Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 23 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-11-10

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Apotrepei thn emfanish kai thn anaptyjh twn ogkwn Gia ola ftaiei ena
  • [02] Stoys cyxologoys trexoyn oi Amerikanoi "Sokarei" h epaneklogh Mpoys
  • [03] Kathgorhqhke, oti emeine egkyos ektos gamoy Aqwwqhke h Nighrianh
  • [04] Feygei apo thn Paiania o "Zeko"
  • [05] Me stoxo thn megalyterh apotelesmatikothta Yphresia Eidikwn Elegxwn
  • [06] Sta xeria twn arxwn dyo ypoptoi Tromo-syllhceis sthn Ollandia
  • [07] "Mesh lysh" gia thn Mpartsa
  • [08] Sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs Kontra gia thn ejwterikh
  • [09] La Koroynia: Xtyphse o Kapntebila
  • [10] Eyrwligka: Deyterh htta gia thn AEK
  • [11] Antidraseis gia to neo forologiko nomosxedio "Blepoyn" emmesoys foroys
  • [12] Katargeitai h ypoxrewtikh strateysh "Antio qhteia" sthn Tsexia
  • [13] Atyxias synexeia gia tis "nyxterides"
  • [14] O Tzianfranko Fini neos YPEJ Italikos anasxhmatismos logw Komision
  • [15] H texnologia sthn yphresia toy erasitexnh Petyxe "apokleistiko" me to
  • [16] AEK: Elpides meta thn apofash gia Arh
  • [17] H Lil to ntermpi toy kypelloy
  • [18] PAO: Htta me ellhnikh ypografh

    [01] Ygeia

    Apotrepei thn emfanish kai thn anaptyjh twn ogkwn Gia ola ftaiei ena gonidio..

    10/11/2004 8:17:00 mm

    Syntakths: Giwtamina Alejandroy

    Phgh: BBC

    Shmantiko bhma gia thn katapolemhsh toy karkinoy twn pneymonwn fainetai na einai h anakalych toy gonidioy LIMD1, poy enyparxei sto xrwmoswma 3p kai to opoio katastellei thn anaptyjh twn ogkwn. Sthn ereyna ths, iatrikh omada toy panepisthmioy toy Londinoy epishmainei, oti h emfanish ogkwn ston pneymona syndeetai arrhkta me th dysleitoyrgia toy sygkekrimenoy gonidioy, poy ofeiletai se metallajeis toy. Mexri twra, oi episthmones de mporoysan na katanohsoyn plhrws th moriakh domh toy karkinoy toy pneymona, poy qewreitai o shmantikoteros paragontas qanatwn apo karkino. Wstoso, opws yposthrizoyn, ta apotelesmata ths meleths toys mporoyn na anoijoyn to "dromo" se nees ereynes kai qerapeies, gia thn katapolemhsh ths nosoy.

    Gonidio- katastoleas

    Oi eidikoi entopisan to gonidio LIMD1 se ena meros toy xrwmoswmatos 3, poy onomazetai 3p21. To teleytaio, apotelei th bash gia thn anaptyjh shmantikwn gonidiwn, poy katastelloyn toys ogkoys. Oi metallajeis aytwn twn gonidiwn empodizoyn th swsth leitoyrgia toys, me apotelesma na ayjanoyn ta pososta emfanishs kai anaptyjhs ogkwn.

    Oi episthmones parathrhsan, oti metallajeis sto gonidio LIMD1 emfanisthkan se oles tis periptwseis toy karkinoy twn pneymonwn, poy ejetasan sto plaisio ths ereynas toys. Malista, h "perioxh" 3p21 toy xrwmoswmatos 3 eleipe sto 90% peripoy toy posostoy twn periptwsewn, poy melethqhkan.

    Peiramata se pontikia, poy akoloyqhsan, katedeijan, oti h apokatastash ths leitoyrgias LIMD1 enantion twn karkinikwn kyttarwn, meiwse ajioshmeiwta thn anaptyjh toy ogkoy.

    Krisimos o rolos toy LIMD1

    "Me to na anagnwristoyn oi metallajeis sta gonidia-kleidia, opws to LIMD1, mporei na bohqhsei sthn prwimh diagnwsh toy karkinoy, kaqws emfanizontai oi prwtes endeijeis, oti kati den paei kala"

    Dr Taison Sarp, ypeyqynos iatrikhs omadas toy panepisthmioy Londinoy

    O Dr Taison Sarp, poy hghqhke ths ereynas, tonise th shmasia twn eyrhmatwn: "Anakalycame ena neo gonidio, poy katastellei toys ogkoys. Ta peiramata mas deixnoyn, oti h elleich toy mporei na paijei krisimo rolo sthn anaptyjh karkinoy toy pneymona. Me to na anagnwristoyn oi metallajeis sta gonidia-kleidia, opws to LIMD1, mporei na bohqhsei sthn prwimh diagnwsh toy karkinoy, kaqws emfanizontai oi prwtes endeijeis, oti kati den paei kala".

    Apo thn pleyra toy, o kaqhghths Rompert Soyxami apo to ereynhtiko kentro karkinoy ths Megalhs Bretanias, qewrei, oti h anagnwrish twn shmantikoterwn gonidiakwn metallajewn gia kaqe typo karkinoy apotelei poly shmantikh anakalych, kaqws "oi episthmones elpizoyn oti qa paraskeyasoyn farmaka, wste na apokatasthsoyn th leitoyrgia twn metallagmenwn gonidiwn, poy apotrepoyn thn anaptyjh ogkwn".

