[01] Aqlhtismos

24/10/2004 7:22:00 mm

Syntakths: Hlias Papaiwannoy

Hmera twn fabori apodeixqhke h premiera ths A1 gynaikwn bolei kaqws meta tis xqesines nikes twn ntamployxwn Brilhssiwn, twn Panellhnioy, Panaqhnaikoy, Apollwnioy Keratsinioy kai Olympiakoy, shmera h leykh epikrathsh toy Filaqlhtikoy me 3-0 (25-16, 25-17, 25-16) epi toy neofwtistoy Hraklh sto topiko ntermpi ths Qessalonikhs, erije thn aylaia ths 1hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos. Synoptika ta apotelesmata ths premieras: Byrwnas-Brilhssia 0-3 (24-26, 23-25, 07-25), Panaqhnaikos-Markopoylo 3-0 (25-20, 25-20, 25-17), Arhs-Panellhnios 0-3 (17-25, 24-26, 19-25), Apollwnios-Siris 3-0 (25-21, 25-08, 25-13), Larisa-Olympiakos 1-3 (14-25, 30-28, 17-25, 23-25).

Agxwmeno jekinhma

Pe'ripato ekane shmera sto kleisto ths Pylaias h omada toy Filaqlhtikoy poy meta th fetinh enisxysh qewreitai dikaia ws ena apo ta fabori gia thn katakthsh toy titloy. Parola ayta to agxos den eleice apo thn xqesinh premiera ths omadas toy Qanash Strantzalh, h opoia symfwna me ton Ellhna texniko koitaei kaqe agwna jexwrista: "Se kaqe premiera panta yparxei agxos. Gia ayto kai prepei na eimaste prosektikoi apenanti ston Hraklh. Exoyme proetoimastei kala, alla ayto de leei tipota. Den prepei na ypotimhsoyme se kamia periptwsh ton antipalo. Prepei na apodeijoyme mesa sto ghpedo oti eimaste kalyteroi. Me peiqarxia kai aytosygkentrwsh qa fqasoyme sto epiqymhto apotelesma. Stoxos fysika einai h kaqarh nikh. H omada exei ychloys stoxoys kai gia na toys petyxoyme prepei na koitame kaqe paixnidi jexwrista".

Synoptika ta apotelesmata ths premieras Byrwnas-Brilhssia 0-3 (24-26, 23-25, 07-25) Panaqhnaikos-Markopoylo 3-0 (25-20, 25-20, 25-17) Arhs-Panellhnios 0-3 (17-25, 24-26, 19-25) Apollwnios-Siris 3-0 (25-21, 25-08, 25-13) Larisa-Olympiakos 1-3 (14-25, 30-28, 17-25, 23-25) Filaqlhtikos-Hraklhs 3-0 (25-16, 25-17, 25-16)

H BAQMOLOGIA (se 1 agwna) Filaqlhtikos 3 Apollwnios 3 Brilhssia 3 Panaqhnaikos 3 Panellhnios 3 Olympiakos 3 Larisa 1 Arhs 1 Markopoylo 1 Byrwnas 1 Hraklhs 1 Siris 1

[02] Aqlhtismos

24/10/2004 7:47:00 mm

Syntakths: Hlias Papaiwannoy

"Sefte" kai malista epi toy prwtaqlhth Elladas Panaqhnaikoy petyxe xqes h Kerkyra, poy sto plaisio ths synanthshs ths 5hs agwnistikhs ths A Eqnikhs epikrathse entos edras me 2-0 epi toy "trifyllioy". Gia thn omada toy Nikoy Anastopoyloy, ta gkol ths opoias shmeiwsan oi Ghttas (19') kai Entiage (30'), h epityxia ayth apokta jexwristh shmasia, kaqws "espase" to fetino "prasino" ahtthto seri ypoxrewnontas ton Tsexo texniko twn filojenoymenwn Zntenek Skazni sthn prwth htta, ston pagko toy "trifyllioy". Ajizei pantws na shmeiwqei,xwris ayto na meiwnei sto elaxistothn kerkyraikh nikh, o Panaqhnaikos agwnisthke me polles apoysies, afoy o k. Skazni den eixe sth diaqesh toy logw traymatismwn toys Mpasina, Gkonzales, Minx kai Antrits.

