[01] Texnologia

16/10/2004 10:03:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 16/10/2004 12:20:09 mm)

Syntakths: Anna Koyrth

Phgh: BBC, APE

Prosdeqhke sto Dieqnh Diasthmiko Staqmo (International Space Station), to rwsiko diasthmoploio Soyuz TMA-5, me plhrwma dyo Rwsoys astronaytes kai enan Amerikano, anakoinwse to kentro elegxoy diasthmikwn pthsewn sto Korolef konta sth Mosxa. O Amerikanos astronayths ths NASA Liroi Tsaio kai o enas ek twn dyo Rwswn astronaytwn, o kosmonayths Salixan Saripof, qa apotelesoyn to 10o monimo plhrwma toy Dieqnoys Diasthmikoy Staqmoy, ston opoio qa parameinoyn ws ton Aprilio. Oi dyo astronaytes qa antikatasthsoyn ton Amerikano Maikl Finke kai to Rwso Gkenanti Pentalka. To trito melos ths apostolhs toy Soyuz, o Rwsos Gioyri Sargkin, qa epistrecei sth Gh se deka hmeres, me Pantalka kai ton Finkl.

Apo to Kosmodromio Baikonur sto Kazakstan, jekinhse h "Apostolh 10", to dihmero parqeniko tajidi ths pros to Dieqnh Diasthmiko Staqmo (International Space Station), me to rwsiko skafos Soyuz.

Sxetikes Eidhseis:

"Allagh froyras" sto Diasthmiko Staqmo

[02] Politismos

16/10/2004 11:33:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 16/10/2004 3:18:50 mm)

Syntakths: Anna Koyrth

Gia prwth fora ektiqetai sto koino enas pinakas toy El Gkreko, poy breqhke tyxaia se mia mikrh enoria ths Polwnias. To ergo krathqhke sto skotadi epi polles dekaeties apo thn Kaqolikh Ekklhsia. H "Metarsiwsh toy Agioy Fragkiskoy" paroysiasthke thn Paraskeyh sto mikro moyseio ths episkophs toy Sintltse, paroysia toy kardinalioy Giozef Gklemp kai toy apostolikoy noyntsioy Giozef Kobaltsik. O pinakas entopisthke kata tyxh to 1964 apo thn Izampela Gkalitska. H istorikos texnhs sthn Akadhmia Episthmwn, mazi me mia synadelfo ths anazhtoysan erga texnhs sta xwria ths Polwnias.

"Ta xrwmata, parepempan ston El Gkreko"

"Einai ena megalo gegonos gia thn Ekklhsia kai gia oloys mas. Elaxistoi anqrwpoi sthn Polwnia mporoyn na yperhfaneytoyn oti diaqetoyn enan pinaka toy El Gkreko", dhlwse o kardinalios ths Polwnias.

"Agnooyme pws breqhke ayto to ergo, poy xronologeitai metajy 1575-1580, breqhke sthn Polwnia. An ekeinh thn hmera den htan misanoixth mia porta, den qa ton eixame prosejei pote. Brwmikos kai mayrismenos, o pinakas kremotan panw apo enan kanape sto dwmatiaki toy efhmerioy ths enorias Kosob Latski. Amesws katalaba oti eprokeito gia spoydaio ergo: h texnotropia, to blemma toy proswpoy, ta xrwmata, parepempan ston El Gkreko. Oi istorikoi texnhs mas perasan gia treles", dhlwse h Gkalitska afhgoymenh thn istoria toy pinaka.

Deka xronia argotera omws, to 1974, h Gkalitska dikaiwqhke kaqws oi synthrhtes apokalycan thn ypografh toy Domhnikoy Qeotokopoyloy. O pinakas kindynece na kaei, otan enas prokatoxos toy efhmerioy ton paraxwse, gia na ton jefortwqei, sto palio kampanario. Prin ton rijoyn stis floges omws, kapoios lyphqhke ton eikonizomeno Agio kai ton ebale sthn akrh. Symfwna me toys eidikoys, prokeitai gia spanio ergo.

