Compact version |
|
Sunday, 24 November 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-03-26The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] PolitikhThn Trith h chfoforia gia to asfalistikoNea Anabolh 26/3/2008 9:17:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2008 9:26:54 mm) Phgh: NET, NET 105,8 Gia thn epomenh ebdomada metatiqetai h chfish toy nomosxedioy gia to asfalistiko, meta tis teleytaies ejelijeis kai tis koinoboyleytikes prwtoboylies twn kommatwn ths antipoliteyshs. Se ychloys tonoys synexizetai sth Boylh h syzhthsh epi ths protashs dyspistias kata ths kybernhshs poy kateqese to PASOK, me aixmh to asfalistiko nomosxedio, h chfish toy opoioy metatiqetai gia thn prosexh Trith. Thn Pempth synedriazei h koinoboyleytikh omada ths Neas Dhmokratias, opote h synedriash ths Boylhs anamenetai na jekinhsei meta tis 2mm. Ta mesanyxta ths Paraskeyhs anamenetai h onomastikh chfoforia gia thn protash momfhs. O SYRIZA kai h protash toy Alekoy Alabanoy gia th diejagwgh dhmochfismatos, moiraia pleon qa syzhthqei thn epomenh ebdomada sth Boylh. Parallhla GSEE kai ADEDY synexizoyn th syllogh ypografwn apo ergazomenoys kai polites, yper toy dhmochfismatos. Se spasmwdikh antidrash, dhmioyrgia entypwsewn kai taktikismoys, apedwse h ypoyrgos Apasxolhshs Fanh Pallh-Petralia thn protash dyspistias, h opoia opws eipe, apanta oysiastika sthn protash toy SYN gia dienergeia dhmochfismatos, kaqws ta dyo kommata agwnizontai gia to poio qa katalabei to rolo ths meizonos antipoliteyshs. Epekrine thn ajiwmatikh antipoliteysh oti den mporei na arqrwsei mia sobarh protash gia to asfalistiko, enw sto idio mhkos kymatos o ypoyrgos Politismoy Mixalhs Liaphs eipe h kybernhsh kata thn trihmerh diadikasia qa exei thn eykairia na paroysiasei to terastio ergo kai tis megales metarryqmiseis poy prokeitai na ginoyn. Gia prosxhmatikh protash ekane logo kai o Ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos. Politikh antiparaqesh Apo pleyras PASOK o Eyaggelos Benizelos tonise oti strathgikh epilogh ths kybernhshs apotelei h tajikh dejia strofh me antipalo thn koinwnikh pleiochfia, enw epiteqhke kata toy Alekoy Alabanoy poy sxoliase thn prwtoboylia toy PASOK me th frash kalws ta paidia, legontas oti h politikh den einai paidikh xara. Apo thn pleyra toy o Qeodwros Pagkalos tonise oti sto Asfalistiko h kybernhsh kanei mia trypa sto nero kai askhse entonh kritikh ef olhs ths ylhs. H Aleka Paparhga milhse gia ceydepigrafh antiparaqesh twn dyo megalwn kommatwn, askwntas taytoxrona kritikh sthn prwtoboylia toy SYN sxetika me to dhmochfisma. O proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs eipe oti sobaro einai to asfalistiko alla sobaroterh h ypoqesh ths me thn protash ayth to PASOK prosferei yphresia sthn kybernhsh afoy gia eji mhnes mpainei sto apyroblhto ean kati den paei kala sto skopiano. [02] OikonomiaNeos kyklos kinhtopoihsewnAntidraseis gia to asfalistiko 26/3/2008 7:45:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2008 10:46:31 mm) Syntakths: Nasos Mpratsos Phgh: NET 105,8, APE Se nea apergiakh kinhtopoihsh proxwrane oi