[01] Dieqnh

31/3/2004 8:20:00 mm

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Phgh: Reuters- BBC- Galliko Praktoreio

Dihmerh dieqnhs diaskech me qema thn anoikodomhsh toy Afganistan arxise shmera sto Berolino, me th symmetoxh 60 xwrwn kai organismwn ypo thn epopteia toy OHE. Oi ypoyrgoi ejwterikwn twn xwrwn poy symmetexoyn qa apofasisoyn gia toys oroys kai to ycos ths oikonomikhs bohqeias poy qa diateqei sthn polypaqh xwra, h opoia zhta na ths xorhghqoyn 26 disekatommyria dolaria gia erga ypodomhs. Sthn enarkthria omilia toy, o Germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, anaferqhke sth beltiwsh ths asfaleias sto Afganistan, epishmainontas parallhla thn anagkh dieqnoys parembashs, prokeimenoy "na spasei o kyklos bias". Apo thn pleyra toy, o Afganos proedros, Xamint Karzai, tonise ta problhmata poy antimetwpizei h xwra toy kai aphyqyne ekklhsh gia bohqeia sth dieqnh koinothta. Wstoso, akoma ekkremoyn ta erga poy eixan dromologhqei prin dyomisi xronia, se paromoia diaskech sto Berolino.

Distaktikh h dieqnhs koinothta

Sthn atzenta ths diaskechs briskontai ta politika problhmata, h oikonomikh bohqeia kai qemata asfaleias, poy antimetwpizei to Afganistan. Symfwna me ton k. Karzai, "ta narkwtika, h ftwxeia, h anasfaleia kai h elleich basikwn ypodomwn ejakoloyqoyn na apoteloyn empodia gia thn proodo".

Ta Hnwmena Eqnh aisiodojoyn pws, oi symmetexontes sth diaskech qa bohqhsoyn oikonomika to Afganistan. Milwntas sto Galliko Praktoreio, o Mark Malox Mpraoyn, dieyqynths toy programmatos toy OHE gia thn anaptyjh, tonise pws, h Kampoyl einai "se kalo dromo gia na ejasfalisei fetos bohqeia 4 disekatommyriwn dolariwn kai kati antistoixo gia thn prosexh xronia". Nwritera, o Italos ypoyrgos Ejwterikwn, Franko Fratini, anakoinwse oti, h xwra toy prosferei 140 ekatommyria eyrw gia th sthrijh toy Afganistan, ews to 2006.

Apo thn pleyra toys, oi HPA, mesw toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Kolin Paoyel, yposxeqhkan pws, "den qa egkataleicoyn to Afganistan". O k. Paoyel anakoinwse oti, h xwra toy qa diaqesei 2,2 disekatommyria dolaria gia bohqeia pros to Afganistan mexri to telos toy 2004, enw skopeyei na zhthsei apo to Kogkreso 1,2 disekatommyria dolaria to 2005.

Wstoso, h dieqnhs koinothta emfanizetai distaktikh, kyriws logw ths astaqeias, poy epikratei sto notio kai dytiko tmhma ths xwras, kai kaqista adynath thn drasthriopoihsh twn mh kybernhtikwn anaptyjiakwn organwsewn.

Parallhla, oi organwseis arwghs, poy symmetexoyn sth diaskech, zhtoyn apo ton OHE na anaptyjei kyanokranoys se olh thn epikrateia toy Afganistan, aithma poy proskroyei stoys endoiasmoys twn perissoterwn kratwn gia enisxysh ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn.

