[01] Oikonomia

Ypoxwrei to petrelaio

8/7/2008 20:59:00 (Teleytaia enhmerwsh: 8/7/2008 21:06:10)

Syntakths: Nasos Mpratsos

Phgh: APE, Roiter, Germaniko

Anases phran oi dieqneis agores petrelaioy, me thn ypoxwrhsh ths timhs toy sta 136,16 dolaria to bareli gia to proqesmiako amerikaniko elafro argo, sto xrhmatisthrio emporeymatwn ths Neas Yorkhs. Antistoixa sto Londino, to mprent, eixe diamorfwqei sta 136,50 dolaria to bareli. Ektimatai oti sthn ptwsh twn timwn, epaije rolo h diaceysh twn anhsyxiwn gia ton kyklwna "Mperqa" stis HPA, poy telika den eplhje tis egkatastaseis ths amerikanikhs biomhxanias petrelaioy kai fysikoy aerioy, ston kolpo toy Mejikoy. Se ebdomadiaia bash qa dhmosiopoioyntai apo ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ta stoixeia gia ta petrelaika toys apoqemata. Me thn kinhsh ayth ektimatai oti enisxyetai h staqerothta twn timwn. H apofash ayth elhfqh thn Trith apo toys ypoyrgoys Oikonomias twn 27 eyrwpaikwn kratwn stis Bryjelles kai to epomeno stadio gia thn efarmogh ths einai h nomikh protash epi toy qematos apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai akoloyqws h egkrish ths, epishmws kai apo ta krath melh ths EE. To xronodiagramma ayto exei san orio ton Oktwbrio.

[02] EU Concerned over the Economy

Sources: NET-NET 105.8_ANA/MPA

After the end of the ECOFIN meeting, the "27" block expressed its concern over the rise of inflation and the slow pace economic development in the eurozone. European Commissioner Joaquín Almunia did not rule out a drop of the development rate in the eurozone. Economy and Finance Minister George Alogoskoufis pointed out Europe will affected more than originally believed.

Effects Expected to be Bigger

Discussions in Eurogroup yesterday and Ecofin today came up to the estimation that the effects from the crisis reported in international share markets and rises on food prices are expected to be bigger for the European economy.

Greek finance minister Mr. Giorgos Alogoskoufis stated: "we are in a very difficult international circumstance. There are no magic solutions for this crisis which must be handled with consistency and flexibility."

Mr. Alogoskoufis also said that according to estimations, these effects are expected to be bigger. As per the crisis in stock markets, he added that it is the main cause for the running down of stocks, the rises in European bank rates and the revaluation of euro. On reference to the rise of inflation, he stated that it is caused by the rises in oil, food and in first materials and stressed that "this is a common phenomenon in the European Union."

He stressed that emphasis must be put on the effective function of stock markets, on the reinforcement of transparency, on the usage of oil, on the boost of buying goods as well as on the effective operation of employment markets.

Finally, finance minister put stressed the fact that the constant implementation of reforms, stability and development programmes targeting at measures especially for sensitive social groups, mostly hit by high prices, play an important role for the handling of the financial crisis.

[03] Zwhs ...sTaseis

Mantona: Den zhthsa diazygio

8/7/2008 22:21:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-REUTERS

Edw kai mhnes kykloforei h fhmh oti h diashmh ntiba ths Pop Mantona exei zhthsei diazygio apo ton poly neotero syzygo ths kai oti exei hdh anaqesei thn ypoqesh se dikhgoro. H diashmh tragoydistria se synenteyjh ths sto periodiko People diaceydei tis fhmes oti diathrei desmo kai oti gia ton logo ayton exei zhthsei diazygio apo ton skhnoqeth syzygo ths, Gkai Ritsi kai dhlwnei oti o gamos ths den pernaei kan krish.

