[01] Eidhseis

26/4/2004 12:26:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/4/2004 1:30:27 mm)

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Me ena fantasmagoriko yperqeama apo th rich pyrotexnhmatwn arxizoyn sto Doyblino thn Paraskeyh, 30 Aprilioy, oi ekdhlwseis gia th Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoies qa koryfwqoyn to apogeyma toy Sabbatoy me thn epishmh teleth, poy diorganwnei h Irlandikh Proedria me th symmetoxh twn hgetwn twn 25 kratwn-melwn, perilambanomenhs ths Kyproy. To sooy twn pyrotexnhmatwn qa arxisei thn Paraskeyh stis 9 to brady, 11 wra Elladas, sto parko Sandymount Strand toy Doyblinoy. To Sabbato, 1h Maioy, h hmera ths Dieyrynshs arxizei me koinh gia ola ta xristianika dogmata leitoyrgia sto Kastro toy Doyblinoy, sthn opoia qa paristantai o proedreywn ths E.E., prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj. Stis 11.30 (13.30 wra Elladas) oi Axern, Pronti kai Koj qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy sto Kastro toy Doyblinoy.

To programma twn ekdhlwsewn

Apo to meshmeri kai mexri tis 20.00 (14.00-22.00 wra Elladas) diorganwnetai megalo "eyrwpaiko panhgyri" sthn omorfh plateia Merrion toy Doyblinoy, me periptera kai kallitexnikes parastaseis apo ta 25 krath-melh kai ta tria ypochfia gia entajh krath. To panhgyri kleinei me megalh synaylia me tragoydistes kai sygkrothmata apo diafores eyrwpaikes xwres.

Apo tis 14.45 ews tis 16.45 (16.45 ews 18.45 wra Elladas) o Irlandos Prwqypoyrgos qa ypodexetai sthn epishmh prwqypoyrgikh katoikia Farmleigh House toys hgetes twn 25 kratwn-melwn ths EE, perilambanomenwn twn deka newn melwn. Molis oloklhrwqoyn oi afijeis twn hgetwn, qa ginei h kaqierwmenh fwtografhsh.

Stis 17.20 (19.20 wra Elladas) oi hgetes metabainoyn sto parakeimeno parko Phoenix gia thn epishmh teleth gia th Dieyrynsh, poy arxizei me thn eparsh twn shmaiwn. Stis 18.45 (20.45 wra Elladas) oi hgetes ths E.E. epistrefoyn sthn prwqypoyrgikh katoikia.

[02] Eidhseis

30/4/2004 6:02:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 1/5/2004 12:39:24 pm)

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Mia nea epoxh arxizei ta mesanyxta gia thn Eyrwph, kaqws h Eyrwpaikh Enwsh ypodexetai kai epishma stoys kolpoys ths deka nees xwres ths Kentrikhs Eyrwphs, ths Baltikhs kai ths Mesogeioy: thn Oyggaria, thn Tsexia, th Slobakia, thn Polwnia, th Slobenia, th Letonia, thn Esqonia, th Liqoyania, thn Kypro kai th Malta. H epishmh teleth gia th megalyterh dieyrynsh sthn istoria ths E.E. qa ginei sto Doyblino, enw ola ta krath- melh etoimazoyn megales ekdhlwseis, me apokoryfwma tis synaylies, poy qa ginoyn apoce, sto Berolino, th Barsobia kai th Malta. Eortastikes ekdhlwseis exoyn programmatistei gia ayrio kai sth Leykwsia, opoy ta mesanyxta meta to diaggelma toy Proedroy Papadopoyloy qa ginei h eparsh ths shmaias ths Eyrwpaikhs Enwshs, mesa se mia fantasmogorikh rhch pyrotexnhmatwn. Sthn Ellada, pragmatopoieitai sto Ploio ths Dieyrynshs, ekqesh anoixth sto koino me periptera twn 10 newn kratwn- melwn kai twn ypo entajh xwrwn. Ayrio, to Ploio ths Dieyrynshs qa tajidecei sthn Ydra, ton Poro kai thn Aigina, gia na metaferei to mhnyma ths enwshs.

