Browse through our Interesting Nodes of Greek Radio & Television A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 21 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-11-05

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Peripleketai o omilos ths AEK
  • [02] Egine fabori h Mintlesmpro
  • [03] Deyterh "tessara" se mia hmera
  • [04] Milhse h edra
  • [05] Gia anastrecimo kwma kanei logo h Palaistinh Anamesa sth zwh kai sto
  • [06] Mhnysh apo xilianikes aristeres organwseis Paraligo sta dikasthria o
  • [07] Ystera apo symplokh me antartes Nekroi kai traymaties sth Bagdath
  • [08] Prospaqoyn na rijoyn toys tonoys oi HPA "De strefomaste kata ths
  • [09] Se Amerikh kai Aystralia Antidra entona h omogeneia
  • [10] Synedriash Areioy Pagoy gia parembash Papalhgoyra
  • [11] "Pagwnoyn" ta pistopoihtika diafaneias

    [01] Aqlhtismos

    Peripleketai o omilos ths AEK

    5/11/2004 12:48:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 5/11/2004 12:53:52 pm)

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Stis leptomereies kai mesa se ena hmixrono kriqhke h anametrhsh ths Lil me thn Zenit Agias Petroypolhs. Oi ghpedoyxoi jekinhsan moydiasmena kai afhsan thn prwtoboylia twn kinhsewn stoys paiktes ths Zenit, oi opoioi omws den kataferan na ajiopoihsoyn mia-dyo kales eykairies poy toys paroysiasthkan. Meta ta prwta lepta h tajh apokatastaqhke kai h Lil bghke mprosta me ajiwseis, kati poy ths apefere kai to probadisma. Sto 31 o Taforoy eixe mia "magikh" empneysh kai me enan kerayno apo trianta metra den afhse periqwria antidrashs ston Kontofalski gia na kanei to 1-0. oi filojenoymenoi apanthsan grhgora kai sto 38 isofarisan me ton paikth poy ekane thn zhmia sthn AEK ton Kerzakof. Telika to 2-1 diamorfwqhke sto 41'me ton nearo Moysiloy na shmeiwnei ena omorfo gkol. Sthn epanalhch oi dyo omades den kataferan na kanoyn kati kalo, afoy prosexan kyriws ta amyntika toys kaqhkonta, etsi to 2-1 paremeine gia ta enenhnta lepta.

    LIL: Silba, Atsimobits (54' Mprinel), Angkmpoya, Mpontmer (82' Ntempoysi), Ntimon, Lantren, Makoyn, Moysiloy (90'+ Ontel), Rafael, Taforo, Tablaridhs ZENIT: Kontofalski, Tsirita, Soymoylikoski, Skrtel (57' Biestitsa), Spibak, Mpistrof, Rantimof (78' Makarof), Gkorskof (46' Ntenisof), Mares, Arsabin, Kerzakof

    Jekinhma me to deji h Sebillh

    Ston allo agwna toy omiloy h Sebillh ypodexthke thn Aaxen kai phre thn nikh, kanontas etsi ena kalo jekinhma, meta to repo ths prwths agwnistikhs. Oi ghpedoyxoi phran to probadisma molis sto 7' me ton Aranta, enw to teliko 2-0 diamorfwqhke sto 77' me ton Zoylio Mpaptista na eystoxei apo to shmeio toy penalti. Meta loipon apo ta shmerina apotelesmata ston 8o omilo tesseris omades exoyn apo treis baqmoys me thn Zenit na einai prwth, xarh sthn "pentara" epi ths AEK kai na akoloyqoyn h Sebillh, h Lil kai h Aaxen. H AEK afoy ekane kai to repo ths shmera, exei meinei teleytaia xwris baqmo.

