[01] Kypriako

21/4/2004 12:56:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2004 6:09:27 mm)

Syntakths: Aqhna Saloystroy

"Ejapathmenos" apo thn kypriakh Kybernhsh, giati, opws eipe, apeyqynei ekklhsh gia arnhtikh chfo sto dhmochfisma, aisqanetai o Eyrwpaios epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkinter Ferxoigken. Milwntas sto Eyrwkoinoboylio, opoy syzhthqhke shmera to Kypriako o Ferxoigken emfanisthke apogohteymenos tonizontas oti, "aisqanomai ejapathmenos apo thn ellhnokypriakh kybernhsh. Ekana ta panta gia na dhmioyrghsw tis synqhkes, poy qa epitrepoyn stoys Ellhnokyprioys na apodexqoyn to sxedio toy OHE profanws mataia". O Eyrwpaios epitropos, o opoios diathrei "elaxistes elpides" gia mia qetikh chfo sto dhmochfisma toy Sabbatoy kathggeile thn aprosdokhth kai anhsyxhtikh stash ths ellhnokypriakhs kybernhshs". Oi dhlwseis toy k. Ferxoigken prokalesan thn antidrash ths Leykwsias.

"Ofeile na kanei o,ti einai dynaton gia thn ejeyresh lyshs"

''Den einai dynaton na yparjei kalytero sxedio'', eipe apeyqynomenos toys Ellhnokyprioys. "O k. Papadopoylos qetei se amfisbhthsh thn omospondiakh lysh, poy protaqhke apo ton OHE, thn E.E. kai apo ton idio me bash thn ish metaxeirish twn dyo koinothtwn'', tonise o Ferxoigken. ''Dexqhkame, katopin aithsews twn Ellhnokypriwn, h epilysh toy problhmatos na mhn apotelesei prokrima gia thn entajh ths Kyproy Alla h kypriakh Kybernhsh ofeile na kanei o,ti einai dynaton gia thn ejeyresh lyshs. Exoyme mia safh symfwnia ws pros to shmeio ayto. O k. Papadopoylos prepei na sebasqei th dikh toy desmeysh''.

Oi dhlwseis toy k. Ferxoigken prokalesan thn antidrash ths Leykwsias. Se ektakth synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o dieyqynths Typoy toy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian dhlwse oti o proedros Tassos Papadopoylos se kamia periptwsh den desmeyqhke oti qa apodexotan thn opoiadhpote lysh toy Kypriakoy. Diaforetika, parathrhse, den qa eixan nohma oyte oi diapragmateyseis oyte ta dhmochfismata.

O k. Karogian ejefrase qlich kai apogohteysh gia tis dhlwseis toy koinotikoy Epitropoy kai thn pepoiqhsh oti ofeilontai se paraplhroforhsh.

Anefere, ejalloy, oti h kybernhsh qewrei astoxes kai adianohtes tis anafores Ferxoigken gia thn eleyqeria twn meswn enhmerwshs.

Telos o k. Karogian eipe oti h Kypros anamenei apo oloys na sebastoyn thn kyriarxh boylhsh toy kypriakoy laoy opws qa ekfrastei eleyqera kai dhmokratika sto dhmochfisma toy Sabbatoy.

[02] Oikonomia

21/4/2004 2:45:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2004 3:38:46 mm)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: NET 105,8 APE

Nea synanthsh stis 13 Maioy apofasisan thn Tetarth oi ekproswpoi twn ergodotwn kai ths GSEE gia thn synexish twn diapragmateysewn sxetika me thn ypografh ths Eqnikhs Genikhs Syllogikhs Symbashs. Kata th shmerinh synanthsh, h ergodotikh pleyra proteine th synach dietoys symbashs sthn opoia qa perigrafetai kai meiwsh toy xronoy ergasias stis 39 wres. Epishs, proteine ayjhseis sto ycos toy plhqwrismoy syn ena mikro pososto apo thn ayjhsh ths paragwgikothtas, poy qa doqei anadromika apo 1/1/2004 kai to diorqwtiko pososto thn 1h Ioylioy. Apo thn pleyra toy, o proedros ths GSEE, Xr. Polyzwgopoylos, zhthse ayjhseis 6% gia to synolo twn ergazomenwn, kai ena epipleon pososto 2% gia toys neoeiserxomenoys sthn agora ergasias.

Oi protaseis twn dyo pleyrwn

Bhma, alla mh ikanopoihtiko, gia thn ypografh ths Eqnikhs Genikhs Syllogikhs Symbashs, xarakthrise o proedros ths GSEE th shmerinh tetarth kata seira, synanthsh me toys ergodotes, enw oi ergodotikes organwseis ekanan logo gia ''fws sto toynel'' .

O k. Polyzwgopoylos dhlwse oti h GSEE eqese oria katw apo ta opoia den prokeitai na ypogracei. Ayta einai:

enisxysh katwteroy hmeromisqioy kata 8%, enisxysh olwn twn misqwn kata 6%, Syzhthsh gia to 39wro , ws proypoqesh gia ypografh dietoys symbashs. H GSEE emfanizetai diateqeimenh na dexqei meiwsh toy kostoys yperwriwn kai twn kinhtrwn-antikinhthrwn gia to 39wro poy zhtoyn oi ergodotes.

O proedros ths GSEBEE Dhm. Ashmakopoylos, synocise thn protash twn ergodotwn ws ejhs:

Dieths symbash. Ayjhseis misqwn sto aqroisma: plhqwrismos + merisma paragwgikothtas + enisxysh toy katwteroy hmeromisqioy alla se dyo doseis. Syzhthsh gia to 39wro mono me proypoqesh kinhtrwn, poy qa diasfalizei h kybernhsh, opws egine stis alles eyrwpaikes xwres.

O proedros toy SEB Od. Kyriakopoylos emfanisthke pio sygkrathmenos, kanontas logo gia anazhthsh xryshs tomhs se ena polysynqeto problhma, alla kai gia ''prospaqeia tetragwnismoy toy kykloy''.