    H episthmonikh omada ejetazei twra an h karkinogonos oysia, poy periexetai ston kapno, prokalei blabes sto xrwmoswma 3p kai kata synepeia ephreazei th leitoyrgia toy gonidioy LIMD1, kaqws to 90% peripoy twn periptwsewn karkinoy toy pneymona sxetizetai me to kapnisma.

    [02] Parajena

    Stoys cyxologoys trexoyn oi Amerikanoi "Sokarei" h epaneklogh Mpoys

    10/11/2004 2:53:00 mm

    Syntakths: Kwstas Mhtrelhs

    Enas neos oros mphke sto lejiko ths cyxologias, xarh sth deyterh qhteia toy Tzortz Mpoys sto Leyko Oiko: meteklogikos traymatismos! Arketoi yposthriktes toy Keri h kai polites, poy den "pane" ton Mpoys, mallon den mporesan na ...xwnecoyn thn epaneklogh toy kai thn periptwsh na synexistei h politikh toy. Etsi, liges hmeres meta tis kalpes, katafeygoyn ston cyxologo toys, gia na katapolemhsoyn ta cyxologika traymata, poy toys dhmioyrghse h prooptikh mias akoma tetraetias me ton idio planhtarxh. Sygkekrimena, o cyxologos toy Palm Mpits, Ntagklas Soyler, dhlwse, pws ton exoyn episkefqei 15 kainoyrioi asqeneis, oi opoioi "exoyn paralysei cyxika, niwqoyn kataptwsh toy hqikoy kai plhrh katarreysh". Malista, arketoi apo aytoys skeftontai akoma kai na egkataleicoyn th xwra! O cyxologos qewrei, oti prokeitai gia meteklogiko traymatismo kai caxnei na brei tropo qerapeias, kaqws den exei janasynanthsei paromoia asqeneia. H paqhsh exei ta xarakthristika toy syndromoy toy metatraymatikoy stres, to opoio, ekdhlwnetai meta apo mia traymatikh empeiria.

    Mhpws, omws, den einai mono oi Amerikanoi poy trexoyn kai den ftanoyn;

    [03] Kosmos

    Kathgorhqhke, oti emeine egkyos ektos gamoy Aqwwqhke h Nighrianh "parabaths"

    10/11/2004 7:16:00 mm

    Syntakths: Giwtamina Alejandroy

    Phgh: APE, Reuters

    "Doja tw qew, ola teleiwsan twra. To mono poy eyxomai twra, einai na gennhsw kala to paidi moy", dhlwse h eji mhnwn egkyos Xazara Impraxim, otan akoyse to islamiko efeteio sth Boreia Nighria na thn aqwwnei apo thn kathgoria ths moixeias. To prwtobaqmio dikasthrio toy Lere eixe katadikasei stis 8 Oktwbrioy thn 29xronh Nighrianh, otan omologhse, pws eixe sejoyalikes sxeseis me ton 35xrono Ntaoynta Sani, o opoios afeqhke eleyqeros, elleicei apodeiktikwn stoixeiwn. H poinh, poy ths epiblhqhke, htan 100 xtyphmata me mastigio kai qanatos dia liqobolismoy.

    "H katadikh htan abasimh"

    Wstoso, o dikasths Moxament Moystafa Oymar anakoinwse, oti h katadikh ths 29xronhs Impraxim htan abasimh kai dietaje thn apofylakish ths. Symfwna me ton dikasth, to efeteio akyrwse thn katadikh ths Impraxim, kaqws den htan nomimes oi dyo kathgories, poy ths epiblhqhkan, enw h ereyna gia thn ypoqesh ths apodeixqhke, oti de dienerghqhke me ton nomimo tropo. Akomh, h omologia ths kathgoroymenhs akyrwqhke, kaqws den pragmatopoihqhke tesseris fores, opws orizei o nomos, me apotelesma na mhn exei thn eykairia na yperaspistei ton eayto ths.

    Apo thn pleyra toy, o dikhgoros ths Impraxim epeshmane sthn agoreysh toy, oti h kathgoria ths moixeias den isxyei, afoy thn epoxh kata thn opoia h kathgoroymenh gnwrise ton Sani, den eixe telestei o gamos, poy eixan programmatisei oi dikoi ths.

    O nomos ths "Saria"

    H yioqethsh toy nomoy ths Saria sth Boreia Nighria dhmioyrghse polwsh stoys qrhskeytikoys kolpoys, diaxwrizontas ta 130 ekatommyria katoikwn se Moysoylmanoys kai Xristianoys.

    Hdh, sporadikes qrhskeytikes ejegerseis sthn perioxh ths Kantoyna exoyn apojenwsei tis dyo koinothtes, ypoxrewnontas polloys xristianoys na fygoyn apo th Boreio Nighria h odhgwntas toys se xristianika gketo.

    Thn idia stigmh, synexizontas thn kontra me tis mh moysoylmanikes koinothtes, islamikoi klhrikoi askoyn pieseis gia thn aysthroterh epibolh toy nomoy se orismena krath toy afrikanikoy borra, wste na apagoreyqei plhrws h katanalwsh potoy.

    Ta teleytaia tessera xronia kaneis den exei katadikastei se qanato dia liqobolismoy gia moixeia..

    Na shmeiwqei, oti 12 boreies xwres ths afrikanikhs Hpeiroy efhrmosan to nomo ths Saria.