    SEBILLH: Estempan, Tsabi Nabaro, Ntabint, Sales (70' Ntaniel Albes), Zoylio Mpaptista (84' Tzornti), Renato, Marti, Aranta, Pamplo Alfaro, Xesoys Nabas, Sertzio Ramos AAXEN: Straoymp, Klitzpera, Mprinkman, Lantgkraf (77' Sarpingk), Plasenrix, Meger, Sikone, Pinto (70' Mproyns), Fiel (77' Ibeloymo), Mixalke, Mplank

    [02] Aqlhtismos

    Egine fabori h Mintlesmpro

    5/11/2004 1:05:00 pm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Me megalo prwtagwnisth ton Zenten poy shmeiwse kai ta dyo termata ths Mintlesmpro, oi Aggloi phran thn nikh apenanti sthn Latsio kai metetrecan to ntermpi toy 5oy omiloy se qewrhtiko kai mono. H Mintlesmpro jekinhse kalytera kai molis sto 16' o Zenten breqhke se pleonektikh qesh epeita apo poly omorfh energeia toy Ntaoyningk, me apotelesma na plasarei ton Kasaza kai na anoijei to skor. Oi Italoi prospaqhsan sthn synexei, enw ajizei an shmeiwqei pws ena lepto prin to gkol toy Zenten eixan ena kalo soyt me ton Paolo Nti Kanio, omws den kataferan na kanoyn kati kalo, kaqws den kataferan na jefygoyn apo to amyntiko paixnidi poy paizoyn monimws. Etsi o Ollandos sto 71' breqhke kai pali apenanti ston Italo portiero kai diamorfwse to teliko 2-0. Pleon sthn baqmologia toy omiloy h Mintlesmpro exei eji baqmoys kai exei jefygei apo thn Partizan poy thn akoloyqei me treis, meta thn nikh epi toy Aigalew. H Bigiareal poy shmera eixe repo akoloyqei me enan baqmo, opws kai h Latsio kai teleytaio xwris akomh na exei parei baqmo einai to Aigalew.

    MINTLESMPRO: Sbartser, Kentri, Rigkot, Saoyqgkeit, MakMaxon, Zenten, Parloyr, Mpoatengk, Ntaoyningk, Xaselmpaink (81' Tzomp), Bintoyka LATSIO: Kazatsa, Oskar, Ntampo, Filipini, Nti Kanio, Sezar (65' Manfrentini), Tzianikenta (14' Melara), Onto, Kooyto, Serits, Ntelgkado (50' Roki)

    [03] Aqlhtismos

    Deyterh "tessara" se mia hmera

    5/11/2004 1:14:00 pm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    H elleich peiras kai oi stigmiaies aprosejies sthn amyna kostisan ston Paniwnio kati kalytero apo to plasmatiko 4-1, me to opoio htthqhke apo thn Sportingk Lissabwnas. Oi "kyaneryqroi" poy isofarisan me ton Markora sto 36 den kataferan na krathsoyn to 1-1 para mono gia tessera lepta, enw sthn epanalhch an kai edeijan pws qa mporoysan na eixan ftasei akomh kai sthn deyterh isofarish prodoqhkan apo ta laqh ths amynas toys. Ajizei na shmeiwqei pws o Paniwnios dikaioytai na diamartyretai gia ena kanoniko gkol poy toy akyrwqhke ws ofsaint otan to skor htan 2-1 kai gia ena penalti poy den to doqhke, otan pia eixe ginei to 4-1.

    Toys epiase ston ypno

    O agwnas jekinhse me toys ghpedoyxoys na exoyn diaqesh gia grhgoro gkol kai na to deixnoyn apo to prwto kiolas lepto. Prin kan prolabei na symplhrwqei ayto malista eixan kerdisei kai dyo korner kai eixan kleisei gia ta kala ton Paniwnio mesa sthn perioxh toy. Apotelesma de htan na erqei telika to grhgoro gkol afoy sto trito korner ths Sportingk o Koystontio phdhje chlotera apo oloys kai parabiase thn estia toy Koltseagk. Gia akomh ena tetarto peripoy h amyntikh grammh twn "kyaneryqrwn" dexotan aforhth piesh kai kataigismo epiqetikwn prospaqeiwn apo toys Portogaloys. Apo to 20' kai epeita omws o Paniwnios "jypnhse" kai arxise na akoloyqei thn taktikh twn antepiqesewn, pragma poy toy apefere arketes stigmes poy qa mporoysan na eixan ginei kai eykairies me megalyterh empeiria twn paiktwn toy. Mia kalh eykairia pantws paroysiasthke ston Goyndoylakh sto 26' otan breqhke se apostash bolhs alla h epilogh toy na pasarei ston Paronti, anakophke apo ton Rikarnto.