O proedros ths ESEE (emporoi), Dhm. Armenakhs, ypogrammise oti mia megalh ayjhsh misqwn qa mporoyse na trofodothsei ena neo kyma akribeias mesa apo thn enisxysh toy plhqwrismoy.

Anaforika me thn epomenh synanthsh o k. Polyzwgopoylos ypogrammise pws qa einai kai h telikh, afoy ta syndikata ''den qeloyn na diolisqhsoyn se mia diarkh diapragmateysh''. An den yparjei symfwnia, qa pame se nees apergiakes kinhtopoihseis dhlwse o proedros ths GSEE.

Telos, o k. Polyzwgopoylos kalese toys ergazomenoys na symmetasxoyn mazika stis diadhlwseis ths Prwtomagias, ypogrammizontas oti fetos to kentriko aithma qa einai oi ayjhseis kai h ypografh Symbashs.

Antidraseis

Oi protaseis twn ergodotwn prokalesan sklhres dhlwseis twn ekproswpwn ths aristerhs syndikalistikhs antipoliteyshs.

O anaplhrwths proedros ths GSEE Al. Kalybhs (SYN) dhlwse oti prokeitai gia ''parallagh'' twn prohgoymenwn apocewn toy SEB, poy odhgoyn se meso oro ayjhsewn 4,5%. O k. Kalybhs kalese th GSEE na aporricei thn protash.

O G. Mayrikos (KKE) ekane logo gia ''aparadekth protash'' poy qa eprepe na apanthqei me amesh prokhryjh apergias.

[03] Kypriako

21/4/2004 3:09:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2004 7:00:19 mm)

Syntakths: Aqhna Saloystroy

Phgh: NET 105,8, APE

Koryfwnontai oi diaboyleyseis gia to Kypriako se Strasboyrgo, Nea Yorkh kai Leykwsia. To meshmeri h Olomeleia toy Eyrokoinoboylioy enekrine chfisma, poy kalei ton kypriako lao na yperchfisei to sxedio Anan sta dhmochfismata toy Sabbatoy. Sto metajy aisqhsh exei prokalesei h sklhrh parembash toy Gkinter Ferxoigken sthn Olomeleia, o opoios epiteqhke kata toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy prokalwntas th dysforia ths Leykwsias. Thn idia wra sthn edra toy OHE, anamenetai to neo tropopoihmeno sxedio chfismatos, poy qa kataqesei stis 7 to apogeyma h Bretania meta to xqesino adiejodo sth synedriash toy Symboylioy Asfaleias.

Boles Ferxoigken kai Paten

Th qlich kai thn apogohteysh ths gia tis dhlwseis toy koinotikoy Epitropoy kai thn pepoiqhsh oti ofeilontai se paraplhroforhsh ekfrazei h Leykwsia

O Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkinter Ferxoigken ejefrase thn apogohteysh toy gia ton apokleismo toy apo ta ellhnokypriaka mesa enhmerwshs legontas oti, to elaxisto, poy qa mporoyse na perimenei kaneis einai mia dikaih kai isorrophmenh enhmerwsh gia toys stoxoys kai to periexomeno toy sxedioy epilyshs toy Kofi Anan.

Apo thn pleyra toy o Eyrwpaios Epitropos armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths EE Bretanos Kris Paten dhlwse shmera to prwi enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, prin apo thn programmatismenh syzhthsh gia thn Kypro oti, se periptwsh arnhtikhs chfoy mono sto notio tmhma toy nhsioy, h Eyrwpaikh Epitroph qa proxwrhsei amesa se protaseis gia thn arsh ths oikonomikhs apomonwshs ths boreioy Kyproy giati, opws eipe, den einai dynaton na timwrhqei h toyrkokypriakh koinothta gia apofaseis, poy lambanoyn alloi.

Se sxolia gia mh apodekth symperifora twn ellhnokypriakwn MME proxwrhse shmera to prwi enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o proedros toy swmatos Pat Koj, prin apo thn programmatismenh syzhthsh gia thn Kypro. Anaferqhke sto sxolio toy k. Anan oti, "h paroysiash pros to koino toy periexomenoy toy sxedioy toy, den yphrje panta isorrophmenh" kai yposthrije oti, parakoloyqhse me megalh prosoxh th syzhthsh kai symmerizetai apolyta tis anhsyxies, poy ejefrase o g.g. toy OHE.

Ypogrammise thn proswpikh toy anhsyxia sxetika me tis thleoptikes ekpompes sthn Kypro, legontas oti, "parathreitai ena eidos elegxoy twn basikwn wrwn ekpompwn kai apokleismos allodapwn, opws o apokleismos toy k. Ferxoigken, o opoios qa einai o sympoliths Eyrwpaios twn Kypriwn synadelfwn mas, tis epomenes ebdomades. Den einai swsth ayth h eikona gia mia xwra, poy qa eprepe na plhroi ta krithria ths Kopegxaghs. Qa kalwsoriza mia apokatastash ths elleicews isorropias stis ekpompes". O k. Koj ekleise legontas oti elpizei n akoysqoyn ta sxolia toy ayta ws enallaktikh apoch.

Oi dhlwseis toy k. Ferxoigken prokalesan thn antidrash ths Leykwsias. Se ektakth synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o dieyqynths Typoy toy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian dhlwse oti o proedros Tassos Papadopoylos se kamia periptwsh den desmeyqhke oti qa apodexotan thn opoiadhpote lysh toy Kypriakoy. Diaforetika, parathrhse, den qa eixan nohma oyte oi diapragmateyseis oyte ta dhmochfismata.

O k. Karogian ejefrase qlich kai apogohteysh gia tis dhlwseis toy koinotikoy Epitropoy kai thn pepoiqhsh oti ofeilontai se paraplhroforhsh.

Anefere, ejalloy, oti h kybernhsh qewrei astoxes kai adianohtes tis anafores Ferxoigken gia thn eleyqeria twn meswn enhmerwshs.

