Browse through our General Nodes about Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-05-07

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Epishmh synanthsh me ton Karamanlh Sto Megaro Majimoy o Erntogan
  • [02] Sto site toy CNN Gia ola ftaiei o ..."kakos" mas o kairos!
  • [03] Epibebaiwqhke h amoibaia filia kai synergasia Se qermotato klima h
  • [04] Ekrhktikh anodo kai sthn pagkosmia agora Petaei ...h timh ths benzinhs
  • [05] Se kalo dromo ta erga Sthn telikh eyqeia to OAKA
  • [06] O Ampramobits qelei thn Porto sthn Tselsi
  • [07] Egkyklios toy ypoyrgeioy Eswterikwn Kobontai adeies gia toys
  • [08] Apo th Monh ths Agias Aikaterinhs toy Sina Ekqesh spaniwn byzantinwn
  • [09] O Impara ebale to xeri toy
  • [10] Problhma h antagwnistikothta Synedrio Economist
  • [11] Edwsan ranteboy Kannelakhs-Blaxos
  • [12] Xalkhdona: Xtyphse o Simos
  • [13] Endexomenh epiqesh aytoktonias Ekrhjh se temenos sto Karatsi
  • [14] "Ntope" o Ntempa
  • [15] Enisxyontai oi Ananewsimes Phges Energeias
  • [16] O Pereq qelei pisw ton Morientes

    [01] Eswterika

    Epishmh synanthsh me ton Karamanlh Sto Megaro Majimoy o Erntogan

    7/5/2004 10:23:00 pm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE, NET 105,8

    Stis 9.30 akribws o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs ypodexqhke epishmws sthn odo Hrwdoy Attikoy, mprosta apo to Megaro Majimoy ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan. Meta thn apodosh timwn apo to stratiwtiko aghma oi Karamanlhs kai Erntogan mazi me tis syzygoys toys eixan syntomh synomilia kai antallajan dwra. Ligo meta tis 10 p.m oi dyo kyries anaxwrhsan, prokeimenoy na episkefqoyn thn Akropolh, to Moyseio Kykladikhs Texnhs, enw sth synexeia qa geymatisoyn sto Lykabhto. Sto metajy jekinhsan kai oi epishmes synomilies ths ellhnikhs me thn toyrkikh antiproswpeia. Sto epikentro ths synanthshs qa breqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako alla kai h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    Metaji kai ashmi

    O Prwqypoyrgos prosfere ston Toyrko omologo toy mia ashmenia anamnhstikh plaketa me to eqnoshmo kai thn ypografh toy enw h Natasa Karamanlh xarise sthn Emine Erntogan ena paradosiako kenthma. O Toyrkos Prwqypoyrgos antapedwse m' ena xali apo metaji enw h syzygos dwrise enan xeiropoihto disko, skalismeno me ashmi apo th mia pleyra kai m'ena kaqrefth apo thn allh. Meta to telos ths synanthshs toys oi dyo Prwqypoyrgoi qa parastoyn, se geyma toy ellhnotoyrkikoy epixeirhmatikoy foroym. Nwritera o Toyrkos Prwqypoyrgos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, qa synanthqei me thn proedro ths Boylhs kai to apogeyma qa exei synomilies me toys politikoys arxhgoys. Ayrio qa pragmatopoihsei anepishmh, idiwtikh episkech sth Qrakh, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos dinontas to stigma twn ellhnikwn qesewn dhlwse xqes sto toyrkiko praktoreio "Anatolh" oti, h episkech Erntogan anoigei mia nea selida stis ellhnotoyrkikes sxeseis''.

    Apo thn pleyra toy o Erntogan se apokleistikh synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma" proteinei epektash ths ellhnotoyrkikhs synergasias se oloys toys tomeis kai epanelabe thn proshlwsh ths kybernhshs toy sth staqerh anaptyjh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. O k. Erntogan perigrafei mia nea katastash sthn Kypro, opoy oi dyo koinothtes zoyn me tis jexwristes syntagmatikes ryqmiseis, poy exei apodextei h kaqemia kai kalei thn dieqnh koinothta kai thn E.E. na enswmatwsoyn apolytws thn toyrkokypriakh koinothta.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sthn Aqhna o Erntogan

    [02] Aqhna 2004

    Sto site toy CNN Gia ola ftaiei o ..."kakos" mas o kairos!

    7/5/2004 11:16:00 pm

    Syntakths: Biky Kelerh

    Molis 100 hmeres prin toys Olympiakoys Agwnes, kai to CNN apofasise na zhthsei apo toys episkeptes ths hlektronikhs toy selidas na chfisoyn to shmantikotero problhma ths fetinhs diorganwshs. H en logw dhmoskophsh prwtoemfanisthke thn Tetarth meta tis epiqeseis sto A.T. ths Kalliqeas kai ejakoloyqei na paroysiazetai plai se kaqe sxetiko me toys Olympiakoys qema. To pio endiaferon s' ayto to "dhmochfisma" einai oi epiloges, poy prosferontai sto xrhsth ki aforoyn mono sthn asfaleia, to zesto kairo, ta analoklhrwta erga, to kykloforiako xaos kai to ntopingk. Twra, an kapoios einai anapofasistos kai caxnei kati pio konta sto klasiko "Den jerw- Den apantw" sigoyra de qa to brei s ayth thn ...antikeimenikh ereyna.

    Apokalych t' apotelesmata

    Bebaia, pros apofygh parejhghsewn katw apo thn emfanish twn apotelesmatwn yparxei yposhmeiwsh, poy plhroforei ton symmetexonta, oti h chfoforia den einai episthmonikh kai stoxos einai apla na fanei h gnwmh twn xrhstwn.

    Kai mporei na mhn gnwrizoyme an oi parapanw eisakoysthkan h an prokeitai gia tyxaio gegonos, alla ta apotelesmata ths chfoforias einai pragmatikh apokalych afoy fernoyn, ontws, ws kyrioterh "apeilh" gia toys Agwnes to zesto kairo.