    Kalo alla ligo

    H isofarish gia thn omada toy Bazaka hrqe telika sto 36' me ton Markora na dexetai mia ejairetikh pasa apo ton Lagwnikakh kai na plasarei me cyxraimia, shmeiwnontas to 1-1. Wstoso h xara ths isofarishs krathse molis tessera lepta, afoy se mia akomh kala organwmenh kai syndyasmenh energeia twn Portogalwn o Ntoyala epanefere to probadisma sthn Sportingk. To hmixrono elhje me to 2-1 kaqws ena apeyqeias faoyl toy Rozenmpak katelhje sthn agkalia toy Koltseagk.

    Dynato jekinhma sthn epanalhch

    O Paniwnios mphke dynata sto deytero meros kai edeije pws eixe jeperasei to kako jekinhma toy agwna, enw prospaqhse na ftasei kai sthn isofarish, omws pali oi kakes epiloges epiqetika toy stoixisan. Ekeino bebaia poy stoixise perissotero htan to akyrwqen gkol toy Goyndoylakh sto 51', to opoio hrqe apo mia poly omorfh prospaqeia twn paiktwn toy Paniwnioy kai den htan of saint, wstoso o bohqos kai o Elbetos diaithths eixan diaforetikh apoch. To mats kylhse sto 2-1 kai xwris polles faseis, m thn Sportingk omws na exei anakthsei ta hnia toy agwna. Etsi mesa se dyo lepta kai se ena xroniko shmeio poy oi 'kyaneryqroi" edeijan na katarreoyn, edwse sthn nikh ths diastaseis qriamboy. Sto 79' o Biana ektelese ena faoyl kai o Lientson akoymphse thn mpala akribws oso xreiazotan gia na thn steilei sta dixtya toy Koltseagk. Ena lepto argotera o Biana, o pio drasthrios paikths ths Sportingk, eide ton termatofylaka toy Paniwnioy poly ektos qeshs kai etsi shkwse thn mpala, shmeiwnontas to pio omorfo gkol toy agwna kai diamorfwnontas parallhla to teliko 4-1. Sto 84' hrqe kai h deyterh adikia gia ton Paniwnio otan o Paronti elixqhke, mphke mesa sthn perioxh kai anatraphke pentakaqara, gegonos poy pali den fanhke na paizei kapoio rolo gia ton diaithth.

    SPORTINGK: Rikarnto, Rotzerio, Anterson Polgka, Enakarire, Royi Zorze, Koystontio, Karlos Martins (64' Pedro Mparmposa), Rosempak (85' Migkel Gkarsia), Oygko Biana, Ntoyala (73' Ntani), Lientson PANIWNIOS: Koltseagk, Ejoyzidhs (62' Makos), Bltsek, Giannopoylos, Spyropoylos, Ntomoro, Lagwnikakhs, Markora (75' Mhtroy), Goyndoylakhs (77' Ntont), Paronti, Mpreska

    [04] Aqlhtismos

    Milhse h edra

    5/11/2004 1:33:00 pm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Molis mia isopalia kai dyo nikes apo tis omades poy agwnisthkan ektos edras, perilambane h shmerinh deyterh agwnistikh toy Kypelloy OYEFA. Oi ellhnikes omades tajidecan se Beligradi kai Lissabwna kai epistrefoyn me synoliko apologismo 8 gkol, omws safestata o Paniwnios apenanti sthn Sportingk exei kaqe dikaiwma na paraponietai gia thn kakh diaithsia, xwris ayto na shmainei pantws pws ekei ofeiletai kai h htta. To Aigalew apo thn allh meria, apenanti sthn Partizan Beligradioy den proebale kamia antistash kai exei kerdos mia akomh eyrwpaikh empeiria, estw kai an ayth einai h "tessara" sto Beligradi. Kata ta alla shmantikh einai h nikh ths Mintlesmpro ston allo agwna toy omiloy toy Aigalew, kaqws me to 2-0 epi ths Latsio phre "kefali" sthn baqmologia kai einai to megalo fabori gia thn prokrish, enw ston omilo toy Paniwnioy kati antistoixo ekane kai h Nioykastl poy me to idio skor (2-0) nikhse thn Dynamo Tyflidas.