    [04] Aqlhtismos

    Feygei apo thn Paiania o "Zeko"

    10/11/2004 8:18:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 10/11/2004 8:29:52 mm)

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Mia eidhsh ths teleytaias stigmhs hrqe na "tarajei ta nera" stis tajeis toy Podosfairikoy tmhmatos toy Panaqhnaikoy. Symfwna me plhrofories, o texnikos dieyqynths twn "prasinwn", Belimir Zaets, hrqe se symfwnia me thn Agglikh Portsmoyq gia na analabei analogh qesh, me fysiko epakoloyqo thn apoxwrhsh toy apo ton Prwtaqlhth. To diafainomeno "diazygio" toy "lagoy" me to "trifylli" einai synainetiko kaqws h dioikhsh emfanizetai symfwnh me ayth thn ejelijh. H PAE pantws den ejedwse epishmh anakoinwsh gia to qema. Malista, panta symfwna me tis idies plhrofories, o Zaets brisketai hdh sthn Agglia kai anamenetai na anakoinwqei kai epishma h proslhch toy apo toys "mple".

    Mia ebdomada prin...

    Oi epafes toy "Zeko" me ton Aggliko syllogo kai ton proedro Milan Mantarits, exoyn jekinhsei edw kai kairo kai apo oti fainetai, oi dyo pleyres hrqan se symfwnia. Opws prokyptei, o Kroaths jekinhse tis syzhthseis me toys "mple" toylaxiston edw kai mia ebdomada, apo to paixnidi toy Panaqhnaikoy me thn Arsenal gia to Tsampions Ligk.

    Malista, kata th diarkeia toy paixnidioy sto Xaimpoyri, o Zaets kaqotan dipla dipla me ton proedro twn "Pompei", Milan Mantarits. Bebaia, se polloys tote phge to myalo pws oi dyo andres qa syzhtoysan gia ton Aggelo Mpasina kai thn periptwsh apokthshs toy apo thn Portsmoyq, kaqws kai palaiotera eixe ekdhlwqei endiaferon. Telika apodeixthke pws stoxos ths omadas ths Agglias htan o "lagos".

    Libaqhnos ean...

    To ti mellei genesqai pleon stoys ntamployxoys, einai agnwsto. Kai ayto kaqws den exei akoma apofasistei gia to an qa akoloyqhqei to idio montelo dioikhshs h qa apofasistei na mhn yparjei texnikos dieyqynths, toylaxiston gia fetos. Pantws, an telika parqei apofash gia "synexish ths qeshs", tote kyrios ypochfios einai o skaoyter kai amesos synergaths toy "Zeko", Spyros Libaqhnos.

    To montelo ayto pantws eixe prokalesei dixonoia stis tajeis twn "prasinwn" filaqlwn. An kai to apotelesma htan qetiko, O Panaqhnaikos katekthse to Kypello Elladas alla kai to Prwtaqlhma meta apo epta steira xronia, omws den hta liges oi fores poy polloi den symfwnhsan me tis kinhseis kai tis meqodoys toy Zaets.

    H epistrofh toy Roymanoy

    Mesa se oles tis ejelijeis, oi "prasinoi" edwsan shmera filiko paixnidi me th Nikh Boloy, sto plaisio toy eortasmoy twn 80 xronwn apo thn idrysh toy topikoy syllogoy. O Panaqhnaikos epikrathse me 1-0 me gkol toy nearoy Mpoysinakh sto 75o lepto. Sta ajioshmeiwta h epanemfanish toy Roymanoy Loytsian Sanmartean meta apo apoysia peripoy triwn mhnwn.

    H synqesh toy Panaqhnaikoy: Kotsolhs (46' Tzorbas), Mitoy, Ragkoyel, Tripotserhs, Kwnstantinidhs (46' Skatsel), Tsemperidhs, Sapanhs, Sanmartean (46' Ojyzogloy), Mpikofski (46' Krhtikos), Epale, Ntempa-Niren (65' Mpoysinakhs).

    [05] Oikonomia

    Me stoxo thn megalyterh apotelesmatikothta Yphresia Eidikwn Elegxwn anti SDOE

    10/11/2004 8:38:00 mm

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    H katarghsh ths shmerinhs morfhs ths Yphresias Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos, problepetai metajy allwn stis ryqmiseis toy neoy forologikoy nomosxedioy. H nea yphresia qa symperilabei tis armodiothtes poy eixe to SDOE mexri shmera kai qa ypagetai apeyqeias ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn. Epikefalhs ths orizetai eidikos Grammateas. H Yphresia Eidikwn Elegxwn, qa einai metajy allwn, epifortismenh me tis ypoqeseis paranomiwn poy dienergoyntai mesw Internet kai newn Texnologiwn.

    Eksygxronismos kai megalyterh eyelijia

    H Yphresia Eidikwn Elegxwn qa exei th dynatothta dienergeias eidikwn anakritwn prajewn, katasxeshs hlektronikwn meswn apoqhkeyshs kai metaforas dedomenwn kaqws kai desmeyshs trapezikwn logariasmwn kai perioysiakwn stoixeiwn se periptwseis diasfalishs symferontwn toy Dhmosioy h oikonomikoy egklhmatos kai megalhs ektashs dasmoforodiafyghs, me amesh enhmerwsh toy armodioy eisaggelea

    Akomh sto kyrio ergo ths perilambanontai h efarmogh twn diatajewn peri eqnikwn kai koinotikwn epidothsewn, kaqws kai h prostasia ths dhmosias perioysias.

    Qa einai epishs epifortismenh, me thn patajh paranomiwn poy dienergoyntai mesw Internet.

    H Yphresia Diwjhs Eidikwn Elegxwn, qa exei prosbash kai mporei na lambanei opoiadhpote plhroforia xwris periorismoys apo diatajeis peri aporrhtoy (forologikoy, trapezikoy, xrhmatisthriakoy k.lp.).

