[01] Oikonomia

22/6/2008 20:50:00 (Teleytaia enhmerwsh: 22/6/2008 21:06:24)

Phgh: APE-MPE

Megalyterh diafaneia kai ryqmish twn xrhmatopistwtikwn agorwn einai aparaithth prokeimenoy na staqeropoihqei h agora toy petrelaioy, ektima sto teliko anakoinwqen ths h diaskech ths Tzenta poy diejhxqh thn Kyriakh, sth Saoydikh Arabia. Oi symmetexontes sth diaskech den ekanan logo sto anakoinwqen toys gia kamia proqesh na ayjhsoyn amesa thn paragwgh. H Saoydikh Arabia anakoinwse wstoso tis prohgoymenes hmeres mia ayjhsh 200.000 bareliwn hmerhsiws sth dikh ths paragwgh. H diaskech ektimhse wstoso oti einai "aparaithto" na ayjhqoyn oi ependyseis wste na megalwsei h ikanothta paragwghs kai diylishs, symfwna me to keimeno poy doqhke sth dhmosiothta ypo thn aigida ths Saoydikhs Arabias, h opoia diorganwse th diaskech, ths Dieqnoys Yphresias Energeias (AIE), toy Dieqnoys Foroym energeias (IEF) kai toy Organismoy Petrelaioejagwgikwn Kratwn (OPEK). "H yparjh symplhrwmatikhs dynamikothtas sthn alysida paragwghs einai shmantikh gia th staqerothta ths pagkosmias agoras petrelaioy. Kata synepeia, mia endeiknyomenh ayjhsh twn ependysewn, einai aparaithth prokeimenoy na diasfalisqei pws oi agores qa einai egkairws kai katallhla efodiasmenes", anaferei to anakoinwqen. Analytes ektimoyn oti to rali twn timwn mporei na synexistei ejaitias ths anablhtikothtas h kai ths aproqymias twn synedrwn na laboyn sygkekrimenes apofaseis. O OPEK arneitai na ayjhsei thn paragwgh, apodidontas to rali twn timwn sthn kerdoskopia, kai mono o oikodespoths, basilias desmeythke pws h xwra toy qa syndramei thn pagkosmia paragwgh.

[02] Setting up Inquiry Committee

22 Ioyn 2008 18:12:0

Sources: NET, NET 105.8

Siemens scandal has cast dark shadow over the countrys political stage. At the same time judicial authorities are seeking for the people involved in the "black money" trafficking. "The government will take the initiative for the setting up of an inquiry committee after Justice has found specific evidence against statesmen" stressed Justice Minister, Sotiris Xatzidakis in an interview with newspaper "Eleftheros Typos". Mr. Hatzidakis believes that there will be developments in July to start the regular interrogation procedure. In the meantime, Theodoros Tsoukatos is scheduled to make his statement regarding the 420.000 euros sum before the public prosecutor on Tuesday. George Papakonstantinou statement about a second secret party fund has given rise to many questions. A poll conducted by Metron Analysis on behalf of the newspaper "Eleftheros Typos" indicates that 50% of respondents predict division of the PASOK party and creation of a new party while among PASOK party supporters the percentage who see division is 39.5% while 52.6% believe that the party will overcome the crisis.

PASOK president, George Papandreou requested the setting up of an Inquiry Committee on Saturday as the start of deep restructures in the political system and stated determined to confront the government and its practices which damnify Greece. In an interview with the newspaper "Eleftherotipia", Evangelos Benizelos asked for the setting up of PASOK party domestic inquiry committee to secure transparency while he stressed that suspension of party identity is not enough. He had a positive view of Simitis ruling and stressed that rift in Papandreou-Simitis relations could and should have been avoided. In an interview with "Aggelioforos" newspaper Aleka Papariga stressed that her party asked for the setting up of an inquiry committee while in its announcement the GCP stresses the need for reversal in the political system. SYN president, Alexis Tsipras told in an interview with "Avgi" newspaper that the Siemens case will accelerate developments already on the way, adding that the forces of the past can not guarantee anything better for the future of the country. In the same line was SYRIZA parliamentary Committee president, Alekos Alabanos statement, who predicted the end of bipartisanship, stressing that his party is emerging as the alternative solution.

Translated by Chrisanthi Sarantis

Related News:

Full Inquiry into Siemens

[03] Kosmos

22/6/2008 19:42:00

Syntakths: Anna Koyrth

Phgh: APE-MPE

Oktw entalmata syllhcews se baros iqynontwn toy Italikoy Eqnikoy Organismoy Farmakwn, alla kai stelexwn farmakeytikwn etairiwn, me thn kathgoria ths diafqoras kai ths ypejaireshs, jekinhse o eisaggeleas toy Torino Rafaele Gkoyariniello. Symfwna me stoixeia ths eisaggelias toy Torino, polla farmakeytika skeyasmata, lambanan thn egkrish toy kratikoy aytoy organismoy elegxoy, xwris na exoyn pragmatopoihqei ola ta problepomena test. Farmaka, poy se orismenes periptwseis, opws prokyptei apo sygkekrimena peristatika, eixan idiaitera arnhtikes epiptwseis sthn ygeia twn asqenwn. Parallhla, o armodios dikasths gia tis prokatarktikes ereynes, sta plaisia, panta, ths idias ypoqeshs, zhthse na paytoyn apo ta kaqhkonta toys, gia toys epomenoys dyo mhnes, o Nello Martini, dieyqynths toy Eqnikoy Organismoy Farmakwn, kai h Katerina Gkoyalano, stenh toy synergaths.

Amesa metra

"H olh eikona poy proekyce apo to skandalo einai idiaitera anhsyxhtikh. Kata synepeia, xreiazontai amesa metra gia thn antimetwpish toy", dhlwse o eisaggeleas Gkoyariniello.

O katalogos me ta onomata twn "enoxopoihmenwn farmakwn" den exei akomh doqei sthn dhmosiothta, alla, symfwna me ta osa anaferei o italikos typos, prokeitai gia dekades skeyasmata, orismena, eyrytaths xrhshs.

Oi ereynes dihrkesan tria xronia, me thn kaqoristikh symbolh toy eidikoy swmatos twn karampinierwn, to opoio katapolema tis apates ston tomea twn trofimwn kai twn farmakwn. Xrhsimopoihqhkan kai kryfes parakoloyqhseis me kameres kai kinhta thlefwna, stis opoies qa basistoyn oi kathgories ths diafqoras kai ths katabolhs dwrodokiwn.

Oi eisaggeleis, opws anaferoyn ta italika kanalia, exoyn sta xeria toys eikones, stis opoies mporei kaneis na diakrinei anwteroys ypallhloys farmakeytikwn etairiwn, na kataballoyn xrhmata se stelexh - kleidi, toy Italikoy Organismoy Farmakwn.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article