[01] Kosmos

Enwsh twn antiqesewn

13/7/2008 17:51:00 (Teleytaia enhmerwsh: 13/7/2008 19:08:05)

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Mia enwsh twn antiqesewn sthn kardia ths Eyrwphs, sto Parisi, epixeirei o Gallos Proedros Nikola Sarkozi opoy pragmatopoieitai h Idrytikh Synodos gia thn Enwsh ths Mesogeioy (UPM), paroysia 43 arxhgwn kratwn apo thn Eyrwph, th Mesh Anatolh kai th Boreia Afrikh, metajy twn opoiwn kai o Kwstas Karamanlhs. To politiko endiaferon estiazetai sth Syria kai to Libano, poy metexoyn kai malista symfwnhsan, na synacoyn diplwmatikes sxeseis. Ena allo zeygari, einai oi Israhlinoi kai oi Palaistinioi, poy dhlwnoyn, pws einai pio konta apo pote, sthn epiteyjh eirhneytikhs symfwnias. Oi ergasies ths idrytikhs Synodoy jekinhsan nwritera sto Parisi. Oi 43 arxhgoi kratwn kai kybernhsewn twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths notias kai anatolikhs akths ths Mesogeioy elaban th qesh toys kyklika, dipla ston Gallo Proedro Nikola Sarkozi kai ton Aigyptio omologo toy Xosni Moymparak, poy symproedreyei ths idrytikhs Synodoy. Sth synodo metexoyn epishs o Proedros ths Syrias Mpasar al Asant kai o Israhlinos prwqypoyrgos Exoynt Olmert. H Libyh, h opoia exei prosklhqei, den ekproswpeitai sth Synodo. O Moyamar Kantafi de dexqhke na parastei xarakthrizontas to sxedio gia thn idrysh ths UPM "tromaktiko".

O proedros ths Gallias Nikola Sarkozi aphyqyne xairetismo pros "oles tis arabikes xwres poy phgan sto Parisi gia na laboyn meros sth Synodo ths Enwshs gia th Mesogeio, proxwrwntas etsi se mia kinhsh eirhnhs", kata thn enarjh ths Synodoy, "Xairetizw to qarros olwn oswn antapokriqhkan sthn prosklhsh mas", eipe o Sarkozi egkainiazontas epishmws "th Synodo toy Parisioy gia th Mesogeio".

Gyrw toy briskontai oi hgetes 43 xwrwn, metajy toys twn 27 kratwn melwn ths E.E. kai sxedon oles oi arabikes xwres ths lekanhs ths Mesogeioy. Mono h Libyh den metexei sth synanthsh.

"Xairetizw toys arxhgoys twn arabikwn xwrwn poy hrqan edw, poy dexqhkan thn eyqynh ayth, poy proebhsan etsi se mia kinhsh eirhnhs. Mazi qa oikodomhsoyme thn eirhnh sth Mesogeio, opws xqes, oikodomhsame thn eirhnh sthn Eyrwph", dhlwse o Sarkozi.

O Sarkozi eipe oti mia apo tis meizones proklhseis ths Enwshs gia th Mesogeio einai h "katagrafh ths Istorias sth bash ths isothtas Borra-Notoy".

H Enwsh gia th Mesogeio idryetai shmera, me th Synodo sthn olomeleia ths na diejagetai sto Gkran Palai, ena epiblhtiko palati stis oxqes toy Shkoyana poy xtisthke gia na filojenhsei th Dieqnh Ekqesh toy 1900.

H Enwsh gia th Mesogeio qetei arxika ws stoxoys th synach sygkekrimenwn synergasiwn gia thn antimetwpish ths rypanshs ths Mesogeioy, th xrhsh ths hliakhs energeias, thn politikh asfaleia, thn anaptyjh twn "qalassiwn dromwn".

H Enwsh gia th Mesogeio qa exei 43 melh: ta 27 ths E.E., 10 noties xwres: Algeria, Aigyptos, Israhl, Iordania, Libanos, Maroko, Mayritania, Syria, Tynhsia kai Toyrkia. Epishs h Palaistiniakh Arxh, h Albania, h Kroatia, h Bosnia- Erzegobinh, to Mayroboynio kai to Monako.

O prwqypoyrgos toy Israhl Exoynt Olmert yposxeqhke shmera sto Parisi ston Proedro ths Palaistiniakhs Arxhs Maxmoynt Ampas oti qa apeleyqerwsei neo ariqmo Palaistiniwn kratoymenwn, egine gnwsto apo phgh proskeimenh ston Israhlino Prwqypoyrgo.

"Se apanthsh aithmatos toy Maxmoynt Ampas gia thn apeleyqerwsh fylakismenwn, o Prwqypoyrgos dhlwse oti symfwnei na kanei mia kinhsh pros thn Palaistiniakh Arxh", symfwna me thn idia phgh.

