Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-12-11

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Anoysio 0-0!
  • [02] Sthn Eberton to ntermpi
  • [03] Maxh sthn Mpoyntesligka
  • [04] Qyma tojikhs dhlhthriashs o B. Gioysenko
  • [05] O yp. Dikaiosynhs stis fylakes Tyrinqas-Nayplioy
  • [06] H mh thrhsh toy fair play..
  • [07] Synexizontai oi ergasies toy Synedrioy toy SYN
  • [08] Sthn koryfh o Panaqhnaikos
  • [09] Yper toy Mpagiebits o Kokkalhs
  • [10] O Bolos kerdise ton "kampo"

    [01] Aqlhtismos

    Anoysio 0-0!

    11/12/2004 7:38:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Paroysiazontas se genikes grammes kako qeama kai xwris na dhmioyrghsoyn sxedon kamia spoydaia eykairia Arhs kai Aigalew emeinan sto 0-0 kai moirasthkan etsi apo enan baqmo. Oi ghpoedoyxoi mporei na eixan thn elafra yperoxh den kataferan omws na ftasoyn sthn perioxh toy Sintimpe me ajiwseis, enw htan emfanes pws yphrxe kai agxos poy oso pernoyse h wra edine thn qesh toy sthn koyrash. Sto 27' pantws apo ena korner toy Lazana ligo eleice to Aigalew na dexqei ena apolytws aprosdokhto gkol, omws o Sintimpe eswse. Sto deytero hmixrono, oysiastika den allaje tipote afoy oi faseis mesa stis dyo esties htan elaxistes. Sto 63' o Ampelas gyrise thn mpala sto to ycos ths mikrhs perioxhs, o Sintimpe den katafere na mplokarei alla o Papoytshs apomakryne prin prolabei o Kallimanhs. Sto 73' o Manoysakhs breqhke se pleonektikh qesh, epixeirhse th sentra alla o Makrhs den prolabe na piasei thn kefalia. Sto 77' o Sanxoyrxo me kalh ektelesh faoyl, prospaqhse na aifnidiasei ton Sintimpe alla den ta katafere kai etsi to 0-0 htan kai to teliko apotelesma. Isws telika to mono ajioshmeiwto aytoy toy agwna na htan h prwth toy Xatzara apenanti sthn omada poy ekeinos "extise"!

    Arhs: Lymperopoylos, Naintos, Gogolos, Papadopoylos, Kallimanhs, Bangkeli (69' Xrysafhs), Moyrafski, Sanxoyrxo, Markomixalhs, Ampelas, Lazanas. Aigalew: Sintimpe, Entoysei, Cwmas, Alejopoylos, Papoytshs, Mparkogloy (55' Makrhs), Fwtakhs (90' Aggos), Skopeliths, Manoysakhs (74' Xlwros), Tsatsos, Agriths.

    [02] Aqlhtismos

    Sthn Eberton to ntermpi

    11/12/2004 8:12:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Ena gkol toy Karslei sto 68' htan ayto poy emelle na einai kai to nikhthrio gia thn Eberton sto topiko ntermpi me thn Liberpoyl. Oi ghpedoyxoi htan oso xreiazotan kalyterh apo thn "koyrasmenh" apo thn yperprospaqeia toy Tsampions Ligk, Liberpoyl kai phran ayto poy hqelan. Etsi anebhkan sthn deyterh qesh ths baqmologias pisw apo thn Tselsi kai dyo baqmoys empros apo thn Arsenal kai pleon anamenoyn to apotelesma toy ayrianoy megaloy agwna anamesa se Tselsi kai Arsenal me thn elpida oi "kanonierhdes" na xasoyn baqmoys kai na parameinoyn pisw toys. Stis ypoloipes anametrhseis jexwrizei h megalh nikh ths Norits epi ths Mpolton me 3-2 kai oi ektos edras ths Totenam epi ths Mantsester Siti kai ths Tsarlton epi ths Goyest Mprom, amfoteres me 0-1.