H Ekklhsia protimhse na ton krathsei kryfo ...

O El Gkreko kai oi maqhtes toy zwgrafisan perissoteroys apo ekato pinakes me diafores skhnes apo th zwh toy Agioy Fragkiskoy. O polwnikos pinakas einai o enas apo toys treis poy diaswzontai apo mia seira ennea ergwn poy edeixnan ton Agio me ta stigmata toy Xristoy. Foboymenh gia thn tyxh toy ergoy, h ajia toy opoioy ektimatai oti jeperna ta tria ekatommyria eyrw, h Ekklhsia protimhse na ton krathsei kryfo epi 30 xronia.

"Den mporoysame na ton deijoyme nwritera giati breqhke thn epoxh toy kommoynistikoy kaqestwtos, otan h idiokthsia den metroyse. An o episkopos den labaine ta metra toy o pinakas qa mporoyse na katalhjei sto eqniko moyseio, sth Barsobia, h sto grafeio toy genikoy grammatea toy kommatos", tonise o dieyqynths toy moyseioy, iereas Xenrik Ntroznt.

O Domhnikos Qeotokopoylos (1541 - 1614)

O Ellhnas zwgrafos ths Anagennhshs, Domhnikos Qeotokopoylos, o opoios emeine sthn istoria ws El Gkreko, (o Ellhnas), gennhqhke to 1541 ston Xandaka, to shmerino Hrakleio.

O El Gkreko ezhse kai dieprece sto Toledo ths Ispanias, h zwgrafikh toy eixe ephreastei baqia apo thn texnotropia ths Krhtikhs Sxolhs.

Sthn politistikh prwteyoysa ths Ispanias, to Toledo, o Qeotokopoylos emeine mexri to qanato toy, to 1614.

Sxetika Links:

OYTOPIA

[03] Irak

16/10/2004 12:07:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/10/2004 1:06:42 mm)

Syntakths: Anna Koyrth

Phgh: APE, BBC

Enas anqrwpos skotwqhke kai ennea traymatisqhkan, otan blhma olmoy epese ston peribolo toy nosokomeioy, sto kentro ths Bagdaths, dhlwse o ekproswpos toy nosokomeioy Xasim Moxamant. Nwritera, ena allo blhma olmoy eplhje xwro staqmeyshs aytokinhtwn enos megaloy jenodoxeioy ths Bagdaths. Den yparxoyn qymata, enw proklhqhkan zhmies se pente aytokinhta. H epiqesh shmeiwqhke meta thn ekrhjh aytosxediwn bombwn se pente ekklhsies ths Bagdaths. Symfwna me martyries poy epikaleitai to Roiter, dyo ekrhjeis akoysqhkan sto kentro ths Bagdaths, enw pyknos kapnos kalyce ton oyrano anatolika toy Tigrh potamoy.

Ypekyce enas Amerikanos stratiwths

Aytosxedies bombes ejerraghsan ta jhmerwmata se pente ekklhsies ths Bagdaths, prokalwntas zhmies alla oxi qymata, dhlwse ajiwmatoyxos toy irakinoy ypoyrgeioy Eswterikwn. Symfwna me ton Antnan Ampntelraxman, bombes ejerraghsan stis ekklhsies toy Agioy Iwshf kai Agioy Iakwb sth dytikh kai notia Bagdath, sthn ekklhsia toy Agioy Payloy, sthn ekklhsia twn Orqodojwn sthn Karanta, sto kentro ths irakinhs prwteyoysas kai sthn ekklhsia toy Agioy Qwma, sto Mansoyr ths dytikhs Bagdaths. Bombes poy eixan ekragei ton Aygoysto se tesseris ekklhsies ths Bagdaths kai se mia ths Mosoylhs eixan prokalesei to qanato se enteka anqrwpoys.

En tw metajy, ypekyce sta traymata toy enas Amerikanos stratiwths poy eixe traymatistei , thn Paraskeyh se ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy sth Mosoylh.