O Olmert den dieykrinise ton ariqmo twn fylakismenwn poy qa apeleyqerwqoyn, oyte pote ayto qa symbei.

Symfwna me ton Palaistinio diapragmateyth Saemp Erekat, o Ampas zhthse apo ton Olmert thn apeleyqerwsh Palaistiniwn kratoymenwn kata th synanthsh toys sto Parisi, ligo prin apo thn enarjh ths synodoy ths Enwshs gia th Mesogeio kai o Israhlinos Prwqypoyrgos apanthse oti "qa ejetasei qetika to aithma ayto".

Ejalloy emmeses synomilies me th mesolabhsh toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan eixan shmera sto Parisi o Exoynt Olmert kai o Syros Proedros Mpasar al-Asant, anakoinwse israhlinh phgh.

"Synexizetai o emmesos dialogos, alla se anwtato epipedo", dhlwse israhlinh diplwmatikh phgh.

Symfwna me thn idia phgh, o Israhlinos Prwqypoyrgos synanthqhke me ton Toyrko omologo toy se jenodoxeio ths gallikhs prwteyoysas gia "na ton eyxaristhsei gia to mesolabhtiko toy rolo stis eirhneytikes synomilies anamesa sto Israhl kai thn Syria. O OOlmert ypogrammise "thn sobarothta me thn opoia to Israhl xeirizetai aythn thn ypoqesh", prosqese o idios diplwmaths.

O arxhgos ths toyrkikhs Kybernhshs synanthqhke epishs kai me ton Proedro Asant gia na syzhthsoyn to idio qema", dieykrinise o ajiwmatoyxos.

O ekproswpos ths israhlinhs Kybernhshs Mark Regkeb tonise apo thn pleyra toy pws h xwra toy xairetizei tis prospaqeies ths Toyrkias. "Pisteyoyme pws an qeloyme telika na exoyme sobares synomilies, qa prepei na einai ameses kai na pragmatopoihqoyn se oxi poly makrino mellon", katelhje.

Apo th meria toy o Syros Proedros dhlwse se synenteyjh toy sto Al Tzazira pws h xwra toy einai etoimh na apokthsei omales sxeseis me to Israhl me thn antallagh presbeiwn kai th synach dimerwn synqhkwn, se periptwsh eirhneytikhs symfwnias anamesa stis dyo xwres. "Apo thn arxh ths eirhneytikhs diadikasias milhsame gia omales sxeseis", me to ebraiko kratos sto plaisio mias symfwnias eirhnhs, tonise o Asant.

"An tis onomazoyn omales sxeseis h ejomalynsh twn sxesewn den exei shmasia. Prokeitai gia omales sxeseis, opws opoiesdhpote alles anamesa se dyo krath me presbeies, desmoys kai synqhkes", prosqese. Meta oktw xronia, h Syria kai to Israhl epanalambanoyn apo ton Maio ths emmeses diapragmateyseis ypo thn aigida ths Toyrkias me stoxo thn synach eirhneytikhs symfwnias.

Sto metajy opws anakoinwqhke me thn ejasfalish oti sto koino anakoinwqen twn hgetwn poy symmetexoyn sthn Enwsh gia thn Mesogeio qa yparjei paragrafos me thn opoia qa anagnwrizetai oti h Toyrkia einai ypochfio melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan apofasise na elqei sto Parisi kai na symmetasxei sthn idrytikh Synanthsh Koryfhs.

H entajh ths paragrafoy ayths yphrje proypoqesh gia th symmetoxh ths Toyrkias sthn Enwsh gia th Mesogeio kai o Gallos Proedros Nikola Sarkozi otan briskotan sthn Iapwnia gia th Diaskech ths G8, thlefwnhse ston Toyrko prwqypoyrgo kai toy eggyhqhke gia thn entajh ths sxetikhs paragrafoy.

O Gallos Proedros Sarkozi synanthse shmera to prwi gia ena hmiwro ton prwqypoyrgo Tagip Erntogan.

H syzhthsh peristrafh stis sxeseis Toyrkias- E.E., sto qema ths piqanhs apagoreyshs toy kybernwntos kommatos apo to Syntagmatiko Dikasthrio kai sto mesolabhtiko rolo ths Toyrkias stis syzhthseis anamesa se Syria kai Israhl.

Gia tis sxeseis Toyrkias E.E., symfwna me egkyres plhrofories, o Toyrkos Prwqypoyrgos zhthse apo to Gallo Proedro na mhn parempodisei "to anoigma newn kefalaiwn" sthn entajiakh diadikasia. Phre th diabebaiwsh oti efoson exei ginei h aparaithth diadikasia kai oi sxetikoi fakeloi einai etoimoi, h Gallia den qa probalei empodia.

