[01] Politikh

Qetikh proseggish

24/3/2006 11:12:00 pm

Phgh: NET

Se filiko klima pragmatopoihqhke stis Bryjelles, sto periqwrio ths eyrwpaikhs Synodoy, h prwth synanthsh toy Kwsta Karamanlh me ton Skopiano omologo toy. O Blanto Mpoytskofski, ypogrammise oti oi dyo xwres prepei na synexisoyn na oikodomoyn thn amoibaia katanohsh gia to monadiko anoixto qema, ekeino ths onomasias kai ektimhse oti nees eykairies gia thn epilysh toy qa yparjoyn meta ton Ioynio. Symfwna me diplwmatikes phges, o Ellhnas prwqypoyrgos epanelabe thn yposthrijh toy sthn eyrwpaikh prooptikh ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, tonizontas oti metajy twn krithriwn ths Eyrwpaikhs Enwshs einai h ejeyresh mias amoibaias apodekths lyshs. Sto metajy, oi Eyrwpaioi hgetes syzhtoyn kai shmera gia thn apasxolhsh kai tis metarryqmiseis, poy apaitoyntai sthn agora ergasias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sthn atzenta ths Synodoy Koryfhs perilambanetai kai to flegon zhthma ths energeias, me stoxo na diamorfwqei koinh eyrwpaikh energeiakh politikh.

Sxetikes Eidhseis:

Apasxolhsh kai anaptyjh

[02] Politikh

Se filiko klima

24/3/2006 12:05:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 24/3/2006 8:14:30 pm)

Syntakths: Anna Koyrth

Phgh: NET 105,8, NET

Se filiko klima h prwth synanthsh ths ypoyrgoy Ejwterikwn Ntoras Mpakogiannh me thn Amerikanida omologo ths Kontoliza Rais, sth Oyasingkton. Sthn atzenta twn synomiliwn breqhkan oi dimereis sxeseis, ta eyrwtoyrkika, to Kypriako, h katastash sta Balkania kai h Mesh Anatolh. H Amerikanida YPEJ ejefrase to qaymasmo ths gia thn ka Mpakogiannh - thn Ntora opws eipe xarakthristika - gia to ergo ths ws dhmarxoy Aqhnaiwn, enw apedexqh thn prosklhsh na episkefqei thn Aqhna. H ka Rais epanelabe oti h Ellada apotelei "strathgiko etairo", shmeiwnontas oti oi dyo xwres moirazontai thn koinh epiqymia gia epilysh pollwn dieqnwn problhmatwn, xwris ayto na shmainei aparaithta oti symfwnoyn se ola ta qemata.

Koinh synenteyjh Typoy

Sth diarkeia ths koinhs synenteyjhs Typoy poy akoloyqhse thn hmiwrh synanthsh, h ka Mpakogiannh milhse gia thn isxyrh politikh kai oikonomikh paroysia ths Elladas sta Dytika Balkania, to mellon twn opoiwn, opws eipe, brisketai ston eyrwpaiko toys prosanatolismo. Sto plaisio ayto shmeiwse oti gia thn epilysh toy problhmatos toy Kosoboy qa prepei na lhfqoyn ypoch oi qeseis olwn twn emplekomenwn merwn kai h anagkh gia staqerothta ths perioxhs. Gia to Kypriako, h ka Mpakogiannh, h opoia prin thn anaxwrhsh ths apo thn Aqhna eixe thlefwnikh synergasia me ton Kyprio Proedro Tasso Papadopoylo, ypogrammise oti prepei na yparjei mia enwmenh, dikoinotikh Kypros, h opoia qa prokycei mesa apo mia lysh poy gia na einai biwsimh qa prepei na basizetai sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, tis protaseis toy genikoy grammatea, kai tis arxes poy diepoyn thn EE ths opoias melos einai h Kypros. Kata th dikh ths anafora sto Kypriako h k. Rais shmeiwse oti qa prepei na epiteyxqei h epanenwsh toy nhsioy sth bash dhmokratikwn ajiwn, xwris na kanei anafora sto sxedio Anan.