Sxetika Links:

Kybernhsh toy Afganistan

Grafeio toy OHE gia thn Anaptyjh

[02] Dieqnh

31/3/2004 9:24:00 mm

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Phgh: BBC- Reuters

Entona katadikazoyn Bretania, Gallia kai Germania thn anakoinwsh ths hgesias toy Iran oti, janarxizei to programma employtismoy oyranioy, me thn kataskeyh monadas sto Isfaxan. Se anakoinwsh toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, oi treis xwres xarakthrizoyn "arnhtiko mhnyma" thn kinhsh ayth ths Texeranhs kai zhtoyn ejhghseis. Parallhla, ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn tonise pws, "ginetai dysxerestero gia to Iran na peisei th dieqnh koinothta oti, threi tis yposxeseis toy". Thn Kyriakh, to Iran gnwstopoihse pws, skopeyei na epanekkinhsei to programma employtismoy pyrhnikwn kaysimwn. Shmeiwnetai oti, ypo thn aigida ths Bretanias, ths Gallias kai ths Germanias, h Texeranh eixe symfwnhsei me th Dieqnh Epitroph Atomikhs Energeias (IAEA) na anasteilei to pyrhniko ths programma, afhnontas, omws, anoikto to endexomeno na paragei pyrhnika kaysima gia eirhnikoys skopoys.

[03] Dieqnh

31/3/2004 10:23:00 mm

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Phgh: Galliko Praktoreio- Reuters

Xwris idiaiteres ekplhjeis, alla me metakinhseis "hxhrwn onomatwn", egine o anasxhmatismos ths gallikhs kybernhshs. Symfwna me sxetikh anakoinwsh toy proedroy, Zak Sirak, prwqypoyrgos paramenei o Zan Pier- Rafaren, enw sto dyskolo, logw twn metarryqmisewn, ypoyrgeio Oikonomikwn topoqeteitai o mexri shmera ypoyrgos Eswterikwn, Nikola Sarkozi. O epityxhmenos ypoyrgos Ejwterikwn, Ntominik nte Bilpen, analambanei pleon to ypoyrgeio Eswterikwn, me dieyrymenes, omws, armodiothtes. Neos ypoyrgos Ejwterikwn einai o Misel Mparnie, epitropos ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw sto ypoyrgeio Amynas paramenei h Misel Alio- Mari. Th qesh toy epitropoy stis Bryjelles analambanei o prwhn ypoyrgos Ergasias, Zak Mparo. Ypenqymizetai pws, o anasxhmatismos ths gallikhs kybernhshs diataxqhke apo ton proedro Sirak meta th syntriptikh htta ths kybernhtikhs kentrodejias paratajhs stis perifereiakes ekloges ths perasmenhs Kyriakhs.

Sxetikes Eidhseis:

O Rafaren anakoinwnei th nea kybernhsh

Plhgma sth gallikh kybernhsh

[04] Kypriako

31/3/2004 10:26:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 1/4/2004 12:18:47 pm)

Syntakths: Tina Balaoyra

Phgh: NET, APE

Peftei h aylaia twn diapragmateysewn sth Loykernh aythn thn wra, me thn epidosh stis emplekomenes pleyres apo to GG Kofi Anan twn telikwn protasewn gia thn epilysh toy Kypriakoy. O Kyprios proedros Tassos Papadopoylos, poy dexqhke to meshmeri ena prwto ypomnhma 13 shmeiwn apo to k. Anan enocei ths epanadiatypwshs toy sxedioy, exei hdh dhlwsei oti oi proteinomenes allages den ikanopoioyn thn ellhnokypriakh pleyra. Analogh kai h topoqethsh toy Ellhna kybernhtikoy ekproswpoy Q. Royssopoyloy, o opoios dhlwse oti me ta shmerina dedomena den einai megales oi piqanothtes ejeyreshs mias koina symfwnhmenhs lyshs. Sto metajy, nwritera o Kofi Anan eixe synanthsh me toys Prwqypoyrgoys Elladas kai Toyrkias, apo toys opoioys zhthse "na meinoyn se epafh gia thn synexish ths diadikasias".

Diplwmatiko qriler

Oi diapragmateyseis, poy exoyn parei th morfh qriler, koryfwqhkan me thn ekdhlwsh entonotatoy paraskhnioy me thlefwnhmata, synanthseis, pieseis kai diaboyleyseis metajy olwn twn pleyrwn, poy ejakoloyqoysan na dhlwnoyn oti epiqymoyn th lysh.