    H anwterw ryqmish kriqhke anagkaia, wste na mh dhmioyrgoyntai amfisbhthseis kai parempodizetai h ekplhrwsh toy skopoy ths.

    Prokeimenoy h nea yphresia na exei th dynatothta synexoys beltiwshs toy ejoplismoy kai twn ypodomwn leitoyrgias ths, problepetai na katatiqentai se eidiko logariasmo posa, poy proerxontai apo ekpoihsh kinhtwn kai akinhtwn poy katasxontai.

    Oi ypallhloi ths qa feroyn eidikh endymasia kata th dienergeia sygkekrimenwn elegxwn (emfaneis elegxoi). Se ejairetikes periptwseis kai eidikes apostoles (opws laqremporio, diakinhsh narkwtikwn k.lp.), oi ypallhloi qa mporoyn na oploforoyn , efoson bebaiws einai ekpaideymenoi sth xrhsh oplwn

    [06] Kosmos

    Sta xeria twn arxwn dyo ypoptoi Tromo-syllhceis sthn Ollandia

    10/11/2004 8:50:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE- BBC

    Epityxws elhje h 14wrh poliorkia enos diamerismatos sth Xagh, opoy eixan katafygei dyo piqanologoymenoi tromokrates, apo tis astynomikes dynameis. Oi dyo ypoptoi epesan sta xeria twn arxwn, enw, symfwna me aytoptes martyres, o enas traymatisqhke. "Eida toys astynomikoys na synodeyoyn dyo atoma. Perpatoysan hrema. O enas apo toys dyo bohqhqhke apo toys astynomikoys gia na eiselqei se ena asqenoforo. Qa prepei na htan traymatismenos", dhlwse h Irma Xeimans, mia katoikos ths synoikias. Opws metedwse h ollandikh kratikh thleorash, NOS, andres twn dynamewn asfaleias ereynoyn to diamerisma gia piqana ekrhktika, me thn bohqeia rompotikwn syskeywn, enw, mexri stigmhs, h astynomia den exei kanei kapoio sxolio.

    Sxetikes Eidhseis:

    Antitromokratikh epixeirhsh sth Xagh

    [07] Champions League

    "Mesh lysh" gia thn Mpartsa

    10/11/2004 8:50:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Oi polloi traymatismoi sthn Mpartselona, eidika stoys paiktes ths amyna, exei anagkasei ton syllogo na kineitai me entonoys ryqmoys gia thn apokthsh antikatastatwn. Etsi, symfwna me dhmosieymata toy Ispanikoy typoy, oi "mplaoygkrana" briskontai poly konta sthn apokthsh toy Alesio Takinarnti ths Gioybentoys. Sygkekrimena, h "Mpartsa", exei erqei se symfwnia me ton amyntiko meso kai to mono poy xreiazetai pleon einai h sygkataqesh ths "Kyrias" gia thn oloklhrwsh ths metagrafhs.

    [08] Politikh

    Sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs Kontra gia thn ejwterikh politikh

    10/11/2004 9:27:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Ychloi tonoi epikrathsan kata thn enhmerwsh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Petro Molybiath, gia tis ejelijeis sta qemata ths ellhnikhs diplwmatias. An kai h Epitroph synedriase me aformh to Skopiano, ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako apotelesan basika shmeia antiparaqeshs metajy Kybernhshs kai Antipoliteyshs. O ypoyrgos tonise, pws h ejwterikh politikh ths xwras "exei sxedio kai prooptikh", enw oi boyleytes ths Antipoliteyshs jekaqarisan, oti den mporei na yparjei synainesh, xwris na katateqei apo thn Kybernhsh to sxedio ayto. Idiaitera entonh htan h kritikh poy askhse o prwhn prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o opoios arketes fores diastayrwse ta jifh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn.

    "Pyra" gia ellhnotoyrkika kai Kypriako

    "H Kybernhsh deixnei megalh empistosynh stoys aytomatoys pilotoys kai stoys apo mhxanhs qeoys". Kwstas Shmiths, boyleyths PASOK

    Se sxesh me to Skopiano, o k. Molybiaths epanelabe, pws h ellhnikh diplwmatia qa askhsei beto sthn entajiakh prooptikh ths PGDM, efoson den lyqei prwta h ekkremothta ths onomasias.

    Wstoso, th syzhthsh sth Boylh "monopwlhsan" oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako. H boyleyths toy PASOK, Anna Diamantopoyloy, ekane logo gia "keno politikhs" enocei ths Synodoy Koryfhs ths EE ton Dekembrio kai dhlwse, oti, sth diarkeia twn teleytaiwn oxtw mhnwn, h xwra exei dexqei shmantika plhgmata sto kyros ths.

    Idiaitera aixmhros htan kai o prwhn prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. O k. Shmiths kathgorhse thn Kybernhsh, pws "deixnei megalh empistosynh stoys aytomatoys pilotoys kai stoys apo mhxanhs qeoys" kai zhthse dieykrinhseis sxetika me to ean h shmerinh Kybernhsh aporriptei h oxi to Elsinki. Parallhla, tonise, pws h katallhlh stigmh prokeimenoy na teqei h Toyrkia pro twn eyqynwn ths se o,ti afora ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako "einai twra kai oxi otan qa briskontai se ejelijh oi entajiakes diapragmateyseis". Malista, se sxesh me to Kypriako, o k. Shmiths yposthrije, pws "doqhke sthn Kybernhsh ths ND sta proqyra ths lyshs".