    Jexwrisan Ntnipro kai Salke

    Oi dyo monadikes ektos edras nikes hrqan apo thn Ntnipro mesa sthn Oytrexth me skor 2-1 kai poly kalh apodosh twn filojenoymenwn, poy pleon eftasan kai ekeinoi toys eji baqmoys kai einai epikefalhs ston trito omilo kai apo thn Salke poy phre palikarisio 1-0 apo thn Xarts sthn Skwtia. Gia ton idio omilo me thn Salke (1os) h Fegenornt phre thn monadikh shmerinh isopalia apenanti sthn ferentsbaros kai eftase etsi toys 4 baqmoys, osoys kai h germanikh omada, se enan omilo poy ola einai anoixta. Ola anoixta omws einai kai ston omilo ths AEK kaqws ta shmerina apotelesmata eferan tis tesseris antipaloys toy "dikefaloy" me treis baqmoys h kaqe mia kai thn AEK na epiballetai pleon na jexasei to 5-1 ths Agias Petroypolhs.

    Synoptika ta apotelesmata

    1os omilos Xarts -Salke 0-1 73' Linkoln Ferentsbaros -Fegenornt 1-1 26' Tozer / 62' Kaloy 2os omilos Parma - Steaoya Boykoyrestioy 1-0 80' Mpoyntel Mpesiktas - Aqletik Mpilmpao 3-1 27' Ali Gkioynes, 63' Karioy, 89' Impraim Akin / 49' Eqkero 3os omilos Oytrexth - Ntnipro 1-2 88' Ntagklas / 11' Rotan, 82' Semotsko Aoystria Bienhs - Saragosa 1-0 71' Gkilebits

    4os Omilos Nioykastl - Ntinamo Tiflidas 2-0 38' Sirer, 56' Mpelami Sportingk - Paniwnios 4-1 4' Koystontio, 39' Ntoyala, 79' Lientson, 81' Biana - 36' Markora

    5os Omilos Mintlesmpro - Latsio 2-0 16', 71' Zenten Partizan Aigalew 4-0 23 ayt. Xrhstoy, 56, 61 Ilits, 69 Boyksebits

    6os omilos Gkratser - Amika Bronki 3-1 31', 61'pen., 70' Kolman / 26' Ntempinski Alkmaar - Oser 2-0 2, 18' Xoyisegkems 7os omilos Stoytgkardh - Mpenfika 3-0 31' Kakaoy, 53' Maisner, 72' Koyrani Ntinamo Zagkremp - Mpeberen 6-1 16' Nta Silba, 20' Migiatobits, 35', 40' Zaxora, 55' Kranitsar,87' Moyitsin / 84' Bleminj 8os Omilos Lil - Zenit 2-1 34' Taforo, 41' Moysiloy - 41' Kerzakof Sebillh - Aaxen 2-0 7' Aranta, 77' pen. Mpaptista

    [05] M. Anatolh

    Gia anastrecimo kwma kanei logo h Palaistinh Anamesa sth zwh kai sto qanato o Arafat

    5/11/2004 7:44:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 5/11/2004 11:43:36 pm)

    Phgh: APE- NET- BBC

    Enteinetai h agwnia gia thn ygeia toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat. "Den einai klinika nekros kai to kwma sto opoio brisketai den einai ths fashs 4, ara qa toy epitrecei na jypnhsei" dhlwse kathgorhmatika se galliko radiofwniko staqmo h ekproswpos ths Palaistiniakhs Arxhs sto Parisi Leila Saxint, diaceydontas kathgorhmatika thn eidhsh toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn, poy ekane logo gia kliniko qanato toy Palaistinioy Proedroy. Malista, h ka. Saxint, ypogrammizei, oti oi giatroi exoyn ypoballei se anaisqhsia ton Palaistinio hgeth gia na mporesoyn na kanoyn seira ejetasewn, opws h endoskocia, h biocia toy myeloy kai alles. Tonizei, de, pws oi ejetaseis aytes einai aparaithtes, kaqws akoma den exei bgei h diagnwsh.