    Synoptika ta apotelesmata

    Kristal Palas-Mplakmpern 0-0 Eberton-Liberpoyl 1-0 Mantsester S.-Totenam 0-1 Nioykastl-Portsmoyq 1-1 Norits-Mpolton 3-2 Saoyqampton-Mintlesmpro 2-2 Goyest Mprom-Tsarlton 0-1 Arsenal-Tselsi 12/12 Aston Bila-Mpermigxam 12/12 Foylam-Mantsester G. 13/12

    Baqmologia (17 ag.)

    Tselsi 39-16ag. Eberton 36 Arsenal 34-16ag. Mantsester G. 30-16ag. Mintlesmpro 29 Aston Bila 25-16ag. Liberpoyl 24-16ag. Tsarlton 24 Mpolton 23 Portsmoyq 22-16ag. Totenam 22 Nioykastl 21

    [03] Aqlhtismos

    Maxh sthn Mpoyntesligka

    11/12/2004 8:13:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Synarpastika ejelissetai to Germaniko Prwtaqlhma Podosfairoy. H prwtoporos Mpagern Monaxoy anadeixqhke isopalh me thn Stoytgkardh entos edras me 2-2 sto megalo ntermpi ths 17hs agwnistikhs ths Mpoyntesligka kai paremeine sthn koryfh. O paikths apokalych ths fetinhs periodoy gia toys "bayaroys", o Paragoyanos Gkerero, htan aytos poy lytrwse toys ghpedoyxoys kaqws skorare sto 89o lepto gia thn omada toy kai xarise ton baqmo ths isopalias. H Stoytgkardh an kai katafere na prohghqei me dyo gkol diafora, me termata twn Meisner (26') kai Koyrani (65'), den mporese na krathsei to apotelesma kai ``symbibasthke'' me ton ena baqmo. To allo terma twn ghpedoyxwn shmeiwse o Pizaro, sto 67'.

    Anekmetalleyth eykairia

    H Salke omws den katafere na ekmetalleytei thn isopalia sto Monaxo, kaqws hrqe isopalh me 1-1 entos edras me thn oyrago Fraimpoyrgk. Etsi paremeine sthn deyterh qesh ths baqmologias me toys idioys baqmoys poy exei kai h Mpagern, xanontas thn eykairia na breqei monh prwth.

    Antiqeta, thn jefrenh poreia ths synexizei h Xerta Berolinoy poy epikrathse ektos edras toy Anoberoy. Me th nikh ths ayth breqhke sthn tetarth qesh mazi me to Anobero alla kai thn Bernter. Oi Prwtaqlhtes me thn seira toys den kataferan na jeperasoyn to empodio ths Kaizerslaoytern me tghn opoia anadeixqhkan isopalh me 1-1. O Aggelos Xaristeas perase ston agwna sto 75o lepto, sth qesh toy Soyltz.

    Ta apotelesmata

    Maints-Nyrembergh 0-1

    Mpagern Monaxoy-Stoytgkardh 2-2

    Mpoxoym-Amboyrgo 1-2

    Anobero-Xerta Berolinoy 0-1

    Xansa Rostok-Ntortmoynt 1-1

    Salke-Fraimpoyrgk 1-1

    Bernter Bremhs-Kaizerslaoytern 1-1

    Gklantmpax-Leberkoyzen 12/12

    Bolfsmpoyrgk-Arminia Mpilefelnt 12/12

    H baqmologia

    Mpagern Monaxoy 34

    Salke 34

    Stoytgkardh 31

    Bernter 28

    Xerta 28

    Anobero 28

    Bolfsmpoyrgk 27-16ag.

    Amboyrgo 25

    Leberkoyzen 25-16ag.

    Arminia Mp. 24-16ag.