O Kofi Anan eixe apeyqynei prosklhsh se oles tis pleyres poy symmetexoyn stis synomilies gia to Kypriako na ton synanthsoyn stis 22.30 topikh wra (23.30 wra Ellados) prokeimenoy, na toys paradwsei to teliko sxedio gia thn lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy. Meta thn teleth qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy o diamesolabhths toy OHE k. Albaro Nte Soto kai qa akoloyqhsei dhlwsh toy k. Karamanlh.

To meshmeri o GG toy OHE kalese ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai toy anefere tis telikes allages poy protiqetai na epiferei to sxedio toy poy qa paradwsei argotera shmera.

Amesws sygklhqhke to Kypriako Eqniko Symboylio pros meleth twn newn stoixeiwn. H apofash, poy ekfrasthke dia stomatos toy kybernhtikoy ekproswpoy ths Kypriakhs Dhmokratias Kyproy Xrysostomidh, htan oti oi allages aytes den briskoyn symfwnh thn ellhnokypriakh pleyra.

Ta shmeia-agkaqia stis diapragmateyseis einai ta ejhs:

Isxys twn parekklisewn mexri oi Toyrkokyprioi na katakthsoyn to 85% toy kata kefalhn eisodhmatos h na symplhrwqoyn 20 xronia. Dhmochfismata stis 24 Aprilioy Stratiwtikh dynamh 6.000 andrwn, ews to 2011 kai epanejetash kaqe 3 xronia Paramonh toy orioy toy 5% Ellhnwn kai Toyrkwn, gia egkatastash sta kratidia Paramonh synolika pente mhnes to xrono twn Ellhnokypriwn sth deytereyoysa katoikia toys, sto Toyrkokypriako kratidio. H symfwnia qa isxysei meta thn epikyrwsh apo ta koinoboylia Elladas kai Toyrkias.

Thn Paraskeyh to prwi qa pragmatopoihqei synedriash toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, prokeimenoy ta dekapente krath melh na enhmerwqoyn apo ton eidiko symboylo toy Genikoy Grammatea toy dieqnoys Organismoy, Albaro nte Soto gia ta apotelesmata.

O Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy milwntas sth NET kai ston dhmosiografo Paylo Tsima shmeiwse oti den perimenei qaymata. O Kofi Anan opws diafanhke kai kata thn teleytaia synanthsh poy eixe me ton k. Papadopoylo exei parei hdh tis apofaseis toy kai aytes qa symperilabei sto teliko sxedio poy qa epidoqei apoce to brady, dhlwse. Ayto omws den shmainei kai lhjh twn diapragmateysewn, shmeiwse, kanena problhma den qa egkataleifqei alyto, kapoia stigmh oi synomilies qa janarxisoyn kyriws dioti to Kypriako epiferei problhma sthn entajiakh poreia ths Toyrkias.

Se sxesh me to qema twn ypografwn o k. Iakwboy epanelabe th qesh ths ellhnokypriakhs pleyras oti oi pleyres exoyn desmeyqei apo th symfwnia ths Neas Yorkhs na parapemcoyn to sxedio sto dhmochfisma kai ara den einai anagkh na ypogracoyn otidhpote. Ypenqymizetai pws kai o Raoyf Ntenktas exei dhlwsei sthn Kypro pws oi ekproswpoi ths toyrkokypriakhs pleyras edw den einai ejoysiodothmenoi na ypogracoyn.

Sthn Aqhna, to zhthma twn diapragmateysewn th Loykernhs kyriarxhse sth shmerinh synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK. O proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy tonise oti prepei na synexistoyn oi prospaqeies mexri thn teleytaia stigmh, kaqws polla mporoyn na kriqoyn. Den qelhse na anaferqei stis qeseis ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia to qema, to opoio, opws tonise brisketai se krisimh fash. Epifylaxqhke na to kanei amesws meta to opoio apotelesma yparjei kai efoson ginei h enhmerwsh me prwtoboylia ths kybernhshs.