    Arkei na sas poyme, oti se synolo 42.509 chfwn mexri twra, o zestos kairos katalambanei thn prwth qesh me 64%, ws deytero shmantikotero problhma erxetai h asfaleia me molis 20%, trita einai ta anoloklhrwta erga me 8%, enw to kykloforiako kai to ntopingk lambanoyn apo 4% to kaqena.

    Symptwsh h oxi h dhmoskophsh qa synexisei na emfanizetai, piqanotata, gia poly kairo akoma plai sta olympiaka arqra ...kai an qelete kai seis na kataqesete th gnwmh sas, apla kante klik sth dieyqynsh: http://edition.cnn.com/2004/SPORT/05/05/olympics.100days/index.html kai kalh chfo!

    [03] Eswterika

    Epibebaiwqhke h amoibaia filia kai synergasia Se qermotato klima h synanthsh

    7/5/2004 3:34:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE, NET 105,8

    Thn amoibaia filia kai synergasia, tis staqera beltioymenes ellhnotoyrkikes sxeseis alla kai th boylhsh twn dyo xwrwn gia peraiterw enisxysh toys ypogrammisan stis dhlwseis toys amesws meta tis synomilies, poy eixan to prwi sto Megaro Majimoy oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Toyrkias. Sto epikentro twn synomiliwn breqhkan oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako alla kai h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Sth synexeia o Toyrkos prwqypoyrgos egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo enw to meshmeri oi dyo Prwqypoyrgoi parakaqhsan sto geyma toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirmatikoy Foroym.

    Ikanopoihtiko to epipedo synergasias twn dyo xwrwn

    "Qa prepei na afhsoyme to parelqon na meinei sto parelqon. Prepei na strafoyme sto mellon, na afhsoyme pisw ta gegonota toy parelqontos". Retzep Tagip Erntogan, Toyrkos Prwqypoyrgos

    "Eixame mia epoikodomhtikh syzhthsh, eyreia antallagh apocewn, diapistwsame to ikanopoihtiko epipedo synergasias twn dyo xwrwn, kai th nea troxia sthn opoia exoyn perielqei oi ellhnotoyrkikes sxeseis", dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs meta th synanthsh toy me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan.

    "H diadikasia proseggishs twn dyo xwrwn ejelissetai qetika", epeshmane o Ellhnas prwqypoyrgos kai epanelabe oti, h ellhnikh kybernhsh sthrizei thn eyrwpaik;h poreia ths Toyrkias kai tis metarryqmistikes prospaqeies, poy prowqei o k. Erntogan.

    Oson afora to Kypriako o k. Karamanlhs epanelabe oti, anejarthta apo to apotelesma twn dhmochfismatwn stoxos ths kybernhshs paramenei h epanenwsh ths Kyproy. "H E.E. entassei oloklhrh thn Kypro me ena eidiko kaqestws gia to boreio tmhma. To qema loipon exei lyqei. Xairetizw thn polikh ths kypriakhs hgesias, poy ejefrase thn boylhsh na enisxysei oikonomika toys Toyrkokyprioys. Gia emas pera apo ta apotelesmata twn dhmochfismatwn paramenei staqera o stoxos ths epanenwshs toy nhsioy", katelhje o Prwqypoyrgos.

    Apo thn pleyra toy o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan tonise thn politikh boylhsh ths kybernhshs toy gia peraiterw ejelijh twn dimerwn sxesewn tonizontas oti, einai poly shmantiko to gegonos oti, polla apo ta qemata, poy aforoyn tis dyo xwres mporoyn pleon na syzhtoyntai se dimerh epipedo kai oxi me th diamesolabhsh tritwn.

    "Edw kai 5 xronia exei jekinhsei h diadikasia proseggishs twn dyo xwrwn kai ejelissetai ikanopoihtika. Sto diasthma ayto exoyn ypografei 25 dimereis symfwnies. Oi ellhnotoyrkikes sxeseis ejelissontai pleon me mia amesothta, kati poy exei megalh shmasia", tonise o Toyrkos Prwqypoyrgos enw ejefrase kai thn ikanopoihsh toy gia tis ajioshmeiwtes, opws tis xarakthrise, prospaqeies toy Kwsta Karamanlh na sthrijei thn Toyrkia sthn poreia ths pros thn E.E.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to epipedo twn ellhnotoyrkikwn sxesewn meta tis diafores entaseis o Erntogan tonise oti, "h metajy mas sxesh den exei jekinhsei apo tote, poy o k. Karamanlhs egine prwqypoyrgos, alla proyphrxe. Oi dyo laoi exoyn poly shmantikoys desmoys, poy toys kanoyn na epiqymoyn thn enisxysh twn dimerwn sxesewn".

    Apantwntas se erwthsh gia ta Imia o Toyrkos Prwqypoyrgos tonise oti, "qa prepei na afhsoyme to parelqon na meinei sto parelqon. Prepei na strafoyme sto mellon, na afhsoyme pisw ta gegonota toy parelqontos. Den epiqymoyme oi epomenes genies na zhsoyn ayta, poy zhsame emeis".

    Oson afora th Qeologikh Sxolh ths Xalkhs alla kai sthn arsh toy casus beli, o Erntogan tonise oti, h toyrkikh politikh epizhta thn epilysh twn qematwn. "Sthn hmerhsia diatajh brisketai to zhthma ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs. Gia thn arsh toy casus beli oi texnokrates mas prospaqoyn na broyn thn kalyterh lysh. Yparxoyn qemata, poy metaferontai apo to parelqon, dikh mas eyqynh einai na ta epilysoyme wste na mhn episkiazoyn to paron".