Telos o k. Karogian eipe oti h Kypros anamenei apo oloys na sebastoyn thn kyriarxh boylhsh toy kypriakoy laoy opws qa ekfrastei eleyqera kai dhmokratika sto dhmochfisma toy Sabbatoy.

"Oydemia enallaktikh epilogh anti toy sxedioy Anan"

H protash chfismatos, h opoia elabe shmera thn egkrish ths Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, me chfoys 422 yper, 30 kata kai 47 apoxes, "anagnwrizei- an kai qa xairetize anepifylakta, na ginei mia enwmenh Kypros melos ths EE- to dikaiwma twn Kypriwn n apofasisoyn monoi toys mesw dhmochfismatos xwris askhsh ejwterikwn piesewn, kai sebetai mia tetoia apofash, alla epishmainei oti ejakoloyqei na einai anagkaia h analhch mias eyreias ekstrateias enhmerwshs poy qa basizetai se pragmatika stoixeia."

Mesw toy keimenoy ekfrazetai h ektimhsh oti "to en logw anaqewrhmeno sxedio qesmoqetei ena leitoyrgiko omospondiako systhma diakybernhshs", epishmainetai oti "h proteinomenh Prajh Prosarmoghs den problepei monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno, alla mono metabatikes periodoys" kai kaleitai h Epitroph na antapokriqei stis eyqynes ths oson afora sthn epopteysh ths efarmoghs ths Prajhs.

To chfisma yposthrizei epishs oti "h stadiakh apostratikopoihsh ths nhsoy qa dieykolynei thn amoibaia katanohsh twn dyo koinothtwn kai q' anoijei to dromo gia thn plhrh symfiliwsh toys", enw telos kaqistatai safes "oti den tiqetai zhthma epiloghs metajy toy sxedioy Anan kai enos alloy sxedioy, alla metajy toy sxedioy aytoy kai oydemias allhs enallaktikhs epiloghs gia megalo xroniko diasthma".

Na shmeiwqei oti sto synolo twn 15 tropologiwn poy eixan protaqei enekriqhsan oi pente, enw metajy aytwn aperrifqhsan perilambanontai dyo tropologies ths Omadas twn Prasinwn me tis opoies to Eyrwkoinoboylio kaloyse "to Symboylio kai thn Epitroph, se periptwsh aporrichs toy sxedioy Anan mono apo toys polites ths Kypriakhs Dhmokratias, na broyn tropoys dhmioyrgias monimoy plaisioy gia tis politikes kai oikonomikes sxeseis me to boreio tmhma ths Nhsoy. Kaloyse epishs ta krath melh, enocei mias tetoias ejelijhs, n analaboyn thn prwtoboylia sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, gia thn arsh twn kyrwsewn kata toy boreioy tmhmatos ths nhsoy". Kai oi dyo aytes tropologies aperrifqhsan.

Sxetikes Eidhseis:

Apogohteymenos o Ferxoigken apo thn kypriakh Kybernhsh

Teleytaia prospaqeia ston OHE

[04] Eswterika

21/4/2004 4:04:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2004 6:23:55 mm)

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Oi ejelijeis sto Kypriako kai h poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kyriarxhsan sth syzhthsh poy eixe to meshmeri ths Tetarths o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, me ton Toyrko omologo toy, Retzep Tagip Erntogan, sto periqwrio ths 7hs Diaskechs Koryfhs gia th synergasia sth NA Eyrwph, poy diejagetai sto Seragebo. H kybernhsh epanelabe tis gnwstes ths qeseis sxetika me to Kypriako kai ejefrase th boylhsh ths gia beltiwsh twn dimerwn sxesewn, anejarthta apo thn ekbash twn dhmochfismatwn. Epipleon, opws dhlwse o idios o Toyrkos Prwqypoyrgos, qa episkefqei syntoma thn Aqhna . Sth synanthsh, h opoia dihrkese 25 lepta, meteixan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl.

Sthn Aqhna o Toyrkos prwqypoyrgos

Se dhlwseis toy, o k. Karamanlhs anefere oti epibebaiwqhke h boylhsh twn dyo pleyrwn gia thn beltiwsh kai thn enisxysh twn sxesewn toys.

Epishs, o Ellhnas Prwqypoyrgos eipe oti syzhthqhke h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias .

O k. Karamanlhs dhlwse oti me idiaiterh xara qa ypodexqei ton k. Erntogan sthn Aqhna, sto prosexes mellon, xwris omws na prosdiorisei hmeromhnia.

Apo thn pleyra toy, o Toyrkos prwqypoyrgos se dhlwseis toy stoys Toyrkoys dhmosiografoys eipe metajy allwn oti yphrje symfwnia gia proodo sta dimerh qemata kai h kalh boylhsh gia to Kypriako. Akomh, anakoinwse oti prokeitai na episkefqei thn Aqhna.

Plhrofories anaferoyn oti h episkech toy Toyrkoy prwqypoyrgoy qa einai peripoy 5 me 7 Maioy, kaqws einai proskeklhmenos kai se dieqnes synedrio toy ''Ekonomist''.

[05] Aqlhtismos

21/4/2004 4:22:00 mm

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

H EPO qa labei thn telikh apofash gia to ghpedo diejagwghs toy telikoy Kypelloy Elladas jekaqarise thn Tetarth o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, sto periqwrio ths synanthshs, poy eixe me ton Boylgaro omologo toy Basili Ibanof. O k. Orfanos thn Deytera me dhlwseis toy sto radiofwniko staqmo toy ALPHA, eixe afhsei anoixto to endexomeno gia allagh edras meta ta epeisodia poy eginan prin to ntermpi toy Panaqhnaikoy me ton Olympiakos sth Lewforo. "Periegraca to poy brisketai to qema apo pleyras astynomias kai Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, enw ejefrasa kai thn dikh moy apoch. Oi apofaseis qa lhfqoyn sthn wra toys kai ta metra qa parqoyn, afoy oristei to ghpedo. Qa ginei oti einai aparaithto wste tetoia fainomena na mhn epanalhfqoyn kai prepei oi omades na analaboyn tis eyqynes toys", katelhje o Yfypoyrgos aqlhtismoy. Antiqetoi me thn apofash toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy gia allagh ths edras pantws einai oi foreis ths prwteyoysas ths Axaias.