Sto plaisio ths anaforas ths sth "strathgikh synergasia", h epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias ekane idiaiterh mneia stis kales sxeseis poy exei h Ellada me to moysoylmaniko kosmo kai tis opoies mporei na xrhsimopoihsei gia thn prowqhsh ths eirhnhs. H ka Mpakogiannh symfwnhse, legontas oti h Ellada exei mia sxesh 14 aiwnwn me ton islamiko kosmo kai h empeiria ths ayth ths epitrepei na diadramatisei rolo pros thn kalyterh katanohsh metajy Dyshs kai Islam.

Se oti afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis, h ka Mpakogiannh epanelabe thn yposthrijh ths Elladas ston eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias, alla espeyse na prosqesei oti to mellon ths xwras enapokeitai sthn efarmogh twn arxwn poy diepoyn thn EE, toso sto eswteriko oso kai stis sxeseis ths me toys geitones ths, kai eidikotera thn Ellada kai thn Kypro. Apo thn pleyra ths, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti oi HPA yposthrizoyn th staqerh beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn, h opoia arxise meta toys seismoys toy 1999, kai ypogrammise oti exoyn hdh ginei polla qarralea bhmata. "Zhtoyme apo ta dyo merh na kanoyn osa perissotera mporoyn", synexise h ka Rais kai ektimhse oti Aqhna kai Agkyra exoyn polloys koinoys stoxoys se o,ti afora thn epiqymia toys gia staqerothta sta Balkania, kai sto Irak, alla kai thn proshlwsh toys se koines ajies apo th stigmh poy h Toyrkia me thn parodo toy xronoy ginetai perissotero dhmokratikh.

Sxetikes Eidhseis:

Krisimes epafes stis HPA

[03] Koinwnia

Maqhtikh parelash sthn Aqhna

24/3/2006 10:51:00 pm

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Kleisto apo tis 9 to prwi einai to kentro ths Aqhnas, logw ths maqhtikhs parelashs gia ton eortasmo ths 25hs Martioy. Thn parelash qa parakoloyqhsoyn o proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias, h ypoyrgos Paideias Marietta Giannakoy, o dhmarxos Aqhnaiwn, ekproswpoi twn kommatwn ki alloi epishmoi. Logw ths parelashs exoyn tropopoihqei ta dromologia twn lewforeiwn kai twn trolei, ta opoia dierxontai apo to Syntagma. Plhrofories parexontai apo to thlefwniko kentro 185 toy OASA.

Sto metajy, epi podos brisketai h Troxaia, kaqws arketoi anamenetai na egkataleicoyn kai fetos to kleinon asty, me aformh ton eortasmo ths 25hs Martioy. Gia th dieykolynsh twn ekdromewn apo tis 4 to apogeyma ws tis 9 to brady qa apagoreyetai stis eqnikes odoys h kinhsh forthgwn me wfelimo fortio anw toy 1,5 tonoy.

[04] Kosmos

Synanthsh nte Bilpen me ta syndikata

24/3/2006 10:07:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 24/3/2006 11:52:14 pm)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: Galliko Praktoreio - BBC - APE

Dekades atoma traymatisthkan kai toylaxiston 420 synelhfqhsan kata th diarkeia twn epeisodiwn poy jespasan thn Pempth sto Parisi kai se alles poleis ths Gallias, sto periqwrio twn megalwn diadhlwsewn twn foithtwn kai twn maqhtwn enantia ston nomo gia thn prwth proslhch twn newn. Malista, enas diadhlwths hlikias 21 etwn traymatisthke sobara sto kefali kai noshleyetai sto Parisi. Opws exei programmatistei, o prwqypoyrgos Ntominik nte Bilpen prokeitai na synanthqei shmera to apogeyma me ta ergatika syndikata , ta opoia paramenoyn anypoxwrhta sth qesh toys, dhladh, sthn aposyrsh toy epimaxoy nomoy. Pantws, symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Parizien", "To Symbolaio Prwths Proslhchs (CPE) einai nekro", yposthrizontas oti o nte Bilpen einai etoimos na probei se megales ypoxwrhseis kata th shmerinh synanthsh. Ejalloy, to megalytero syndikato twn foithtwn, h Unef, aphyqyne xqes ekklhsh gia synexish twn kinhtopoihsewn, thn wra poy paramenoyn ypo katalhch ta 67 apo ta 84 panepisthmia ths xwras kai ta 1.014 apo ta 4.330 lykeia.