Se shmerinh dhlwsh ths gia to Kypriako h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga shmeiwse oti ola ta sxedia Anan kinoyntai panw sthn arnhtikh filosofia toy prwtoy kai toy basikoy. "Emeis exoyme ypogrammisei oti h eyxh mas einai mia: Na diaceystoyme gia thn arnhtikh ejelijh toy Kypriakoy" shmeiwse.

Adianohto kai proklhtiko xarakthrise o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, to gegonos na piezetai h kypriakh kybernhsh na mhn efarmostoyn oi arxes toy dieqnoys dikaioy kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

Adiallaktos kai emprhstikos o Raoyf Ntenktas

Sto metajy, o Raoyf Ntenktas dhlwse oti qa taxqei enantion toy sxedioy Anan an den beltiwqei shmantika pros ofelos twn Toyrkokypriwn kai paromoiase ton Eyrwpaio Epitropo Gkinter Ferxoigken me nazi ajiwmatiko poy prospaqei na wqhsei toys Toyrkoys se mia lysh toy Kypriakoy.

"Prospaqei na ejasfalisei ayto poy qelei fwnazontas sto lao mas ws nazi ajiwmatikos. Askei apisteyth piesh sthn toyrkikh pleyra ek meroys twn Ellhnokypriwn. Kataballei prospaqeies na entypwsiasei toys ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn" feretai na dhlwse o Raoyf Ntenktas, symfwna me to toyrkiko praktoreio "Anatolh".

Se dhlwsh toy sto kanali NTV, o Raoyf Ntenktas eipe oti qa hghqei ekstrateias gia "oxi" sto dhmochfisma an to sxedio twn Hnwmenwn Eqnwn den metablhqei shmantika.

Dhlwse epishs oti ola qa teleiwsoyn ean den ikanopoihqoyn oi apaithseis ths toyrkokypriakhs pleyras. Anefere akomh oti den exoyn ginei beltiwseis oson afora to qema twn parekklisewn apo to Eyrwpaiko Kekthmeno kai prosqese oti "oi arnhtikes, gia thn toyrkikh pleyra, ptyxes toy sxedioy Anan den exoyn diaforopoihqei".

Kaqoristikh gia thn apanthsh ths toyrkikhs pleyras qa einai h ayrianh synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, to opoio qa syzhthsei to Kypriako. To Symboylio qa enhmerwqei apo ton prwqypoyrgo Tagip Erntogan kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

Sxetikes Eidhseis:

"Oxi" Papadopoyloy ston Anan

[05] Oikonomia

31/3/2004 11:29:00 mm

Syntakths: Baggelhs Qeodwroy

Phgh: BBC- Reuters

Thn meiwsh ths paragwghs petrelaioy kata 1 ekatommyrio barelia, apo thn 1h Aprilioy, anakoinwsan oi ypoyrgoi Energeias toy OPEK. Se synanthsh poy eixan sth Biennh, oi petrelaioparagwges xwres epikyrwsan thn apofash, poy eixan parei ton prohgoymeno mhna, gia periorismo ths paragwghs, me apwtero stoxo thn peraiterw ayjhsh ths timhs toy "mayroy xrysoy", poy hdh brisketai se ychla epipeda. Symfwna me toys analytes, h apofash ayth twn ypoyrgwn aposkopei sthn ayjhsh twn esodwn toys, ta opoia meiwnontai kyriws logw ths kamchs toy dolarioy. Apogohteymenos apo thn apofash toy OPEK emfanisthke o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, kai proanhggeile diapragmateyseis me stoxo na anatrapei h apofash toy Organismoy.

Timh- rekor

Sto ychlotero shmeio ths edw kai 15 xronia brisketai h timh toy petrelaioy, gegonos poy antikatoptrizetai kai sta xrhmatisthria oloy toy kosmoy.