Ekmetalleythke tis "prasines" elleiceis

H Kerkyra apo thn arxh toy agwna koitaje ton prwtaqlhth "katamata" kai prospaqhse na ekmetalleytei tis polles apoysies toy. Etsi oi odhgies toy Nikoy Anastopoyloy epiasan topo nwris nwris, afoy apo thn arxh oi Faiakes piesan sto 3o lepto thn estia toy Xalkia, alla to soyt toy Gkarozh ejw apo thn perioxh, ediwje me yperentash se korner o termatofylakas twn filojenoymenwn, poy perase omws anekmetalleyto gia toys nhsiwtes. O, ti omws den katafere o Gkarozhs, to petyxe enas prwhn paikths toy "trifyllioy" o Ghttas sto 19. O aqlhths, poy doqhke fetos daneikos apo thn aqhnaikh omada sthn Kerkyra, eide ton prwhn sympaikth toy Xalkia ektos qesews kai me ena bole ektos perioxhs, edwse to probadisma 1-0 stoys ghpedoyxoys, prokalwntas ntelirio" enqoysiasmoy sthn ejedra.

To "trifylli" prospaqhse na synelqei kai ta katafere amesa, afoy oi paiktes toy Zntenek Skazni, isorrophsan to paixnidi, alla htan emfanhs h apoysia ekeinoy poy qa trofodotoyse toys epiqetikoys me tis swstes mpalies. Etsi h Kerkyra ekmetalleyomenh ta "prasina" problhmata anaptyjhs, katafere sto hmiwro na diplasiasei ta termata ths xaris se ena laqos ths amynas twn filojenoymenwn. O Koltsos sentrare, o Kyrgiakos glistrhse kai den katafere na apomakrynei thn mpala, h opoia katelhje ston Entiage poy den dyskoleythke pro kenhs estias na gracei to 2-0 yper twn Faiakwn .

Sto deytero hmixrono o Skazni prospaqhse na anakatecei thn ``trapoyla'', pragmatopoiwntas kapoies allages poy qa edinan neo aera sthn omada toy. Perase ton Papadopoylo sthn qesh toy Olizantempe, poy den htan se kalh hmera kai to Marits sth qesh toy Mitoy. Pragmatika apo keino to shmeio toy mats o Panaqhnaikos, egine pio kinhtikos, piese gia to gkol poy qa toy epetrepe na elpizei se kati kalytero, alla oi ghpedoyxoi kataferan kai ekleisan toys diadromoys sta prasina "atoy".

Etsi h kefalia toy Kwnstantinoy sto 71, opws ejalloy kai ta soyt twn Sapanh (75), Papadopoyloy (79) den staqhkan arketa gia na antistrecoyn tis isorropies ston agwna, h lhjh toy opoioy brhke thn Kerkyra na panhgyrizei ejalla thn prwth ths kai idiaitera shmantikh nikh ths sto fetino prwtaqlhma. O diaithths Koyklakhs (Xaniwn) "kitrinise" ton Koltso twn ghpedoyxwn kai toys Sapanh, Skatsel toy Panaqhnaikoy.

Kerkyra (Anastopoylos): Bezyridhs, Sfakianakhs, Gewrgioy, Amanatidhs, Ghtas, Niniadhs (46' Bantelanoint), Koltzos, Ziakas (77' Mpragka), Entiage, Antwnioy, Gkarozhs (70' Syros)

Panaqhnaikos (Skazni): Xalkias, Byntra, Moris (67' Ntempa), Kyrgiakos, Xenriksen, Kwnstantinidhs, Sapanhs, Skatsel, Mitoy (46' Papadopoylos), Olisantempe (46' Marits), Kwnstantinoy