Xiliades diadhlwtes stoys dromoys

Idiaitera biaia htan ta epeisodia sto Parisi, opoy epi dyo wres sthn plateia mprosta sto ktirio twn Apomaxwn (Invalides), konta sto megaro Matinion, ekatontades maskoforoi diadhlwtes ejapelysan epiqeseis me petres kai mpoykalia enantion twn astynomikwn poy apantoysan me dakrygona.

Kata th diarkeia twn epeisodiwn sth gallikh prwteyoysa, traymatisthkan 60 atoma, metajy twn opoiwn kai 27 astynomikoi.

Symfwna me toys diorganwtes, stis xqesines diadhlwseis twn foithtwn kai twn maqhtwn meteixan 450.000 diadhlwtes, enw h astynomia kanei logo gia 220.000 diadhlwtes.

Pantws, o Gallos prwqypoyrgos ekane xqes ena prwto anoigma, proteinontas sta syndikata synanthsh me "anoikth hmerhsia diatajh".

"Den exoyme safh enhmerwsh an o prwqypoyrgos prokeitai na aposyrei to CPE, alla ayto akribws prokeitai na toy zhthsoyme na kanei " tonise o hgeths toy syndikatoy Ergatikh Dynamh, Zan Klont Magi, milwntas sto radiofwno toy RTL.

"To apogeyma, emeis oi pente qa toy poyme oti an aposyrei to nomo, eimaste etoimoi na jekinhsoyme amesws diapragmateyseis", prosqese o Gallos syndikalisths.

Epishs, oi prytaneis twn panepisthmiwn zhthsan synanthsh kai me ton gallo proedro Zak Sirak, opoios - symfwna me thn efhmerida "Parizien"- "piezei ton Bilpen na diapragmateyqei".

H eidhsh apo alles phges:

BBC: Key French talks over labour law

Le Monde: Les syndicats maintiennent la pression contre le CPE, Villepin ouvre le dialogue

Le Parisien: Les syndicats acceptent l'invitation de Villepin

Sxetikes Eidhseis:

Pedio maxhs to Parisi

[05] Kosmos

Syllhceis sth Leykorwsia

24/3/2006 9:23:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 24/3/2006 9:47:58 pm)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: Reuters - Associated Press - NET 105,8

Epeisodiakh htan h xqesinh nyxta sthn prwteyoysa ths Leykorwsias, kaqws, kata th diarkeia epixeirhshs ths astynomias, synelhfqhsan peripoy 200 yposthriktes ths antipoliteyshs, poy briskontan apo thn Kyriakh sthn Plateia toy Oktwbrh, sto kentro toy Minsk. Opws einai gnwsto, oi opadoi toy Alejanter Milinkebits diamartyrontai gia noqeia twn teleytaiwn proedrikwn eklogwn, kata tis opoies epanejelegh sto ypato ajiwma o Alejanter Loykasenko. "Oi arxes katastrefoyn thn eleyqeria, thn alhqeia kai th dikaiosynh", dhlwse o Milinkebits sto praktoreio Assosietent Pres, apeyqynontas taytoxrona ekklhsh stoys opadoys toy na paroyn meros sth diadhlwsh poy diorganwnetai ayrio Sabbato sthn prwteyoysa. Shmeiwnetai oti h 25h Martioy einai h Hmera ths Eleyqerias, kai giortazetai apo thn antipoliteysh se anamnhsh ths prwths kai teleiws proswrinhs laikhs dhmokratias ths Leykorwsias to 1918, mia eorth poy den anagnwrizetai apo to yparxon kaqestws ths xwras.