Sth Bagdath 650 Bretanoi stratiwtes

Bretanika strateymata einai piqano na staloyn sth Bagdath ws kalych stoys amerikanoys stratiwtes poy polemoyn toys antartes sth Faloytza kai se alles poleis toy Irak, aneferan shmera bretanika MME.

Isws ayth na einai h prwth fora poy bretanika strateymata qa drasoyn ektos ths perioxhs ths Basoras, sto notio Irak.

Symfwna me to BBC, h epixeirhsh ayth h opoia qa diarkesei liges ebdomades, afora peripoy 650 stratiwtes.

Ekproswpos toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynas dhlwse oti den exei lhfqei kamia sxetikh apofash.

[04] Dieqnh

16/10/2004 12:44:00 mm

Syntakths: Anna Koyrth

Bomba ejerragh thn Paraskeyh to brady, sthn perioxh Asmar ths eparxias Koynar, sto Afganistan ligo meta thn pyrpolhsh apo antartes Talimpan forthgoy, poy metefere promhqeies se bash toy amerikanikoy stratoy. Toylaxiston tria paidia kai enas astynomikos skotwqhkan, otan breqhkan sto shmeio ekeino gia na doyn th fwtia, aneferan aytoptes martyres. Sygkekrimena h bomba ejerragh ligo meta thn afijh toy arxhgoy ths astynomias ths Asmar ston topo ths epiqeshs. Tria akoma paidia traymatisqhkan.

[05] Eswterika

16/10/2004 1:03:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/10/2004 1:57:47 mm)

Syntakths: Anna Koyrth

O prwhn boyleyths ths Aristeras, Qeodwros Katribanos, efyge apo th zwh ta jhmerwmata se hlikia 85 xronwn, o opoios noshleyotan to teleytaio diasthma sto nosokomeio "Elpis". Me apofash toy ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokoph Paylopoyloy, h khdeia toy qa ginei dhmosia dapanh kai me times ypoyrgoy en energeia. O eklipwn to 1998 ejelegh ypernomarxhs sth dieyrymenh nomarxia Aqhnwn-Peiraiws. Ta syllhphthria toys ejefrasan o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos.

"Agwnisths gia thn eleyqeria kai thn eqnikh anejarthsia"

"O Qodwros Katribanos, synergaths kai pragmatikos filos, yphrje enas akamatos agwnisths gia thn eleyqeria kai thn eqnikh anejarthsia", dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

H genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga dhlwse oti me to Qeodwro Katribano to komma ths eixe mia makroxronh agwnistikh sxesh apo ta xronia ths EAMikhs antistashs kai toys metapolemikoys agwnes, idiaitera sto xwro ths Topikhs Aytodioikhshs.

O Synaspismos xarakthrizei to Q. Katribano ena shmantiko anqrwpo ths Aytodioikhshs, agwnisth ths Dhmokratias kai yperaspisth ths kaqhmerinothtas twn aplwn anqrwpwn kai synagwnisths stoys aytodioikhtikoys agwnes gia polles dekaeties.

To biografiko toy Q. Katribanoy

O Qeodwros Katribanos gennhqhke to 1919 sto Leontari Arkadias. Htan dikhgoros kai pateras dyo paidiwn. Phre meros sthn Eqnikh Antistash kai asxolhqhke gia prwth fora me thn Topikh Aytodioikhsh to 1959, opoy ejelegh prwtos dhmotikos symboylos sthn Aqhna

To 1967 synelhfqh apo thn diktatoria kai ejoristhke gia tria xronia. Dyo fores diorisqhke nomarxhs Aqhnwn, to 1989 dietelese ypoyrgos Eswterikwn kai to 1993 ejelegh proedros ths EDA.

Stis nomarxiakes ekloges toy 1998 ejelegh ypernomarxhs sthn nomarxia Aqhnwn-Peiraiws, yposthrizomenos apo thn Nea Dhmokratia kai thn Politikh Anoijh.