    Amesws meta o Toyrkos Prwqypoyrgos egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias. "Poly xairomai, poy sas janablepw. H teleytaia mas synanthsh eixe ginei sth Xalkidikh. Einai poly shmantikh h episkech sas kai dinei thn eykairia na prowqhqoyn perissotero oi sxeseis mas. Einai poly shmantiko oti yparxei proswpikh sxesh me ton k. Karamanlh, pragma poy dieykolynei poly tis syzhthseis'', eipe o k. Stefanopoylos ston k. Erntogan.

    O Toyrkos Prwqypoyrgos eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias gia thn ypodoxh kai toy metefere toys xairetismoys toy Proedroy ths Toyrkikhs Dhmokratias.

    Oi dyo Prwqypoyrgoi parakaqhsan to meshmeri se geyma toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirhmatikoy Foroym. Nwritera o Erntogan synanthqhke me thn proedro ths Boylhs kai to apogeyma qa exei synomilies me toys politikoys arxhgoys. Ayrio qa pragmatopoihsei anepishmh, idiwtikh episkech sth Qrakh, synodeyomenos apo ton yp. Makedonias Qrakhs kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn.

    Epixeirhmatikh synergasia

    "Pisteyw oti o epixeirhmatikos kosmos sth nea epoxh mporei na apodeiknyetai propompos ths diplwmatias", tonise o Kwstas Karamanlhs apeyqynomenos sta melh toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirhmatikoy Foroym apo ta opoia kai zhthse peraiterw anaptyjh ths epixeirhmatikhs synergasias alla kai yposthrijh gia th diekdikhsh apo th Qessalonikh ths diorganwshs ths EXPO 2008.

    O k. Karamanlhs anaferqhke idiaitera sth synergasia poy mporei na yparjei sto energeiako tomea kai idiaitera ston tomea metaforas petrelaioy. Gia to qema ths yfalokrhpidas ejefrase thn elpida na synexistoyn oi diaboyleyseis kai na katalhjoyn syntoma.

    O Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan tonise apo thn pleyra toy oti, h oikonomia dinei morfh sthn politikh, ypogrammise oti h ellhnotoyrkikh synergasia mporei na ginei paradeigma se oloklhro ton kosmo kai shmeiwse thn prooptikh ependysewn apo ellhnotoyrkikes epixeirhseis sthn eyryterh perioxh. "Ta dika mas koina bhmata mporoyn na bohqhsoyn thn eirhnh akomh kai se shmeia toy kosmoy, opws ta Balkania kai th Mesh Anatolh, opoy opoiadhpote stigmh mporei na symbei to otidhpote", epeshmane o Toyrkos Prwqypoyrgos.

    O k. Erntogan ypogrammise oti h ellhnotoyrkikh synergasia mporei na ginei paradeigma se oloklhro ton kosmo kai shmeiwse thn prooptikh ependysewn apo ellhnotoyrkikes epixeirhseis sthn eyryterh perioxh. Telos o Toyrkos Prwqypoyrgos aphyqhne epishmh prosklhsh ston Kwsta Karamanlh na episkefqei thn Toyrkia, thn opoia o prwqypoyrgos kai apedexqh.

    Bolta sthn Akropolh kai sthn Plaka

    Ejalloy se gnwsto estiatorio sthn koryfh toy Lykabhttoy me qea olh thn Aqhna pareqese to meshmeri geyma sth Emine Erntogan h Natasa Karamanlh. Nwritera eixan episkefqei toys arxaiologikoys xwroys kai to Moyseio ths Akropolhs. Oi syzygoi twn dyo Prwqypoyrgwn ligo argotera ekanan enan peripato sta grafika sokakia ths Plakas kai episkefqhkan ena paradosiako xamam, opoy ebgalan kai anamnhstikes fwtografies.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sto Megaro Majimoy o Erntogan

    Sthn Aqhna o Erntogan

    [04] Oikonomia

    Ekrhktikh anodo kai sthn pagkosmia agora Petaei ...h timh ths benzinhs

    7/5/2004 1:55:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE, NET 105,8, EJPRES

    Anhsyxia gia tis epiptwseis sthn oikonomia apo thn jefrenh koyrsa twn dieqnwn timwn toy petrelaioy, poy xqes aggije ta 40 dolaria to bareli. Ekfrazontai foboi gia plhqwristikes pieseis kai metakylish twn ayjhsewn se agaqa eyreias katanalwshs. Se egrhgorsh brisketai to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs prokeimenoy na antimetwpisei thn katastash. H amolybdh kai shmera pwleitai se polla prathria panw apo 83 lepta to litro, enw se orismenes eparxiakes poleis h timh ths jeperna akomh kai ta 85 lepta. Se polles periptwseis oi diakymanseis sthn timh ths benzinhs apo prathrio se prathrio akoma kai sthn idia polh einai megales. Ston Eyosmo Qessalonikhs, gia paradeigma, h amolybdh pwleitai pros 75,9 lepta to litro, sta Diabata pros 80 lepta kai sthn Hlioypolh aggizei ta 83 lepta to litro. To prwi se prathrio sto Ilion h timh ths amolybdhs skarfalwse sta 99 lepta. Sto metajy to mprent kai shmera paramenei panw apo ta 37 dolaria to bareli, ftanontas konta sta 38 dolaria enw kai sth Nea Yorkh to argo ejakoloyqei na kineitai se apostash anapnohs apo ta 40 dolaria. Malista, empeirognwmones ths Komision ektimoyn oti, oi dieqneis times toy argoy petrelaioy mporei na ektinaxqoyn akomh kai sta 45-50 dolaria to bareli.