Antiqetoi me thn allagh edras oi foreis ths Patras

Para thn ekqesh ths Astynomikhs dieyqynshs Patras poy dhlwse adynamia gia thn epibolh twn metrwn tajhs kata th diarkeia toy agwna, oi foreis ths polhs me epistolh toy Nomarxh Axaias Dhmhtrh Katsikopoyloy, gnwstopoihsan ston k. Orfano, oti den epiqymoyn thn allagh edras kai zhthsan epanejetash toy qematos apo ton yfypoyrgo.

O k. Orfanos epikoinwnhse amesa me ton k. Katsikopoylo, dieykrinizontas toy oti oi dhlwseis toy proerxontan apo th gnwsh poy eixe gia to eggrafo ths Astynomikhs Dieyqynshs Axaias, kai oxi apo th synolikh stash twn forewn ths polhs kai toy nomoy.

Parallhla, ypogrammise pws stoxos toy htan na prostatecei thn Patra (``ti ftaiei h Patra;) apo endexomenh ``epidromh fanatikwn opadwn, poy qa eqetan se kindyno thn akeraiothta toy Panpeloponnhsiakoy stadioy kai qa anastatwnan ton topiko plhqysmo, projenwntas fqores stis perioysies twn politwn.

Apo thn allh pleyra, o k. Katsikopoylos tonise pws to synolo sxedon twn forewn ths perioxhs epiqymei th diejagwgh toy paixnidioy sthn Patra, kai oti den einai dynaton yperdiogkwmenes plhrofories kai kindynologies na steroyn apo thn perioxh ena toso shmantiko aqlhtiko gegonos.

Symfwna me tis idies plhrofories, o yfypoyrgos Aqlhtismoy epanelabe pws stoxos toy den htan h "meiwsh" ths polhs alla h prostasia ths, enw afhse anoixta ola ta endexomena, tonizontas pws oles oi apoceis einai apolytws sebastes, an kai thn telikh apofash qa th labei h EPO, thn Paraskeyh.

[06] Aqlhtismos

21/4/2004 4:40:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2004 7:42:56 mm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Enas apo toys palaioteroys paragontes toy ellhnikoy podosfairoy o Nikos Kanellakhs efyge apo thn zwh to meshmeri ths Tetarths, "prodomenos" apo thn kardia toy. O proedros toy Iwnikoy, epaqe emfragma thn wra poy briskotan sto grafeio toy kai para thn grhgorh diakomidh toy sto Geniko Kratiko ths Nikaias, oi giatroi para tis prospaqeies poy kateballan den kataferan na ton swsoyn. H khdeia toy, qa ginei ayrio apo to Nekrotafeio toy Sxistoy stis 18.00, enw oi paiktes toy Iwnikoy qa feroyn mayra peribraxionia thn Kyriakh sto paixnidi me thn Proodeytikh.

Sto timoni toy Iwnikoy apo to 1989

O Nikos Kanellakhs gennhqhke stis 17 Aygoystoy 1951, sthn Aqhna. Htan pantremenos me thn Paraskeyh Kanellakh me thn opoia apekthse dyo paidia, to Lewnida, poy gennhqhke stis 24/5/1977 kai to Xrhsto (27/10/78), oi opoioi afoy teleiwsan tis spoydes toys, ergazontai stis epixeirhseis poy dhmioyrghse o pateras toys.

Ws epixeirhmatias htan aytodhmioyrghtos, jekinwntas thn drash toy apo to emporio potwn, sthn arxh ws idiokthths "kabas", kai sth synexeia epektaqhke akomh perissotero kanontas eisagwges kai analambanontas antiproswpeies gnwstwn sthn agora potwn (alkooloyxwn kai mh).

Apotelesma ths epixeirhmatikhs toy drashs htan h dhmioyrgia ths etairias NECTAR AE poy einai mia apo tis megalyteres toy eidoys sthn Ellada.

Parallhla, o epekteine tis epixeirhmatikes toy drasthriothtes kai se alloys tomeis, opws sto faghto me thn alysida katasthmatwn CORNER, ta royxa, alla kai ta tyxera paixnidia afoy htan enas ek twn kyriwn metoxwn toy kazinoy ths Janqhs.

O Nikos Kanellakhs htan poly "demenos" me thn perioxh sthn opoia dhmioyrghse thn prwth toy epixeirhsh, dhladh tis perioxes ths Nikaias kai toy Korydalloy kai gia to logo ayto, h edra twn epixeirhsewn toy paramenei ekei, enw dynamwse toys desmoys toy me thn perioxh ayth agorazontas to 1989 ton Iwniko, poy tote antimetwpize terastia oikonomika problhmata.

Apo tote kai ystera o Iwnikos noikokyreythke kai shmera einai apo tis liges omades poy einai apolytws entajei stis ypoxrewseis toys pros to Dhmosio, toys podosfairistes, toys proponhtes kai apenanti se opoiondhpote trito.

O Iwnikos den xrwstaei draxmh kai ayto einai poly shmantiko dedomenoy oti ta eisithria poy "kobei" h omada se kaqe agwna kymainontai metajy 300 kai 800.

Para ta problhmata ygeias poy antimetwpize kai ta opoia ton eixan anagkasei na skeftetai na aposyrqei, kaqotan panta ston pagko ki' as hjere oti me ayto ton tropo epibaryne thn katastash ths ygeias toy. Pantws, teleytaia eixe metaqesei tis eyqynes ths PAE ston gio toy Xrhsto.

Anakoinwsh ths EPAE

H EPAE sto akoysma toy jafnikoy qanatoy toy Nikoy Kanellakh poy htan ena apo ta palaiotera melh ths sto Dioikhtiko Symboylio, ejedwse thn parakatw anakoinwsh:

"To Ellhniko Podosfairo qrhnei thn aprosdokhth kai prowrh apwleia enos apo toys pleon agaphmenoys toy anqrwpoys, toy megalometoxoy kai Proedroy toy Iwnikoy, Nikoy Kanellakh.