    Apantwntas stis epikriseis toy PASOK, o k. Molybiaths dierwthqhke gia thn amfisbhthsh apo thn pleyra ths Antipoliteyshs sxetika me thn yparjh h oxi strathgikhs gia ta eqnika qemata kai dieykrinise, pws to Elsinki "den exei egkataleifqei, alla aplws epishmainontai kapoies arnhtikes pleyres toy". Epishs, se sxesh me tis epikriseis toy Kwsta Shmith gia to Kypriako, o ypoyrgos dhlwse, oti "ta xeria ths Kybernhshs htan demena apo th symfwnia ths Neas Yorkhs".

    O boyleyths toy PASOK, Eyaggelos Benizelos, ekane logo gia "syndromo antipoliteyshs gia thn antipoliteysh, apo to opoio diakatexetai h Kybernhsh" kai dhlwse, oti o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras "den mporei na anatrepei pagies ellhnikes qeseis", ennowntas to Elsinki. Ston k. Benizelo apanthse o boyleyths ths ND, Byrwn Polydwras, poy epeshmane, pws oydeis prokeitai na jeftisei to Elsinki kai kalese thn antipoliteysh "na mhn kerdoskopei apo th shmaia toy Elsinki".

    Anhsyxoyn KKE kai SYN

    "Oyte eseis eisaste, oyte emeis eimaste anikanoi, aplws ta problhmata einai sobara kai dyskola". Petros Molybiaths, ypoyrgos Ejwterikwn

    Apo thn pleyra toy KKE, o boyleyths, Oresths Kolozwf, epeshmane ton kindyno monomeroys anagnwrishs apo tis HPA kai toy ceydokratoys sthn Kypro kai ejefrase thn apoch oti "sthn Oyasigkton aresoyn ta mikra kratidia, sta opoia mporei na epiblhqei". Epishs, anaferomenos sto Kypriako, o k. Kolozwf yposthrije, pws "phgainame me thn oyra sta skelia".

    Ek meroys toy SYN, o Alekos Alabanos yposthrije, pws ta dyo megala kommata qa prepei na katalhjoyn metajy toys se symfwnia se qemata meizonos shmasias, opws to ean qeloyn h oxi na prosfygoyme sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia ta ellhnotoyrkika. Parallhla, o k. Alabanos ekane logo gia genikoterh anasfaleia twn Eyrwpaiwn politwn, meta thn epaneklogh Mpoys kai dierwthqhke ti qa prajei h EE se periptwseis kai allwn monomerwn parembasewn sta Balkania.

    Oloklhrwnontas thn enhmerwsh ths Epitrophs o k. Molybiaths yperamynqhke gia mia akomh fora twn kybernhtikwn epilogwn kai dieykrinise, oti den kathgorei tis prohgoymenes kybernhseis gia thn ejwterikh politikh poy askhsan. "Oyte eseis eisaste, oyte emeis eimaste anikanoi, aplws ta problhmata einai sobara kai dyskola. Kai paramenoyn alyta, akribws epeidh den einai eykolo na lyqoyn", eipe xarakthristika o ypoyrgos Ejwterikwn.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sthn Aqhna o Solana

    Entones diaboyleyseis gia to Skopiano

    [09] Champions League

    La Koroynia: Xtyphse o Kapntebila

    10/11/2004 9:31:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Ektos ghpedwn gia tis epomenes treis ebdomades qa parameinei o amyntikos ths Nteportibo La Koroynia, Xoan Kapntebila. O 26xronos amyntikos epaqe qlash sto mhro kai opws ola deixnoyn qa xasei ta dyo epomena paixnidia me thn Lebante kai thn Bigiareal, enw amfibolh qewreitai h symmetoxh toy kai gia ton agwna me ton Olympiako. Antiqetws, kalytera aisqanontai kai mallon qa prolaboyn ton agwna me thn Lebante oi Ntoyser, Pantiani kai Antrante.

    [10] Aqlhtismos

    Eyrwligka: Deyterh htta gia thn AEK

    10/11/2004 9:34:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Thn htta, deyterh se isariqmoys agwnes sthn Eyrwligka, gnwrise h AEK. O "dikefalos" an kai prospaqhse, exase telika apo thn Zalgkiris entos edras me 86-76 kai pleon h ypoqesh prokrish, an kai einai nwris, ginetai arketa dyskolh. H Kaoynas, poy eixe arketes apoysies, me pio shmantikh ayth toy Arbintas Samponis, edeije na mhn ephreazetai kai phre aneta, eidika sto b' hmixrono, to roz fyllo agwna. Ta dekalepta toy agwna: 21-23, 36-39, 53-64, 76-86.

    Krathse gia ena hmixrono

    Kalytera jekinhsan to paixnidi oi Liqoyanoi, poy me kalh amyna alla kai eystoxia apo thn grammh twn 6,25, (4/5), prohghqhkan me 21-23 sto dekalepto. H "Enwsh", poy mexri ekeinh th stigmh, prospaqoyse me "nyxia kai me dontia" na krathqei konta sto skor, arxise na briskei lyseis pros to antipalo kalaqi kai sto 14' prohghqhke me 29-23.

    Ws ekei omws kaqws h Zalgkiris anasyntaxqhke kai kalh amyna, apoxwrhse apo to parke gia to prwto hmixrono prohgoymenh, me 36-39. Prwtos skorer apo toys ``kitrinomayroys'' htan o Nikos Zhshs me 10 pontoys, enw apo toys antipaloys jexwrise o Timinskas me 11p.

    Zwnh kai astoxia

    Sto deytero meros, h AEK egklwbisthke sthn amyna zwnhs twn "prasinwn", poy me th seira toys arxisan na ayjanoyn th diafora. Sto telos toy 3oy dekaleptoy, h omada apo to Kaoynas htan mprosta me 11 pontoys kai kapoy ekei fanhkan na teleiwnoyn ola gia toys "kitrinoys". Sto tetarto dekalepto h AEK ektos apo thn Zalgkiris eixe kai antipalo thn astoxia ths. Etsi den mporese na "epistrecei", me apotelesma h htta na erqei fysiologika.