    Oi aities

    H synexhs anodos twn timwn se pagkosmio epipedo ofeilontai

    sthn ayjhsh ths zhthshs apo tis HPA, poy enisxyoyn ta apoqemata toys, sthn ayjhsh ths zhthshs apo thn Kina, sta senaria piqanhs doliofqoras se egkatastaseis petrelaioy sth Mesh Anatolh, alla kai sto kerdoskopiko paixnidi me aformh thn anodo toy eyrw. Sto metajy h kybernhsh twn HPA feretai na zhthse apo tis xwres-melh toy Organismoy Petrelaioparagwgwn Kratwn (OPEC) na ayjhsoyn thn paragwgh toys, wste na anaxaitistei h ragdaia anodos twn dieqnwn timwn toy "mayroy xrysoy", th stigmh malista, poy pollaplasiazontai oi fhmes gia meiwmena apoqemata sthn agora twn HPA ews to kalokairi.

    Sxetikh anafora ekane o ypoyrgos Petrelaioy ths Algerias Xakimp Kelil, ystera apo tis synomilies, poy eixe me ton Amerikano ypoyrgo Energeias Spenser Ampraxam, thn Pempth sthn Oyasingkton, symfwna me to germaniko praktoreio eidhsewn. O Kalil eipe, pws o synomilhths toy diatypwse sxetiko aithma kai tonise xarakthristika: "Egw, bebaia, den mporw na milhsw ek meroys toy OPEC, qa metaferw, omws, to aithma toy sth genikh syneleysh toy Organismoy".

    Pantws, o Algerinos ypoyrgos einai ths apochs oti, "yparxei arketo argo petrelaio sthn agora", omws h tetamenh katastash sth Mesh Anatolh kai h ayjhmenh zhthsh apo thn Asia dhmioyrghsan "mia nea katastash", h opoia bohqa tis kerdoskopikes taseis.

    De qa synedriasei h Epitrophs Diaxeirishs Krisewn

    "H mini krish sthn agora kaysimwn apotelei eykairia gia tis etaireies emporias, meiwnontas ta kerdh toys, na dieyrynoyn ta meridia toys kai gia toys katanalwtes na enisxysoyn me th symperifora toys ton antagwnismo". Ayto epeshmane shmera to prwi se dhlwsh toy o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs sto periqwrio twn ergasiwn ths ethsias synodoy toy Eyrwpaikoy Syndesmoy Fwtoboltaikwn Biomhxaniwn.

    O yfypoyrgos anefere oti, timolhcies ginontai kaqhmerina, epitopoy, se 2.400 prathria se olh th xwra kai yparxei syxnh epafh me tis armodies yphresies ths E.E., oi opoies ektimoyn oti, h katastash sth xwra mas einai poly kalyterh apo tis ypoloipes xwres ths Enwshs kai thn xarakthrizoyn omalopoihmenh.

    O yfypoyrgos epanelabe oti, den protiqetai h Kybernhsh na zhthsei th synedriash ths Epitrophs Diaxeirishs Krisewn alla oyte kai na probei se metra ta opoia streblwnoyn ton antagwnismo opws einai h epibolh anwtatwn timwn.

    "Ti na kanoyme, den paragoyme eparkes petrelaio sth xwra mas. Eisagoyme kai einai fysiko h agora mas na ephreazetai apo tis dieqneis ejelijeis. Alla den qa prepei na dinoyme megalyterh shmasia apo oti, prepei se memonwmenes akraies periptwseis ayjhsewn dioti o antagwnismos leitoyrgei kai oi times sth xwra mas einai fqhnoteres apo oti, sta ypoloipa krath melh. H timh ths amolybdhs einai sto 76% toy mesoy oroy ths timhs twn 15 xwrwn melwn", eipe o yfypoyrgos.

    Anefere epishs oti, h Epitroph Antagwnismoy sygkentrwnei akoma stoixeia sthn ereyna ths, poy exei jekinhsei me entolh ths prohgoymenhs Kybernhshs kai h ekqesh den einai akoma etoimh alla gia memonwmena stoixeia enhmerwnei to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    Entoytois, to ypoyrgeio anaptyjhs ektima oti oi times toy petrelaioy qa apoklimakwqoyn mesa sto epomeno 10hmero.

    "Ameses lyseis den yparxoyn, prepei na ejoikonomoyme energeia", tonise sth NET 105,8 o yfypoyrgos Oikonomias Petros Doykas. "Den yparxei toso petrelaio, prosqese, gia na synexisoyme na to xrhsimopoioyme me toys shmerinoys ryqmoys", tonizontas thn anagkh efarmoghs enallaktikwn morfwn energeias.

    [05] Aqhna 2004

    Se kalo dromo ta erga Sthn telikh eyqeia to OAKA

    7/5/2004 3:16:00 mm

    Me gorgoys ryqmoys oloklhrwnontai ta erga sto Olympiako Stadio sto Maroysi poy apo hmera se hmera pairnei thn telikh toy morfh. Oi fwtografies poy lhfqhkan tis teleytaies hmeres sthn perioxh apo elikoptero, epibebaiwnoyn to gegonos kai apokalyptoyn oti pisw apo thn ergotajiakh och poy emfanizei h perioxh toy OAKA stoys epigeia dierxomenoys, to ergo poy exei syntelestei- akomh kai sthn periptwsh toy stegastroy Kalatraba sto Olympiako Stadio- einai entypwsiakh.

    Sthn Aqhna stelexh ths DOE apo Deytera

    Ayth thn eikona qa antikrisoyn ta melh ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE poy qa breqoyn gia mia akomh fora sthn Aqhna kai apo th Deytera qa ejetasoyn thn poreia proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 se allepallhles synedriaseis me ta stelexh ths AQHNA 2004 kai toys armodioys olwn twn ypoyrgeiwn.

    Thn erxomenh ebdomada qewreitai bebaio oti qa diolisqhsei to stegastro Kalatraba panw apo to Olympiako Stadio. Ena egxeirhma poy apotelei kai to megalytero stoixhma ston tomea twn kataskeyastikwn ergwn gia toys Olympiakoys Agwnes.