    [04] Kosmos

    Qyma tojikhs dhlhthriashs o B. Gioysenko

    11/12/2004 8:07:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Se dhlhthriash apo diojinh apedwsan oi qerapontes iatroi toy hgeth ths oykranikhs antipoliteyshs Biktor Gioysenko, thn asqeneia poy ton talaipwrei apo ton perasmeno Septembrio kai toy exei prokalesei metajy allwn emfaneis paramorfwseis sto proswpo. Symfwna me toys giatroys toy nosokomeioy Royntolfinerxaoys ths Biennhs opoy o Gioysenko ypeblhqh se endelexeis ejetaseis, h dhlhthriash ayth, poy qa mporoyse na toy eixe kostisei akoma kai th zwh, endexomenws na prokeitai gia promelethmenh energeia. "Diapistwsame ychlh periektikothta se diojinh, h opoia xorhghqhke piqanotata dia ths stomatikhs odoy" anakoinwse o proedros ths klinikhs dr. Tsimpfer shmeiwnontas pws h katastash ths ygeias toy asqenh exei beltiwqei shmantika. Oso gia ton akribh tropo poy dhlhthriasthke o 50xronos arxhgos ths oykranikhs antipoliteyshs, o dr. Tsimpfer eikotologhse pws ena dialyma me diojinh qa mporoyse na toy eixe xorhghqei mesa apo mia soypa, wstoso dieykrinise pws ayto apotelei qema pros diereynhsh gia tis armodies arxes. H Oyasigkton ejefrase thn anhsyxia ths gia tis apokalyceis kai zhthse ereyna eis baqos gia thn ypoqesh, enw dhlwse thn epiqymia ths gia "eleyqeres kai dikaies ekloges" stis 26 Dekembrioy.

    Kathgorei tis oykranikes arxes

    "Den yparxei h paramikrh amfibolia gia to gegonos oti h asqeneia toy proklhqhke apo dhlhthriash me diojinh", dhlwse o dr. Mixael Tsimpfer. "Ejakribwsame isxyrh sygkentrwsh diojinhs, ths tajhs toy grammarioy (...) dhladh se analogies poy briskontai xilies fores panw apo ta epipeda ta opoia anixneyontai synhqws sto aima kai toys istoys", prosqese o Aystriakos episthmonas, prosqetontas oti o asqenhs toys einai se qesh na ergasqei kai h asqeneia toy den einai metadotikh.

    Oson afora thn paramorfwsh sto derma toy proswpoy poy paroysiazei o Gioysenko, oi giatroi dhlwsan oti "qa parei xrono gia na qerapeytei".

    O Gioysenko parathrhse ta prwta symptwmata ths asqeneias ton perasmeno Septembrio kata th diarkeia ths ekstrateias toy gia tis proedrikes ekloges, twn opoiwn o deyteros gyros khryxqhke akyros kai anamenetai na epanalhfqei stis 26 Dekembrioy. Tote o Gioysenko kathgorhse tis oykranikes arxes gia thn katastash toy, momfh thn opoia me th seira toys aperrican.

    Tote oi giatroi den htan se qesh na epibebaiwsoyn th qewria ths dhlhthriashs, kati poy katesth dynato twra mesw klinikwn parathrhsewn, se dermatikes alloiwseis, se aimolhcies kai se istologika eyrhmata.

    H diojinh einai mia synhqismenh oysia, poy apanta sth biomhxanikh rypansh kai se mikres sygkentrwseis prokalei makroproqesma dysarestes synepeies. Wstoso mexri stigmhs den eixe katagrafei to ti mporei na paroysiasei enas organismos poy qa dexqei thn oysia se toso megalh dosh.