[04] Parajena

Pantreythke kai thn prwhn kai thn nyn

8/7/2008 22:06:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE

Enas andras sthn Kampotzh den mporoyse na apofasisei anamesa sthn prwhn kai sth nyn agaphmenh toy ki etsi tis pantreythke kai tis dyo taytoxrona, metedwsan shmera ta topika mesa enhmerwshs. H efhmerida "Koh Santepheap" kykloforhse me fwtografia sto prwtoselido ths apo thn prwtotyph teleth me ton gampro kai tis ...dyo nyfes. Malista, o 28xronos gampros dhlwse oti "h kakh toy moira" htan na pantreytei kai thn 20xronh nyn syntrofo toy, alla kai thn 21 etwn prwhn. Paroti sthn Kampotzh yparxei nomos kata ths digamias, h astynomia apaitei epishmh kataggelia prokeimenoy na kinhsei th diadikasia akyrwshs toy gamoy. Kai opws dhlwsan amfoteres oi nyfes, "den exoyn kanenan logo na kanoyn kati tetoio".

[05] Kosmos

Dixazei h antipyraylikh aspida

8/7/2008 22:03:00

Syntakths: Nasos Mpratsos

Phgh: APE, Galliko, Roiter

Amesh kai entonh htan h antidrash ths Rwsias sthn ypografh symfwnias HPA-Tsexias kai thn prooptikh amerikanikwn ejoplismwn poly konta sta synora ths. Toso h koinh gnwmh ths Tsexias poy eixe ekfrasei thn antiqesh ths, oso kai h rwsikh diplwmatia, poy proeidopoioyse kat' epanalhcin einai arnhtikes sthn ejelijh ayth. Oi anakoinwseis twn HPA oti to antipyrayliko systhma stoxeyei sthn prostasia toys apo xwres opws to Iran, den peiqoyn th Rwsia, poy qewrei HPA-Tsexias kai thn prooptikh amerikanikwn ejoplismwn poly konta sta synora ths. Opws anaferetai se rwsiko anakoinwqen: "Ean konta sta synora mas jekinhsei h alhqinh egkatastash toy amerikanikoy antipyraylikoy systhmatos strathgikhs embeleias, tote qa ypoxrewqoyme na antidrasoyme oxi me tropo diplwmatiko, alla me stratiwtikes texnikes". Sth symfwnia, problepetai egkatastash ypersygxronoy amerikanikoy rantar sto tsexiko edafos kai mellontikh antiaeroporikh synergasia.

[06] Kosmos

Zimpampoye: Ekklhsh OHE gia enothta

8/7/2008 21:35:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO-REUTERS

Ekklhsh gia ton sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas sthn Zimpampoye, aphyqyne shmera h anaplhrwths genikh grammateas toy OHE, Asa Rooyz Miziro, enw to Symboylio Asfaleias syzhta ena amerikaniko sxedio apofashs poy exei ws stoxo na epibalei kyrwseis sto kaqestws ths Xarare. "To zhthma ths Zimpampoye qetei mia proklhsh ston kosmo, dioti oi elattwmatikes ths ekloges parhgagan nomima apotelesmata", dhlwse h ka. Miziro enwpion toy Symboylioy. Pantws, prosqese, "h dhmioyrgia mias kybernhshs eqnikhs enothtas ...einai mia idea poy yposthrizetai eyrews sthn perioxh".

O genikos grammateas toy OHE Mpan Gki Moyn "yposthrizei sqenara ayth th systash kai apeyqynei ekklhsh gia thn taxeia dhmioyrgia sthn perioxh...enos mhxanismoy yposthrijhs twn prospaqeiwn mesolabhshs", dhlwse h k. Miziro.

En tw metajy, o hgeths toy antipoliteyomenoy "Kinhmatos Dhmokratikhs allaghs (MDC)", Morgkan Tsbangkirai, sth Zimpampoye, dieceyse shmera dhmosieyma symfwna me to opoio exei symfwnhsei na kanei dialogo me to kybernwn komma Zanu-PF wste na jeperastei h meteklogikh politikh krish sthn afrikanikh xwra.