ergazomenoi sthn Trapeza ths Ellados thn Pempth 27 Martioy, me thn kalych ths OTOE. Opws tonizetai sthn anakoinwsh ths OTOE h apergia ginetai "sto plaisio twn antidrasewn twn trapezoypallhlwn enantia sthn antiasfalistikh politikh ths kybernhshs". Mexri thn Paraskeyh apergoyn oi ergazomenoi ston OTE, antidrwntas sth metabibash toy 20% twn metoxwn toy Organismoy sthn Ntoitse Telekom, enw me anakoinwsh toy to Ergatoypallhliko Kentro Aqhnas, tassetai sto pleyro toys, tonizontas oti: "o OTE einai Ellada kai h Ellada den pwleitai". To meshmeri ths Pempths anamenetai na syzhthqei h agwgh ths dioikhshs toy OTE me thn opoia zhta na khryxqei paranomh kai kataxrhstikh h apergiakh kinhtopoihsh ths OME OTE. Se apergiakh kateyqynsh kinoyntai kai oi dikhgoroi, kaqws me apofash toy to Dioikhtiko Symboylio toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnas, kalei toys dikhgoroys se apoxh apo ta kaqhkonta toys thn Deytera 31 Martioy 2008 kai thn Trith 1 Aprilioy 2008, se endeijh diamartyrias, gia to asfalistiko nomosxedio. Se anabolh gia tis 2 Aprilioy 2008, odhghqhke h programmatismenh gia thn Tetarth 27 Martioy, synanthsh ths diepisthmonikhs epitrophs gia to asfalistiko me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia. Qema ths synanthshs einai h ekqesh twn apocewn ths epitrophs gia to asfalistiko, ston k. Papoylia. Sth diepisthmonikh epitroph symmetexoyn: h Ellhnikh Odontiatrikh Omospondia, h Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn, o Iatrikos Syllogos Aqhnwn, h Olomeleia Dikhgorikwn Syllogwn Ellados, h Omospondia Dikastikwn Epimelhtwn, h Panellhnia Omospondia Enwsewn Syntaktwn, o Panellhnios Iatrikos Syllogos, o Symbolaiografikos Syllogos Aqhnwn, to Texniko Epimelhthrio Ellados kai o Farmakeytikos Syllogos Aqhnwn. [03] KoinwniaProfylakisteos o ergatologos26/3/2008 10:35:00 mm Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE Meta apo thn 12wrh apologia toy enwpion toy deyteroy eidikoy anakrith, o ergatologos poy kathgoreitai sthn ypoqesh Zaxopoyloy, kriqhke to brady ths Tetarths profylakisteos. O ergatologos klhqhke na apologhqei gia tis kathgories ths apopeiras ekbiashs apo koinoy, parabashs toy nomoy peri proswpikwn dedomenwn apo koinoy kai symmetoxh se apopeira aytoktonias apo koinoy. Meta thn oloklhrwsh ths apologias kai thn omofwnh krish anakrith kai eisaggelea, oi synhgoroi toy k.k. Nikos Mayromaths kai Giannhs Kotsios proebhsan sthn akoloyqh dhlwsh: "O barews asqenwn entoleas mas kriqhke adikws proswrina kratoymenos. Qysiasthke ws Ifigeneia prokeimenoy na arei tis amarties tritwn gia tis opoies den exei eyqynh. Epeidh, omws, synexizei na exei empistosynh sthn dikaiosynh qa synexisei thn prospaqeia toy giati einai aqwos. Kateqese thn alhqeia dioti ayth einai o monos symmaxos toy, kaqws den meteixe, oyte metexei se qoles symfwnies, oyte prospaqhse na diastreblwsei thn alhqeia kai thn koinh logikh opws hdh exei ginei se ayth thn ypoqesh". Se erwthsh ti isxyrizetai o kathgoroymenos gia thn kathgoria ths apopeiras ekbiashs, oi synhgoroi toy epanelaban oti einai aqwos, tonizontas oti "h ekbiash eixe syntelestei