    Oi synqeseis:

    AEK: Antits 5 (1), Mpeili 17 (2), Zhshs 16, Lolis 4, Koys 7 (1), Nikolaidhs 4 (1), Xatzhs 4, Glyniadakhs 10, Kakioyzhs, Mpoyroyshs 6, Tsiaras 2.

    ZALGKIRIS: Pak 29 (1), Mpearnt 19, Gkinebitsioys 4 (1), Giankoynas 8, Timinskas 15 (2), Antrioyskebitsioys , Giabtokas 2, Salengka 9 (1).

    [11] Oikonomia

    Antidraseis gia to neo forologiko nomosxedio "Blepoyn" emmesoys foroys

    10/11/2004 9:30:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 10/11/2004 9:48:26 mm)

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Phgh: APE

    Kritikh sto forologiko nomosxedio poy paroysiase o ypoyrgos Oikonomias, askhsan PASOK, KKE kai SYN. Gia epibarynsh twn xamhlwn kai twn mesaiwn eisodhmatwn me emmesoys foroys milhse to PASOK enw apo thn pleyra toy to KKE yposthrije oti yphretoyntai oi anagkes toy kefalaioy kai twn ychlwn eisodhmatwn. Ashmantes xarakthrise tis dieyqethseis toy neoy forologikoy nomosxedioy o SYN. Entonh kritikh askhse epishs GSEE. Sto metajy, apantwntas stis dhlwseis toy Nikoy Aqanasakh, to ypoyrgeio Oikonomias katalogise sto PASOK amhxania , kaqws "den ejhgeitai diaforetika" to pws to PASOK blepei meiwsh eisodhmatwn twn xamhlomisqwn th stigmh poy problepetai meiwsh ths forologias gia ola ta eisodhmata kai malista gia ta pio xamhla.

    Antidraseis KKE-SYN - GSEE

    Se anakoinwsh toy to KKE epishmainei oti "h ayjhsh toy aforologhtoy orioy kai oi allages stis ekpiptomenes dapanes oysiastika ejyphretoyn ta ychla eisodhmata, enw h mh timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas oxi mono ejanemizei, alla epibarynei akomh perissotero ta laika eisodhmata".

    Protrepei malista toys ergazomenoys na diekdikhsoyn ayjhsh toy aforologhtoy sta 15.000 Eyrw prosayjhmenoy kata 5.000 eyrw gia kaqe prostateyomeno melos, ayjhsh twn klimakiwn kai proodeytikh forologhsh twn ychlwn eisodhmatwn.

    Ashmantes xarakthrise tis forologikes dieyqethseis poy prowqei h kybernhsh, o SYN kai tonise oti an synektimhqoyn me th forologikh wrimansh twn eisodhmatwn to 2005 kai thn ayjhsh orismenwn emmeswn forwn qa epibarynoyn ta xamhla kai epibarymena eisodhmata.

    Kritikh stis ryqmiseis toy nomosxedioy askhse kai h GSEE, h opoia diapistwnei oti anoigei h calida se sxesh me ta megala eisodhmata mesa apo tis gennaies foroapallages poy problepontai gia tis epixeirhseis mexri to 2007.

    Parallhla kalei thn kybernhsh na epanejetasei to aforologhto, na proxwrhsei se meiwsh twn emmeswn forwn kai sthn katarghsh toy FPA se eidh prwths anagkhs.

    Qetikh antimetwpish apo thn ESEE

    "H forologikh metarryqmish qa apotelesei to kombiko shmeio anastrofhs toy kakoy epixeirhmatikoy klimatos, qa apeleyqerwsei tis ygieis mikres kai megales epixeirhmatikes dynameis se syndyasmo kai me to epikeimeno anaptyjiako nomosxedio" tonizei apo thn pleyra toy o Proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy (ESEE) Dhmhtrhs Armenakhs.

    [12] Kosmos

    Katargeitai h ypoxrewtikh strateysh "Antio qhteia" sthn Tsexia

    10/11/2004 9:53:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE

    To apolythrio toys qa paroyn stis 22 Dekembrioy oi teleytaioi Tsexoi klhrwtoi stratiwtes, afoy, epeita apo 140 xronia, termatizetai oristika h ypoxrewtikh stratiwtikh qhteia. Sth qesh toys qa breqoyn oi peripoy 35.000 emmisqoi stratiwtes, andres kai gynaikes, poy qa analaboyn epishma thn prostasia ths xwras thn 1h Ianoyarioy toy 2005. To nomosxedio ths tsexikhs kybernhshs gia thn katarghsh ths stratiwtikhs qhteias, poy eixe syzhthqei prin mhnes apo tis kommatikes hgesies, "perase" sxedon omofwna kai apo to deytero swma ths Eqnosyneleyshs sthn Praga kai, mesa stis epomenes hmeres, anamenetai h typikh ypografh toy nomoy apo ton Proedro ths xwras, Batslab Klaoys. O neos nomos problepei epishs epistrateysh gia enisxysh twn Enoplwn Dynamewn mono se katastaseis ektakths anagkhs, dhladh se periptwseis apeilhs ths Tsexias apo ejwteriko exqro h polemoy. Shmeiwnetai, pws h Dhmokratia ths Tsexias einai to deytero kratos- melos toy NATO, poy katargei thn ypoxrewtikh strateysh, meta thn Ollandia, poy "perase" stoys emmisqoys stratiwtes stis 4 Noembrioy.