    [06] Champions League

    O Ampramobits qelei thn Porto sthn Tselsi

    7/5/2004 4:52:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Gh kai ydwr prosferei ston Xose Moyrinio, o Roman Ampramobits gia na analabei thn texnikh hgesia ths Tselsi apo thn nea agwnistikh periodo. O Rwsos disekatommyrioyxos, dinei 20 ek. eyrw, gia thn ypografh toy Portogaloy proponhth kai arxitektona ths fetinhs poreias ths Porto sto Tsampions Ligk. Kai epeidh omada poy kerdizei den allazei, o Roman Ampramobits prosferei parallhla kai ena paktwlo ekatommyriwn gia na ferei tpaiktes ths fetinhs finalist sto proastio toy Londinoy. Sygkekrimena 25 ek. eyrw gia to Nteko, 15 ek. eyrw gia ton Paoylo Ferreira kai 10 ek. eyrw gia ton Kostinia synolika mazi me ta eyrw gia ton Moyrinio 70 ek. eyrw.

    Kat' arxhn qetikos o Moyrinio

    O Xose Moyrinio apo thn pleyra toy, poy breqhke to brady ths Tetarths sto "Stamfront Mpritz" gia na parakoloyqhsei ton Agwna ths Tselsi me thn Monako, den einai arnhtikos pros thn protash toy Ampramobits.

    Se dhlwseis toy tonise oti "h prosfora poy toy ekane h Tselsi, einai apo ekeines poy den mporei na arnhqei kapoios", enw ston aggliko Typo dhmosieyontai synenteyjeis toy stis opoies, paradexetai oti oyte exei symfwnhsei, oyte kai exei ypogracei sthn Tselsi, afoy prohgeitai h Porto, omws h prosfora twn "mple' ton endiaferei amesa.

    [07] Eswterika

    Egkyklios toy ypoyrgeioy Eswterikwn Kobontai adeies gia toys Olympiakoys Agwnes

    7/5/2004 5:01:00 mm

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Phgh: NET - APE

    To qema twn adeiwn twn Dhmosiwn Ypallhlwn kata th diarkeia twn Agwnwn, ryqmizetai me egkyklio poy ekdoqhke apo to ypoyrgeio Eswterikwn. Symfwna me ayth, kobontai adeies kai apo ypallhloys yphresiwn poy den emplekontai amesa me thn proetoimasia kai th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn. To ypoyrgeio Eswterikwn synista stis yphresies na mh xorhghsoyn adeies ton Aygoysto se sygkekrimenes kathgories ypallhlwn enw parallhla osoi paroyn telika adeia kaloyntai na dhlwsoyn thlefwno kai dieyqynsh, wste na einai dynath h amesh anaklhsh twn adeiwn toys, se periptwsh ektakths anagkhs.

    Oi ryqmiseis

    Symfwna me thn egkyklio, to diasthma 10 Aygoystoy ews 4 Septembrioy den qa xorhghqei adeia se odhgoys, ypallhloys texnikwn eidikothtwn, opws hlektrologoi, ydraylikoi, mhxanotexnites, hlektronikoi, synthrhtes ktiriwn, sto proswpiko kaqariothtas alla kai sto proswpiko toy Tomea ygeias, dhladh stoys epoptes dhmosias ygeias, to iatriko, to noshleytiko kai to bohqhtiko proswpiko.

    Se pososto 50% anakaloyntai oi adeies sthn kathgoria twn yphresiakwn stelexwn poy katexoyn qeseis eyqynhs (Genikoi Dieyqyntes, Dieyqyntes kai proistamenoi tmhmatwn).

    To ypoyrgeio synista h anastolh twn adeiwn na ginei me megalh prosoxh ws na mhn yparjei "spatalh" toy anqrwpinoy dynamikoy alla oyte kai elleich toy.

    Me dedomenh ayth thn parametro, oi ypallhloi poy qa paroyn telika adeia kaloyntai na dhlwsoyn thlefwno epikoinwnias, prokeimenoy na mporoyn oi yphresies toys na toys broyn se periptwsh ektakths anagkhs.

    [08] Politismos

    Apo th Monh ths Agias Aikaterinhs toy Sina Ekqesh spaniwn byzantinwn ergwn

    7/5/2004 2:26:00 mm

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    Ekqesh me 41 aristoyrghmata apo th Monh ths Agias Aikaterinhs toy Sina qa paroysiastei apo tis 20 Ioylioy ews tis 26 Septembrioy 2004 sto kentriko ktirio toy Moyseioy Mpenakh (Koymparh 1, Aqhna). Ta monadika erga, eikones kai xeirografa, ektiqentai twra sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs, ws meros ths megaloprepoys ekqeshs Byzantium:Faith and Power 1261-1557, poy oloklhrwnetai stis 5 Ioylioy. H paroysiash twn ergwn sthn Aqhna erxetai ws synexeia ths ekqeshs H Doja toy Byzantioy sto Oros Sina poy eixe pragmatopoihqei to 1997 kai apotelei ena akomh bhma sth stenh synergasia toy Moyseioy Mpenakh me to Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs, alla kai me thn Iera Monh ths Agias Aikaterinhs. Ta erga kalyptoyn mia poly shmantikh periodo gia thn istoria ths Monhs, apo ton ocimo 12o ews ton 15o aiwna. Perilambanoyn spania deigmata ths texnhs ths Kwnstantinoypolhs, alla kai eikones poy filotexnhqhkan me to idiaitero kallitexniko idiwma poy aneptyjan oi Stayroforoi sth diarkeia ths paroysias toys sthn anatolikh Mesogeio kai ths epafhs toys me th byzantinh texnh. H Monh Sina, ieros topos proskynhmatos gia tis treis megales monoqeistikes qrhskeies - th xristianikh, thn ioydaikh kai th moysoylmanikh- apotelese sth makraiwnh istoria ths xwro agasths kai gonimhs synyparjhs diaforetikwn lawn kai politismwn. Apo thn pleyra ayth apokta idiaiterh shmasia h paroysiash twn qhsayrwn ths Monhs sto dieqnes koino twn Olympiakwn Agwnwn. H ekqesh qa synodeytei apo diglwsso katalogo (ellhniko kai aggliko), ston opoio qa perilhfqoyn ta lhmmata poy syntaxqhkan gia ton katalogo toy Mhtropolitikoy Moyseioy kai eidika eisagwgika keimena. Apokleistikos xorhgos ths ekqeshs einai to Idryma Samoyrka.