    [05] Koinwnia

    O yp. Dikaiosynhs stis fylakes Tyrinqas-Nayplioy

    11/12/2004 9:04:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Episkech stis agrotikes fylakes ths Tyrinqas kai stis Dikastikes fylakes Nayplioy, pragmatopoihse to meshmeri o ypoyrgos Dikaiosynhs Anastasios Papalhgoyras kai enhmerwqhke gia ta problhmata poy antimetwpizoyn. Opws epanelabe o k. Papalhgoyras, proteraiothtes toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs einai h aposymforhsh twn fylakwn me th dhmioyrgia newn kai thn apelash twn allodapwn kratoymenwn stis xwres toys, o diaxwrismos kratoymenwn analoga me to adikhma poy exoyn diaprajei kai h epaggelmatikh katartish twn kratoymenwn wste h epanentajh toys sthn koinwnia na einai eykoloterh.

    [06] Aqlhtismos

    H mh thrhsh toy fair play..

    11/12/2004 9:15:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 11/12/2004 9:42:03 mm)

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Se ena paixnidi me polla parapona kai apo tis dyo omades, eidika apo toys ghpedoyxoys, o Paniwnios petyxe spoydaia ektos edras nikh epi toy Hraklh me 1-0. To gkol, poy shkwse kai qyella antidrasewn apo toys ghpedoyxoys, petyxe o Mantzios sto 27 lepto toy prwtoy hmixronoy me soyt apo th mikrh perioxh, se mia fash poy opws yposthrizoyn oi anqrwpoi toy HRA eprepe na thrhqei to fair play kai na mhn ginei kaqoloy. Agwnistika to paixnidi htan kako me elaxistes faseis alla me poly dynamh kai entash.

    Den bghke h mpala

    To prwto hmixrono xarakthristhke apo tis elaxistes faseis, to gkol toy Paniwnioy poy jeshkwse polles diamartyries, ta polla sklhra faoyl alla kai tis arketes kartes. Oi dyo omades jekinhsan neyrika kai "caxnontoysan" mesa sto ghpedo. Ola kyloysan hrema mexri th fash toy 27oy leptoy. Ekei epeteyxqh kai to monadiko gkol ths anametrhshs. Enas paikths toy Hraklh epese traymatismenos ston agwnistiko xwro, omws oi paiktes toy Paniwnioy, kai sygkekrimena o Ntomoro, enw edeije sthn arxh oti qa bgaloyn th mpala ektos agwnistikoy xwroy, telika synexisan th fash.

    H sentra brhke ton Mantzio sto ycos ths mikrhs perioxhs kai aytos me wraia prospoihsh kai soyt petyxe kai to gkol poy ekrine thn anametrhsh. To paixnidi dynamwse arketa apo ekei kai pera me polla sklhra faoyl, eidika apo toys paiktes toy "Ghraioy". Omws sto 35' o paikths poy eide thn kokkinh karta kai phre thn agoysa gia ta apodythria htan twn "kyaneryqrwn". O Ntomoro poy eixe dextei thn kitrinh karta sto 29', eji lepta meta phre kai deyterh gia ena faoyl poy den shkwne karta kai apoblhqhke. Mexri to telos toy hmixronoy den allaje kati.

    Orqioi me meion ena

    Sto deytero hmixrono o Hraklhs prospaqhse na jekinhsei pio epiqetika kaqws kynhgoyse sto skor kai eixe thn ariqmhtikh yperoxh. O Paniwnios omws amynotan poly kala kai den afhne eykola diadromoys ston antipalo toy. Me kyrio ekfrasth ton Kapetano, oi ghpedoyxoi exasan kapoies kales eykairies wste na ftasoyn toylaxiston sthn isofarish omws den ta kataferan. To paixnidi teleiwse me toys filojenoymenoys na pairnoyn mia palikarisia nikh mesa sto Kaytantzogleio kai toys ghpedoyxoys na exoyn polla parapona apo th diaithsia.

    HRAKLHS: Amparhs, Katsamphs, Segkiri (67' Papazaxarias), Stefanhs (79' Diamantidhs), Snaoytser, Keita, Poyrsanidhs, Iwannoy, Mpakirtziogloy, K. Kapetanos, P. Kapetanos.