Gigantas se plhqysmo, alla kai se problhmata

Apo ayrio, h E.E. twn 460 ekatommyriwn politwn qa einai h trith plhqysmiaka dynamh ston kosmo. Taytoxrona, ayjanetai o ariqmos twn epishmwn glwsswn apo 11 se 20, enw ta edafh ths Enwshs qa ftasoyn ta 4.000.000 tetragwnika xiliometra kai h epikrateia ths qa ekteinetai apo ton Atlantiko ws th Mayrh Qalassa kai apo ton Arktiko kyklo ws th Mesogeio.

Wstoso, apo th Dieyrynsh prokyptoyn kai orismena "agkaqia". Ektos apo to Kypriako, h Eyrwph twn 25 qa klhqei na antimetwpisei kai mia seira apo anoikta zhthmata, ta opoia proerxontai kyriws apo thn apotomh katarreysh twn kommoynistikwn kaqestwtwn kai twn xroniwn diasynoriakwn diaforwn.

"Ta ofelh ths E.E. apo th Dieyrynsh einai poly perissotera apo ta problhmata", dhlwse sth NET 105,8 o Zan Kristof Filori, ekproswpos Typoy toy armodioy gia thn Dieyrynsh epitropoy, Gkinter Ferxoigken.

Exontas gkremisei oristika ta teixh toy parelqontos, h Eyrwph proxwra sthn epanenwsh ths, me ta blemmata pleon strammena sthn epomenh dieyrynsh, thn entajh ths Boylgarias kai ths Roymanias to 2007, alla kai thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia.

Sxetika Links:

H Dieyrynsh ths E. E.

Eyrwpaikh Enwsh

[03] Dieqnh

30/4/2004 10:32:00 mm

Syntakths: Bibh Papastefanoy

Peripoy ekato kratoymenoi sthn fylakh Quatre Camins sthn boreioanatolikh Katalonia, konta sth Barkelwnh, ejegerqhkan to apogeyma kai afoy jylokophsan agria ton Manoyel Talon, ypodieyqynth ths fylakhs, synelaban omhro enan allo ajiwmatoyxo toy idrymatos, xwris pantws mexri arga to brady na exoyn ginei gnwsta ta aithmata toys, symfwna me thn astynomia ths perioxhs. Isxyres astynomikes dynameis exoyn perikyklwsei to ktiriako sygkrothma, enw espeysan epi topoy kai eidikes dynameis asfaleias etoimes na epemboyn ean xreiastei, symfwna me thn idia phgh. O ypodieyqynths ths fylakhs metaferqhke se nosokomeio kai symfwna me to iatriko anakoinwqen h katastash toy einai sobarh, afoy ferei polla traymata apo maxairi sto kefali. Ypenqymizetai oti kai prin apo dyo xronia sthn idia fylakh eixe shmeiwqei ejegersh, poy katestalh me thn epembash ths astynomias.

[04] Eidhseis

1/5/2004 12:03:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 1/5/2004 10:33:00 pm)

H megalyterh dieyrynsh sthn istoria ths Enwshs pragmatopoihqhke shmera, 1h Maioy, kaloswrizontas ta 10 nea melh ths: thn Oyggaria, thn Tsexia, th Slobakia, thn Polwnia, th Slobenia, th Letonia, thn Esqonia, th Liqoyania, thn Kypro kai th Malta. Prwtotypes kai fantasmagorikes ekdhlwseis pragmatopoihqhkan sto Doyblino alla kai stis prwteyoyses twn newn melwn. Oi prwhn sobietikes dhmokraties ths Baltikhs, Esqonia, Letonia kai Liqoyania, alla kai h Kypros giortasan thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh ta mesanyxta kai oi mple shmaies me ta asteria ths E.E ycwqhkan. Mia wra argotera, h Dhmokratia ths Tsexias, h Oyggaria, h Malta, h Slobakia, h Slobenia kai h Polwnia, sthn kentrikh Eyrwph, epishmopoihsan th megalyterh dieyrynsh ths EE poy egine pote.