    [09] Champions League

    O Impara ebale to xeri toy

    7/5/2004 5:39:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Se arnhtiko prwtagwnisth toy agwna metajy ths Tselsi kai ths Monako, ejelixqhke o Argentinos asos twn Monegaskwn Oygko Impara, poy paradexthke dhmosiws oti sto prwto gkol ths omadas toy zhlece ligo apo thn doja toy Marantona kai ebale kai aytos to xeri toy an kai prosqese oti den to ekane skopima. "Pisteca oti o Morientes eixe skorarei kai epiasa to dokari gia na fygw kai na panhgyrisw me toys sympaiktes moy to gkol. Einai alhqeia, oti h mpala xtyphse sto xeri moy prin katalhjei sta dixtya", eipe xarakthristika o Argentinos asos, sthn proponhsh ths Pempths twn Monegaskwn kai katelhje: "Se kamia periptwsh den aisqanomai enoxos. Ola eginan poly grhgora. H mpala phge sto xeri moy kai oxi to antiqeto".

    Antimetwpos me toys "Drakoys"

    Ektos apo to "proswpo" toy epanalhptikoy hmitelikoy, o Impara qa einai kai apo toys paiktes poy qa sygkentrwsoyn ta blemmata twn filaqlwn kai ston teliko me thn Porto, kaqws agwnizetai sthn Monako ws daneikos apo toys "Drakoys"...

    "Shmera anhkw sthn Monako. Ean mporesw na skorarw enantion ths Porto den qa distasw se kamia stigmh, oyte qa to metaniwsw".

    [10] Oikonomia

    Problhma h antagwnistikothta Synedrio Economist

    7/5/2004 4:20:00 mm

    Syntakths: Anna Koyrth

    H xamhlh dieqnhs antagwnistikothta einai to megalytero problhma ths oikonomias mas, epeshmane o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, sthn omilia toy sto synedrio toy Economist. Sygkekrimena, oi kyrioteres epiptwseis toy problhmatos aytoy einai h ychlh anergia, to elleimma twn trexoyswn synallagwn kai to elleimma toy emporikoy isozygioy. Me qema tis proteraiothtes sthn oikonomikh politikh ths Elladas, o k. Alogoskoyfhs anefere oti h kybernhsh exei ena jekaqaro sxedio gia thn anaptyjh sthn apasxolhsh kai thn koinwnikh synoxh.

    "Epanastash poiothtas"

    Oi deka kyrioteroi stoxoi poy exei qesei o Ypoyrgos Oikonomias einai oi ejhs:

    H enqarrynsh twn idiwtwn kai twn epixeirhsewn na ependysoyn gia na enisxyqei h anaptyjiakh diadikasia kai na ayjhqei h apasxolhsh. H proselkysh ependysewn apo to ejwteriko mesw ths ejaleichs twn antikinhtrwn poy yparxoyn. H sygkrathsh ths spatalhs toy Dhmosioy kai h diaqesh twn kefalaiwn poy qa ejoikonomhqoyn se ependyseis gia ypodomes. H enisxysh ths empistosynhs twn katanalwtwn. H kalych toy "xamenoy edafoys" sthn aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn. H enisxysh gia ereyna kai anaptyjh gia na ayjhqei h kainotomia sthn oikonomia. H ayjhsh ths antagwnistikothtas kai ths ejwstrefeias ths oikonomias wste na enisxyqoyn oi ejagwges. H paroxh oysiastikhs bohqeias pros ta ftwxotera strwmata ths koinwnias. H dhmioyrgia sterewn kratikwn proypologismwn H enisxysh toy antagwnismoy gia na katapolemhqei h akribeia. "Gia na epiteyxqoyn oi stoxoi aytoi qa qespistei mia pio proodeytikh forologikh klimaka, qa meiwqei to mh forologiko kostos twn epixeirhsewn, qa xorhghqoyn nea kinhtra gia tis nees ependyseis, qa dhmioyrghqei mia nea dioikhsh, enw qa enisxyqei kai o antagwnismos sto trapeziko systhma wste oi epixeirhseis na antloyn fqhnotera ta kefalaia poy xreiazontai gia na epityxoyn tis drasthriothtes toys", tonise o k. Alogoskoyfhs. O qesmos toy Xrhmatisthrioy kai ths Kefalaiagoras qa enisxyqei kai qa proetoimastei mia epanastash poiothtas se tomeis opws einai o toyrismos kai ta agrotika proionta.

    Telos, o ypoyrgos Oikonomias dhlwse oti "h ellhnikh oikonomia exei megales dynatothtes alla kai polla problhmata, ta opoia den mporoyn na krybontai. Kai gi' ayto to logo h kybernhsh proxwrhse kai oloklhrwnei th dhmosionomikh apografh".