    [13] Champions League

    Atyxias synexeia gia tis "nyxterides"

    10/11/2004 9:58:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Asxhma htan ta nea gia ton proponhth ths Balenqia, Klaoyntio Ranieri, meta to peras ths shmerinhs proponhshs twn Prwtaqlhtwn Ispanias. P Ntabint Almpelda, poy apotelei kai ena apo ta basika stelexh twn "nyxteridwn", apoxwrhse apo to "zestama", kaqws aisqanqhke ena trabhgma sthn pisw pleyra toy dejioy mhroy. Amesws ypoblhqhke se ejetaseis oi opoies edeijan pws ypesth qlash, poy shmainei pws o Ispanos dieqnhs mesos qa apoysiasei gia ena mhna peripoy apo toys agwnistikoys xwroys.

    [14] Kosmos

    O Tzianfranko Fini neos YPEJ Italikos anasxhmatismos logw Komision

    10/11/2004 10:22:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE- Galliko Praktoreio

    Mexri tis 18 Noembrioy qa exei orkistei o neos ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias, Tzianfranko Fini, poy analambanei ta hnia ths italikhs diplwmatias meta thn topoqethsh toy Franko Fratini sthn Eyrwpaikh Epitroph toy Zoze Mparozo, ws Epitropos Dikaiosynhs. Ton diadoxo toy k. Fratini anakoinwse o idios o Italos prwqypoyrgos, Silbio Mperloyskoni, proanaggellontas parallhla eyrytero anasxhmatismo ths kybernhshs toy. Pantws, o k. Fini, grammateas toy metafasistikoy kommatos "Eqnikh Symmaxia" kai nyn antiproedros ths kybernhshs Mperloyskoni, einai ena apo ta pleon amfilegomena politika proswpa, logw kapoiwn apocewn poy exei ekfrasei kata kairoys. Shmeiwnetai, oti ayth den einai h prwth fora poy allazei o epikefalhs ths italikhs diplwmatias: ton Ianoyario 2002 antikatastaqhke o tote ypoyrgos, Renato Roytziero kai ta kaqhkonta toy askoyse, epi oktw mhnes, o Silbio Mperloyskoni.

    Sxetikes Eidhseis:

    Senaria anasxhmatismoy sthn Italia

    [15] Texnologia

    H texnologia sthn yphresia toy erasitexnh Petyxe "apokleistiko" me to kinhto toy!

    10/11/2004 10:20:00 mm

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Gia deyterh fora se ena mhna, mia fwtografia poy trabhje enas poliths me to thlefwno toy, egine prwtoselido se ollandikh efhmerida . O Aron Mposkma, eklece to apokleistiko apo dhmosiografoys kai fwtoreporter, me th bohqeia ths tyxhs kai ths texnologias, kaqws breqhke prwtos ston topo ths dolofonias toy Teo Fan Gkogk. "Ejypna" skeptomenos, ebgale apo thn tseph to kinhto toy thlefwno kai trabhje thn apokleistikh fwtografia me ton kinhmatografisth na keitetai nekros me ta maxairia karfwmena sthn plath toy. Otan efqasan ekei, oi epaggelmaties toy xwroy, htan pleon arga, kaqws h astynomia eixe hdh kalycei to ptwma.

    Erasitexnes "caxnoyn" thn eidhsh

    Ayth den einai h prwth fora poy enas erasitexnhs "kanei" to apokleistiko xarh sto kinhto toy.

    Ton perasmeno Oktwbrio akoma mia fwtografia poy eixe trabhxtei me ton idio tropo kai apaqanatize mia skhnh pyrobolismwn, egine prwtoselido sthn ollandikh efhmerida De Telegraf.

    H xrhsh erasitexnikwn fwtografiwn poy exoyn trabhxtei apo kinhta thlefwna, ayjanetai ragdaia apo efhmerides, thleoraseis, kai eidhseografikoys istotopoys sthn Eyrwph kai thn Asia.

    Sthn Iapwnia malista, to fainomeno einai toso synhqes poy exei ginei "epaggelma" gia polloys.

    [16] Aqlhtismos

    AEK: Elpides meta thn apofash gia Arh

    10/11/2004 10:54:00 mm

    Aisiodojia epikratei sthn AEK, meta thn qetikh apofash gia ypagwgh toy Arh sto arqro 44. To poly se deka hmeres, oi anqrwpoi ths AEK qa jeroyn thn apofash toy Efeteioy Aqhnwn gia to diko toys aithma, enw den apokleietai h apofash na lhfqei akomh kai sto telos ths ebdomadas, logw toy gegonotos oti o proedros toy dikasthrioy poy exei analabei thn ypoqesh, o k. Gewrgios Kalamidas, prohxqh se Areiopagith. Pantws h qetikh ekbash ths ypoqeshs twn "kitrinomayrwn" toy borra, afhnei pleon ola ta dedomena anoixta. Se ayth thn ejelijh qa prepei na synypologisoyme kai oti sthn aithsh tritanokophs gia thn prwth apofash toy Efeteioy Aqhnwn, den pareyreqh nomikos ekproswpos toy Dhmosioy. Pantws h dioikhsh ths AEK, krata xamhloys tonoys, afoy hdh dyo fores phge sthn brysh alla nero den hpie

    Se entatikoys ryqmoys h proponhsh

    Xqes o Santos mporei na xarise thn apogeymatinh proponhsh, stoys paiktes toy meta thn yperprospaqeia poy katebalan sto paixnidi me ton Olympiako alla shmera den toys afhse na paroyn anasa. Ti kai an den exei programmatismenh agwnistikh ayto to Sabbatokyriako; O Portogalos toys krata se egrhgorsh kai prospaqei na beltiwsei tis adynamies toys.