To telos toy diaxwrismoy ths eyrwpaikhs hpeiroy

Hmera giorths kai sthn Kypro. O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos se diaggelma toy, anefere oti "ayth h wra shmatodotei enan koryfaio staqmo sthn Istoria ths Kyproy, to deytero koryfaio staqmo, meta thn anakhryjh ths Kypriakhs Dhmokratias, prin apo 44 xronia". Ayth h wra, prosqese, shmainei to eytyxes telos mias polyxronhs prospaqeias kai thn elpidofora arxh mias neas poreias kai mias neas epoxhs gia thn Kypro."Apo ayth thn wra, h Kypriakh Dhmokratia anhkei kai typika sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ginetai plhres, organiko kai anapospasto melos ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias. Prin ena molis lepto, hmastan Kyprioi polites. Apo twra kai gia panta, eimaste epishmws kai Eyrwpaioi polites. Xwris na xanoyme thn eqnikh mas taytothta", ypogrammise k. Papadopoylos. Th megalh xara gia thn entajh mas sthn Enwmenh Eyrwph, opws ypogrammise, episkiazoyn h lyph mas, giati den mporesame na syneortasoyme ayth thn istorikh stigmh mazi kai apo koinoy me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas kai h megalh apogohteysh ths anyparjias lyshs sto eqniko mas qema. "Den qeloyme na apolambanoyme monoi th xara kai ta agaqa ths entajhs. Qeloyme na ta moirastoyme me toys Toyrkokyprioys. Dikaioyntai kai oi Toyrkokyprioi aytwn twn agaqwn kai ayths ths xaras, ws nomimoi polites ths Kypriakhs Dhmokratias".

O epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbhs Antrian Ban nter Mir , se xairetismo toy stis ekdhlwseis sth Leykwsia anefere oti ta Hnwmena Eqnh, me thn yposthrijh ths EE, katebalan kaqe dynath prospaqeia gia na epanenwsoyn to nhsi, dystyxws omws ayto den pragmatopoihqhke. O k. Ban nter Mir, apeyqynomenos sthn toyrkokypriakh koinothta, tonise oti ''qa xrhsimopoihsoyme kaqe meso gia na thn feroyme pio konta sthn EE kai na broyme tropoys na prowqhsoyme thn oikonomikh anaptyjh''. ''Mporoyn na basizontai sthn yposthrijh mas kai shmantika bhmata exoyn hdh lhfqei ayth thn ebdomada gia thn oikonomikh bohqeia kai thn prowqhsh toy emporioy, opws kai alla metra, me stoxo thn ejodo twn Toyrkokypriwn apo thn apomonwsh toys'', prosqese. O k. Ban nter Mir eipe oti ''h EE apotelei mian eirhneytikh diadikasia, h opoia stoxeyei sto na akoloyqei kanonismoys kai epipeda poy sxetizontai me thn anoxh, thn amoibaia katanohsh, ton polypolitismo, to kratos dikaioy kai th dhmokratia''. Gia thn istorikh dieyrynsh ths EE me thn eisodo twn 10 newn melwn, o k. Ban nter Mir tonise oti ''qa shmanei to telos toy diaxwrismoy ths eyrwpaikhs hpeiroy, me tis xwres ths Kentrikhs Eyrwphs kai ths Baltikhs na pairnoyn twra th qesh poy dikaiwmatika toys anhkei sthn EE''. Anaferomenos eidika sthn entajh ths Kyproy, o k. Ban nter Mir eipe oti apotelei ''to telos mias makras diadikasias, sklhrhs doyleias kai diejodikhs proetoimasias''. Shmeiwse oti ''h synolikh shmasia ths entajhs ths Kyproy einai polypleyrh dioti fernei thn EE sthn Anatolikh Mesogeio''. Me thn eykairia ayth, eyxaristhse thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, th Boylh twn Antiproswpwn, ''alla panw apo oloys ola ta atoma poy qysiasan kai meros ths proswpikhs toys zwhs wste na petyxoyn thn entajh ths xwras toys sthn EE''. Ena jexwristo eyxaristw aphyqyne ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kaqws kai stoys prwhn Proedroys ths Dhmokratias Giwrgo Basileioy kai Glayko Klhridh, opws epishs kai ston tews Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy. Eyxaristhse epishs tis mh kybernhtikes organwseis ''poy dieqetan dioratikothta apo poly nwris kai eynooysan thn entajh ths Kyproy sthn EE''. Parallhla, epeshmane pws h entajh ths Kyproy sthn EE ''den qa mporoyse na pragmatopoihqei xwris th synexh yposthrijh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai idiaitera twn Epitropwn Ban nter Mproyk kai Ferxoigken, kaqws kai toy Leopolnt Maoyrer, kai twn allwn melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, toy Symboylioy ths Eyrwphs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy''. Ston xairetismo toy, o k. Ban nter Mir anefere pws me th dieyrynsh ths EE ''ena neo kefalaio jekina oxi mono gia thn Kypro alla kai gia thn EE epishs''.