[03] Aqlhtismos

24/10/2004 7:52:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

O Olympiakos exase sthn Neapolh, apenanti sthn Xalkhdona, thn kalyterh eykairia poy toy paroysiasthke se aytes tis pente prwtes agwnistikes gia na perasei ton Panaqhnaiko. Thn idia stigmh poy oi "prasinoi" gnwrizan thn htta apo thn Kerkyra, oi "eryqroleykoi" den katafernan na paroyn thn nikh, afoy h Xalkhdona toys anagkase sto 1-1. Xwris na paroysiasoyn podosfairo ychlhs poiothtas oi filojenoymenoi den kataferan na broyn diadromoys apenanti sthn kalh amyna toy Giwrgoy Parasxoy kai para to oti idiaitera sta teleytaia lepta ekanan yperprospaqeia gia na paroyn toys treis baqmoys, staqhkan kai atyxoi. Moiraios paikths htan kai pali o Giannakhs Okkas, o opoios sto 82' sxedon ej epafhs esteile thn mpala sto dokari gia deyterh fora mesa sthn idia fash, kaqws nwritera eixe prohghqei faoyl toy Ribalnto me thn idia katalhjh.

1-1 mesa se dyo lepta

To prwto hmixrono elhje 0-0 me toys "eryqroleykoys" na exoyn egklwbistei sthn amyntikh diatajh ths Xalkhdonas kai na mhn mporoyn na ajiopoihsoyn thn yperoxh toys. O filojenoymenoi eixan ena ekrhktiko dekalepto, opoy kai dhmioyrghsan tis dyo kales toys eykairies gia to prwto meros mia me ton Okka sto 17' to soyt toy opoioy kontrare ston Mike kai dyo lepta argotera me ton Benetidh na nikietai apo ton Empente. Sthn epanalhch to skhniko den allaje kata poly, wstoso oso pernoyse h wra h piesh twn "eryqroleykwn" ayjanotan. Etsi se mia antepiqesh h Xalkhdona kerdise faoyl apo ta aristera ths epiqeshs ths. Thn ektelesh anelabe o Anterson, o Zaxaropoylos epiase thn kefalia thn opoia eswse o Nikopolidhs me asqenh apokroysh, omws sthn epanafora ths mpalas o Dhmos me kontinh kefalia anoije to skor. Sthn amesws epomenh epiqesh toy Olympiakoy dhmioyrghqhke sygxysh mesa sthn perioxh toy Empente kai o Ntagkas sthn prospaqeia toy na diwjei opws mporoyse esteile thn mpala sta dixtya. Oi ghpedoyxoi diamartyrontai gia faoyl toy Okka panw ston termatofylaka, omws o diaithths Tsaxeilidhs edeije amesws thn sentra.

Diplo dokari

Apo ekei kai epeita o Olympiakos anebase ton ryqmo toy, omws kai pali dyskoleythke arketa na breqei sthn antipalh perioxh me ajiwseis. Sto 81' o Tziobani kerdise faoyl se ejairetika kalh qesh kai thn ektelesh anelabe o Ribalnto. To soyt toy stamathse sto dokari kai katelhje ston Okka, o opoios me yperbolikh sigoyria ekane kako plase kai petyxe kai pali to dokari. O "bombardismos" synexisthke omws apo ekei kai meta anelabe o Empente poy kaqarize kaqe fash me qetikes epembaseis se kaqe prospaqeia poy epixeiroysan oi paiktes toy Mpagebits.

DIAITHTHS: Giannhs Tsaxeilidhs (Peiraia) KITRINES: Mikes, Empente XALKHDONA (Giwrgos Parasxos): Empente, Geladarhs, Ntagkas, Dhmos (90' Swthrxos), Mikes, Katemhs (84' Xalarhs), Pappas, Anterson, Al Tzaxer, Hliopoylos (68' Simos), Zaxaropoylos. OLYMPIAKOS (Noysan Mpagebits): Nikopolidhs, Pantos, Benetidhs (74' Tziobani), Anatolakhs, Soyrer, Rezits (63' Gewrgatos), Stoltidhs, Marits, Ribalnto, Gewrgiadhs, Okkas (85' Kastigio).