H paroysia toy ston xwro toy ellhnikoy podosfairoy htan kaqoristikh kai apoteloyse shmeio anaforas toso gia toys filaqloys toy agaphmenoy toy Iwnikoy oso kai gia ton ypoloipo filaqlo kosmo. H dynamikh toy paroysia mesa kai ejw apo ta ghpeda, ta terastia apoqemata agaphs poy ekrybe gia to podosfairo kai toys syntelestes toy kai h diarkhs agwnia toy gia thn poreia toy synoloy toy epaggelmatikoy podosfairoy xarakthrisan thn makroxronh poreia toy kai afhnoyn ena dysanaplhrwto keno stis kardies olwn mas".

Meta apo ektakth synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias A.O Iwnikos PAE, apofasisqhke opws:

1. Na ekfrastoyn ta syllyphthria toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias sthn oikogeneia toy qanontos. 2. Na parastei sysswmo to D.S. sth nekrwsimh akoloyqia kai na katateqei stefani. 3. Na diateqei xrhmatiko poso gia filanqrwpikoys skopoys sth mnhmh toy eklipontos. 4.Na krathqei enos leptoy sigh ston epomeno agwna toy prwtaqlhmatos.

[07] Irak

21/4/2004 4:37:00 mm

Syntakths: Maria Tzempelikoy

Phgh: APE

Nekros breqhke o Danos epixeirhmatias poy eixe apaxqei apo Irakinoys antartes, anakoinwse shmera to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Danias. Sthn anakoinwsh anaferetai oti mexri stigmhs h taytothta kai ta kinhtra twn drastwn paramenoyn agnwsta. H Kopegxagh eixe epibebaiwsei stis 16 Aprilioy thn apagwgh toy epixeirhmatia xwris, wstoso, na ton katonomasei. Symfwna me th danikh efhmerida Politiken prokeitai gia ton 35xrono Xenrik Frantsen, o opoios synelhfqh thn perasmenh Trith enw briskotan se ena aytokinhto se apostash peripoy 15 xiliometrwn boreia ths Bagdaths. O Irakinos odhgos toy kai allo ena atomo, Danos irakinhs katagwghs poy ton synodeyan, afeqhkan eleyqeroi. H Dania metexei stis synaspismenes dynameis katoxhs toy Irak me 500 stratiwtes poy staqmeyoyn sthn perioxh ths Basoras ypo bretanikh dioikhsh.

Sxetikes Eidhseis:

Nea aimatoxysia sth Basora

[08] Eswterika

21/4/2004 4:40:00 mm

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Phgh: NET 105,8 APE

Th boylhsh toy gia synergasia me oles tis geitonikes balkanikes xwres ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, milwntas sthn 7h Diaskech Koryfhs gia th synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph, poy arxise to prwi ths Tetarths sto Seragebo. O k. Karamanlhs ypogrammise oti h synergasia apotelei proteraiothta toso gia thn kybernhsh toy oso kai gia ton idio proswpika, ypogrammizontas oti ayth prepei na basistei se ena mellon basismeno stis koines eyrwpaikes ajies kai oxi sto parelqon. To prwi, o Ellhnas Prwqypoyrgos synanthqhke diadoxika me ton proedro ths Boylgarias, Gkeorgki Parbanof, kai ton prwqypoyrgo ths Albanias, Fatos Nano.

Eyqraysth h katastash sta Balkania

O Ellhnas Prwqypoyrgos katadikase thn katastrofh kai tis prajeis bandalismoy se mnhmeia, ekklhsies kai qrhskeytikoys xwroys sta prosfata epeisodia toy Kosoboy, ypenqymizontas toso tis katadikastikes apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis 26 Martioy gia thn eqnikh bia, oso kai th dhlwsh ths Synodoy Koryfhs poy eixe ginei sthn Albania, ton Aprilio toy 2002.

O k. Karamanlhs ejefrase thn elpida oti h hgesia toy Kosoboy, poy htan paroysa, qa symmorfwqei me to kekthmeno poy exei diamorfwqei sth diadikasia gia th synergasia sth NA Eyrwph.

Sth synexeia, kalwsorise thn aithsh ths PGDM gia entajh sthn E.E. kai synexarh thn Boylgaria kai th Roymania gia th symmetoxh toys sto NATO.

O Prwqypoyrgos ypogrammise oti para ta bhmata poy exoyn ginei sth Balkanikh, h katastash paramenei eyqraysth se polloys tomeis.

Anaferqhke sto organwmeno egklhma, sth swmatemporia, sthn elleich ypodomwn, sthn anagkh gia asfalh epistrofh twn prosfygwn kai sthn anagkh gia anaptyjh twn sygkoinwniwn, ths energeias, twn thlepikoinwniwn, twn ypodomwn ydreyshs, alla kai gia makrooikonomikh staqerothta, prokeimenoy na proselkysoyn ameses jenes ependyseis kai na katapolemhqei h anergia.

H politikh kai koinwnikh staqerothta, ypogrammise o k. Karamanlhs, yponomeyontai apo ena epikindyno meigma ekatommyriwn anergwn mazi me thn proswpikh aisqhsh toy koinwnikoy kai eqnotikoy apokleismoy.

O Prwqypoyrgos tonise oti h E.E. exei desmeytei na krathsei chla sthn atzenta ths to qema twn Balkaniwn, alla tonise oti oi balkanikes xwres prepei na ekplhrwsoyn tis desmeyseis toy, shmeiwnontas oti h proodos sthn diadromh toys pros thn Eyrwph prepei na einai apotelesma ths dikhs toys epidoshs, enw symplhrwse oti h Ellada qa yposthrizei energa ayth thn diadikasia.