Symfwna me toys analytes, oi paragontes poy syneteinan sthn iliggiwdh ayjhsh ths timhs einai h kalh oikonomikh katastash twn HPA kai ths Kinas, twn dyo megalyterwn katanalwtwn petrelaioy, kai h meiwsh toy dolarioy stis oikonomies twn xwrwn, poy paragoyn kai ejagoyn petrelaio.

Mesa se dyo xronia to dolario exei xasei to 1/3 ths ajias toy, me th shmantikh anodo allwn dieqnwn nomismatwn, me basikotero to eyrw. H sygkyria ayth apotelei problhma gia toys ejagwgeis toy "mayroy xrysoy", afoy eisprattoyn ta esoda toys se dolaria kai agorazoyn osa eisagoyn se eyrw kai alla nomismata. Profanhs synepeia einai h apwleia esodwn, poy oi xwres toy Organismoy epixeiroyn na kalycoyn me th meiwsh ths paragwghs kai thn ayjhsh ths timhs toy petrelaioy. H apofash toy OPEK anamenetai na anoijei toys askoys toy Aioloy. Hdh, o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skot Maklilan, gnwstopoihse th dysforia toy Amerikanoy proedroy gia thn apofash ayth kai ekane logo gia "prwtoboylies poy blaptoyn toys Amerikanoys katanalwtes kai thn oikonomia mas". Parallhla, o k. Maklilan anakoinwse thn proqesh twn HPA na diapragmateyqei toso me tis petrelaioparagwges xwres, oso kai me aytes poy den einai melh toy Organismoy.

Sxetika Links:

OPEK

[06] Aqhna 2004

31/3/2004 11:40:00 mm

O Ian Qorp epaqe kai emaqe. Etsi den afhse thn eykairia na paei xamenh kai paroti ekane th xeiroterh ekkinhsh (krathqhke gia na mhn paqei o,ti kai sta 400m. eleyqero) katafere kai nikhse sto 100ari toy agwnismatos me xrono 48.83, 99 dekata toy deyteroleptoy pio argos apo to pagkosmio rekor toy Ollandoy Piter Fan Nte Xoygkempant. H "torpilh" an kai exane apo ton Aslei Kaloys, poy prohgoytan sth mish koyrsa me ena swma diafora, katafere sta teleytaia 25 metra na parei thn prwtia kai thn prokrish gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

[07] Aqhna 2004

1/4/2004 12:26:00 pm

Se dieqnh filiko agwna, poy apotelese taytoxrona dokimastikh diorganwsh en ocei twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, h eqnikh Elladas nikhse sto Pagkrhtio stadio to antistoixo sygkrothma ths Elbetias me 1-0. To monadiko terma ths anametrhshs shmeiwse me ejoxo aristero soyt o Tsiartas, sto 55o lepto ths anametrhshs. Me th nea epityxia ths, h Ellada metra pleon 15 synexomenoys agwnes ahtthth, enw as shmeiwqei epishs oti ayth htan molis h deyterh nikh ths "galanoleykhs" omadas epi twn Elbetwn, se synolo deka anametrhsewn.

Ystera apo ena anagnwristiko prwto dekalepto, ta prwta... "ax" stis katamestes ejedres toy panemorfoy Pagkrhtioy stadioy akoysthkan sto 12o lepto: h makrinh mpalia toy Tsiarta phge "systhmenh" sto Nikolaidh poy prospaqhse me texnikh kefalia, panw sthn kinhsh, na nikhsei to Stil, alla esteile thn mpala na perasei dipla apo to deji kaqeto dokari toy Elbetoy termatofylaka. Ena tetarto argotera, o "Nteminio" jekinhse mia entypwsiakh atomikh prospaqeia parakamptontas opoion antipalo brhke mprosta toy, kai mpainontas sthn perioxh anatraphke apo ton Anso. Penalti, to opoio anelabe na ektelesei o Tsiartas alla o Stil epese sth dejia gwnia toy kai ejoydeterwse to plase toy Ellhna epitelikoy mesoy. H teleytaia kalh fash gia to prwto meros dhmioyrghqhke sto 29', otan o Mioyler molis kai prolabe na kanei thn probolh sto kontino soyt toy Giannakopoyloy, kai na diwjei se korner.