    Sth zwh me mhxanikh yposthrijh;

    "Mporoyme na poyme, oti o Giaser Arafat me dedomenh thn katastash ths ygeias toy kai thn hlikia toy, einai se ena krisimo stayrodromi anamesa sth zwh kai to qanato" eipe omws, h ka. Saxint.

    Nwritera, iatrikes phges apo to galliko stratiwtiko nosokomeio, opoy noshleyetai o Palaistinios hgeths, aneferan, pws kratietai sth zwh me mhxanikh yposthrijh. Epishs, anwteros Palaistinios ajiwmatoyxos, poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy eixe dhlwsei, oti o Arafat paramenei se kwma kai pws oi ektimhseis gia thn katastash toy einai apaisiodojes.

    Sto metajy, to brady ths Pempths dekades yposthriktes toy Arafat sygkentrwqhkan ejw apo to nosokomeio poy brisketai sto notiodytiko parisino proastio Klamar, koynwntas shmaies kai kratwntas fwtografies toy Palaistinioy hgeth kai fwnazontas synqhmata, opws "o Arafat einai aqanatos".

    Agwnia gia tis ejelijeis

    H krish, poy exei prokycei apo th ragdaia epideinwsh ths ygeias toy Arafat enteinei thn agwnia sxetika me tis ejelijeis entos Palaistiniakhs pleyras kai ston Arabiko kosmo, tis antidraseis toy Israhl kaqws kai twn HPA kai allwn dieqnwn dynamewn, poy qa kaqorisoyn tis ejelijeis sto Mesanatoliko.

    Pros to paron, pantws, oi ejoysies gia qemata asfaleias kai oikonomikwn ths Palaistiniakhs Arxhs exoyn metabibastei ston prwqypoyrgo Axment Korei, enw se katastash synagermoy briskontai o israhlinos stratos kai palaistiniakes dynameis asfaleias sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas kaqws h kaqemia pleyra fobatai epiqeseis apo meroys ths allhs.

    Parola ayta thn Pempth to brady treis Palaistinioi epesan nekroi apo pyra toy Israhlinoy stratoy sto prosfygiko stratopedo al Mpoyreitz sth Lwrida ths Gazas.

    Sto metajy, "to megalytero empodio gia thn eirhnh anamesa stoys Palaistinioys kai toys Israhlinoys" einai o Arafat gia ton Israhlino, timhmeno me Nopel Eirhnhs, syggrafea Eli Bizel, opws dhlwse se synenteyjh toy sthn italikh efhmerida Koriere ntela Sera.

    Sxetikes Eidhseis:

    Qriler me ton Arafat

    [06] Kosmos

    Mhnysh apo xilianikes aristeres organwseis Paraligo sta dikasthria o Mpoys

    5/11/2004 9:05:00 pm

    Syntakths: Despoina Xristopoyloy

    Mhnysh enantion toy Tzortz Mpoys, gia egklhmata polemoy ypebalan organwseis ths xilianikhs aristeras. Malista, oi organwseis zhtoysan th syllhch toy Amerikanoy Proedroy kata thn episkech toy sth xwra "gia egklhmata polemoy sto Irak", alla h mhnysh enantion toy neoeklegentos Proedroy aporrifqhke. H mhnysh ypeblhqh thn perasmenh ebdomada kai anaferotan kai se alloys Amerikanoys ajiwmatoyxoys. Oi mhnytes zhtoysan thn amesh syllhch kai anakrish toy Amerikanoy proedroy, otan aytos afixqei argotera ayto ton mhna sto Santiago, gia na labei meros se diaskech koryfhs toy foroym Oikonomikhs Synergasias Asias-Eirhnikoy (APEC). Pantws, h dikasths Rosa Maria Magki dhlwse, oti den eixe dikaiodosia na diejagei ereyna h na askhsei diwjh se baros enos jenoy hgeth, poy den brisketai sth Xilh. Prosqese epishs, oti h Synqhkh ths Biennhs -poy h Xilh ypegrace to 1961- jekaqarizei oti den yfistatai nomikh dikaiodosia mias xwras epi proswpwn, poy apolayoyn nomiko kaqestws atimwrhsias kai zoyn se jenh xwra.