[06] Politismos

16/10/2004 1:26:00 mm

Syntakths: Anna Koyrth

To teleytaio antio ston Blassh Mponatso eipan syggeneis kai filoi, ligo meta to meshmeri sto A' Nekrotafeio Aqhnwn. Stis pente ta jhmerwmata ths Pempths o agaphtos hqopoios, tragoydisths kai sooyman, efyge apo th zwh, aifnidiastika. O 55xronos Blashs Mponatsos metaferqhke ta jhmerwmata nekros sta kardiologika iatreia toy Ippokrateioy. Oi giatroi den mporoysan na kanoyn tipote allo apo to na diapistwsoyn to qanato toy. Symfwna me to porisma ths iatrodikastikhs ejetashs o qanatos toy gnwstoy kallitexnh ofeiletai se "apofraktikh oidhmatwdh laryggitida".

Sxetikes Eidhseis:

"Efyge" o Blashs Mponatsos

[07] Eswterika

16/10/2004 1:53:00 mm

Syntakths: Anna Koyrth

Ton arxaiologiko xwro ths Brayrwnas, episkefqhke shmera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs. "H politismikh mas klhronomia prepei na diafylaxqei kai na anadeixqei, etsi wste ola ta mnhmeia mas na einai kai asfalh kai episkecima apo oloys toys polites", tonise o k. Karamanlhs. To Ypoyrgeio Politismoy, se synergasia me to YPEXWDE, sxediazei kai etoimazei mia apotelesmatikh parembash gia ola ta antiplhmmyrika erga, poy einai anagkaia prokeimenoy na prostateyqei oysiastika o arxaiologikos xwros poy plhttetai apo tis plhmmyres, logw kai twn megalwn ergwn poy eginan sthn eyryterh perioxh, epeshmane o Prwqypoyrgos.

[08] Eswterika

16/10/2004 3:18:00 mm

Albanos kratoymenos apedrase apo to Astynomiko Tmhma Brilhssiwn, pernwntas kyriolektika katw apo th myth toy ajiwmatikoy yphresias kai toy skopoy poy den antelhfqhsan to paramikro. To peristatiko synebh sth 1.20 ta jhmerwmata. O Albanos Miltanti Gkogko, 46 etwn, kratoyntan gia parabash toy nomoy peri allodapwn kai giati ekkremoyse se baros toy dikastikh apofash krathshs, prokeimenoy na odhghqei sto dikasthrio gia poinikh ypoqesh. Katafere omws na parabiasei to kagkelo apo to paraqyro toy kelioy toy kai apedrase. Gia thn ypoqesh diataxqhke enorkh dioikhtikh ejetash apo ton Attikarxh, enw o Albanos anazhteitai.

[09] Eswterika

16/10/2004 4:02:00 mm

Syntakths: Annita Pasxalinoy

Aixmes gia toys xeirismoys ths kybernhshs sthn Oikonomia kai thn patajh ths diaplokhs, afhse o Kwnstantinos Mhtsotakhs milwntas se dhmosiografoys to meshmeri. "H kybernhsh prepei na einai yperanw. Na qetei kanones koinoys gia oloys kai qesmiko plaisio. H epilektikh exqrothta einai ejisoy aparadekth me thn epilektikh eynoia" eipe xarakthristika, zhtwntas apo thn kybernhsh megalyteres kai apofasistikoteres parembaseis." H kybernhsh prospaqei alla oxi toso apofasistika oso qa hqela egw . Otan kybernas prepei na pairneis kai dysarestes apofaseis" prosqese.

"Kaneis den qelei prowres ekloges"

Anaferomenos sthn Ejetastikh Epitroph gia ta ejoplistika, o epitimos Proedros ths ND ypogrammise oti ta perissotera adikhmata pro twn eklogwn toy 2000, exoyn paragrafei kanontas logo malista gia mia ypoylh kai brwmikh paragrafh.

Se oti afora thn apografh, kathgorhse ton Giwrgo Papandreoy me idiaitera kaystiko tropo tonizontas xarakthristika:

"Einai ntroph ayto poy kanei o Giwrgos Papandreoy, yphrxan kryfa elleimmata poy den eixan grafei pote ston proypologismo kai telika qa mas epefte to keramidi sto kefali".