Epishs, o k. Karamanlhs anefere oti h epanaproseggish ths perioxhs me thn ypoloiph Eyrwph phgainei xeri - xeri me thn enisxysh ths perifereiakhs synergasias kai proteine h diadikasia gia th synergasia sth NA. Eyrwph, h opoia, opws eipe, exei wrimasei, na apokthsei pio qesmika xarakthristika, me thn idrysh mias mikrhs kai eyelikths monimhs grammateiakhs monadas, piqanotata sth Qessalonikh, poy qa diabebaiwnei gia enothta kai synexeia toy sxhmatos.

Basizomaste, anefere o Prwqypoyrgos, sthn yposthrijh olwn twn etairwn mas gia na metasxhmatisoyme thn diadikasia se ena leitoyrgiko sxhma perifereiakhs synergasias, to opoio qa enisxysei thn koinh mas fwnh. Eimai pepeismenos, katelhje o k. Karamanlhs, oti h Roymanikh proedria, poy akoloyqei, qa epityxei ayto to stoxo.

[09] Aqhna 2004

21/4/2004 5:02:00 mm

Thn proetoimasia twn nomoqetikwn ryqmisewn poy aforoyn thn adeia leitoyrgias twn Olympiakwn Egkatastasewn oi opoies qa prepei na apokthsoyn pistopoihtika pyrasfaleias, prin paradoqoyn pros xrhsh, syzhthsan se syskech sto ypoyrgeio Politismoy oi synarmodioi ypoyrgoi ypo thn proedria ths anaplhrwtrias ypoyrgoy Politismoy, Fanhs Petralia. H ypoyrgos Politismoy se dhlwseis ths meta thn syskech tonise oti ta systhmata asfaleias twn egkatastasewn qa dokimastoyn egkairws, kaqws oi ergasies synexizontai me gorgoys ryqmoys, epishmainontas oti oi ergasies poy ginontai ton teleytaio kairo den exoyn ws stoxo mono ta erga alla kai thn kalyterh leitoyrgia twn egkatastasewn kata th diarkeia twn hmerwn twn Olympiakwn Agwnwn. "Pame olotaxws, gia na eimaste etoimoi gi' ayto to megalo egxeirhma, poy einai eqnikos stoxos'', katelhje h ypoyrgos. Sth syskech symmeteixan kai o gg Olympiakwn Agwnwn S.Kapralos, ekproswpoi toy Pyrosbestikoy Swmatos, ths Dieyqynshs Asfaleias Olympiakwn Agwnwn, ths ''Aqhna 2004'', toy YPEXWDE kai alloi armodioi paragontes.

[10] Irak

21/4/2004 5:09:00 mm

Syntakths: Maria Tzempelikoy

Phgh: APE

Thn paramonh twn italikwn strateymatwn sto Irak kai meta tis 30 Ioynioy, opote anamenetai na paradoqei h ejoysia stoys Irakinoys, anakoinwse shmera o Italos prwqypoyrgos, Silbio Mperloyskoni, tonizontas oti h apeleyqerwsh twn triwn Italwn omhrwn kaqysterei. O k. Mperloyskoni, milwntas se dhmosiografoys meta tis synomilies poy eixe me to Rwso proedro, Blantimir Poytin, sthn polh Lipetsk, eipe oti den pisteyei pws yparxei kapoio empodio sth diadikasia apeleyqerwshs twn omhrwn dieykrinizontas oti den katablhqhkan xrhmata gia na afeqoyn eleyqeroi. Thn idia wra, to endexomeno na aposyrei ta strateymata ths apo to Irak ejetazei h Polwnia katopin, omws, synennohsews me tis HPA, opws anakoinwse o aperxomenos prwqypoyrgos, Letsek Miler.

"Oxi stis biastikes kinhseis"

O Italos Prwqypoyrgos eipe oti qewrei shmantiko na parameinoyn oi dynameis sto Irak akomh kai meta thn analhch ths ejoysias apo toy Irakinoys kaqws, opws eipe, se diaforetikh periptwsh, "h katastash mporei na ejelixqei se kati paromoio me ayto poy eidame sto Kosobo".

O Polwnos Prwqypoyrgos tonise oti o diadoxos toy, Marek Mpelka, qa kaqorisei th strathgikh poy qa akoloyqhsei stis arxes toy epomenoy mhna apofeygontas tis biastikes kinhseis. Malista, o k. Miler efere ws paradeigma thn apoxwrhsh twn ispanikwn strateymatwn legontas oti h xwra toy de qa kanei to idio kaqws mia piqanh biastikh apoxwrhsh qa prokaloyse thn apostaqeropoihsh sthn perioxh. H polwnikh stratiwtikh dynamh ariqmei synolika 2.500 antres poy exoyn anaptyxqei sto kentriko kai notio Irak.

[11] Dieqnh

21/4/2004 5:34:00 mm

Phgh: APE

O Ampntelkanter Mpoyziane, o Algerinos imamhs poy eixe dhlwsei se galliko periodiko oti ''to na xtypa kaneis th gynaika toy epitrepetai apo to Korani'', apelaqh thn Tetarth pros thn Algeria, anakoinwse h nomarxia toy diamerismatos toy Ron. O imamhs, 52 etwn, polygamos kai pateras 16 paidiwn poy exoyn gallikh yphkoothta, zoyse sta perixwra ths Lywn kai yphretoyse se temenos toy Benisie. Se synenteyjh toy sto teyxos toy Aprilioy toy periodikoy Lyon Mag tonise to na xtypa kaneis th gynaika toy epitrepetai kyriws se periptwsh moixeias, taxqhke yper ths dhmioyrgias islamikhs dhmokratias sth Gallia, enw ejefrase thn epiqymia toy gia ton ejislamismo oloklhroy toy kosmoy.

Plhttei th dhmosia tajh

O ypoyrgos Eswterikwn, Ntominik nte Bilpen, apofasise thn Trith thn amesh apelash toy imamh se efarmogh ypoyrgikoy diatagmatos apelashs poy ferei hmeromhnia 26 Febroyarioy 2004 kai basei toy opoioy h nomarxia ths Lywn anefere oti o imamhs ''plhttei th dhmosia tajh me th dogmatikh salafistikh toy drasthriothta'' kai thn aysthrh ermhneia toy Koranioy.