    PANIWNIOS: Ntrompni, Giannopoylos, Ejoyzidhs, Spyropoylos, Ntomoro, Lagwnikakhs, Goyndoylakhs (82'Mesaros), Tziolhs, Paronti (87' Markora), Mpreska, Mantzios (60' Makos).

    [07] Politikh

    Synexizontai oi ergasies toy Synedrioy toy SYN

    11/12/2004 9:38:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE

    Yper toy dialogoy me toys alloys politikoys xwroys, opws gia paradeigma me to PASOK, alla me ikanopoihtikoys oroys gia to SYN taxqhke o ypochfios proedros toy SYN Mixalhs Papagiannakhs sthn omilia toy sto plaisio toy 4oy taktikoy synedrioy toy kommatos.

    Proteinw, eipe o prwhn eyrwboyleyths "na epidiwjoyme emeis ton dialogo me toys oroys poy emeis qewroyme ikanopoihtikoys, na einai anoixtos xwris prokaqorismeno apotelesma, me hmerhsia diatajh koina symfwnhmenh kai ejelijimh se olo to politiko fasma. As diamorfwsoyme emeis to Foroym dialogoy poy protaqhke kai me th symmetoxh toy SYRIZA". O k. Papagiannakhs eipe oti "einai realistikh h anagkh mias pragmatika enallaktikhs protashs ejoysias poy pernaei apo ton dialogo kai thn anagkh syspeirwshs eyrytatwn politikwn kai koinwnikwn dynamewn, an qeloyme an allajei kati s ayton ton topo".

    Anebainontas sto bhma, me th seira toy, o eyrwboyleyths D. Papadhmoylhs shmeiwse oti h megalh proklhsh gia ton SYN einai h edraiwsh kai h enisxysh ths aytonomias toy kommatos. Pio aristera, eipe xarakthristika, den shmainei pio konta sto KKE kai pio ananewtika den shmainei pio konta sto PASOK. Milwntas genika gia synergasies o k. Papadhmoylhs eipe oti oi opoies synergasies qa prepei na ginontai se stereh programmatikh bash.

    O tritos kata seira ypochfios gia thn proedria toy SYN Xr. Papadopoylos, sthn omilia toy, askhse entonh kritikh ston ews twra tropo leitoyrgias toy kommatos tonizontas oti sthn prajh o SYN leitoyrghse "en pollois "proedrokentriko" politiko sxhma me tis parallhles kai anejelegktes ejoysies twn probeblhmenwn stelexwn ".

    Arga to brady kai meta apo polywres syzhthseis, yioqethqhke to teliko keimeno twn politikwn qesewn toy synedrioy poy "metakinei" to Synaspismo se pio dynamikes qeseis apenanti sthn EE, ypogrammizei thn proqesh toy kommatos na askhsei "maxhtikh antipoliteysh sthn kybernhsh ths ND" kai thn arnhsh toy apenanti se kentrikes politikes synergasies kai me to PASOK kai me to KKE.

    Shmeiwnetai oti, metajy allwn, aporrifqhke kai mia tropologia poy anaferontan sthn eklogh Proedroy ths Dhmokratias kai h opoia anefere oti "o SYN den prokeitai na syndramei tis dynameis toy dikommatismoy prokeimenoy na epilysoyn to problhma ths proedrikhs ekloghs prosferontas toys ypochfio apo tis grammes toy..."

    Oi ergasies toy synedrioy oloklhrwnontai ayrio me thn eklogh toy neoy proedroy toy SYN. H chfoforia anamenetai na jekinhsei nwris to meshmeri ths Kyriakhs.