    [11] Aqlhtismos

    Edwsan ranteboy Kannelakhs-Blaxos

    7/5/2004 6:09:00 mm

    Mesa sthn prosexh bdomada qa synanthqoyn o Xrhstos Kanellakhs kai o texnikos toy Iwnikoy, Baggelhs Blaxos, prokeimenoy na qesoyn epi taphtos ola ta qemata, poy aforoyn thn omada kai thn proetoimasia ths gia th nea xronia. To basiko qema ths synanthshs, qa exei na kanei bebaia kai me thn ananewsh ths synergasias twn dyo pleyrwn, alla kai me tis kinhseis poy prepei na ginoyn, wste na qwrakistoyn oi kyanoleykoi se oles toys tis grammes, prokeimenoy thn prosexh podosfairikh periodo, na mhn antimetwpisoyn problhmata... epibiwshs. Ston agwnistiko tomea o Iwnikos synexise thn proetoimasia toy me ton Kwnstantinoy kai ton Mantzio poy talaipwreitai apo cyjh, na kanoyn atomika pragrammata, enw o Gkoytman ekane shmera egxeirhsh stis amygdales toy kai qa epistrecei stis proponhseis apo thn prosexh Trith.

    [12] Aqlhtismos

    Xalkhdona: Xtyphse o Simos

    7/5/2004 6:18:00 mm

    Mia dysaresth ekplhjh epefylasse gia ton Giwrgo Parasxo h proponhsh ths Xalkhdonas h opoia htan h teleytaia prin to repo toy Sabbatokyriakoy poy edwse stoys podosfairistes toy. Se kapoio shmeio toy programmatos gyrise to podi toy Giwrgoy Simoy kai o 26xronos amyntikos diekoce thn proponhsh logw twn entonwn ponwn. Pantws, oi prwtes ektimhseis einai kaqhsyxastikes, wstoso, gia kalo kai gia kako o giatros ths omadas, k.Papaqeoy, qa ejetasei to apogeyma ton podosfairisth gia na diagnwsei to akribes megeqos toy problhmatos. Oi paiktes ths Xalkhdonas qa jekoyrastoyn gia dyo hmeres kai qa epistrecoyn stis proponhseis to apogeyma ths Deyteras.

    [13] Dieqnh

    Endexomenh epiqesh aytoktonias Ekrhjh se temenos sto Karatsi

    7/5/2004 6:34:00 mm

    Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

    Phgh: APE- BBC- Reuters

    Toylaxiston 14 anqrwpoi skotwqhkan kai 120 traymatisqhkan, apo thn ekrhjh bombas se siitiko temenos sto Karatsi, kata th diarkeia ths megalhs proseyxhs ths Paraskeyhs. Meta thn ekrhjh, jespase fwtia, enw espasan ta tzamia kai proklhqhkan zhmies sthn orofh toy temenoys. Ta geitonika nosokomeia khryxqhkan se katastash ektaktoy anagkhs gia na kalycoyn tis anagkes twn traymatiwn. Ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Eswterikwn yposthrije, oti oi nekroi anamenetai na ayjhqoyn, afoy h katastash pollwn traymatiwn krinetai idiaitera sobarh. An kai kaneis den exei analabei thn eyqynh, oi arxes ektimoyn, pws prokeitai gia epiqesh aytoktonias. Malista, aytoptes martyres aneferan oti, enas andras afhse ena paketo anamesa stoys pistoys, liga lepta prin apo thn ekrhjh.

    [14] Aqlhtismos

    "Ntope" o Ntempa

    7/5/2004 6:47:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Qetikos sthn apagoreymenh oysia "salgoytamolh", breqhke o epiqetikos toy Panaqhnaikoy Niren Ntempa, meta apo ntopigk kontrol, poy egine ston agwna ths 18hs Aprilioy me ton Olympiako, esteile shmera h EPAE ston Panaqhnaiko. Ston sygkekrimeno agwna o paikths den eixe xrhsimopoihqei apo ton Itzak Soym enw h dioikhsh toy Panaqhnaikoy, hjere prin akoma ton apokthsei oti o epiqetikos eixe problhma asqmatos kai xrhsimopoioyse to farmako "aerolin" poy synistatai se tetoies periptwseis kai emperiexei thn sygkekrimenh oysia ws systatiko toy. Prin to kontrol, o giatros ths PAE PAO, o Giwrgos Bissarakhs eixe dwsei thn lista twn farmakwn poy xrhsimopoiei o podosfairisths kai metajy aytwn htan kai to "aerolin". Apo thn pleyra ths h PAE Panaqhnaikos prokeimenoy na profylajei ton paikth ths, ton apekleise shmera, apo thn apostolh gia ton ayriano teliko kypelloy me ton Olympiako.

    [15] Oikonomia

    Enisxyontai oi Ananewsimes Phges Energeias

    7/5/2004 6:42:00 mm

    Syntakths: Bibh Papastefanoy

    H kybernhsh einai apofasismenh na efarmosei mia epiqetikh politikh prowqhshs twn filikwn pros to periballon Ananewsimwn Phgwn Energeias, parexontas seira kinhtrwn kai dieykolynontas thn eyryterh diadosh twn pio kainotomwn texnologika efarmogwn, opws einai ta fwtoboltaika systhmata poy paragoyn hlektrikh energeia, ajiopoiwntas thn afqonh hliakh aktinobolia ths Elladas. Thn anakoinwsh ayth ekane shmera o Yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs, egkainiazontas tis ergasies ths Ethsias Synodoy toy Eyrwpaikoy Syndesmoy Fwtoboltaikwn Biomhxaniwn "EPIA", poy edreyei stis Bryjelles. Fetos h Synodos pragmatopoihqhke gia prwth fora sthn Aqhna, me th symmetoxh koryfaiwn ekproswpwn twn dieqnws megalyterwn etaireiwn toy kladoy kaqws kai ellhnikwn, shmatodotwntas to endiaferon ths eyrwpaikhs biomhxanias fwtoboltaikwn na doqei wqhsh sthn anaptyjh ths hliakhs energeias ston ellhniko xwro. Koinh epishmansh twn omilhtwn, kata tis ergasies ths synodoy, htan h anagkh na apejarthqei h Eyrwph, sto megalytero dynato baqmo, apo rypogona eisagomena kaysima opws einai to petrelaio, antikaqistwntas ta me egxwries kai anejantlhtes phges opws h hliakh energeia. To zhthma tiqetai pio epitaktika apo pote thn epoxh ayth, kaqws h dieqnhs timh toy argoy diamorfwnetai se ych poy apeiloyn thn eystaqeia oloklhroy toy eyrwpaikoy oikonomikoy systhmatos.