To diatagma koinopoihqhke thn Trith ston endiaferomeno, o opoios synelhfqh kai eteqh se periorismo sto kentro krathshs toy aerodromioy Sent Ejiperi ths Lywn, en anamonh ths prwths pthshs pros thn Algeria.

O dikhgoros toy anakoinwse oti qa kataqesei agwges enwpion toy dioikhtikoy dikasthrioy ths Lywn, toso gia anastolh ths apelashs oso kai kata ths krathshs toy.

[12] Aqlhtismos

21/4/2004 5:30:00 mm

Meta toys Kris Saton kai Alan Tompson, h Seltik ananewse gia ena xrono akoma kai to symbolaio toy Tzaki MakNamara ylopoiwntas parallhla thn epiqymia toy texnikoy ths omadas Martin O'Nil, poy qewrei oti o 30xronos amyntikos htan enas apo toys polytimoteroys paiktes ths omadas th fetinh periodo. O podosfairisths apo thn pleyra toy, dhlwse apolyta ikanopoihmenos apo thn ananewsh toy symbolaioy toy kai ejefrase thn eyxh kai h nea xronia na kleisei toso epityxhmena oso kai h fetinh. "Apotelei pronomio na eisai melos enos toso megaloy syllogoy gia tosa xronia. Eimai ikanopoihmenos poy ypegraca thn ananewsh toy symbolaioy moy kai qa synexisw sth Seltik. Elpizw na exoyme kai toy xronoy paromoia apodosh me thn efetinh xronia", eipe o idios o podosfairisths.

[13] Aqlhtismos

21/4/2004 6:22:00 mm

Synephs sto ranteboy ths me tis epityxies, h Natasa Tsakirh paroti den breqhke se kalh hmera sto Kiebo, xarise sthn Ellada ta dyo prwta xalkina metallia sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Arshs Barwn. H 25xronh prwtaqlhtria toy Panellhnioy staqhke atyxh sto arase, opoy exase ta 102,5 kila, poy qa ths xarizan to xryso alla katafere na anycwsei ta 120 sto zete kai na katakthsei to xalkino metallio, opws kai sto synolo me 217,5. me dyo mono egkyres prospaqeies.

[14] Dieqnh

21/4/2004 6:23:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2004 6:39:41 mm)

Phgh: APE

Toylaxiston 35 anqrwpoi skotwqhkan thn Trith otan yperfortwmeno lewforeio sygkroysthke me ena minimpas 65 xiliometra anatolika ths Siera Leone, anakoinwqhke apo thn astynomia. Ekproswpos ths astynomias anefere oti sta dyo oxhmata epebainan synolika 70 anqrwpoi, apo toys opoioys skotwqhkan 35 kai oktw traymatisthkan. Metajy twn epizwntwn einai kai ena koritsaki ennea mhnwn, toy opoioy h mhtera skotwqhke. To dystyxhma shmeiwqhke ston kentriko aytokinhtodromo anatolika ths Frhtaoyn.

[15] Aqlhtismos

21/4/2004 6:39:00 mm

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Epifylaktikoi paramenoyn oi qerapontes iatroi anaforika me thn ejelijh ths poreias toy Ntiegko Armanto Marantona, poy noshleyetai apo to brady ths Kyriakhs se nosokomeio toy Mpoyenos Aires, me kardio-anapneystika problhmata. Oi giatroi poy parakoloyqoyn ton Argentino soyper star, exoyn qesei ws prwth proteraiothta thn katapolemhsh ths loimwjhs toy anapneystikoy, enw o 43xronos Marantona, ejakoloyqei na noshleyetai sth Monada Entatikhs Qerapeias me mhxanikh yposthrijh ths anapnohs. Para thn krisimothta ths katastashs, oi qerapontes iatroi ekfrazoyn sygkrathmenh aisiodojia, eidika meta th beltiwsh sta epipeda ths arthriakhs pieshs toy "Pimpe Nt` Oro". O Proedros ths Dhmokratias ths Argentinhs, Nestor Kirxner, dia toy ekproswpoy toy, ejefrase th symparastash ston Ntiegkito. "O Proedros einai anhsyxos kai maqainei ta panta gia thn ejelijh ths katastashs toy. Elpizei opws olh h Argentinh pws qa kerdisei kai ayth th maxh", dhlwse sxetika o Migkel Noynies, ekproswpos ths Proedrias ths Argentinhs.

[16] Aqhna 2004

21/4/2004 6:55:00 mm

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Xwris na ikanopoihsei me thn apodosh ths h Olympiakh omada ths Elladas anadeixqhke isopalh 1-1 me to antistoixo sygkrothma ths Iapwnias se filiko agwna proetoimasias poy diejhxqh sto Panpeloponnhsiako stadio ths Patras. Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto 30' me ton Tanaka, enw to terma ths ellhnikhs omadas shmeiwse o Pantelhs Kapetanos, stis kaqysterhseis toy agwna.

Asyndeth h omada

H ellhnikh omada sthn megalyterh diarkeia toy agwna edeije na einai asyndeth kai fanhke ston kosmo (2.000 qeates) poy htan sto ghpedo h elleich omoiogeneias. Fysiko bebaia, afoy 18 paiktes breqhkan gia prwth fora mazi, mesa ston agwnistiko xwro.

Molis sto 13' oi dieqneis mas eftasan konta sto gkol, alla to soyt toy Dhmhtrh Papadopoyloy apekroyse o Iapwnas termatofylakas se korner. Oi filojenoymenoi sthn prwth kalh eykairia poy dhmioyrghsan, sto 20' phran probadisma, otan o Tanaka, apo ta dejia mphke sthn perioxh kai me diagwnio soyt, egrace to 0-1, enw o idios apwlese ki allh eykairia, ena lepto meta.

H Olympiakh mas omada anebase apodosh sth synexeia, alla th sentra soyt toy Salpiggidh sto 34' den prolabe o Papadopoylos poy akoloyqoyse. Sto 37' xaqhke ki allh eykairia apo ton Agrith (kefalia). Oi Iapwnes eftasan konta sto deytero gkol me th lhjh toy prwtoy meroys, omws to soyt toy Soyzoyki efyge aoyt.