Sxetika me thn apeilh apagoreyshs toy kommatos toy, o Toyrkos Prwqypoyrgos ejefrase thn elpida to Syntagmatiko Dikasthrio na ekdwsei thn apofash toy oso to dynato pio grhgora, gia na doqei telos sto klima abebaiothtas poy kyriarxei sth xwra.

[02] M. Anatolh

Konta se symfwnia Israhl-Palaistinh

13/7/2008 15:37:00

Poly konta sthn epiteyjh symfwnias briskontai Israhlinoi kai Palaistinioi, kaqws to prwto shmantiko bhma egine shmera sto proedriko megaro twn Ilisiwn opoy synanthqhkan o Israhlinos prwqypoyrgos Exoynt Olmert kai o Palaistinios proedros Maxmoynt Ampas kai antallajan xeiracia. Me endiameso kai syndetiko kriko, ton Gallo proedro Nikola Sarkozi, oi kameres kategracan thn triplh xeiracia poy apotypwnei th qelhsh twn triwn hgetwn "na ergastoyn gia thn eirhnh", opws dhlwsan kai oi treis, liges wres prin apo thn idrytikh Synanthsh Koryfhs gia thn "Enwsh gia thn Mesogeio".

O Israhlinos prwqypoyrgos dhlwse oti niwqei "idiaiterh sygkinhsh gia thn prwtoboylia" toy Galloy proedroy gia thn sygkentrwsh ayth, kata thn opoia h israhlo-arabikh synanthsh apotelei profanws ena apo ta shmantikotera gegonota, me epikentro "tis diapragmateyseis mas gia thn eirhnh me thn Palaistiniakh Arxh kai ton proedro Ampas".

"Qa hqela na sas pw oti oi diapragmateyseis einai poly sobares, pisteyw oti pote allote den hmastan toso konta oso shmera gia thn ejeyresh lyshs. Exw thn entypwsh oti exoyme fqasei sto krisimo ekeino shmeio, kata to opoio to Israhl kai h Palaistiniakh Arxh qa prepei na paroyn poly sobares apofaseis gia na epityxoyme ena stadio sthn eirhneytikh diadikasia sto opoio den fqasame pote prin", ypogrammise o Exoynt Olmert. Sth synexeia anaferqhke sthn "epipleon bohqeia" poy qa mporoyse na prosferei o Gallos proedros, wste na prosteqei "sthn fantastikh bohqeia poy exei to Israhl apo ton Amerikano proedro Tz. Mpoys kai thn ypoyrgo Ejwterikwn K. Rais".

O Palaistinios proedros eyxaristhse ton Gallo proedro shmeiwnontas oti to teleytaio toy tajidi sthn perioxh yphrje "ejairetika epityxes, me shmantika apotelesmata poy qa symballoyn stis mellontikes ejelijeis".

[03] Inaugural Summit of Mediterranean Union

13 Ioyl 2008 17:51:0 (Last updated: 13 Ioyl 2008 19:26:0)

By Athina Saloustrou

A union for integration at the heart of Europe is what the French President is aiming for in Paris, where the Union for Mediterranean (UPM) is taking place before 43 heads of state from Europe, the Middle East and Northern Africa, including Greek Prime Minister Kostas Karamanlis. All eyes have been focused on Syria and Lebanon, which agreed to establish diplomatic relations. Another hot couple is Israel and Palestine that have argued that are closer than ever to brokering a peace deal. The inaugural Summit opened earlier on Sunday in Paris. The 43 heads of state and governments of the EU nations and the southern and eastern Mediterranean coast sat around French President Nicolas Sarkozy and his Egyptian counterpart Hosni Mubarak, who is co-chairing the Summit. Syrias President Bashar al-Assad and Israeli Prime Minister Ehud Olmert are also attending the meeting. Libya, which was invited, sent no reps to the Summit. Muammar Gaddafi declined the invitation, dismissing the plans to have the UPM founded as scary.

French President Nicolas Sarkozy welcomed all the Arab leaders that joined the UPM Summit and met that challenge, making a gesture of peace. We will work for peace in the Mediterranean, as we worked for peace in Europe, commented Sarcozy.

He further added that one of the most important challenges of the Union is the recording of History based upon equality between the South and North.

The Union for the Mediterranean was inaugurated Sunday, with the Summit taken place at Grand Palais, a breath-taking palace on the banks of the Seine. It was originally built in 1900 to host an International Exhibition.

The key goal of the Union is to lay the grounds of specific cooperation campaigns against pollution in the area, the use of solar energy, political security and development of sea routes.