    Etsi kai alliws, kaqe wra kai stigmh ena pragma tonizei stoys paiktes toy o Santos: doyleia gia na ftiajoyme omada kai ayto kanei.

    Shmera afierwse ton perissotero xrono ston tomea ths anaptyjhs, kaqws kai stis askhseis fysikhs katastashs, me toys ``kitrinomayroys'' na trexoyn ametrhta xiliometra.

    Ston Fernanto Santos alla kai sthn doyleia poy ginetai sthn AEK, anaferqhke se dhlwseis toy se idiwtiko radiofwniko staqmo kai o Mproyno Albes

    O ek twn koryfaiwn toy ntermpi, eixe mono kala logia na pei gia ton proponhth toy, enw anaferomenos sto ellhniko prwtaqlhma to xarakthrise idiaitera antagwnistiko: "Einai kati san daskalos, enas poly kalos proponhths poy mazi toy ginesai mera me th mera kalyteros. Akomh kai otan kerdisoyme kai entopisei kapoia laqh, mas ta epishmainei gia na ta diorqwsoyme. Sto podosfairo maqaineis synexeia kai kaqe mera einai san mia mera sto sxoleio. Pisteyw ki egw pws mesa apo ta paixnidia mporw na ejelissomai kai na kanw kalytera th doyleia moy. To ellhniko prwtaqlhma einai antagwnistiko, me polles dynates omades, poy to kaqistoyn dyskolo. Panaqhnaikos kai Olympiakos exoyn poly kaloys paiktes kai kales omades. Nomizw pws exw prosarmostei plhrws sthn Ellada", tonise o 22xronos Portogalos enw dhlwse xaroymenos poy paizei sthn AEK.

    "Eimai xaroymenos poy briskomai sthn AEK. Einai dikh moy apofash. Den me ypoxrewse kaneis na erqw. Moy aresei h omada, to periballon kai oi anqrwpoi gyrw ths", yposthrije o Mproyno Albes, enw symplhrwse: "an kanoyme ena kalo prwtaqlhma, to piqanotero einai na epistrecw sthn Porto, alla yparxei piqanothta na meinw edw kai toy xronoy. To mystiko ths epityxias einai oti paizoyme san omada. Jeroyme oti h omada exei polloys neoys paiktes. Mas aresei na kanoyme omadikh prospaqeia, na bohqame o enas ton allo kai otan symbainei ayto oi paiktes proodeyoyn, opws kai h omada".

    [17] Aqlhtismos

    H Lil to ntermpi toy kypelloy

    10/11/2004 11:28:00 mm

    Stoys "16" toy gallikoy Ligk Kap prokriqhke h Lil, poy epikrathse 3-2 ths Lion meta apo ena sygklonistiko paixnidi poy egine sto Bilneb nt'Ask kai kriqhke sto teleytaio lepto ths paratashs. H prosexhs (25/11, OAKA) antipalos ths AEK sto kypello UEFA prohghqhke me ton Moysiloy sto 56', omws ena lepto prin to telos ths kanonikhs diarkeias toy agwna h prwtaqlhtria Gallias isofarise me ton Ampintal kai "agkaliase" th nikh me penalti toy Xatem Mpen Arfa sto 103'. Kapoy ekei xtyphse h kakodaimonia, kaqws oi dyo skorer ths Lion traymatisthkan kai apoxwrhsan, me apotelesma oi filojenoymenoi na oloklhrwsoyn to mats me 9 paiktes, afoy o proponhths toys, Pol Le Gken, eixe nwritera pragmatopoihsei kai tis treis allages. Ayto to gegonos ekmetalleyqhke h Lil, poy isofarise me ton Nternis sto 112' kai phre th nikh me ton Ntimont sto 119'.Me toys ghpedoyxoys den agwnisthke o Staqhs Tablaridhs, poy parakoloyqhse to mats apo ton pagko.

    Ta ypoloipa apotelesmata

    Monpelie-Rems 3-1 Xabrh-Le Man 4-1 Sentan-Monako 0-1 Mprest-Soso 1-2 Ntizon-Mpornto 2-1 (sthn paratash) Troya-Strasmpoyr 1-3 Klermon-Toyloyz 0-0 (5-4 sta penalti) Sent Etien-Kreteig 3-1 Nis-Lans 1-1 (4-5 sta penalti) Azajio-Kaen 0-2 Metz-Mpastia 1-2 (sthn paratash) Ren-Oser 1-1 (3-5 sta penalti) Gkingkamp-Istr 4-2 (sthn paratash) Nant-Labal 2-1 Lil-Lion 3-2 (sthn paratash) Marseig-Pari Sen Zermen enarj. 22:00

    [18] Aqlhtismos

    PAO: Htta me ellhnikh ypografh

    10/11/2004 11:41:00 mm

    Mprosta se 9.000 filaqloys toy, poy edwsan to parwn sto OAKA, o Panaqhnaikos den katafere na jeperasei ton skopelo ths TSSKA gnwrizontas thn htta me 85-73. H oikodespoina toy efetinoy fainal for ths Eyrwligka kai megalo fabori gia thn katakthsh toy tropaioy, eixe to probadisma sto skor se olh th diarkeia toy agwna me toys Qodwrh Papaloyka kai Dhmo Ntikoydh na mhn xarizontai ston prwtaqlhth Elladas kai na odhgoyn thn omada toys sth deyterh nikh se isariqmes agwnistikes.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 10 November 2004 - 21:52:10 UTC