Pantws, se oti afora to qema ths Proedrias yposthrije oti "mporei na breqei ena proswpo koinhs apodoxhs" kai ektimhse oti "kanena komma den qelei prowres ekloges".

O Kwnstantinos Mhtsotakhs, epiteqhke epishs kai sthn oikonomikh politikh twn kybernhsewn toy PASOK, kyriws se oti afora th xorhghsh epidomatwn stoys koinwnika asqenesteroys. "Den prepei na didontai epidomata poy den antexei o proypologismos. Ta epidomata einai mia diastrofh poy telesthke epi hmerwn PASOK" eipe xarakthristika erwthqeis gia to an qa prepei na yparjei epidothsh toy petrelaioy qermanshs gia toys xamhlosyntajioyxoys.

[10] Diafora

16/10/2004 4:47:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/10/2004 5:06:24 mm)

Syntakths: Annita Pasxalinoy

Phgh: Reuters

"Ola gia thn kariera" chfizoyn oi Belgoi symfwna me dhmoskophsh poy diejhgage ebdomadiaia efhmerida symboylwn epixeirhsewn. Pio sygkekrimena, to 12% twn andrwn poy erwthqhkan dhlwsan oti qa phgainan me to afentiko toys, gia na paroyn mia proagwgh h gia na petyxoyn ayjhsh sto misqo toys. H ereyna den aposafhnizei to fylo toy afentikoy, gegonos poy qa mas epetrepe na ejagagoyme kai alla symperasmata Thn idia proqymia pantws gia synach erwtikhs sxeshs me ton proistameno den emfanizoyn oi Belgides oi opoies apanthsan katafatika se pososto molis 1%. Sthn idia ereyna, ena 22% twn Belgwn andrwn paradexthke oti fantasiwnei oti kanei sej me enan synadelfo toy (kai edw den aposafhnizetai to fylo toy). Sto idio erwthma, oi gynaikes apantoyn katafatika se pososto 7%.

[11] Aqlhtismos

16/10/2004 5:57:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Me oloys ths toys epiqetikoys, diaqesimoys gia prwth fora sthn fetinh periodo, h Mantsester Gioynaitent den katorqwse na jeperasei to empodio ths Mpermigxam h opoia thn ypodexthke kai thn anagkase se mia leykh isopalia. O Ser Alej Fergkioyson jekinhse ton agwna me toys Ban Nistelroi, Saxa kai Smiq, afhnontas ton proerxomeno apo dyo agwnes me thn Agglia, Roynei ston pagko, omws h aflogistia twn triwn ton anagkase na xrhsimopoihsei kai ton nearo, xwris telika na dei apotelesma. H Mpermigxam kala organwmenh kai antexontas thn piesh ths Mantsester katafere kai phre to apotelesma poy hqele kai malista apeilhse kiolas me ton Emil Xeskei o opoios omws eide ton Karol na mplokarei to soyt toy. Oi filojenoymenoi opws htan fysiko oso pernoyse h wra eixan perissoteres epiqetikes energeies, wstoso mallon den kataferan na apoballoyn to agxos, etsi ena makrino soyt toy Ronalnto kai ena akomh toy Alan Simq, den eixan thn epiqymhth katalhjh.

[12] Aqlhtismos

16/10/2004 6:08:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Me ton synergath toy Fernanto Santos, Rozario stis ejedres toy ghpedoy, h Zenit Agias Petroypolhs paroysiase sxetika kalo proswpo kai phre thn isopalia kai ton ena baqmo apo thn Roympin Kazan, me apotelesma na ftasei pleon toys 50. Sto 35' oi ghpedoyxoi anoijan to skor me penalti kai dyo lepta argotera h Zenit isofarise me ton Ntenisof. Ajizei na shmeiwqei pws o texnikos ths antipaloy ths AEK pragmatopoihse molis mia allagh ston agwna. H synqesh ths omadas ths Agias Petroypolhs: Kontofalski, Mares, Skrtel (46' Xoran), Flaxmpart, Rantimof, Sirl, Mpistrof, Arsabin, Gkorskof, Soymoylikofski, Ntenisof.