The Union of Mediterranean will have 43 member states: the 27 EU nations, 10 southern countries, namely Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Mauritania, Syria, Tunisia and Turkey. The Palestinian Authority, Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro and Monaco are also in included in the member states.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert promised Palestinian President Mahmoud Abbas that he would free some Palestinian inmates, a source close to the Israeli Premier was quoted as saying.

Olmert, however, did not say anything about the number of the inmates to be freed, nor when this would happen.

In the meantime, Ehud Olmert and Syrian President Bashar al-Assad held indirect talks with the intervention of Turkish head of government Recep Tayyip Erdogan, said an Israeli source.

The same source stressed that Olmert met with his Turkish counterpart in a Paris hotel to thank him for his role in the peace talks between Israel and Syria.

Erdogan also met with Assad to discuss the same subject.

An Israeli Government spokesman stressed that his country hailed Turkeys drive.

In his interview with Al Jazeera, the Syrian President said that his country is ready to have smooth ties with Israel, by exchanging embassies and signing bilateral treaties, in case a peace deal between the two is achieved.

In the meantime, as it was announced, it was the decision that the joint conclusions text to be released will include a paragraph recognizing that Turkey is a candidate EU member that made Turkish Premier Recep Tayyip Erdogan join the inaugural meeting.

The said paragraph was a condition Turkey had set in order to participate in the Union for the Mediterranean. Sarkozy had assured the Turkey Prime Minister that his request would be accepted when the former was in Japan for the G8 meeting.

French President Sarkozy had Sunday a 30-minute meeting with Prime Minister Erdogan. The meeting focused on the Turkish-EU ties and Turkeys role in the talks between Syria and Israel.

According to sound information, the Turkish head of government requested the French President not block the opening of new chapters in the accession drive. He was rest assured that as long as the necessary procedures take place and the relevant chapters are ready, France will not raise any obstacles in the way.

Translated by Areti Christou

Related News:

Summit on the Mediterranean Union

[04] Politikh

Syskech ypo to Giwrgo Papandreoy

13/7/2008 19:13:00

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Me epiqesh enantion ths Kybernhshs jekinhse thn penqhmerh paroysia toy sth Xalkidikh, o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. Proserxomenos se syskech kommatikwn stelexwn sto dhmarxeio ths Ierissoy, o k. Papandreoy, tonise oti h xwra biwnei th megalyterh metapoliteytikh politikh kai oikonomikh krish, thn opoia apedwse sthn kybernhsh thn opoia xarakthrise aboylh kai fobismenh. "To mono poy kanei h Kybernhsh, prosqese, einai na sthrizei kapoia kyklwmata symferontwn, anti na bohqa sthn epilysh twn pragmatikwn problhmatwn twn politwn kai toy topoy". O proedros toy PASOK tonise pantws oti apenanti se ayth thn katastash yparxei elpida anatrophs ths. Kai dhlwse apofasismenos, mazi me ta stelexh toy PASOK, na dwsoyn ton agwna gia thn anatroph ayths ths arrwsths, opws thn xarakthrise, katastashs. Tonise epishs oti ayth thn ebdomada ta stelexh toy PASOK qa periodeysoyn s olh th boreia Ellada kai qa exoyn synanthseis me topikoys foreis se oles tis perioxes gia na dwsoyn to mhnyma toy agwna gia thn anatroph ths shmerinhs katastashs kai gia na akoysoyn ta mhnymata toy laoy, wste apo koinoy na organwsoyn ena metwpo allaghs gia th xwra. To brady o k. Papandreoy anamenetai na khryjei thn enarjh twn ergasiwn toy 11oy Symposioy ths Symhs.

[05] Politikh

13/7/2008 18:16:00

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Me thn ypogrammish oti h prwth Panelladikh Syntonistikh Epitroph (PSE) toy SYRIZA prepei na sygkrothqei me pio staqera xarakthristika kai synqesh, wste na apokthsei ena panelladiko syntonistiko swma "ikano na antapokriqei stis proklhseis ths sygkyrias" oloklhrwqhkan shmera to apogeyma oi dihmeres ergasies ths PSE h opoia syzhthse tis politikes ejelijeis kai tis apanthseis ths Aristeras. Sth syzhthsh symmeteixan ekatontades stelexh toy SYN kinhmatwn, organwsewn apo ton eyrytero xwro ths aristeras, ws ekproswpoi twn topikwn kai kladikwn epitropwn, kaqws kai twn qematikwn "diktywsewn" toy SYRIZA. To Sabbato, metajy twn omilhtwn htan o proedros ths KO toy SYRIZA Alekos Alabanos kai o proedros toy SYN Alejhs Tsipras.