[04] Dieqnh

24/10/2004 7:47:00 mm

Syntakths: Maria Tzempelikoy

Jekinhsan thn Kyriakh sth Rwmh oi dihmeres ergasies ths Syndiaskechs toy kommatos ths Eyrwpaikhs Aristeras, opoy apo ta ellhnika kommata symmetexei o Synaspismos me dekamelh antiproswpeia ths opoias hgeitai o Nikos Kwnstantopoylos. To shmerino qema ths Syndiaskechs htan to Eyrwpaiko Syntagma gia to opoio oloi oi omilhtes ektimhsan oti ena diaforetiko syntagma einai efikto, enw anaptyxqhkan protaseis gia ta eqnika dhmochfismata. Sth syndiaskech, oi ergasies ths opoias qa oloklhrwqoyn ayrio, Deytera, symmetexoyn 15 antiproswpeies. To Eyrwpaiko Aristero Komma idryqhke stis arxes toy etoys, apo kommata ths Aristeras olwn twn xwrwn ths Eyrwphs. Parallhla, me th Syndiaskech pragmatopoieitai synanthsh twn hgetwn twn kommatwn poy sygkrotoyn to Komma Eyrwpaikhs Aristeras.

[05] Aqlhtismos

24/10/2004 8:49:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Me ton Goyein Roynei na prwtagwnistei sthn hmera twn geneqliwn toy, h Mantsester Gioynaitent, nikhse thn Arsenal kai stamathse to ahtthto seri ths stoys 49 agwnes. O 50os agwnas twn "kanonierhdwn" xwris htta qa apoteloyse ena shmantiko shmeio anaforas gia tis koryfaies omades toy mellontos, wstoso o 19xronos Agglos asteras ebale telos sthn giorth me ena gkol kai ena penalti poy kerdise. Sto 73' o Roynei kerdise to penalti, to opoio h alhqeia einai pws htan trabhgmeno kai se gkol to metetrece o Roynt Fan Nistelroi, enw sto 90' me to prwto toy terma sto aggliko prwtaqlhma sfragise thn nikh twn "kokkinwn" kai anagkase ton Ser Alej Fergkioyson na "petaxtei" apo ton pagko toy kai na panhgyrisei. Apo ta ypoloipa mats ths 10hs agwnistikhs asfalws jexwrizei h nikh ths Nioykastl epi ths Mantsester Siti me 4-3 se enan agwna poy to hmixrono eixe lhjei 0-0 kai ston opoio to nikhthrio gkol twn "anqrakwryxwn" shmeiwse to proswpo twn teleytaiwn hmerwn. O Gkregk Mpelami.

Synoptika ta apotelesmata

Aston Bila-Foylam 2-0 (29' Solano, 75' Xentri) Tselsi-Mplakmpern 4-0 (5' pen., 37', 38', Gkoyntgionsen, 74' Ntaf) Kristal Palas-Goyest Mprom 3-0 (5' Xal, 12' pen., 50' Tzonson) Norits-Eberton 2-3 (48' MakKenzi, 57' Fransis-10' Kilmpein, 40' Mpent, 73' Fergkioyson) Totenam-Mpolton 1-2 (41' Kin-11' Xainti, 75' Pentersen) Liberpoyl-Tsarlton 2-0 (52' Riise, 74' Gkarsia) Saoyqampton-Mpermigxam 0-0 Mintlesmpro-Portsmoyq 1-1 (74' Ntaoyningk - 5' Kamara) Nioykastl-Mantsester S. 4-3 (49' Romper, 58' pen. Sirer, 69' Eliot, 89' Mpelami - 64', 77' Rait Filips, 67' pen. Faoyler) Mantsester G.-Arsenal 2-0 (73' pen. Fan Nistelroi, 90' Royni)

Baqmologia Arsenal 25 Tselsi 23 Eberton 22 Mpolton 18 Mantsester G. 17 Liberpoyl 16-9ag. Nioykastl 16 Mintlesmpro 15 Aston Bila 14 Totenam 13

[06] Aqlhtismos

24/10/2004 9:44:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

O Hraklhs pio sobaros kai cyxwmenos phre thn prwth toy nikh sto prwtaqlhma ths A1 me antipalo ton Olympiako kai teliko skor 90-86. O agwnas opws ypodhlwnei kai to apotelesma htan ntermpi kai idiaitera sta teleytaia lepta eixe sygklonistikh ejelijh me toys "eryqroleykoys" na mhn antapokrinontai sto ycos twn peristasewn kai me xalarh amyna na menoyn telika gia enan akomh agwna xwris thn xara ths nikhs. Koryfaioi apo ton Hraklh htan o Sabbas Hliadhs, Giwrgos Paylidhs kai Tzastin Xarison, enw gia ton Olympiako jexwrisan Obtsina kai Postel.