poly prin thn 20h Noembrioy, opote synanthse thn 35xronh". Symfwna me toys synhgoroys toy, o ergatologos elabe gnwsh gia prwth fora sxetika me thn yparjh kasetas kata thn episkech toys (me thn 35xronh) sthn efhmerida "PRWTO QEMA". Prohgoymenws, gnwrize aorista thn yparjh enos ylikoy, xwris na jerei ti htan ayto to yliko. O kathgoroymenos qa odhghqei apoce sthn Asfaleia kai to prwi ths Pempths qa metaxqei stis fylakes Korydalloy, opoy symfwna me toys synhgoroys toy qa zhthsei na krathqei sto nosokomeio twn fylakwn. [04] KosmosHPA/RwsiaSth Rwsia o Mpoys ton Aprilio 26/3/2008 10:20:00 mm Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO Sthn arxh Aprilioy qa episkefqei th Rwsia o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys opws koinopoihse shmera, "proskeklhmenos" toy Rwsoy omologoy toy Blantimir Poytin. "Prokeitai na metabw sth Rwsia, prosklhqhka pros toyto, o proedros Poytin me proskalese", dhlwse prin stoys diplwmatikoys syntaktes ston Leyko Oiko. "Elaba prosklhsh na metabw sto Sotsi -qeretro, opoy brisketai h ejoxikh katoikia toy rwsoy proedroy -gia na syzhthsoyme th strathgikh symfwnia, oysiwdes stoixeio ths opoias einai h antipyraylikh amyna". Doqhke ejalloy h dieykrinish, oti sth Rwsia o proedros Mpoys qa fqasei meta thn epishmh episkech toy sthn Kroatia (4 kai 5 Aprilioy), meta th synodo koryfhs toy NATO sto Boykoyresti (2-4 Aprilioy). [05] KosmosGallia -AfganistanAyjhsh gallikwn dynamewn sto Afganistan 26/3/2008 9:24:00 mm Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE-NET-GALLIKO PRAKTOREIO Thn enisxysh twn gallikwn dynamewn sto Afganistan qa proteinei thn erxomenh ebdomada, o Gallos proedros Nikola Sarkozi, kata th synodo toy NATO sto Boykoyresti. Ayto anakoinwse shmera apo to Londino. "H Gallia exei proteinei stoys symmaxoys ths sto NATO mia strathgikh poy qa epitrecei ston afganiko lao kai sth nomimh kybernhsh toy na oikodomhsoyn ena eirhniko mellon", tonise o Sarkozi, xwris n anakoinwnei to megeqos twn enisxysewn, sthn omilia toy enwpion twn dyo swmatwn toy bretanikoy Koinoboylioy, sto Megaro Oyestminster. "Ean oi protaseis mas ginoyn apodektes, h Gallia qa proteinei kata th synodo toy Boykoyrestioy na enisxysei th stratiwtikh ths paroysia", prosqese o idios. O Gallos proedros tonise epishs: "Den mporoyme na dexqoyme mia epistrofh twn Talimpan kai ths Al Kainta sthn Kampoyl. Apagoreyetai na htthqoyme, akomh ki ean h nikh einai dyskolh". H bretanikh efhmerida Taims apokalyce to Sabbato pws o Sarkozi plhroforhse ton Bretano prwqypoyrgo Gkornton Mpraoyn gia th boylhsh toy n aposteilei alloys 1.000 galloys oplites sto Afganistan, ayjanontas th dynamh ths xwras stoys 2.500 stratiwtes. Gallikes phges epibebaiwsan thn prooptikh ayth. [06] KosmosTsexia -EETo "oxi" toy Klaoys sth Synqhkh ths Lisabonas 26/3/2008 7:20:00 mm Syntakths: Katerina Iwannidoy Phgh: APE-MPE Kata ths Synqhkhs ths Lisabonas, taxqhke, o prosfata epaneklegeis proedros ths Tsexias Batslab Klaoys, kata thn twrinh toy episkech ergasias sth Biennh. O k. Klaoys tonise pws ws poliths qa thn katachfize se periptwsh poy dienergeito sxetiko