Qa dikastoyn oi diadhlwtes poy synellhfqhsan

Paroti kyberna edw kai 12 xronia, me meqodoys poy se kapoioys qymizoyn thn sobietikh epoxh, praktikh poy ton exei katasthsei paria ths Dyshs, o Loykasenko, o opoios anamenetai na orkistei thn allh Paraskeyh, einai dhmofilhs sth xwra toy, dioti exei ejasfalisei mia sxetikh politikh kai oikonomikh staqerothta.

Oi syllhfqentes exoyn odhghqei se kentro krathshs enocei ths prosagwghs toys se dikh.

H eidhsh apo alles phges:

BBC: Belarus riot police halt protests

CBS: Belarus Police Detain Hundreds at Protest

Sxetikes Eidhseis:

To Sabbato h megalh diadhlwsh

[06] Kosmos

Fwtia se kroyazieroploio

24/3/2006 7:36:00 pm

Enas epibaths exase th zwh toy kai alloi 11 traymatisthkan apo pyrkagia poy jespase se katastrwma ploioy ths etaireias Princess Cruises, to opoio ekteloyse kroyaziera apo ta Nhsia Kaiman sth Tzamaika, me 3.800 epibates kai plhrwma. H fwtia jespase se ena apo ta katastrwmata toy -mhkoys 290 metrwn- ploioy Star Princess, me apotelesma na ekkenwqoyn peripoy 100 kampines kai oi epibates na foresoyn ta swsibia toys kai na sygkentrwqoyn stoys staqmoys etoimothtas egkataleichs skafoys. Opws anakoinwse h ploiokthtria etaireia, enas andras peqane apo kardiako epeisodio sth diarkeia ths pyrkagias, dyo epibates paroysiasan sobara anapneystika problhmata enw mikroproblhmata, logw toy kapnoy, antimetwpisan alloi ennea anqrwpoi. H ploiokthtria etaireia anakoinwse oti ta aitia ths fwtias den exoyn dieykrinistei. Pantws diapistwqhke oti jespase stoys xwroys ejyphrethshs epibatwn, sto hlikias molis tessarwn xronwn polyteles skafos. Afoy teqhke ypo elegxo h fwtia, to ploio agkyrobolhse sto Montegko Mpei kai h kroyaziera akyrwqhke. Oi epibates qa metaferqoyn aeroporikws stoys topoys katoikias toys, me ejoda ths etaireias.

[07] Politismos

Epixeirhsh "kibwtos"

24/3/2006 11:31:00 pm

Sto pleyro twn 200 paidiwn ths Kibwtoy kai toy Patera Antwnioy, poy toys prosferei ta teleytaia ennia xronia, agaph, asfaleia kai prostasia, qa breqei h ERT thn epomenh bdomada. Stis 30 Martioy, apo tis 6 to prwi ws ta mesanyxta h Dhmosia Radiofwnia Thleorash, qa pragmatopoihsei thleoptiko kai radiofwniko maraqwnio, me th symmetoxh olwn twn programmatwn ths (ET1, NET, ERT Sat, NET 105,8, Deytero Programma 103,7, ERA SPOR 101,8, KOSMOS 93,6, Trito Programma 90,9, ERA5 kai oi 19 Perifereiakoi staqmoi). Stoxos, na sygkentrwqoyn ta xrhmata gia thn apokthsh mias sigoyrhs idiokthths steghs poy qa filojenhsei ta paidia ths kibwtoy.

Diakosia paidia xreiazontai ena spiti

H ``Kibwtos'' einai mia Mh Kybernhtikh Organwsh poy dra ta teleytaia 9 xronia, prosferontas asfaleia, prostasia kai kyriws agaph se perissotera apo 200 paidia.

Kardia kai cyxh ths ``Kibwtoy'' einai o Pateras Antwnios Papanikolaoy, poy ola ayta ta xronia exei sygkentrwsei konta toy neoys kai nees, dhmioyrgwntas mazi toys mia sxesh empistosynhs.

Mesa s ayto to diasthma antimetwpise sobara oikogeneiaka kai koinwnika problhmata twn paidiwn: apo egkataleich ws parabatikes symperifores, apo ejarthseis kai prosfygia mexri ta stoixeiwdh, mia stegh kai ena piato faghto.