Se shmerinh anakoinwsh toy kommatos toy Tsbangkirai anaferetai: "To Kinhma Dhmokratikhs allaghs xwris kamia amfibolia diaceydei to periexomeno toy dhmosieymatos ths efhmeridas "Khrykas", xarakthrizontas to ceydes kai apokyhma ths fantasias twn diktatorwn".

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Dikaiosynhs Patrik Sinamasa milwntas sthn filokybernhtikh efhmerida "Khrykas" epishmane oti oi synomilies me thn antipoliteysh qa pragmatopoihqoyn ypo thn aigida toy notioafrikanoy proedroy, Tampo Mpeki. Sth Zimpampoye o Rompert Moygkampe 84 etwn symplhrwnei fetos 28 synapta eth sthn ejoysia. Symfwna me to BBC, o ethsios plhqwrismos kymainetai sto 4.000.000 %.

[07] Politikh

8/7/2008 21:02:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE

"Na enteinei tis prospaqeies gia th dhmioyrgia enos enwtikoy metwpoy kata ths akribeias kai ths neas litothtas poy ejhggeile h kybernhsh", apofasise kata th shmerinh synedriash ths h Politikh Grammateia toy Synaspismoy, enw "anateqhke sta armodia melh ths P.G. h entatikopoihsh ths doyleias sto zhthma toy periballontos kai idiaitera sta zhthmata ths elleichs toy neroy se arketes perioxes ths xwras, alla kai to terastio problhma twn pyrkagiwn poy den fainetai na periorizetai fetos para thn katastrofikh persinh empeiria me eyqynh ths kybernhshs". Symfwna me th sxetikh anakoinwsh ths PG h epitroph Politikhs Tekmhriwshs kateqese ta apotelesmata toy prwtoy kykloy ergasiwn ths anaforika me tis politikes ejelijeis, tis endexomenes synepeies apo thn ypoqesh ths Siemens, tis ektimhseis gia to epomeno diasthma kai ta endexomena eklogika senaria. Oson afora thn ylopoihsh twn apofasewn ths teleytaias KPE apofasisthke na apasxolhsei h diadikasia gia to programma kai tis allages sta MME toy kommatos, thn epomenh synedriash me bash tis sxetikes eishghseis.

[08] Koinwnia

Kataqesh Q. Anastasiadh

8/7/2008 20:42:00

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-NET 105,8

Sto grafeio ths anteisaggeleos toy Areioy Pagoy Eyterphs Koytzamanh proshlqe shmera to meshmeri o Qemos Anastasiadhs, gia na kataqesei sxetika me thn mhnythria anafora poy exei ypobalei se baros toy anakrith D. Oikonomoy, o opoios ereyna thn ypoqesh toy prwhn genikoy grammatea toy ypoyrgeioy Politismoy, Xr. Zaxopoyloy. Gia kataxrhsh ejoysias apo pleyras toy anakrith kai gia ejybrish, kanei logo o Qemos Anastasiadhs, sthn mhnythria anafora toy se baros toy k. Oikonomoy . Kata thn pleon twn 2,5 wrwn kataqesh toy, o Q. Anastasiadhs yposthrije oti to kathgorhthrio se baros toy einai xwris stoixeia kai ajiopistes martyries.

Kata thn ejodo toy apo to grafeio ths anteisaggeleos, o k. Anastasiadhs dhlwse: "Kateqesa sthn kyria Koytzamanh gia to kataskeyasmeno kai anyparkto kathgorhthrio poy synetaje se baros moy o k. Oikonomoy. Milame gia klasikh periptwsh kataxrhshs ejoysias poy qigei kai aggizei kaqe Ellhna poy thn exei zhsei sto petsi toy kaqhmerina. O k. Oikonomoy eide mono ayta poy hqele na dei".