dhmochfisma, omws ws proedros ths xwras toy qa th sebastei kai den qa empodisei oyte qa periplejei th diadikasia epikyrwshs ths apo thn tsexikh Boylh. O k. Klaoys ws gnwston den ektima idiaitera thn ypoqesh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai den afhnei eykairia na mhn epiteqei enantia se apofaseis ths, qesmoys ths kai politikoys ths. O k. Klaoys, o opoios eixe ekfrasei entones epifylajeis kai kata ths entajhs ths Tsexias sthn EE - parallhlizontas metajy allwn to "systhma twn Bryjellwn" me to "systhma toy sobietikoy mplok" - "blepei" sth Metarryqmistikh Synqhkh ths EE, ths opoias h epikyrwsh apo thn tsexikh Boylh qa ginei piqanotata to erxomeno fqinopwro, polles omoiothtes me to aporrifqen Eyrwpaiko Syntagma. Endeiktikh twn epifylajewn toy Tsexoy proedroy kata ths symmetoxhs sthn EE einai kai h proeidopoihsh poy toy apodidetai, pws h xwra toy "qa dialyqei mesa sthn EE kai qa ejafanistei opws ena kommati zaxarhs mesa ston kafe". O Proedros ths Tsexias stis synomilies toy sth Biennh me ton Aystriako omologo toy Xaints Fiser, syzhthse sxetika me thn proedria poy qa askhsei sthn EE to prwto ejamhno toy 2009 h xwra toy, opws kai to zhthma toy Kosoboy, sto opoio o idios threi antiqeth stash me ekeinh ths kybernhshs sthn Praga. Oson afora sto qema toy Kosoboy, o k. Klaoys symmerizetai thn arnhtikh qesh twn Sosialdhmokratwn kai twn Kommoynistwn sthn Tsexia kai den afhnei eykairia gia na proeidopoihsei pws h anejarthsia toy Kosoboy kai h anagnwrish ths apoteloyn ena "epikindyno prohgoymeno". Oi proedroi ths Aystrias kai ths Tsexias symfwnhsan sth Biennh na synanthqoyn stis 20 Aygoystoy sta aystro-tsexika synora gia na timhsoyn thn 40h epeteio ths "Anoijhs ths Pragas", kata thn opoia, opws tonise stis synomilies o k. Klaoys, h Aystria eixe dextei kai eixe parasxei asylo se xiliades politikoys prosfyges apo thn tote Tsexoslobakia, anamesa toys kai sth dikh toy adelfh. Shmadiakh ths episkechs ergasias toy k. Klaoys sthn Aystria yphrje kai h xqesinobradinh paroysiash apo ton idio sthn jakoysth pinakoqhkh "Almpertina" ths Biennhs - me th megalyterh syllogh papyrwn ston kosmo - toy biblioy toy me titlo "Galazios planhths se prasina desma-Ti apeileitai, to klima h h eleyqeria", sto opoio o Tsexos proedros ektima, metajy allwn, pws h "genikh ysteria gia klimatikh katastrofh synista kindyno gia thn eleyqeria". [07] Mpasket"Prasinh" dynasteia26/3/2008 9:19:00 mm Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs Phgh: APE Diathrhse ta kekthmena toy o Panaqhnaikos kaqws gia tetarth synexomenh xronia katekthse to kypello Elladas sto mpasket. Me kataigismo tripontwn sth deyterh kai sthn trith periodo kai ystera apo ena "xitskokiko" finale sthn tetarth, oi paiktes toy Zeliko Omprantobits epiblhqhkan me 81-79 toy Olympiakoy sto kleisto toy Ellhnikoy kai ekanan to 4/4 stis metajy toys anametrhseis se teliko ston sygkekrimeno qesmo. Oi "eryqroleykoi" hqelan poly ton prwto titlo toys apo to 2002, isofarisan, 78-78, 12'' prin th lhjh me ton Gkrir otan o idios astoxhse eskemmena se deyterh bolh ki en synexeia petyxe to diponto meta apo rimpaoynt