[13] Politismos

16/10/2004 5:45:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/10/2004 6:39:39 mm)

Syntakths: Annita Pasxalinoy

Phgh: Reuters-El Universal.Com.mx

Oyte iero, alla oyte kai osio fainetai oti den exoyn kapoioi sto Mejiko. H noymero ena alysida ypermarket ston kosmo, h amerikanikh Walmart etoimazetai na anoijei to neo ths katasthma, sthn polh poy gennhqhkan oi Qeoi, (Teotixoyakan) ekei opoy briskontai oi perifhmes pyramides toy Hlioy kai ths Selhnhs, oi opoies xronologoyntai prin apo toys Aztekoys. Sthn prwtofanh prospaqeia kaphleyshs ths mejikanikhs istorias, antitiqentai anqrwpoi twn texnwn kai twn grammatwn, oi opoioi me epistolh toys ston Proedro Binsente Foj ton kaloyn na parembei.

Phran adeia anegershs!

Thn epistolh ypografoyn diakekrimenes proswpikothtes twn grammatwn kai twn Texnwn, metajy aytwn o diashmos zwgrafos Fransisko Toledo kai h syggrafeas Laoyra Eskibel .

Sto pleyro toys briskontai kai polloi aktibistes alla kai katoikoi twn gyrw perioxwn poy qewroyn oti me thn anegersh toy sygkekrimenoy polykatasthmatos, qa anoijei h orejh kai gia alles megales emporikes alysides opws oi MacDonalds, Kentucky Fried Chicken

Fantasteite pantws ti qa eixe symbei sthn Ellada, an kapoios eixe th faeinh idea na xtisei ena soyper market.dipla apoto qeatro ths Epidayroy.

Gia na gyrisoyme omws sto Mejiko, to periergo ths olhs ypoqeshs kai apokalyptiko, isws, toy megeqoys ths diafqoras poy plhttei th xwra, einai to oti h amerikanikh etaireia exei labei adeia anegershs apo tis arxes.

Me thn amerikanikh alysida, "symfwnei kai epayjanei" to Eqniko Institoyto Anqrwpologias, poy epopteyei ton arxaiologiko xwro toy Teotixoyakan kai poy exei dhlwsei dhmosia oti to sygkekrimeno polykatasthma den synista apeilh toy arxaiologikoy xwroy.

Shopping....sth skia twn Pyramidwn

H Walmart etoimazei ta egkainia toy neoy ths polykatasthmatos ton Dekembrio, dhmioyrgwntas elpides gia nees qeseis ergasias kai anaptyjh ths perioxhs.

To kthrio qa brisketai se apostash -anapnohs 1000 metrwn, apo ton arxaiologiko xwro poy filojenei tis perifhmes pyramides.

Gia thn istoria, poy fainetai oti kapoioi den sebontai sto Mejiko, o arxaiologikos xwros toy Teotixoyakan (h polh poy gennhqhkan oi Qeoi), prokalei mexri shmera ekplhjh stoys melethtes.

Pera apo thn kentrikh lewforo (Lewforos twn Nekrwn) ta perissotera apo ta ktismata toy einai pyramidikhs morfhs (Pyramides toy Hlioy kai ths Selhnhs) kai xronologoyntai apo to to 400 p.X. ws to 800 m.X!