Kata th dihmerh syzhthsh poy synocisthke se anakoinwqen poy ekdoqhke shmera tonizetai oti:

H neofileleyqerh epiqesh sto eisodhma kai ta koinwnika dikaiwmata twn ergazomenwn kai ths neolaias. H anamenomenh epideinwsh ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs poy sxediazei h kybernhsh apo to erxomeno fqinopwro, mesa stis nees synqhkes ths dieqnoys oikonomikhs krishs. H taxytath fqora toy politikoy systhmatos toy ``dikommatismoy'', h ragdaia ptwsh ths epirrohs toso ths N.D., oso kai toy PASOK, poy epitaxynontai apo to jespasma twn diadoxikwn skandalwn (SIEMENS, GERMANOS k.a.). H strofh enos shmantikoy tmhmatos toy kosmoy pros thn aristera kai eidikotera pros to SYRIZA, opws deixnoyn oi dhmoskophseis kai epibebaiwnei h politikh empeiria olwn mas.

Oi ejelijeis aytes, tonizetai sto anakoinwqen, "epibebaiwnoyn th mexri shmera politikh toy SYRIZA, alla epishs, dhmioyrgoyn prwtofaneis proklhseis gia oloys mas. O SYRIZA prepei stoys epomenoys mhnes na klimakwsei thn palh toy enantia sto neofileleyqerismo, na epibebaiwsei tis elpides xiliadwn kai xiliadwn ergazomenwn kai newn, na prwtostathsei sth dhmioyrgia mias neas koinwnikhs kai politikhs pleiochfias, na qesei tis baseis gia thn anatroph toy politikoy skhnikoy".

Sthn kateyqynsh ayth h PSE diamorfwse tis proteraiothtes gia epomeno diasthma kai kyriws:

Thn parembash toy SYRIZA sth DEQ, poy qa anoijei to ``xoro'' twn ergatikwn kai neolaiistikwn kinhtopoihsewn toy fqinopwroy. Thn anaptyjh mias plateias paneqnikhs embeleias kampanias gia thn antimetwpish ths akribeias kai ths ftwxias.

Ypogrammizetai akomh oti h PSE apofasise na anoijei th diadikasia gia thn epejergasia -sth bash kai twn "kekthmenwn" ths idrytikhs diakhryjhs- toy politikoy programmatos toy SYRIZA. H diadikasia ayth, epishmainetai sto anakoinwqen "qeloyme na organwqei me tropo "anoixto" kai symmetoxiko, na epidiwjei thn amesh emplokh toy anentaxtoy kosmoy ths aristeras kai twn kinhmatwn antistashs. H diadikasia qa prepei na koryfwqei me tis apofaseis mias programmatikhs panelladikhs syneleyshs poy qa pragmatopoihqei sto telos toy trexontos h sthn arxh toy neoy etoys".

Eidikotera gia tis eyrwekloges toy epomenoy etoys epishmainetai oti "eidiko qema qa apotelesei to zhthma ths antimetwpishs ths politikhs ths E.E. kai twn Eyrweklogwn, poy qa epidiwjoyme na metatrapoyn se oysiastikh politikh maxh kai sxetika me tis eswterikes ejelijeis. Oi sxetikes apofaseis qa prepei na parqoyn to fetino fqinopwro, mesa apo antistoixh panelladikh syntonistikh diadikasia.

H PSE, sto anakoinwqen ths "katadikase ta polemoxarh sxedia twn Israhl-HPA kata toy Iran kai ypogrammise tis eyqynes ths kybernhshs ths N.D. sxetika me thn prosfath ellhno-israhlinh stratiwtikh askhsh. H PSE epanalambanei thn prosklhsh pros oles tis dynameis ths ellhnikhs kai eyrwpaikhs aristeras, pros oles tis fileirhnikes dynameis toy kosmoy, gia koinh drash wste na apotrecoyme mia epiqesh kata toy Iran, poy qa apotelei mia barbarh klimakwsh ths imperialistikhs politikhs kai toy polemoy sth M. Anatolh".

Telos h Syntonistikh Grammateia anelabe na proetoimasei kai na sygkalesei th nea synodo ths PSE, me thn parapanw morfh, mesa sto fqinopwro toy 2008.

[06] Politismos

13/7/2008 17:40:00

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Megalh diakrish gia thn Paidikh Xorwdia twn Moysikwn Synolwn toy Dhmoy Aqhnaiwn, h opoia katekthse to xryso metallio sthn kathgoria ths sthn Olympiada Xorwdiwn poy pragmatopoihqhke sthn Aystria. H Paidikh Xorwdia twn Moysikwn Synolwn toy Dhmoy Aqhnaiwn, h opoia apoteleitai apo 60 paidia, me dieyqyntria kai didaskoysa thn ka Rozh Mastrosabba, katelabe thn prwth qesh anamesa se 66 paidikes xorwdies apo olo ton kosmo poy symmeteixan sto diagwnismo.