toy Mpoyroysh, alla telika den kataferan na panhgyrisoyn to 8o Kypello Elladas sthn istoria toys. Prwtos skorer twn "prasinwn" anadeixthke o Basilhs Spanoylhs (20p.) poy par oligon na ginei moiraios otan astoxhse se dyo boles sta 22'' ki enw o Panaqhnaikos eixe probadisma triwn pontwn (75-78). Paikths "kleidi" gia toys "prasinoys" yphrje o Kwstas Tsartsarhs, enw asoi sto maniki toy Omprantobits, oi Perperogloy kai Oyinston. O Gkrir htan o koryfaios toy Olympiakoy (28p.), alla o titlos xaqhke otan o braxyswmos Amerikanos astoxhse sth deyterh bolh, 5'' prin th lhjh, enw an eystoxoyse h omada toy Peiraia qa isofarize se 80-80. Kakes epiloges ekaterwqen, arketa laqh kai xamhlo skor htan ta basika xarakthristika toy prwtoy dekaleptoy h lhjh toy opoioy brhke toys dyo "aiwnioys" isopaloys, 12-12. O Giannakhs jekinhse me ton Giwrgo Printezh sthn pentada kai ton Giannh Mpoyroysh sth front lain toy Olympiakoy plaisiwse o Panagiwths Basilopoylos. Ston antipoda, o Omprantobits jekinhse basikoys toys Perperogloy kai Oyinston gia na bohqoyn ton Maik Mpatist, enw Spanoylhs kai Diamantidhs epilexthkan sthn perifereia. Oi "prasinoi" poy ekanan polla faoyl gia na stamathsoyn ton antipalo jekinhsan prohgoymenoi 0-4 me kalaqia twn Spanoylh, Perperogloy gia na isofarisei se 4-4 o Olympiakos me energeies twn Basilopoyloy kai Mpoyroysh. Aytoi oi dyo htan kai oi monadikoi skorer twn "eryqroleykwn" sthn prwth periodo me ton Basilopoylo na shmeiwnei toys 7 kai ton Karditsiwth senter toys ypoloipoys 5. O katoxos toy titloy Panaqhnaikos prohghqhke dyo fores me +3, 4-7 kai 7-10 me triponta apo Spanoylh kai Oyinston, enw h timh ths diaforas eftase kai sto +5 gia toys "prasinoys" me kalaqi toy Giasikebitsioys meta apo petyxhmeno skrin toy Mpatist kai xarh sthn kalh amyna (3 klecimata). Omws to prwto triponto toy Olympiakoy ston agwna dia xeiros Basilopoyloy kai to diponto toy Mpoyroysh epetrecan ena seri 5-0 ston Olympiako poy eixe s ayto to diasthm 8 rimpaoynt enanti 4 twn "prasinwn" (kai ta tessera amyntika). Me dyo eystoxa triponta (Giasikebitsioys, Tsartsarhs) jekinhse o Panaqhnaikos kai eji synolika... mono sth deyterh periodo. Omws an kai o Olympiakos yphrje molis dyo fores tyxeros ejw apo ta 6.25 (Teontosits kai Matsigiaoyskas) katafere xarh sthn amyna toy na "calidisei" th diafora twn 8 pontwn (19-27, 22-30 kai 28-34) poy oikodomhse o polynikhs toy qesmoy... treis fores mexri to hmixrono. Giannakhs kai Omprantobits ekanan diagwnismo.... allagwn mexri to telos toy 20aleptoy me ton Panaqhnaiko na exei ena diasthma ekplhktikhs kykloforias ths mpalas, omadikothta (7 asist enanti 3 toy Olympiakoy sto 20') kai hgetes toys Spanoylh (13p.), Tsartsarh (8p.). Ston Olympiako htan kyriws h amyna, o Mark Tzakson (8 pontoys sth deyterh periodo) kai oi boles (9/10 enanti 2/3 gia ton Panaqhnaiko) poy ton diathrhsan sto -4, 30-34 sto hmixrono (apontoi oi Mpatist kai Diamantidhs se oloklhro to prwto meros). O kataigismos tripontwn kai sthn 3h periodo (alla 5 s' ayto to diasthma kai 13/23 sto 30') gia ton Panaqhnaiko (Oyinston, Diamantidhs kai dyo o Perperogloy) eixe ws