Prohgoymenws sthn k. Koytzamanh eixe kataqesei gia ton idio logo o anakriths D. Oikonomoy. Nwris to meshmeri synedriase to Symboylio Plhmmeleiodikwn to opoio aperrice thn aithsh ejaireshs poy eixe ypobalei o Q. Anastasiadhs se baros toy deyteroy eidikoy anakrith D. Oikonomoy. Dyo meres meta thn kataqesh ths aithshs, thn eixe anakalesei o idios o Qemos Anastasiadhs. Aporriptikh htan kai h protash toy eisaggelea.

[09] Politikh

Omilia N. Mpakogiannh sto Ellhniko Kentro Eyrwpaikwn Meletwn

8/7/2008 20:00:00

Syntakths: Nasos Mpratsos

Phgh: APE

Omilia sthn epeteiakh ekdhlwsh toy Ellhnikoy Kentroy Eyrwpaikwn Meletwn poy kleinei fetos eikosi xronia diarkoys prosforas, pragmatopoihse to brady ths Triths sto Zappeio Megaro h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh. Sthn omilia ths h k. Mpakogiannh tonise metajy allwn oti: "H pagkosmia oikonomia dierxetai mia megalh krish. H ragdaia ayjhsh ths timhs toy petrelaioy exei epiferei alysidwtes antidraseis stis eqnikes oikonomies kai dysxerainei thn epiteyjh ths anaptyjiakhs toys prooptikhs. Meta apo arketa xronia, to fantasma toy plhqwrismoy planatai kai pali apo panw mas. H episitistikh krish me th morfh poy pairnei apotelei ena kainoyrio dieqnes problhma, to opoio plhttei shmantiko tmhma toy pagkosmioy plhqysmoy. Idiaitera, h ayjhsh stis times twn agaqwn prwths anagkhs, ojynei toso tis anisothtes metajy twn koinwnikwn omadwn entos twn synorwn, oso kai to xasma metajy twn aneptygmenwn kai anaptyssomenwn xwrwn. H kaqhmerinothta gia toys laoys toy kosmoy exei ginei oikonomika dysbastaxth, enw dystyxws, h sygkyria ayth ths pagkosmias oikonomikhs yfeshs ephreazei kai tis syntonismenes prospaqeies ths dieqnoys koinothtas na antimetwpisei toys paragontes poy odhgoyn sthn ejarsh twn sygkroysewn". Gia to qema ths Metarryqmistikhs Synqhkhs, h Ellhnida ypoyrgos Ejwterikwn anefere: "H adynamia ameshs epilyshs twn problhmatwn aytwn exei parasyrei toys qesmoys se mia krish ajiopistias. Zoyme mia epoxh amfisbhthshs kai aporrichs poy exei ws apotelesma na plhttetai to kyros kai na yponomeyetai h apotelesmatikothta dieqnwn organismwn, qesmwn kai politikwn protasewn. Eimai sigoyrh oti eyxh olwn qa htan sth shmerinh epeteio symplhrwshs 20 xronwn leitoyrgias toy EKEM na miloysame gia mia hxhrh eyrwpaikh apanthsh sthn epixeiroymenh amfisbhthsh twn qesmwn. Fainetai, omws, oti h tash diabrwshs toys exei ephreasei kai to eyrwpaiko politiko oikodomhma kai plhttei thn poreia toy enopoihtikoy toy egxeirhmatos. Meta thn arnhtikh apanthsh twn Irlandwn sth Metarryqmistikh Synqhkh, eimaste anagkasmenoi na kanoyme mia stash sta shmantika epiteygmata ths poreias ayths kai na analogistoyme sta ofelh poy exoyme apokomisei. Eimai bebaih oti oi Irlandoi etairoi mas qa paroysiasoyn syntoma sygkekrimenes protaseis, oi opoies, opws eyxomai kai elpizw, qa mas odhghsoyn sth lysh toy adiejodoy, prin apo tis eyrwpaikes ekloges toy Ioynioy toy 2009. H Ellada einai apofasismenh na synexisei atalanteyta thn yposthrijh ths enopoihtikhs diadikasias, aytoy toy filodojoy alla kai realistikoy sxedioy eirhnhs, anaptyjhs kai koinwnikhs allhleggyhs gia ta krath ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Oikonomia kai Metarryqmistikh Synqhkh