[07] M. Anatolh

13/7/2008 17:02:00

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Sto Proedriko Megaro twn Ilisiwn, synanthqhkan kai antallajan xeiracia, o Israhlinos prwqypoyrgos Exoynt Olmert kai o Palaistinios Proedros Maxmoynt Ampas. Me endiameso kai syndetiko kriko, ton Gallo Proedro Nikola Sarkozi, oi kameres kategracan thn triplh xeiracia poy apotypwnei th qelhsh twn triwn hgetwn "na ergasqoyn gia thn eirhnh", opws dhlwsan kai oi treis, liges wres prin apo thn idrytikh Synanthsh Koryfhs gia thn "Enwsh gia thn Mesogeio". Profanws ikanopoihmenos o Nikola Sarkozi, milhse gia to "istoriko gegonos" poy qa apotelesei h apogeymatinh idrytikh synanthsh gia thn Mesogeio, kata thn opoia qa parabreqoyn, h pleiochfia twn arabwn hgetwn mazi me thn hgesia toy Israhl. Mono kai mono oti qa parabreqoyn sthn idia aiqoysa, gyrw apo to idio trapezi kai qa syzhthsoyn gia to idio qema oloi aytoi oi hgetes, apotelei istoriko gegonos, giati ypenqymizw oti kata th Diadikasia ths Barkelwnhs, symmeteixe monon o Proedros Ampas", eipe o Nikola Sarkozi.

O Palaistinios Proedros eyxaristhse ton Gallo Proedro shmeiwnontas oti to teleytaio toy tajidi sthn perioxh yphrje "ejairetika epityxes, me shmantika apotelesmata poy qa symballoyn stis mellontikes ejelijeis".

Anagnwrise sto Nikola Sarkozi "tessera prosonta" poy toy epitrepoyn na paijei ena shmantiko rolo stis prospaqeies gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh: "Eisqe proedros mias megalhs Dhmokratias poy einai h Gallia, eipe, qa eisqe o proedros ths Enwshs gia thn Mesogeio, proedros ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai eisqe filos kai twn dyo mas, filos toy Palaistiniakoy laoy alla kai filos toy Israhl".

"H teleytaia ayth idiothta, prosqese, sas epitrepei na paijete oysiastiko rolo sthn eirhneytikh diadikasia, wste na lyqei to adiejodo mesa stoys epomenoys mhnes".

O Israhlinos Prwqypoyrgos pairnontas to logo sthn synexeia, dhlwse oti noiwqei "idiaiterh sygkinhsh gia thn prwtoboylia" toy Galloy Proedroy gia thn sygkentrwsh ayth, kata thn opoia h israhlo-arabikh synanthsh apotelei profanws ena apo ta shmantikotera gegonota, me epikentro "tis diapragmateyseis mas gia thn eirhnh me thn Palaistiniakh Arxh kai ton proedro Ampas".

"Qa hqela na sas pw, prosqese, oti oi diapragmateyseis einai poly sobares, pisteyw oti pote allote den hmastan toso konta oso shmera gia thn ejeyresh lyshs. Exw thn entypwsh oti exoyme fqasei sto krisimo ekeino shmeio, kata to opoio to Israhl kai h Palaistiniakh Arxh qa prepei na paroyn poly sobares apofaseis gia na epityxoyme ena stadio sthn eirhneytikh diadikasia sto opoio den fqasame pote prin".

O k. Olmert anaferqhke sthn synexeia sthn `` epipleon bohqeia '' poy qa mporoyse na prosferei o Gallos proedros, wste na prosteqei `` sthn fantastikh bohqeia poy exei to Israhl apo ton Amerikano proedro k. Mpoys kai thn ypoyrgo Ejwterikwn ka Rais".

O Israhlinos Prwqypoyrgos dhlwnontas oti biwnei "thn pio omorfh mera, sthn pio omorfh polh, se mia filh xwra, katw apo thn pio entypwsiakh dieyqynsh, gia thn pio shmantikh sygkentrwsh", katelhje: "Exoyme syneidhsh twn kindynwn poy apeiloyn thn Mesh Anatolh. Mazi me esas toy Eyrwpaioys, me toys Amerikanoys alla kai me alloys, prospaqoyme na doyme pws qa apofygoyme ton kindyno poy mas apeilei apo thn hgesia toy Iran. Oi prospaqeies mas gia thn eirhnh synexizontai kai me tis syzhthseis poy jekinhsame me thn Syria, poy gia thn wra den einai ameses, alla elpizw oti qa ginoyn sto eggys mellon".