O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti tonise oti h dieyrynsh exei skopo th dieyrynsh twn orizontwn kai twn synorwn, epishmainontas oti h aparaithth synergasia olwn qa antimetwpisei synexh empodia kai proklhseis kai pws tipota den qa prepei na eklambanetai ws dedomeno. Epishs, anefere oti h Epitroph ''brisketai panta edw gia na ejyphrethsei toys polites ths Eyrwphs, na toys ejasfalisei perissoteres kai kalyteres ergasies, mia pio antagwnistikh oikonomia, ena kaqarotero periballon, mia akoma kalyterh poiothta diatrofhs, kaqws kai eleyqeria kai dikaiosynh, makria apo tis diples apeiles toy egklhmatos kai ths tromokratias''.

Megales ekdhlwseis

Sth Liqoyania, oi katoikoi anacan ta fwta toy spitioy toys gia na lampei h xwra toys stis eikones apo toys doryforoys... Sth geitonikh Esqonia, eikosi xiliades atoma qa fytecoyn ena ekatommyrio dentra, enw sth Boydapesth, o dhmarxos zhthse apo toys katoikoys na apallagoyn apo antikeimena poy den xreiazontai, gia na mpoyn kaqaroi sth Eyrwpaikh Enwsh.

Sthn Leykwsia, xiliades Kyprioi sygkentrwqhkan sthn Plateia Eleyqerias, gia na parakoloyqhsoyn megalh synaylia me thn Anna Bissh kai alloys gnwstoys tragoydistes.

Sto Kraniska Gkora, se ycometro xiliwn pentakosiwn metrwn, sta synora Aystrias, Italias kai Slobenias, synanthqhkan, o Kagkelarios ths Aystrias, o Italos ypoyrgos perifereiakwn ypoqesewn kai o Slobenos prwqypoyrgos kai esfijan ta xeria toys

Sxetikes Eidhseis:

H giorth ths Eyrwphs twn "25"

[05] Kypriako

1/5/2004 10:11:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 1/5/2004 11:40:30 pm)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: NET 105,8 APE

"H entajh ths Kyproy apotelei koryfaio staqmo sthn istoria ths", tonise se diaggelma toy, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, me aformh thn megalyterh Dieyrynsh sthn istoria ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn opoia symmetexei kai h Megalonhsos. O Kyprios Proedros ypogrammise th symbolh ths Elladas, ekfrazontas parallhla th lyph toy gia thn mh epiteyjh lyshs toy Kypriakoy. Apo thn pleyra toy, o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, dhlwse oti "h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias prokalei aisqhmata eqnikhs dikaiwshs kai aytopepoiqhshs, kai dhmioyrgei mia nea dynamikh gia biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy, symfwnh me to koinotiko kekthmeno kai tis qemeliwdeis arxes ths E.E.". Istorikh xarakthrizoyn thn shmerinh hmera ola ta kypriaka kommata, to PASOK kai o SYN. Sto metajy, tis prospaqeies Erntogan gia epilysh toy Kypriakoy ejhre o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, se thlefwnikh synomilia poy eixe me ton Toyrko Prwqypoyrgo, Retzep Tagip Erntogan, o opoios milhse gia alles epiloges ths Toyrkias, se periptwsh poy h E.E. pei "oxi" sthn enarjh entajiakwn synomiliwn.