Synexizontas h k. Mpakogiannh dhlwse: "H oikonomia mas ekane almata mprosta kai egkateleice thn kaxektikothta kai th syrriknwsh. Anabaqmisthke mesa apo mia seira diarqrwtikwn allagwn kai metarryqmisewn kai edraiwqhke se ena neo anaptyjiako protypo me ygies dhmosionomiko periballon. H entajh mas stoys eyrwpaikoys qesmoys ephrease kai thn askhsh ths ejwterikhs mas politikhs. Symmetexoyme isotima stis syzhthseis olwn twn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai kataqetoyme tis apoceis mas gia qemata perifereiakoy kai eyryteroy dieqnoys endiaferontos".

Oloklhrwnontas thn omilia ths h k. Mpakogiannh eipe: "To gegonos oti h Metarryqmistikh Synqhkh prokalei politikes anatarajeis kai dhmosio dialogo einai, kata th gnwmh moy, endeijh oti h diadikasia ths eyrwpaikhs enopoihshs exei mpei se troxia wrimanshs. Se troxia enhlikiwshs. Gia tis probleceis toy keimenoy ths Synqhkhs exoyme milhsei polles fores kai h epanalhch toys ayth th stigmh parelkei. Ayto, omws, poy exoyme xreos na epanalaboyme einai oti h Synqhkh apotelei ena gonimo symbibasmo. Kai ajizei pragmatika na qymomaste oti oi symbibasmoi htan panta to oxhma, mesw toy opoioy proxwra edw kai tosa xronia to oikodomhma poy legetai Eyrwpaikh Enwsh. Ws symbibasmos, loipon, ws synistamenh twn diaforetikwn tasewn poy epikrathsan ta teleytaia xronia, h Synqhkh antikatoptrizei th boylhsh twn eyrwpaiwn hgetwn gia mia Enwsh oloena kai pio sympagh. Mia Enwsh ikanh na antapokriqei apotelesmatikotera stis nees proklhseis kai ston enisxymeno rolo ths se ena sygxrono kai apaithtiko periballon".

[10] Koinwnia

Maxh me ton kayswna

8/7/2008 19:48:00

Syntakths: Nasos Mpratsos

Xwris idiaitera problhmata antimetwpisthke o kayswnas thn Trith, enw se epifylakh paramenoyn Dhmoi, Nomarxies kai to ypoyrgeio Ygeias to opoio exei energopoihsei to epixeirhsiako sxedio Perseas se ola ta noshleytika idrymata kai tis monades pronoias ths xwras. H DEH brisketai se synagermo kai den apokleiei tis ek peritrophs diakopes reymatos, prokeimenoy na kalyfqoyn oi ayjhmenes anagkes, enw to ypoyrgeio Anaptyjhs exei apeyqynei ekklhsh gia aytosygkrathsh kai ejoikonomhsh energeias pros oloys toys polites. Wstoso kai thn Tetarth qa prepei oi polites na laboyn ta aparaithta metra aytoprostasias. Idiaiterh merimna synistatai gia tis eypaqeis omades, dhladh gia ta paidia kai toys hlikiwmenoys. H qermokrasia sthn Aqhna htan 36 baqmoi Kelsioy kai thn Tetarth ektimatai oti qa kymanqei stoys 33 baqmoys, stoys 31 htan thn Trith sth Qessalonikh kai sta idia epipeda qa kymanqei kai thn Tetarth, enw sth Larisa thn Trith o ydrargyros aggije toys 38 baqmoys kai thn Tetarth qa ftasei toys 37. Enisxysh twn boreiwn anemwn, me piqanothta kataigidwn, kyriws sta oreina, problepontai apo thn EMY gia thn Tetarth. H qermokrasia qa shmeiwsei stadiakh ptwsh kai qa kymanqei sta boreia 20 ews 36 baqmoys Kelsioy. Sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 20 ews 37 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 24 ews 37 baqmoys Kelsioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article