    [07] Irak

    Ystera apo symplokh me antartes Nekroi kai traymaties sth Bagdath

    5/11/2004 9:10:00 pm

    Syntakths: Giwtamina Alejandroy

    Phgh: APE - Reuters - Galliko praktoreio

    H bia sto Irak den exei telos. Xqes, treis Amerikanoi pezonaytes toy 1oy swmatos skotwqhkan kai pente akomh traymatisqhkan. Oi dyo stratiwtes exasan th zwh toys otan eneplakhsan se maxh me Irakinoys antartes sth soynitikh perioxh al Anmpar, dytika ths Bagdaths. Sto idio peristatiko, alloi tesseris traymatisthkan. H perioxh qewreitai propyrgio antartwn. Hdh, Amerikanoi stratiwtes afoplisan ena kentro neothtas, sto opoio eixan topoqethqei ekrhktika, enw anakalycan dyo tonoys ekrhktikwn se ena tzami. Sto metajy, allos enas pezonayths skotwqhke kai enas traymatisthke, otan ejerragh aytosxedios ekrhktikos mhxanismos, enw pernoysan me to aytokinhto toys, sthn polh Mpalant, 80 xlm. boreia ths Bagdaths. Sthn perioxh exei dhmioyrghqei megalh stratiwtikh bash twn HPA. Oi nees apwleies anebasan ton ariqmo twn nekrwn Amerikanwn stratiwtwn stoys 1.120.

    Neoi bombardismoi

    Sto metajy, kata th diarkeia ths xqesinhs nyxtas, aeroskafh twn HPA bombardizan epi epta wres th Faloytza, katastrefontas monimes oxyrwseis kai krhsfygeta, sth notioanatolikh kai boreia pleyra ths polhs, sta opoia pisteyetai, oti brisketai ejoplismos twn antartwn. Mexri stigmhs, den yparxoyn plhrofories gia qymata.

    Oi teleytaioi bombardismoi apoteloyn deigma ths proqeshs toy Amerikanoy Proedroy na diasfalisei thn tajh kai th dhmokratia, stis eperxomenes irakines ekloges.

    [08] Kosmos

    Prospaqoyn na rijoyn toys tonoys oi HPA "De strefomaste kata ths Elladas"

    5/11/2004 8:43:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 5/11/2004 9:54:49 pm)

    Syntakths: Biky Kelerh

    Phgh: APE- NET 105,8

    Th diabebaiwsh toy, oti oi h apofash twn HPA na anagnwrisoyn thn PGDM me to onoma "Makedonia" den strefetai enantion ths Elladas" diatypwse ekproswpos toy Steht Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser. "Antilambanomaste tis ellhnikes anhsyxies alla exoyme ejhghsei, oti qewroyme, pws prokeitai gia mia orqh apofash sthn swsth xronikh stigmh, h opoia den strefetai enantion kamias triths xwras" epeshmane xarakthristika, o k Mpaoytser. Symfwna me ton idio, to zhthma ths prooptikhs anagnwrishs ths PGDM htan ena qema, poy briskotan ypo ejetash gia arketo diasthma. Parallhla, yposthrije, pws den tiqetai qema diekdikhshs ellhnikwn edafwn apo th PGDM, tonizontas, oti h "oi hgetes ths kai o laos ths exoyn epaneilhmmena aposafhnisei to sygkekrimeno zhthma.

    "Stoxos h staqerothta sta Balkania"

    O k Mpaoytser epemeine, oti oi HPA me ayth toys thn energeia stoxeyoyn na ekfrasoyn thn yposthrijh toys stis prospaqeies gia thn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas, h opoia ektimhse, oti symballei shmantika sthn staqerothta sta Balkania.

    "Anazhtoyme, fysika, tropoys na yposthrijoyme thn plhrh efarmogh ths symfwnias ths Oxridas, symperilambanomenhs ths apokentrwshs, poy einai toso shmantikh, kai aisqanqhkame oti ayth einai h swsth stigmh gia na proxwrhsoyme se ayto to bhma", ypogrammise.