    Epidothsh ths agoras

    Koinh protash twn omilhtwn htan h epidothsh ths agoras kai egkatastashs fwtoboltaikwn kyriws ston oikiako tomea, prokeimenoy na ginetai aposbesh se eylogo xroniko diasthma kaqws epishs kai ths timhs ths kilobatwras, otan to hlektriko reyma paragetai apo fwtoboltaika kai trofodoteitai sto diktyo ths DEH.Ajizei na shmeiwqei oti h Ellada, h xwra me th megalyterh hliofaneia sthn Eyrwph, einai proteleytaia ston katalogo twn xwrwn ths E.E. poy egkaqistoyn ta fwtoboltaika, kyriws logw elleichs kinhtrwn. Sthn prwth qesh brisketai h Germania kai epontai Ollandia, Italia, Ispania, Gallia, Aystria, Soyhdia k.a.

    Symfwna me th Leykh Biblo ths E.E gia tis Ananewsimes Phges Energeias, o koinotikos stoxos gia ta fwtoboltaika einai na egkatastaqoyn 3000MW ws to 2010, dhmioyrgwntas 100.000 nees qeseis ergasias . Gi' ayto, sto plaisio ths anagkhs prosarmoghs toys, polles xwres proxwroyn me grhgoro ryqmo sthn efarmogh programmatwn shmantikhs enisxyshs twn Fwtoboltaikwn. Sthn Ellada, to Eqniko Programma Meiwshs Ekpompwn Aerioy toy Qermokhpioy , problepei thn egkatastash toylaxiston 15 MW apo fwtoboltaika ws to 2010 kai ws ta telh toy 2003 eixan egkatastaqei molis 3,25 MW. Gi' ayto apaitoyntai drastika metra. Kaqoristiko rolo sthn anaptyjh twn Ananewsimwn Phgwn Energeias sthn Ellada mporoyn, opws anefere o k. Salagkoydhs, na paijoyn oi jenes ependyseis , kaqws ypologizetai na apaithqoyn kefalaia synolikoy ycoys 4 dis. eyrw ws to 2010, prokeimenoy h xwra na ekplhrwsei to stoxo ths Leykhs Bibloy gia entajh twn APE sto eqniko energeiako isozygio se pososto 20%.

    Ajones ths kybernhtikhs politikhs

    O yfypoyrgos Anaptyjhs ejefrase thn anagkaiothta na yparjei gennaia dhmosia enisxysh twn Ananewsimwn Phgwn Energeias (APE), mesw twn epidothsewn toy Epixeirhsiakoy Programmatos toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs . Eidikotera, se oti afora thn hlektroparagwgh apo APE, o k. Salagkoydhs anakoinwse oti stoys ajones ths kybernhtikhs politikhs entassontai metra opws: -eggyhmenh, staqerh, elkystikh timh agoras ths hlektrikhs energeias poy paragetai apo APE kai -apolyth proteraiothta ths "prasinhs" hlektrikhs energeias , kata thn katanomh toy fortioy. Amesh proteraiothta exei, opws tonise o yfypoyrgos Anaptyjhs, se eyrwpaiko-eqniko kai topiko epipedo, h prosarmogh twn xwrotajikwn sxediwn kai diatajewn xrhsews ghs, dinontas safh proteraiothta sthn egkatastash ergwn APE.

    Oi stoxoi ths neas politikhs gia tis APE sthn Ellada, opws anefere, perilambanoyn akomh: -th shmantikh aplopoihsh twn diadikasiwn adeiodothsewn gia erga APE kai kyriws Fwtoboltaika,me krithria eqnikoy sxediasmoy ws pros to periballon, -thn enisxysh twn diktywn toy hlektrikoy systhmatos ths xwras, -thn oysiastikh enhmerwsh twn topikwn koinwniwn kai synergasia mazi toys, prokeimenoy na symballoyn sthn anaptyjh twn APE.

    O k. Salagkoydhs sthn omilia toy tonise metajy allwn, to endiaferon ths Politeias gia thn anaptyjh ths ellhnikhs biomhxanias paragwghs fwtoboltaikwn systhmatwn. Hdh, sth xwra mas exei dhmioyrghqei h prwth biomhxanikh monada paragwghs fwtoboltaikwn, apo thn etaireia HLIODOMH konta sth Qessalonikh, gia thn opoia o yfypoyrgos ejefrase thn prosdokia oti qa apotelesei paradeigma swsths biomhxanikhs anaptyjhs.

    [16] Champions League

    O Pereq qelei pisw ton Morientes

    7/5/2004 7:15:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

    Oi ekplhktikes emfaniseis toy Fernanto Morientes me thn fanela ths Monako, ekanan to proedro ths Real Madriths Florentino Pereq, na ton qelei pisw stis "merengkes", meta tis 30 Ioynioy poy lhgei o daneismos toy sthn omada toy prigkipatoy. Symfwna me dhlwseis toy ston radiofwniko staqmo Onda Cero, o dieqnhs Ispanos qa gyrisei sthn Madrith, opoy kai qa parameinei gia ta epomena dyo xronia poy lhgei to symbolaio toy. Oson afora toys Monegaskoys, aytoi qa hqelan poly na ton krathsoyn omws h timh toy einai almyrh gia to balantio ths. "Ton qeloyme sthn omada, omws einai enas akribos podosfairisths gia na ton apokthsoyme kai den mporoyme na antapejelqoyme se protaseis allwn syllogwn poy einai oikonomika ychloteres apo th dikh mas", dhlwse o proedros ths Monako, Pier Sbara.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Friday, 7 May 2004 - 16:51:57 UTC