Sxetika Links:

Epistolh ston Mejikano Proedro

[14] Aqlhtismos

16/10/2004 6:43:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Prwth fora fetos o Tomas Saaf empisteythke ton Aggelo xaristea sthn arxikh synqesh ths Bernter Bremhs kai o Ellhnas ton apozhmiwse kai ton apostomwse, anoigontas to skor gia thn omada toy sto 56' toy ektos edras paixnidioy me thn ekplhktikh fetos Maints. Parola ayta o proponhths ths Bernter ton antikatesthse sto 72' kai telika h omada toy htthqhke afoy h Maints ekane thn megalh anatroph kai me dyo gkol sto 83' kai sto 90' phre thn nikh. Pantws, thn pio spoydaia nikh ths 8hs agwnistikhs petyxe h Salke poy epikrathse 1-0 ths Mpagern sto Monaxo, xarh sto gkol toy Gkeralnt Asamoa me kefalia sto 76'. Meta toys shmerinoys agwnes h Stoytgkardh anebhke (estw kai proswrina) sthn koryfh, xarh sth nikh ths epi ths Ntortmoynt. Me dyo gkol sto deytero hmixrono (Xinkel 52', Kakaoy 67') h Stoytgkardh epikrathse 2-0 kai o proponhths ths, Matias Zamer, ``plhgwse'' thn palia toy omada. Telos, entypwsiakh htan h nikh 3-1 ths Xerta epi ths Leberkoyzen sto Berolino, to ektos edras 1-0 ths Xansa sto Mpoxoym, alla kai to 2-0 ths Arminia sto Amboyrgo, poy ejakoloyqei na zei ton... efialth toy. H istorikh HSV brisketai sthn oyra ths baqmologias me molis eji baqmoys meta toys prwtoys agwnes ths Mpoyntesligka.

Synoptika ta apotelesmata ths 8hs agwnistikhs:

Maints-Bernter Bremhs 2-1 Mpagern Monaxoy-Salke 0-1 Mpoxoym-Xansa Rostok 0-1 Xerta Berolinoy-Leberkoyzen 3-1 Amboyrgo-Arminia Mpilefelnt 0-2 Stoytgkardh-Ntortmoynt 2-0 Nyrembergh-Fraimpoyrgk 3-0 Anobero-Bolfsmpoyrgk 17/10 Gklantmpax-Kaizerslaoytern 17/10

[15] Aqlhtismos

16/10/2004 7:11:00 mm

Syntakths: Staqhs Petropoylos

Apenanti ston elliph Paniwnio brhke thn eykairia o OFH kai "espase" thn gkinia twn triwn prwtwn agwnistikwn, petyxainontas thn prwth toy nikh. Oi Krhtikoi htan safws kalyteroi sxedon se olh thn diarkeia toy agwna kai kataferan apo to jekinhma toy, na kanoyn aisqhth thn paroysia toys sthn antipalh perioxh. Exasan malista mia-dyo kales eykairies kai telika sto 41' o Triantafylloy me wraia kefalia, epeita apo ejisoy wraia sentra toy Roympakh anoije to skor gia ton OFH. Amesws o Paniwnios prospaqhse na apanthsei omws ena lepto argotera, o Mpreska monos antimetwpos me ton Shfakh den katafere na isofarisei. To teliko 2-0 diamorfwse o Nikos Maxlas me ton Triantafylloy ayth th fora na analambanei rolo dhmioyrgoy. Apo ton Paniwnio apoysiasan oi Paronti, Ntrompni, Mesaros kai Mantzios kai sigoyra ayto to stoixeio htan kaqoristiko an oxi gia thn htta, toylaxiston gia thn emfanish ths omadas.

Diaithths: Kemparidhs (Qessalonikhs) KITRINES: Mpelebwnhs, Kolitsidakhs, Roympakhs, Lagwnikakhs, Arbaniths, Giannopoylos. OFH (Xatzhnikolaoy): Shfakhs, Kolitsidakhs (81' Koytsoyres), Koynenakhs, Tomas, Mpelebwnhs, Stayrakakhs (73' Dentsas), Roympakhs, Olibeira (66' Ntegianof), Arbaniths, Maxlas, Triantafylloy. PANIWNIOS (Petse): Koltseagk, Makos (76' Goyndoylakhs), Tsiwlhs (48' Mhtroy), Bltsek, Giannopoylos, Tziwlhs, Zimonits, Lagwnikakhs, Spyropoylos, Mpreska, Markora (70' Jydhs).

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article