    Telos, o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn shmeiwse, oti h ellhnikh kybernhsh eixe enhmerwqei apo ton Amerikano presbh sthn Aqhna Tom Miler gia thn apofash ths Oyasigkton na anagnwrisei th "Dhmokratia ths Makedonias", arga to brady ths Tetarths.

    Ikanopoihmenh h PGDM

    Sto metajy hrqan kai oi prwtes antidraseis apo thn kybernhsh ths PGDM, me thn ypoyrgo Ejwterikwn, Ilinka Mitreba na yposthrizei, oti epishma h xwra ths epiqymei th synexish twn synomiliwn, sto plaisio toy OHE, gia thn diafora sxetika me to qema ths onomasias, epimenontas sthn pagia qesh ths hgesias ths xwras gia "diplh" onomasia.

    H k. Mitreba xarakthrise "istorikh" thn xqesinh hmera gia thn PGDM kai ektimhse, oti h anagnwrish ths xwras me to onoma "Makedonia" apo thn pleyra twn HPA, apotelei paradeigma kai gia alles xwres.

    Symfwna me thn idia, h apofash twn HPA na anagnwrisoyn thn PGDM me to syntagmatiko ths onoma, apotelei epibrabeysh gia thn proshlwsh ths xwras pros thn kateyqynsh enisxyshs ths staqerothtas ths "Makedonias".

    H antidrash toy Typoy

    Ektos apo thn politikh hgesia h anagnwrish ths PGDM apo tis HPA ws "Makedonia" egine dekth me diqyramboys kai apo ton Typo ths xwras. H "Ntnebnik" sto kyrio arqro ths to opoio exei ton titlo: "FYROM, pote jana", epishmainei "oti oi HPA me thn apofash toys ayth, dhmioyrghsan sthn koinh gnwmh ths xwras to aisqhma oti kai gia tis mikres xwres, yparxei qesh se ayto ton kosmo".

    Wstoso, h efhmerida speydei na tonisei, oti "den prepei na ekdhlwqoyn fainomena ysterias kai yperbolikhs eyforias, dioti yparxei kindynos na epideinwqoyn oi sxeseis me thn Ellada".

    Apo thn pleyra ths, h "Oytrinski Besnik" ektima, oti oi HPA me thn kinhsh toys ayth diamhnyoyn se olo ton kosmo, "oti to qema ths onomasias ths PGDM, prepei epiteloys na kleisei kai oti sta Dytika Balkania, prepei na epikrathsoyn diadikasies poy qa enisxysoyn thn staqerothta toys".

    Telos, h "Breme" tonizei, oti meta thn apofash ayth twn HPA apomenei na ypernikhqei akomh ena empodio, ayto entos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [09] Politikh

    Se Amerikh kai Aystralia Antidra entona h omogeneia

    5/11/2004 10:21:00 pm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Phgh: APE

    H aprosmenh monomerhs anagnwrish ths PGDM me to onoma "Makedonia" prokalese thn entonh antidrash kai thn kinhtopoihsh ths ellhnikhs omogeneias toso sthn Aystralia oso kai thn Amerikh. Sygkekrimena, o Syntonisths toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Wkeanias, Kwstas Bertzagias, apesteile epistolh pros ton Aystralo prwqypoyrgo zhtwntas toy na mhn allajei thn politikh ths kybernhshs toy sto en logw zhthma. Parallhla, o Arxiepiskopos Amerikhs, Dhmhtrios proebh se sklhrh dhlwsh kata ths kybernhshs Mpoys kai proanaggeile kinhtopoihseis apo meroys ths Ellhnoamerikanikhs koinothtas.

    Dromologoyntai kinhtopoihseis

    Sygkekrimena, o Arxiepiskopos Amerikhs, Dhmhtrios ekane logo gia "akairh kai ayqaireth anagnwrish toy kratoys twn Skopiwn me thn anistorhth onomasia "Dhmokratia ths Makedonias" ekfrazontas parallhla, th baqytath lyph toy gia thn ejelijh ayth. O idios ejhggeile kinhtopoihseis apo meroys twn omogenwn.