    [08] Aqlhtismos

    Sthn koryfh o Panaqhnaikos

    11/12/2004 9:34:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Monos prwtos sth baqmologia ths A1 Mpasket emeine o Panaqhnaikos meta thn nikh toy epi toy Amaroysioy sto "ypotiqemeno" ntermpi koryfhs. Oi Prwtaqlhtes, sto rimeik toy perysinoy telikoy, dyskoleythkan sto a' meros, omws sto deytero "pathsan gkazi" kai eftasan aneta sth nikh me 83-68. To Maroysi htan arketa kalo sto prwto hmixrono omws meta "katerreyse". Sta ypoloipa paixnidia, megalh nikh petyxe o Iwnikos sthn Amaliada epi toy Paniwnioy me 87-84, enw thn htta me enan ponto gnwrise o Makedonikos apo ton Hraklh sto Ibanwfeio apo ton Hraklh me 59-58 kai epese apo thn koryfh. Eykoles nikes gia PAOK kai Arh epi ths Olympias kai Panellhnioy antistoixa. H agwnistikh oloklhrwnetai ayrio me ta paixnidia Olympiakos-Ment kai Apollwnas Patrwn-AEK.

    Ta apotelesmata

    PAOK-Olympia 87-67

    Hraklhs-Makedonikos 59-58

    Arhs-Panellhnios 92-72

    Iwnikos NF Amal.-Paniwnios 87-84

    Panaqhnaikos-Maroysi 83-68

    Olympiakos-MENT 13/12

    Apollwn P.-AEK 13/12

    H baqmologia

    Panaqhnaikos 16

    Arhs 14

    AEK 14-8ag.

    PAOK 14

    Makedonikos 14

    Maroysi 14-8ag.

    Paniwnios 14

    Iwnikos N.F. Amaliadas 14

    Hraklhs 13

    Apollwn P. 11-8ag.

    MENT 11-8ag.

    Panellhnios 11

    Olympia Larisas 11

    Olympiakos 9-7ag.

    [09] Aqlhtismos

    Yper toy Mpagiebits o Kokkalhs

    11/12/2004 10:02:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Den yparxei qema Mpagiebits ston Olympiako. Ayto afhse na ennohqei o Proedros twn "eryqroleykwn" k. Swkraths Kokkalhs mesw epishmhs anakoinwshs sthn opoia ejedwse. Etsi ebale ena telos stis fhmes peri apomakrynshs toy Serboellhna texnikoy apo ton pagko twn "kokkinwn".

    Sygkekrimena h dhlwsh htan h ejhs: "O apokleismos ths omadas mas apo to Champions League mas stenoxwrhse oloys. Den prepei omws na afhsoyme ayto to gegonos na mas parasyrei se symperifores, poy epiqymoyn na prokalesoyn oi gnwstoi antiolympiakoi kykloi.

    Sthrizoyme oloi ton proponhth kai thn omada mas gia na synexisoyme me epityxies thn poreia mas sthn Ellada kai sthn Eyrwph. Enwmenoi qa proxwrhsoyme gia thn katakthsh olwn twn stoxwn poy exoyme mprosta mas".

    [10] Aqlhtismos

    O Bolos kerdise ton "kampo"

    11/12/2004 10:17:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka ths B Eqnikhs, perimenontas ti qa kanei ayrio o Panserraikos, brisketai o Olympiakos Boloy. Oi "kokkinoi" sto ntermpi me th Larisa, to opoio kai anoije thn aylaia ths 11hs hmeras, htan oi nikhtes me 1-0. Katamesto hta to stadio toy Boloy kai to gkol poy ekrine thn anametrhsh petyxe o Symewnidhs sto 76'.

    H ypoloiph agwnistikh

    14:45 (Zwgrafoy) Hlysiakos-Nikh Boloy

    14:45 (Kalamata) Kalamata-Eqnikos Asteras

    14:45 (Leibadia) Lebadeiakos-Panserraikos

    14:45 (Patra) Panaxaikh 2005-Panhleiakos

    14:45 (Rizoypolh) Apollwn Aqhnwn-Kastoria

    DEYTERA

    14:45 (Peristeri) Atromhtos Aqhnwn-Akrathtos

    ***Den qa ginei to mats Poseidwn Newn Porwn-Proodeytikh


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 11 December 2004 - 21:51:59 UTC