Sthn epanalhch to antiproswpeytiko mas sygkrothma mphke dynata, xanontas dyo kales eykairies me toys Fwtakh (ap' eyqeias faoyl) sto 53' kai Manoysakh (kefalia) sto 55'.

Oi Iapwnes, sth synexeia toy deyteroy hmixronoy htan kalyteroi sthn kontra epiqesh, kai sto 67' to soyt toy Isikaba, meta apo sentra toy Giamasa, mplokare me dyskolia o Amparhs, enw sto 83' to soyt toy Giamasa ediwje me yperentash o Ellhnas gkolkiper. Sto 88', wstoso, h ellhnikh omada atyxhse, afoy o Goyndoylakhs, astoxhse apo poly konta. Pantws, oi dieqneis mas den eixan pei thn teleytaia toys lejh kai stis kaqysterhseis (94') o Kapetanos, afoy ekmetalleythke laqh sthn perioxh, isofarise se 1-1.

Diaithths htan o Roymanos, Toyntor Alejantroy (G. Tapratzhs, D. Tsortanidhs), poy edeije kitrines kartes stoys Tokoynagka, Kono (Iapwnia), Balla, Papadopoylo, Fwtakh (Ellada),

ELLADA (Stratos Apostolakhs): Amparhs, Byntra, Lagos, Moras, Ballas (46' Karypidhs), Stoltidhs (46' Galanopoylos), Salpiggidhs (57' Mhtroy), Melissas (65' Goyndoylakhs), Agriths (l.tr. 40' Manoysakhs), Fwtakhs, Papadopoylos (46' Kapetanos).

IAPWNIA (Mazakoyni Giamamoto): Xagiasi, Moniba, Kono, Isikaba, Tanaka (46' Matsoyi), Tokoynagka, Soyzoyki, (46' Kazoygioyki Morisaki), Kotzi Morisaki (76' Nemoto), Okoympo (58' Giamasa), Xiragiama (46' Takamatsoy), Kitamoto.

[17] Aqhna 2004

21/4/2004 7:20:00 mm

Epeita apo entono paraskhnio dyo mhnwn o Gkregk Stibens anamenetai na anakoinwsei thn epomenh Deytera thn apofash toy na paraithqei apo to agwnisma twn 400m. kolymbhshs wste na dwsei thn eykairia ston Ian Qorp na yperaspistei ton titlo toy stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. O Stibens qa kanei thn anakoinwsh toy sto thleoptiko diktyo "7" ths Aystralias poy gia na apokthsei ta apokleistika dikaiwmata plhrwse 60 xiliades dolaria ston kolymbhth kai toy prosfere mia qesh plhroys apasxolhshs sto kanali.

Opws egine gnwsto kai alla kanalia toy prosferan xrhmata prokeimenoy na toys poylhsei thn istoria toy alla pleiodothse to kanali "7" poy prosfere ta perissotera kai eixe kaqe logo na to kanei afoy anamenei rekor thleqeashs otan o Qorp kolymphsei sta 400 metra stoys Olympiakoys ths Aqhnas.

Ws gnwston o Ian Qorp eixe akyrwqei sta prokrimatika twn 400 metrwn eleyqero otan epese sto nero ths pisinas prin apo thn ekkinhsh.

To problhma ths antikatastashs bebaia den einai kai toso aplo kaqws metajy allwn h Aystralianh Olympiakh Epitroph zhthse dieykriniseis gia to an o Qorp, mporei na antikatasthsei ton Stibens kai oxi o Tzos Kro, poy termatise pisw apo ton Gkran Xaket kai ton Stibens. o teleytaios feretai na arnhqhke na einai o antikatastaths kai etsi to problhma mallon lyqhke.

H "torpilh", opws apokaloyn oi Aystraloi ton Qorp, einai Olympionikhs, pagkosmios prwtaqlhths kai katoxos toy pagkosmioy rekor sthn apostash, enw paramenei ahtthtos gia epta xronia, enw prokriqhke kai diekdikei me tis idies piqanothtes kai to xryso sta 100 kai ta 200m. eleyqero, kaqws kai stis treis skytalodromies.

[18] Oikonomia

21/4/2004 7:32:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2004 7:41:25 mm)

Syntakths: Annita Pasxalinoy

Thn ayjhsh twn epitokiwn, xwris omws na dwsei plhrofories gia to xronodiagramma poy qa teqei h apofash se isxy, proanhggeile o proedros ths Omospondiakhs Trapezas twn HPA, Alan Gkrispan. Opws ejhghse, h kentrikh trapeza qa ayjhsei ta epitokia, dedomenwn twn plhqwristikwn piesewn poy yparxoyn kai poy aporreoyn apo thn taxyterh oikonomikh anaptyjh. Parola ayta, opws epeshmane, h apofash den qa teqei amesa se isxy, kaqws opws shmeiwse "h dynamikh anaptyjh ths amerikanikhs oikonomias den exei prokalesei akoma plhqwristikes pieseis eyreias bashs". Qetika antedrasan meta tis dhlwseis Gkrinspan ta xrhmatisthria kai oi agores omologwn, shmeiwnontas anodo se sxesh me xqes. Thn idia wra, ta prwta shmadia epitaxynshs toy plhqwrismoy, diakrinoyn kai alloi kentrikoi trapezites. "O ryqmos oikonomikhs anaptyjhs, edw kai sto ejwteriko, symballei se kapoies pieseis stis times sta prwta stadia ths paragwgikhs diadikasias kai stis agores energeias, enw h ptwsh ths isotimias toy dolarioy prokalese mia metria anodo toy domikoy eisagwgikoy plhqwrismoy" dhlwse o Rotzer Koymparits prwhn melos toy dioikhtikoy symboylioy ths Federal Reserve kai nyn epikefalhs oikonomologos ths Hyporereinsbank sth Nea Yorkh.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article