Sthn epanalhch, o Oto Rexagkel paretaje thn omada me treis allages, afoy tis qeseis twn Kach, Giannakopoyloy kai Xaristea phran oi Ntampizas, Lakhs kai Bryzas antistoixa, me ton aso ths Fiorentina na einai o "skhnoqeths" enos kataplhktikoy gkol: o Bryzas plagiokophse thn amyna twn Elbetwn apo dejia kai ftanontas sth grammh toy aoyt "ekoce" thn mpala sth grammh ths megalhs perioxhs, ekei opoy o eperxomenos Tsiartas epiase ena ejairetiko aristero ejwteriko soyt, poy esteile thn mpala chla sth dejia gwnia toy -mataiws ektinaxqenta- Tzoympermpiler. Oi filojenoymenoi prospaqhsan na apanthsoyn me ena makrino soyt toy Frei, sto 70', poy esteile thn mpala aoyt. Ena ``solo toy Nikolaidh, sto 77', katelhje se asist pros to Lakh, omws o dieqnhs akraios ths AEK nikhqhke apo ton Tzoympermpiler se ena anepanalhpto tet a tet. O poly epikindynos Frei apeilhse ek neoy thn ellhnikh estia sto 81' (soytare molis aoyt), enw oi Elbetoi apwlesan thn kalyterh eykairia toys gia na skoraroyn sto teleytaio lepto twn kaqysterhsewn: o Selestini soytare, h mpala katelhje sto Biki poy plasare mesa apo th mikrh perioxh, alla h mpala katelhje aoyt, stelnontas tis kardies paiktwn kai qeatwn stis qeseis toys.

Diaithths: Temink (Ollandia) Kitrines: Anso, Lonfart

Oi synqeseis ELLADA (Oto Rexagkel): Nikopolidhs, Seitaridhs (78' Papadopoylos), Fyssas (80' Gkoymas), Katsoyranhs, Dellas, Kachs (46' Ntampizas), Zagorakhs, Giannakopoylos (46' Lakhs), Xaristeas (46' Bryzas), Tsiartas (67' Mpasinas), Nikolaidhs. ELBETIA (Giakomp Koyn): Stil (46' Tzoympermpiler), Xaas, Mperner, Anso, Mioyler, Selestini, Lonfat, Biki, Frei, Giakin (59' Zigka), Sapoyiza (53' Streler).

[08] Aqlhtismos

1/4/2004 12:34:00 pm

Nikh gohtroy hqele o Olympiakos apoce, alla telika den ta katafere gnwrizontas thn htta me 70-68 apo thn epishs adiaforh Tsimpona sto kleisto toy Korydalloy gia thn 5h hmera ths fashs twn "16" ths Eyrwligka. To teliko skor diamorfwse o Marko Popobits me lei ap sta teleytaia deyterolepta. Meta thn oristikh prokrish ths TSSKA sto fainal for toy Tel Abib apo ton D omilo, o Olympiakos mporei na "ikanopoieitai" mono me to gegonos pws diathrhse th diafora ths nikhs sthn Kroatia (eixe nikhsei me eji pontoys) kai se periptwsh isobaqmias me thn Tsimpona qa exei to pleonekthma gia thn katalhch ths 3hs qeshs toy omiloy toy. Teleytaios antipalos twn "eryqroleykwn" gia efetos sthn Eyrwph qa einai h Taoygkres, sth Bitoria, thn epomenh ebdomada. Ta dekalepta: 13-19, 39-31, 53-50, 68-70

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article