apotelesma na ektojeyqei gia prwth fora sto +9, 39-48, h timh ths diaforas. O Lin Gkrir poy shmeiwse 13 pontoys sto 3o dekelepto meiwse apo ta 6.25 se 42-48, alla ligo argotera ena neo triponto apo ton Niko Xatzhbretta diamorfwse to 47-53 yper toy Panaqhnaikoy. Opws eixe mpei... etsi bghke o Iakwbos Tsakalidhs gia ton Olympiako afoy to grhgoro paixnidi twn "prasinwn" den eynohse thn paramonh toy, enw o Basileiadhs ekane thn prwth emfanish toy dipla stoys Basilopoylo, Mpoyroysh. Xarh se boles toy Gkrir, o Olympiakos meiwse stoys 3 pontoys thn timh ths diaforas, 50-53, O Tzakson antikatesthse ton Mpoyroysh kai o Ntikoydhs ton Mpatist, gia na diamorfwsoyn to 50-57 Oyinston kai Spanoylhs prin lhjei sto +10, 50-60 to trito dekalepto. To triponto toy Tsartsarh me thn enarjh ths tetarths periodoy, eixe ws apotelesma na anebei akomh perissotero h diafora (+13 gia prwth fora), 50-63 gia ton Panaqhnaiko poy eixe koryfaioys toys Perperogloy, Oyinston kai Diamantidh. Tzakson kai Mplaknei meiwsan se 57-65 gia ton Olympiako meta apo epiqetiko faoyl toy Mpatist, alla o Amerikanos paoyer forgoyornt twn "prasinwn" diamorfwse to 57-67. O Teontosits me 5 proswpikoys pontoys meiwse se 62-67 kai o Diamantidhs eystoxhse akoloyqws se 2 boles. Treis boles toy Gkrir kai h omada toy Peiraia meiwne stoys 4, 65-69, enw o Mpoyroyshs meiwse kai sto kalaqi, 67-69, 2.23'' prin th lhjh. O Kwstas Tsartsarhs, omws me ena akomh triponto ebaze fwtia stis kerkides twn filaqlwn toy Panaqhnaikoy, 67-72. Me ton idio tropo apanthse o prwtos skorer toy telikoy, Lin Gkrir, 70-72, alla o Spanoylhs eixe epishs thn apanthsh, 70-75 ejw apo ta 6.25 gia ton Panaqhnaiko poy sth synexeia me triponto kai mia bolh toy Spanoylh jefyge me 72-76 kai 73-78. Omws, o Gkrir me dyo eystoxes boles meiwse janabale ton Olympiako sto paixnidi, 75-78 kai otan o Spanoylhs astoxhse dyo fores apo th grammh toy faoyl, 22.9'' prin to telos, o Olympiakos eixe thn tyxh sta xeria toy. O Gkrir sta 16.9'' kerdise to faoyl, eystoxhse sthn prwth bolh, eskemena astoxhse sth deyterh, o Mpoyroyshs ediwje thn mpala poy katelhje sta xeria toy Amerikanoy gkarnt twn "eryqroleykwn" ki ekeinos isofarise se 78-78 m ena palhkarisio kalaqi. To faoyl, omws toy Matsigiaoyskas ston Giasikebitsioys epetrece ston Liqoyano na "gracei" to 78-80 ki otan o Gkrir... phge na kanei to idio kolpo, opws nwritera astoxwntas sth deyterh bolh, o Tsartsarhs htan ekei kai phre to rimpaoynt. O Oyinston kerdise faoyl amesws meta kai me mia eystoxh bolh "episfragise" thn megalh nikh toy Kypelloyxoy Elladas 2008, Panaqhnaikoy. Ta dekalepta: 12-12, 34-30, 60-50, 81-79 Diaithtes: Boreadhs, Zablanos, Koykoylekidhs Olympiakos (Panagiwths Giannakhs): Mplaknei 2, Printezhs, Matsigiaoyskas 5 (1), Teontosits 8 (2), Mpoyroyshs 11, Tsakalidhs, Gkrir 28 (4), Basilopoylos 15 (2), Basileiadhs, Tzakson 10 Panaqhnaikos (Zeliko Omprantobits): Perperogloy 8 (2), Spanoylhs 20 (4), Prkatsin, Mpatist 5, Xatzhbrettas 6 (2), Ntikoydhs, Tsartsarhs 14 (4), Diamantidhs 9 (1), Oyinston 11 (2), Giasikebitsioys 8 (1) The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |