denounced slaughters of Georgian citizens by Ossetian autonomists.

Moscow on its side insists that 1.600 people at least most of whom citizens, were killed by Georgian troops in S. Ossetia.

At the same time, conflict between US-Russia peaks. US president George W. Bush accused Russia of invading a dominant state underlying that such action "threaten relations with US and Europe". German minister of Defense estimates that hostilities in Caucasus do not put under risk Georgias prospective for NATO entrance.

Translated by Sofia Gartziou

[05] Koinwnia

13/8/2008 10:36:00

Phgh: APE-MPE

Aimathrh katalhjh eixe epixeirhsh ths Diwjhs Narkwtikwn Attikhs gia ypoqesh katasxeshs 4,5 kilwn kokainhs, stis 3.30 ta jhmerwmata ths Tetarths sth Boyla. Enas 37xronos Ellhnas, poy feretai o paralhpths ths kokainhs, traymatisthke qanasima apo sfaira astynomikoy sthn prospaqeia toy na diafygei. Proanakrish gia thn ypoqesh dienergei to tmhma Egklhmatwn Kata Zwhs ths Asfaleias Attikhs.

Opws egine gnwsto apo thn astynomia, h ypoqesh jekinhse meta thn kataggelia enos 40xronoy Boylgaroy sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos" oti enw erxotan apo th Roymania aeroporikws xaqhke h balitsa toy. Sthn ereyna poy egine diapistwqhke oti h balitsa eixe parameinei sth Roymania alla otan anoixthke apo toys Roymanoys astynomikoys breqhkan 4,5 kila kokainhs.

Se synennohsh me tis roymanikes arxes astynomikoi ths Asfaleias Attikhs synelaban ton Boylgaro, o opoios omologhse oti eixe analabei th metafora ths kokainhs, poy erxotan apo Ispania mesw Roymanias, enw qa thn paralambane enas Ellhnas me ton opoio hrqe se epafh o 40xronos Boylgaros kai sthqhke h enedra sthn odo Alkyonidwn sth Boyla.

Otan omws efqase ekei o 37xronos antelhfqh toys astynomikoys kai symfwna me thn astynomia, ekane eligmo me to aytokinhto toy me skopo na pesei panw se enan apo toys andres ths Asfaleias prokeimenoy na diafygei.

O astynomikos pyrobolhse enantion toy aytokinhtoy gia na to akinhtopoihsei alla mia apo tis sfaires perase to pisw parmpriz kai traymatise ton katadiwkomeno sthn plath.

O 37xronos synexise na odhgei to aytokinhto, alla se peripoy ena xiliometro ton egkateleican oi dynameis toy kai stamathse gia na bgei ejw me apotelesma na ton syllaboyn oi astynomikoi kai tote diapistwsan oti htan traymatismenos. Amesws ton meteferan sto Asklhpieio Boylas, opoy diapistwqhke o qanatos toy.

[06] Kosmos

13/8/2008 10:21:00

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: APE-MPE

Epta atoma synelabe kai eqese ypo proswrinh krathsh th Deytera h kinezikh astynomia, ta opoia, me pano kai synqhmata, diamartyrontan gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto Qibet, konta sto Olympiako Xwrio, anakoinwse organwsh gia ta dikaiwmata twn Qibetianwn. Eji apo aytoys einai Amerikanoi kai mia diadhlwtria einai Giapwneza qibetianhs katagwghs.

H astynomia synelabe kai eqese ypo krathsh gia mish wra kai enan Bretano dhmosiografo toy thleoptikoy diktyoy ITV, o opoios kalypte to epeisodio.

"H diamartyria mporei na einai paranomh, alla h dhmosiografikh kalych einai nomimh. Prokeitai gia katafwrh parabiash twn dikaiwmatwn toy dhmosiografoy" dhlwse o dhmosiografos Tzon Rei sto Germaniko Praktoreio Eidhsewn.

[07] Kosmos

13/8/2008 9:55:00 (Teleytaia enhmerwsh: 13/8/2008 10:18:13)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: APE-MPE

Treis andres kai mia gynaika skotwqhkan kata th diarkeia epiqeshs se katasthma pwlhshs pagwtwn ston kentriko pezodromo ths polhs Riselsxaim, konta thn Frankfoyrth.

Toylaxiston tesseris apo toys drastes, poy epeteqhsan me opla kai maxairia, katorqwsan na diafygoyn, anakoinwse ekproswpos ths astynomias.

To kinhtro ths epiqeshs paramenei adieykrinisto kai h astynomia exei ejapolysei anqrwpokynhghto gia th syllhch twn drastwn.

[08] Kosmos

13/8/2008 9:47:00

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: APE-MPE

Gia pempth fora arnhqhkan oi swfronistikes arxes ths Neas Yorkhs na apofylakisoyn me perioristikoys oroys ton 53xrono Mark Nteibint Tsapman, dolofono toy synqeth kai tragoydisth Tzon Lenon kai prwhn melos twn qrylikwn Beatles. O Tsapman qa parameinei egkleistos gia toylaxiston alla dyo xronia. H apofylakish toy Tsapman aporrifqhke dioti "den yphretoyse to symferon ths koinothtas" symfwna me thn apofash toy armodioy symboylioy.

H xhra toy Lenon Gioko Ono dhlwse sthn efhmerida New York Daily News oti zhthse proswpika thn aporrich toy aithmatos toy Tsapman. "Einai epikindyno na bgei. Oxi mono gia mas, alla kai gia ton idio".

O Tsapman qa parameinei sth fylakh "Atika" gia alla dyo xronia, ews otoy na mporei na epanejetasqei to endexomeno apofylakishs toy me perioristikoys oroys. Exei ektisei ews shmera 27 xronia apo thn poinh isobias kaqeirjhs poy toy eixe epiblhqei gia thn dolofonia toy Lenon, ejw apo to diamerisma toy sto Manxatan ton Dekembrio toy 1980.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article