Oso omws yparxoyn perisseymata agaphs, toso oi anagkes megalwnoyn!

H ``Kibwtos'' prepei na apokthsei enan idiokthto, megalo xwro gia na filojenhsei ta oneira twn paidiwn, dixws thn anasfaleia twn enoikiwn kai thn abebaiothta poy synepagontai.

Aytos einai kai o stoxos.

H stegh exei breqei alla ta xrhmata poy sygkentrwnontai apo osoys syndramoyn den ftanoyn, oi proqesmies trexoyn kai o xronos piezei.

O stoxos einai aplos, o tropos aploysteros. Xreiazomaste th bohqeia sas, th symmetoxh sas sto Maraqwnio gia ta 200 paidia ths Kibwtoy, stis 30 Martioy.

[08] Sthn earinh Synodo Koryfhs ths E.E.

23/3/2006 10:50:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 24/3/2006 11:39:17 pm)

Phgh: NET, NET 105,8, APE

Oloklhrwnetai shmera stis Bryjelles h earinh synodos koryfhs ths EE gia thn energeiakh politikh, thn apasxolhsh kai tis ergasiakes sxeseis. Shmera, sto periqwrio ths Synodoy, o Kwstas Karamanlhs qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias twn Skopiwn katopin aithmatos toy deyteroy. Symfwna me dhlwseis toy Blanto Mpoytskofski sth synanthsh me ton Kwsta Karamanlh den qa teqei to qema ths onomasias. Xqes, prwth hmera ths Synodoy, h aystriakh Proedria ypebale anaqewrhmeno sxedio symperasmatwn, to opoio problepei oti, apo ta telh toy 2007, kaqe neos poy egkataleipei to sxoleio kai einai anergos qa prepei na dexetai prosfora ergasias, maqhteias, h allhs dynatothtas apasxolhshs, entos eji mhnwn. Ejalloy, oi "25" edwsan to "prasino fws" sthn Komision na sxediasei thn koinh energeiakh politikh poy qa epitrepei, metajy allwn: apo koinoy diapragmateysh twn kratwn-melwn me toys promhqeytes kai syndromh se xwres poy paroysiazoyn energeiakes elleiceis. O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sthn parembash toy sto Eyrwpaiko Symboylio, tonise oti "h nea synergasia gia anaptyjh kai apasxolhsh me idiaiterh emfash sthn prowqhsh ths koinwnikhs synoxhs kai thn prostasia toy periballontos apotelei shmeio anaforas sthn antimetwpish twn koinwn eyrwpaikwn proklhsewn, poy prokyptoyn apo thn pagkosmiopoihsh kai th ghransh toy plhqysmoy". O k. Karamanlhs ypogrammise oti basikh proteraiothta twn kratwn-melwn anadeiknyetai h egkairh efarmogh twn eqnikwn programmatwn metarryqmisewn poy qa prepei jekaqara na prokyptei apo th synedriash toy Symboylioy, dhladh akoma megalyterh epitaxynsh twn metarryqmisewn.

Qetika bhmata

O Prwqypoyrgos xarakthrise qetiko bhma ton prosdiorismo epimeroys drasewn ws anagkaies proteraiothtes sthn poreia epiteyjhs twn stoxwn se eyrwpaiko kai eqniko epipedo, shmeiwnontas oti xrhzoyn idiaiterhs prosoxhs qemata poy aforoyn thn ereyna kai anaptyjh, th beltiwsh toy epixeirhmatikoy periballontos kai th dhmioyrgia eykairiwn apasxolhshs. Diekrinise wstoso, oti oi draseis proteraiothtas den synistoyn neoys stoxoys, alla entassontai sto plaisio ths anaqewrhmenhs strathgikhs ths Lisabonas, opws apofasisthke perysi.