Prwth nikh gia Maroysi

Exontas jeperasei thn htta toys apo ton Makedoniko sthn premiera oi paiktes toy Amaroysioy, phran thn prwth toys fetinh nikh, apenanti sthn neofwtisth MENT me 85-66. Oi filojenoymenoi opws anamenotan den probalan idiaitera megalh antistash kai para to gegonos pws Ntilan Peitz shmeiwse 21 pontoys, den kataferan na kanoyn thn ekplhjh. Apo thn omada toy Panagiwth Giannakh jexwrisan oi Stioyart kai Sekoylits, oi opoioi petyxan 16 kai 14 pontoys antistoixa.

Dyo sta dyo o Makedonikos

H omada toy Argyrh Pedoylakh synexise to kalo jekinhma sto prwtaqlhma kai epikrathse sthn Amaliada toy Iwnikoy me 68-61. oi filojenoymenoi epikrathsan pio eykola apo oti deixnei to apotelesma, kaqws se olh thn diarkeia toy agwna eixan to probadisma kai den edeijan na kindyneyoyn poyqena. Xatson me 14 pontoys kai Rimats me 12 htan oi kalyteroi paiktes toy Makedonikoy me ton Nikolaidh na einai o monadikos poy jexwrise apo toys paiktes toy Giwrgoy Zeygwlh.

Synoptika ta apotelesmata

Sabbato 23/10 Panaqhnaikos-Apollwn 75-61 PAOK-Arhs 92-79 Paniwnios-Panellhnios 77-74 Olympia L.-AEK 73-62 Kyriakh 24/10 Maroysi-MENT: 85-66 Iwnikos-Makedonikos: 61-68 Hraklhs-Olympiakos: 90-86

[07] Aqlhtismos

24/10/2004 11:02:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Jexwristh htan h shmerinh 5h agwnistikh ths A' Eqnikhs kathgorias kai h omada poy apoxwrei apo aythn me to megalytero kerdos einai h AEK poy pleon figoyrarei sthn koryfh ths baqmologias me 13 baqmoys kai xwris sygkatoiko. Oi ghpedoyxoi egkainiasan to OAKA ws edra toys apenanti sthn Kalliqea kai estw kai an dyskoleythke gia ena hmixrono, phre telika ayto poy hqele deixnontas xarakthra nikhth kai mhn afhnontas thn monadikh eykairia poy ths emfanisthke na paei xamenh. To skor gia toys "kitrinomayroys" anoije sto 18' me ton nearo Krassa na kanei wraia prospaqeia kai na dinei pasa ston Lymperopoylo. Ekeinos me cyxraimia kai afoy brhke xwro ekane to plase kai "egrace" to 1-0. Apo ekei kai epeita h Kalliqea prospaqhse na bgei mprosta, omws oi ghpedoyxoi se kamia periptwsh den afhsan periqwrio amfisbhthshs ths yperoxhs toys.

Anebase taxythta

To 1-0 htan to skor toy prwtoy hmixronoy kai to deytero oi paiktes toy Fernanto Santos hjeran pws kratoyn thn tyxh sta xeria toys kai aploysteysan to ergo toys shmeiwnontas tria akomh gkol. O Katsoyranhs sto 59' me omorfh kaqeth mpalia brhke ton Soares, o opoios ekane to 2-0 kai htan gia mia akomh fora synephs sto ranteboy toy me ta dixtya. Pente lepta argotera oi filojenoymenoi ekanan thn ystath prospaqeia toys na janampoyn sto paixnidi kai ta kataferan, afoy o Kyriakos meta apo korner epiase ena soyt kai meiwse se 2-1. Prin prolaboyn pantws na xaroyn oi paiktes toy Takh Lemonh o Soares htan kai pali ekeinos poy dieyryne to probadisma ths AEK. Sto 68' phre mia akomh ejypnh mpalia perase kai ton Soyloganh kai ekane to 3-1. To teliko 4-1 diamorfwse o Lymperopoylos me ton Soares ayth th fora na dinei thn asist.