[08] Koinwnia

13/7/2008 16:39:00

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Enas 48xronos allodapos kratoymenos twn agrotikwn fylakwn Kassandreias Xalkidikhs, breqhke, gyrw stis 21.45, xtes brady, nekros sto keli toy. Symfwna me thn anakoinwsh ths astynomias, o 48xronos, poy kratoyntan gia parabash toy nomoy peri allodapwn kai eprokeito na apelaqei, xrhsimopoihse to sentoni toy, wste na dhmioyrghsei brogxo, me ton opoio eqese telos sth zwh toy. Sthn anakoinwsh ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Perifereias Kentrikhs Makedonias anaferetai, epishs, pws molis egine antilhpth h apopeira toy 48xronoy, eidopoihqhke amesws kai katefqase asqenoforo, to opoio metefere ton aytoxeira sto Kentro Ygeias Kassandreias, opoy para tis prospaqeies ananhchs, den katesth dynato na apotrapei o qanatos toy. Sto shmeio klhqhke epishs kai proshlqe iatrodikasths.

[09] Politikh

Omilia Papandreoy sto Symposio ths Symhs

13/7/2008 14:23:00

Arxizei shmera to apogeyma, sthn Oyranoypolh ths Xalkidikhs, to "11o Ethsio Symposio ths Symhs", to opoio diorganwnei to "Idryma Andreas G. Papandreoy". H enarkthria ekdhlwsh qa ginei stis 8m.m. me omilia toy Proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, o opoios kai qa kalwsorisei toys symmetexontes. Nwritera, stis 5 to apogeyma, o k. Papandreoy qa milhsei se syskech kommatikwn stelexwn ths Xalkidikhs, poy qa ginei sthn Ierisso.

To fetino Symposio, to opoio qa diarkesei mexri tis 18 Ioylioy kai qa exei ws geniko qema "Shmeio kamphs: to qarros gia allagh", einai afierwmeno sthn oikonomikh krish kai stis times toy petrelaioy, sthn krish twn trofimwn, sthn klimatikh allagh, sthn anaptyjh, sto dhmokratiko elleimma poy parathreitai stoys dieqneis Organismoys kai qesmoys, sto organwmeno egklhma kaqws kai stis ejelijeis sth ghraia Hpeiro.

Sthn ayrianh synedriash qa syzhthqoyn dyo poly endiaferonta qemata. Sthn prwinh synedriash to qema einai: "Petrelaio 200 dolaria, mhla 10 dolaria, pistwsh oxi: apanthseis stis pagkosmies elleiceis kai thn oikonomikh yfesh". Kai sthn apogeymatinh: " To organwmeno egklhma pagkosmiws".

Stis epomenes meres qa syzhthqoyn qemata opws "ena neo koinwniko symbolaio" kai o epanasxediasmos toy kratoys pronoias, h krish sthn opoia eishlqe kai pali h Eyrwph, h Pagkosmia Diakybernhsh ston 21o aiwna, h piqanh eklogh toy Mparak Ompama kai h epidrash sthn Amerikh kai ton kosmo, h prasinh anaptyjh kai h maxh kata ths klimatikhs allaghs.

Thn Paraskeyh qa episkeftei to Agio Oros.

[10] Koinwnia

13/7/2008 14:11:00

Phgh: NET

To xeirotero paixnidi epaije h moira se ena 11xrono agori apo to Aigio kai thn oikogeneia toy poy pleon to qrhnei. Arga to brady ths Pempths, to paidi tsimphqhke apo sfigga sto mhro. Ypesth allergiko sok kai kindynece na peqanei. Telika kai ystera apo th diakomidh toy se dyo nosokomeia to sok antimetwpisthke, thn wra omws poy to paidi kateyqynotan sto spiti toy, to amaji me odhgo ton patera toy sygkroysthke me allo oxhma, sthn Eqnikh Odo Korinqoy-Patrwn, sto ycos toy dhmoy Sympoliteias. Apo ta pente atoma poy epebainan sta dyo oxhmata, o monos poy anasyrqhke nekros htan o atyxos 11xronos. Sygklonismenoi oi goneis toy paidioy apodidoyn thn eyqynh sthn elleich paidiatrikhs klinikhs sto nosokomeio toy Aigioy poy toys eixe anagkasei nwritera na metaboyn odikws sto Karamandaneio.

H khdeia toy atyxoy Qanash egine sto Aigio, grafontas ton epilogo mias tragikhs kai synama apisteyths istorias.

[11] Koinwnia

Epiqesh agnwstwn sta TEI Xaniwn

13/7/2008 13:48:00

Phgh: APE/MPE

Tria ergasthria toy pararthmatos Xaniwn twn TEI Krhths eginan xqes to brady stoxos agnwstwn. Oi drastes eisebalan thn nyxta sta TEI sthn perioxh Xalepas kai efqasan mexri toys xwroys poy yparxoyn ta ergasthria seismologias, hlektronikwn kai epikoinwniwn. Kateyqynqhkan pros tis pyrosbestikes fwlies, jediplwsan ta lastixa pyrosbeshs, anoijan toys kroynoys kai adeiasan olo to nero panw sta megalhs ajias mhxanhmata twn triwn ergasthriwn.