Koryfaios staqmos sthn istoria ths Kyproy

O Proedros Papadopoylos anaxwrhse nwris to prwi gia to Doyblino, opoy qa pragmatopoihqei h epishmh teleth entajhs twn deka newn xwrwn sthn E.E.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, an kata thn paramonh toy sto Doyblino qa exei opoiesdhpote synanthseis, anefere oti den gnwrizei kata poson qa yparjei xronos gia tetoies epafes.

Se erwthsh an stoxos ths epikeimenhs episkechs toy Mexmet Ali Talat thn Trith stis Hnwmenes Politeies, einai h allagh toy statoys twn katexomenwn, o Proedros Papadopoylos anefere oti merikes xwres qeloyn eite na mas timwrhsoyn eite na deijoyn oti prepei na exoyme synepeies, epeidh o laos, askwntas to kyriarxiko toy dikaiwma, aperrice ayto eidika to sxedio Anan.

Apefyge, wstoso, na onomasei tis xwres aytes.

Sto diaggelma poy aphyqyne o Proedros ths dhmokratias ta mesanyxta pros ton kypriako lao, epanelabe oti "h aporrich toy sxedioy Anan den einai to telos toy dromoy pros thn epilysh toy problhmatos" kai prosqese oti "epiqymia einai oi Toyrkokyprioi na moirastoyn me toys Ellhnokyprioys ta ofelh apo thn entajh".

Epipleon, epeshmane oti ''ayth h wra shmatodotei enan koryfaio staqmo sthn istoria ths Kyproy, to deytero koryfaio staqmo meta thn anakhryjh ths Kypriakhs dhmokratias, prin apo 44 xronia''.

"Apo ayth thn wra, h Kypriakh Dhmokratia anhkei kai typika sthn Eyrwpaikh Enwsh", anefere o idios.

H Kypros giortase thn entajh ths sthn EE me maraqwnies panhgyrikes ekdhlwseis poy krathsan panw apo ennia wres kai synexizontai shmera.

Epikentro htan h Leykwsia, opoy oi ekdhlwseis koryfwqhkan me synaylia poy edwse h Anna Bissh sthn Plateia Eleyqerias.

Sth synexeia, egine h eparsh ths shmaias ths Eyrwpaikhs Enwshs ston promaxwna twn mesaiwnikwn teixwn, opoy brisketai h edra toy Dhmoy Leykwsias, me th rich fantasmagorikwn pyrotexnhmatwn.

Panhgyrikes ekdhlwseis gia thn entajh ths Kyproy eginan kai sth Larnaka kai thn Pafo, me symmetoxh ths Alkhsths Prwtocalth, enw shmera qa ginoyn kai sth Lemeso.

Epishs, qa synexistoyn oi ekdhlwseis kai sth Leykwsia me kallitexnika programmata, paradosiakoys xoroys kai tragoydia apo sygkrothmata kai xorwdies.

Sygxarhthria Mpoys se Erntogan

''H Toyrkia exei kai alles epiloges , an h E.E. pei "oxi" to Dekembrio, sthn enarjh entajiakwn synomiliwn, proeidopoihse o Toyrkos prwqypoyrgos Tagip Erntogan, ypogrammizontas oti qa xrhsimopoihsei to Kypriako gia na apospasei apo tis Bryjelles ta megista gia thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys.

Thn idia wra, o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, ejhre thn qetikh stash poy thrhse o Toyrkos prwqypoyrgos Tagip Erntogan sto Kypriako, se thlefwnikh synomilia poy eixan oi dyo hgetes.

Symfwna me ton ekproswpo toy Leykoy Oikoy, Skot Mak Lilan, o Mpoys synexarh ton Erntogan gia ton rolo poy diadramatise kai th bohqeia poy paresxe, etsi wste na katastei dynath h apodoxh toy sxedioy Anan apo thn toyrkokypriakh koinothta

Sxetikes Eidhseis:

Nea epoxh gia thn E.E

Nea dedomena gia thn Kypro

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article