Sthn koryfh

H AEK etsi me 13 baqmoys einai monh prwth sthn baqmologia toy prwtaqlhmatos poy pleon briskei tesseris omades na synwstizontai sthn deyterh qesh, treis baqmoys pisw. Olympiakos kai Panaqhnaikos poy shmera strabopathsan, Janqh kai Xalkhdona. Pio pisw akoloyqei to Aigalew poy emeine sto 0-0 me ton Apollwna Kalamarias. Sto ntermpi ths agwnistikhs sthn qessalonikh, PAOK kai Arhs anadeixthkan isopaloi kai exoyn 8 baqmoys oi men kai 2 oi de, enw o OFH me thn xqesinh toy nikh epi toy Hraklh brisketai stoys 7 baqmoys.

Synoptika ta apotelesmata

Janqh Ergotelhs 3-0 (6', 39' Loytsiano, 86' Zwgrafakhs) OFH Hraklhs 2-1 (31' Triantafylloy, 76' Maxlas - 37' Moyrati) Aigalew Apollwn Kalamarias 0-0 Kerkyra Panaqhnaikos 2-1 (19' Ghttas, 30' N' Ntiagie) Xalkhdona Olympiakos 1-1 (71' Dhmos - 73' Ntagkas aytogkol) PAOK Arhs 2-2 (27' Salpiggidhs pen., 80' Karypidhs - 68' Sanxoyrxo, 82' A. Papadopoylos) Paniwnios Iwnikos 1-0 (39' Mantzios pen.) AEK Kalliqea 4-1 (18' kai 73' Lymperopoylos, 59' kai 68' Soares - Kyriakos 64')

H baqmologia

1. AEK 13 2. Skoda Janqh 10 3. Xalkhdona 10 4. Panaqhnaikos 10 5. Olympiakos 10 6. Aigalew 9 7. PAOK 8 8. OFH 7 9. Hraklhs 6 10. Paniwnios 6 11. Kerkyra 5 12. Apollwn Kalamarias 5 13. Kalliqea 4 14. Iwnikos 4 15. Arhs 2 16. Ergotelhs 1

[08] Aqlhtismos

24/10/2004 11:23:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Mporei na htan molis o deyteros baqmos toy Arh sto fetino prwtaqlhma, omws oi opadoi ths omadas prepei na ton apolaysan idiaiterws kaqws hrqe mesa sto ghpedo toy "aiwnioy" antipaloy, toy PAOK. Se ena pragmatiko ntermpi apo ta palia, oi dyo omades paroysiasan omorfo podosfairo kai edwsan akomh pio omorfh ejelijh. To prwto meros jekinhse distaktika kyriws gia ton Arh poy edine megalh prosoxh sthn amyna toy kai me safh yperoxh gia ton PAOK. Amfoteroi oi dyo antipaloi arxisan na ginontai pio apeilhtikoi o enas pros ton allon meta to prwto tetarto toy agwna kai sto soyt toy Salpiggidh sto 17' apanthse o Sanxoyrxo me ena allo dyo lepta argotera, to opoio malista anagkase ton Atmatsidh na pesei kai na diwjei se korner. Oi ghpedoyxoi pantws htan ekeinoi poy prohghqhkan otan se mia atyxh stigmh toy Kallimanh, o opoios prospaqhse na diwjei kai brhke thn mpala me to xeri, kerdisan penalti to opoio metetrece se gkol o Salpiggidhs. To 1-0 htan kai to skor toy prwtoy hmixronoy.

Sklhro karydi o Arhs

Me to jekinhma ths epanalhchs oi filojenoymenoi paraligo na breqoyn na xanoyn me 2-0 se mia prospaqeia toy Koltsida, omws telika breqhkan na fernoyn to paixnidi sta isa, xarh ston Atmatsidh. O termatofylakas toy PAOK ekane tragiko laqos, otan qelhse na ntriplarei ton Sanxoyrxo, me apotelesma na xasei thn mpala kai na dwsei thn eykairia ston paikth toy Arh na kanei to 1-1 sto 68'. O PAOK phre kai pali probadisma sto 80' me ton Karypidh na pianei kefalia se faoyl toy Xagkan kai na nikaei ton Lymperopoylo, omws sthn epomenh fash oi paiktes toy Xatzara apedeijan oti einai poly sklhroi gia na peqanoyn kai isofarisan ek neoy se mia fash poy o Passalhs eixe dokari kai sthn epanafora o Papadopoylos ekane to teliko 2-2.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article