To peristatiko kathggeile to prwi o dieyqynths toy ergasthrioy seismologias Filippos Ballianatos poy phgainontas sto grafeio toy den mporoyse na pistecei ayto poy eixe symbei. Opws o idios tonise oi drastes mphkan anenoxlhtoi.

Sthn perioxh den yparxei astynomeysh enw kai to TEI den exei fylaka. Sto xwro gyrw apo to TEI drasthriopoioyntai omades nearwn kai poy kai sto parelqon exoyn dhmioyrghsei polla problhmata.

H taytopoihsh twn drastwn einai dyskolh, kaqws logw toy asyloy h astynomia den mporei na mpei sto xwro gia thn lhch apotypwmatwn.

[12] Oikonomia

13/7/2008 12:20:00

Phgh: APE/MPE-REUTERS

Ta perioysiaka stoixeia ths trapezas ekdoshs enypoqhkwn daneiwn "IntiMak", h opoia edreyei sthn Kalifornia, desmeythkan, pleon, me entolh twn epiqewrhtwn toy amerikanikoy dhmosioy. H "IntiMak" kaqistatai h deyterh trapeza ayths ths kathgorias, poy ptwxeyei, sth diadromh ths amerikanikhs oikonomikhs istorias.

Oi kataqetes ths "IntiMak" idiaitera anhsyxoi gia to ti mellei genesqai, apesyran apo ta Tameia ths trapezas ths politeias ths Kalifornias perissotera kai apo 1,3 dis. dolaria, tis teleytaies 11 ergasimes hmeres. H "IntiMak" den mporese na anaplhrwsei aytes tis yper-analhceis me nea kefalaia kai opws anaferoyn ta topika MME logw elleichs reystothtas den htan pleon se qesh na kanei trapezikes synallages. Ayto bebaia eixe ws apotelesma th "boytia" ths metoxhs ths "IntiMak" ta teleytaia eikositetrawra sthn Goyol Strit. Malista, opws epishmainoyn ta MME ths Kalifornias yparxei "akalypto" paqhtiko arketwn disekatommyriwn dolariwn.

[13] Politikh

Synenteyjh G. Boylgarakh

13/7/2008 11:18:00

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Phgh: NET 105,8-KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA

Ereyna pros dyo kateyqynseis gia thn ypoqesh toy diabohtoy C4I zhtaei o Giwrgos Boylgarakhs, se synenteyjh toy sthn Kyriakatikh Eleyqerotypia. H prwth sxetika me thn epilogh toy PASOK na entaxqei to systhma ayto sta kondylia toy ypoyrgeioy Amynas kai oxi toy Dhmosias Tajhs. Kai h deyterh, gia thn apofash na katateqei to 50% twn plhrwmwn enw to ergo kaqysteroyse. O k. Boylgarakhs tonizei me kathgorhmatiko tropo pws h diaxeirish toy C4I, otan eixe mazi me ton Xrhsto Markogiannakh thn eyqynh, "htan apolyta diafanhs kai epwfelhs". Anefere ejalloy, oti o diagwnismos gia thn apokthsh toy C4I prokhryxthke kai oloklhrwqhke epi PASOK kai symfwna me th symbash -metajy toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas kai ths SAIC- to systhma eprepe na paradoqei se plhrh leitoyrgia to Maio toy 2004. Gi' ayto kai opws eipe prepei na ereynhqei giati oi kybernhseis toy PASOK epelejan na entajoyn to systhma ayto sta kondylia toy Amynas kai oxi toy Dhmosias Tajews, opote qa ginotan kai prosymbatikos elegxos nomimothtas.

Oson afora tis allages sthn leitoyrgia toy politikoy systhmatos, o ypoyrgos Emporikhs Naytilias epishmainei oti prepei na yparjei plhrhs diaxwrismos ths nomoqetikhs apo thn ektelestikh ejoysia giati ayto epitassei kai to programmatiko periexomeno toy qesmoy ths koinoboyleytikhs dhmokratias. Malista, kataqetei mia rizospastikh protash "oi ypoyrgoi na mhn diathroyn thn boyleytikh idiothta alla na paraitoyntai molis analambanoyn xartofylakio". Me th ryqmish ayth, anaferei, oti an emplakei enas ypoyrgos se skandalo qa enoxopoieitai ligotero to komma toy kai akomh ligotero to politiko systhma, se antiqesh me oti symbainei twra.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article