O k. Karamanlhs ejefrase th diafwnia toy sthn posotikopoihsh twn stoxwn se epimeroys tomeis, kati poy eixe proteinei h Aystriakh Proedria, peran twn symfwnhqentwn. Parallhla, epeshmane oti oi posotikoi stoxoi efoson tiqentai prepei na einai realistikoi, wste na mh dhmioyrgoyn problhma ajiopistias ths EE. Akoma, ypogrammise oti basikh proteraiothta paramenei h dhmioyrgia perissoterwn qesewn ergasias, alla kai idiaiterh h ayjhsh ths apasxolhshs stoys neoys kai tis gynaikes. Sta plaisia ayta, eipe o k. Karamanlhs, prowqoyme seira oloklhrwmenwn drasewn, me stoxo thn eykoloterh prosbash sthn agora ergasias kai shmeiwse "diapistwnoyme hdh ta prwta apotelesmata me th meiwsh ths anergias katw apo to 10% to 2005".

Se o,ti afora thn epixeirhmatikothta o Prwqypoyrgos anaferqhke se seira metarryqmisewn poy hdh efarmozontai, me stoxo th beltiwsh toy epixeirhmatikoy periballontos kai th sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, enw shmeiwse pws h diathrhsh ychlwn ryqmwn anaptyjhs epitygxanetai mesw ths enisxyshs ths antagwnistikothtas, ths ejwstrefeias kai twn newn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn. Anefere, akomh, oti prepei na doqei, se oles tis koinotikes politikes, proteraiothta stis mikres epixeirhseis, idiaitera se o, ti afora th beltiwsh ths nomoqesias.

Se o,ti afora thn Odhgia Mpolkenstain o Prwqypoyrgos xarakthrise ws epityxia thn ejeyresh symbibastikhs lyshs sto Eyrwpaiko Koinoboylio, h opoia, opws tonise, prepei na yposthrixqei. Oi opoies mellontikes syzhthseis, anefere, qa ginoyn apo to Symboylio se synexeia ths protashs ths epitrophs poy qa ypoblhqei ton epomeno mhna kai poy qa lambanei ypoch tis tropologies poy yioqethse to Eyrwpaiko Koinoboylio se prwth anagnwsh.

Anaferomenos sthn Koinh Energeiakh Politikh, tonise oti h Ellada yioqetei to orama ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn energeiakh strathgikh. Einai idiaitera shmantiko, eipe o k. Karamanlhs, na prowqhqei ena apotelesmatiko sxedio syntonismoy metajy twn kratwn-melwn. O k. Karamanlhs ejefrase thn yposthrijh toy sthn prwtoboylia ths Komision gia thn ekdosh ths Prasinhs Bibloy, enw staqhke idiaitera sth shmasia ths dhmioyrgias perifereiakwn energeiakwn agorwn. Efere ws paradeigma th synqhkh gia thn energeiakh koinothta me th dhmioyrgia agoras energeias sth Notioanatolikh Eyrwph, poy ypografhke prosfata sthn Aqhna. Shmeiwse akoma, oti h Ellada exei hdh proxwrhsei se entonh diaforopoihsh promhqeiwn ston tomea ths energeias kai ejelissetai se energeiako diametakomistiko kombo me ena diktyo agwgwn petrelaioy kai aerioy, poy qa to metaferei stis agores ths Eyrwphs kai twn HPA.

Anaferomenos sta sxedia twn Symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy qa syzhthqoyn shmera, epeshmane oti einai skopimo na mhn analhfqoyn posotikes desmeyseis gia stoxoys, enw zhthse h ekponhsh ths strathgikhs ekqeshs gia thn energeia poy problepetai sto sxedio na einai etoimh nwritera ews to telos toy 2006 anti gia to 2007, wste na ajiopoihqei egkaira.

Sthn Aqhna se anakoinwsh toy o tomeas Oikonomias toy PASOK epishmainei oti h Ellada apoklinei se sxesh me ton eyrwpaiko meson kai twn 25 kratwn melwn.

Oi arnhtikes synepeies ths politikhs toy PASOK katagrafontai sta stoixeia ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias apanthse o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros.

Sxetikes Eidhseis:

Anaptyjh ergasias kai mellon ths Eyrwphs

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article