    "H Ellhnorqodojh Omogeneia ths Amerikhs, opws se kaqe periptwsh krisimwn eqnikwn qematwn ths Geneteiras, etsi kai sthn periptwsh ayth, me olh ths th dynamh kai me kaqe meso qa yperaspisqei to dikaio, kai qa agwnisqei sqenara enantion oiasdhpote prospaqeias paraxarajews kai plastografhsews toy endojoy onomatos ths Makedonias. Kai eimeqa bebaioi oti o Qeos qa dikaiwsei ton iero ayto agwna mas" dhlwse xarakthristika o Arxiepiskopos Dhmhtrios.

    Apo thn pleyra toy, o Syntonisths toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Wkeanias, k Bertzagias, tonise, oti tyxon anagnwrish ths PGDM ws "Makedonia" enexei ton kindyno na apostaqeropoihqoyn ta Balkania kai na diataraxqoyn oi poly kales sxeseis ths Elladas me thn en logw xwra. "H monomerhs apofash twn HPA mono kako mporei na kanei" ypogrammise o idios.

    Sto idio klima kai h antidrash ths Ellhnikhs Koinothtas ths Melboyrnhs kai Biktorias. "H monomerhs ayth anagnwrish alla kai o xronos poy epeleje h Amerikh gia na probei se mia tetoia energeia agnowntas teleiws thn mexri twra qesh ths Elladas kai th dieqnh nomimothta mas briskei ek diametroy antiqetoys. Paromoia aganakthsh pisteyoyme oti exei katalabei olo to panellhnio alla kai toys apantaxoy Ellhnes ths diasporas" anaferetai sth sxetikh anakoinwsh.

    Malista, h omogeneiakh koinothta zhta apo thn aystralianh kybernhsh na mhn akoloyqhsei se kamia periptwsh thn praktikh twn HPA kai na parameinei eyqygrammismenh me tis apofaseis toy OHE. Telos, thn entonotath antiqesh toy me thn amerikanikh apofash ejefrase kai o proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Melboyrnhs kai Biktorias, Dhmhtrios Mhnas.

    [10] Oikonomia

    Synedriash Areioy Pagoy gia parembash Papalhgoyra

    5/11/2004 10:23:00 pm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Na labei apofash kai qesh epi ths parembashs kai twn dhlwsewn toy ypoyrgoy Dikaiosynhs k. Papalhgoyra, se sxesh me thn ekkremh ypoqesh toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, kalei thn Olomeleia toy Areioy Pagoy o proedros toy Anwtatoy dikasthrioy, Giwrgos Kappos. Opws epishmainei o k. Kapos, sxetika me thn askhsh efeshs kata toy apallaktikoy boyleymatos, anakyptei qema genikoteroy endiaferontos gia th leitoyrgia kai thn aponomh ths Dikaiosynhs. Gia to qema ayto qa pragmatopoihqei ektakth synedriash ths Olomeleias, thn erxomenh Pempth, stis 11 toy mhnos.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sklhrh kontra gia to apallaktiko boyleyma

    [11] Oikonomia

    "Pagwnoyn" ta pistopoihtika diafaneias

    5/11/2004 10:45:00 pm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE

    Proswrinh diatagh me thn opoia diatassei to Eqniko Symboylio Radiothleorashs na mhn xorhghsei alla pistopoihtika diafaneias anaforika me to diagwnismo poy prokhryxqhke apo thn "Aqhna 2004" zhta o proedros toy D'Tmhmatos toy Symboylioy ths Epikrateias. H apofash, poy ekdidetai katopin aithmatos ths "Aktwr", "pagwnei" thn diadikasia, etsi wste na mhn mporei na ginei h katakyrwsh toy diagwnismoy se kamia apo tis etaireies poy symmeteixan se ayton, mexri na ekdoqei h apofash epi ths aithshs anastolhs ths "Aktwr", h syzhthsh ths opoia exei oristei gia aithsh tis 25 Noembrioy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Friday, 5 November 2004 - 9:53:26 UTC