[01] Kypriako

25/3/2004 10:59:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2004 8:28:34 pm)

Syntakths: Dhmhtrhs Alejopoylos

Aisiodojos gia thn poreia twn synomiliwn alla kai thn oristikh epilysh toy Kypriakoy emfanisthke thn Pempth apo thn Loykernh o eidikos apestalmenos toy OHE, Albaro Nte Soto. "Ayth th stigmh eimaste pio konta apo kaqe allh fora se mia synolikh lysh, para tis dyskolies poy yparxoyn", tonise o ajiwmatoyxos toy OHE, poy anakoinwse epishs oti to teliko sxedio to opoio qa paroysiastei stis dyo pleyres stis 31 Martioy, qa exei arketes diafores apo to yfistameno. O k. nte Soto, apekleise to endexomeno akyrwshs twn dhmochfismatwn sthn periptwsh poy den yparjei symfwnia, enw den apekleise to gegonos, na metakinhqei h hmeromhnia diejagwghs toys. Symfwna me plhrofories, o k. nte Soto paredwse eggrafo stis dyo pleyres me to opoio toys zhta na ypogracoyn to sxedio epilyshs poy qa prokycei apo tis synomilies, eite katopin symfwnias, eite epeita apo epidiaithsia toy Kofi Anan. Thn idia wra idiaitero endiaferon paroysiazoyn oi kinhseis twn dyo pleyrwn sth diplwmatikh skakeria, me prosektikes kinhseis kai dhlwseis.

Diplwmatikos pyretos

H diapragmateytikh diadikasia synexisthke shmera me ek toy syneggys anepishmes epafes twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn me ton k. Nte Soto kaqws kai me synomilies Ellhnwn kai Toyrkwn yphresiakwn paragontwn gia ta qemata ths asfaleias kai twn eggyhsewn.

Oi epi ths oysias synomilies kai twn tessarwn merwn anablhqhkan, kaqws oi epikefalhs twn antiproswpeiwn Elladas, Kyproy kai Toyrkias metebhsan stis Bryjelles gia thn Synodo Koryfhs ths EE.

Nwritera o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths eixe synanthsh me ton Amerikano apestalmeno Tomas Goyeston gia tis teleytaies ejelijeis.

Stis Bryjelles twra o k. Karamanlhs, proserxomenos sth Synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, dhlwse oti h Ellada qa ergastei sthn kateyqynsh gia na yparjei mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh me bash to eyrwpaiko kekthmeno.

Hdh h ellhnikh kybernhsh exei zhthsei na symperilhfqei sta symperasmata ths Synodoy eidikh paragrafos se o,ti afora stis epidiwjeis ths Toyrkias gia monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno.

O Toyrkos prwqypoyrgos, Tagip Erntogan yposthrije apo thn pleyra toy oti h Toyrkia einai diateqeimenh na kanei bhmata gia na lyqei to Kypriako, enw milwntas sthn toyrkikh thleorash tonise pws oros ths Agkyras einai na symperilhfqei h opoiadhpote symfwnia sto dikaio ths EE, prokeimenoy opws dieykrinise na mhn epanaprokycoyn periptwseis opws aytes ths Titinas Loizidoy.

Ligo argotera, o Gkinter Ferxoigken diabebaiwse ton Toyrko prwqypoyrgo se synanthsh toys sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs, oti h EE qa enswmatwsei toys oroys mias lyshs toy Kypriakoy me tropo poy qa parexei eparkh nomikh bebaiothta.

Hdh symfwna me plhrofories apo kypriakes phges, h nomikh yphresia ths Eyrwpaikhs Epitrophs epejergazetai protash poy na problepei thn prajh enarmonishs ths kyoforoymenhs symfwnias me thn Prajh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE. H sygkekrimenh diadikasia, poy apaiteitai apo to arqro 4 toy Prwtokolloy 10, problepei oti h egkrish ths "prajhs prosxwrhshs" qa ginei me omofwnia.

H protash aporriptetai apo thn kypriakh pleyra, kaqws h Leykwsia ektima oti h Epitroph dhmioyrgei me to texnasma ayto enan "anabaqmismeno Kanonismo" kai den dexetai thn elastikothta ths Epitrophs enanti twn toyrkikwn ajiwsewn.

H Ellhnokypriakh pleyra anamenetai na paradwsei apoce sto Mpoyrgkenstok, to eggrafo me tis synoptikes qeseis ths gia th diasfalish mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs h opoia na synadei me to Eyrwpaiko Kekthmeno.

Opws metedwsan apestalmenoi kypriakwn meswn enhmerwshs, to eggrafo qa apoteleitai apo 20 selides kai s ayto qa egeirontai qemata opws h asfaleia, to qema twn epoikwn, to oikonomiko qema kaqws kai to qema ths leitoyrgikothtas toy omospondoy kratoys kai ths metabatikhs periodoy.

Epiqesh Ntenktas ston Ferxoigken

Nwritera, o Gkinter Ferxoigken kathgorhse ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas gia thn apoysia proodoy stis krisimes synomilies gia to Kypriako, alla h Toyrkia aperrice tis epikriseis aytes.

Se synenteyjh toy sto Roiter stis Bryjelles, o Ferxoigken tonise oti o 80xronos Ntenktas, den ekproswpei pleon thn pleiochfia toy laoy toy, h opoia, opws eipe o eyrwpaios epitropos, epiqymei thn epanenwsh ths nhsoy kai thn entajh sthn EE.

Wstoso, o k. Ferxoigken dhlwse oti einai twra perissotero aisiodojos gia tis prooptikes epiteyjhs symfwnias.

O Toyrkokyprios hgeths apo thn pleyra toy, apatwntas ston Koinotiko Epitropo, ejapelyse sfodrh proswpikh epiqesh enantion toy legontas oti "o kosmos den prepei na ton pairnei sta sobara", enw kathgorhse thn Eyrwpaikh Enwsh oti aqethse yposxeseis na eggyhqei tis pronoies mias symfwnias sto Kypriako.

Antiparaqesh ND me PASOK

Antiparaqesh telos metajy kybernhshs kai antipoliteyshs prokalesan oi dhlwseis toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy poy kathgorhse ton prwqypoyrgo oti parakoloyqei ws qeaths ta gegonota kai ton kalese na diapragmateyqei energa, ajiopoiwntas -opws eipe- ta periqwria poy diamorfwse h politikh twn kybernhsewn toy PASOK, ta prohgoymena xronia O k. Papandreoy prosqese epishs oti h lysh toy Kypriakoy den mporei na exei monimes parekkliseis apo to koinwniko kekthmeno.

Amesh htan h apanthsh toy ypoyrgoy Typoy sth dhlwsh toy proedroy toy PASOK, gia to Kypriako. "S' aytes tis krisimes stigmes, qa perimene kaneis apo ton k. Papandreoy anti gia antipoliteytikes korwnes aney nohmatos, na diathrhsei mia pio prosektikh kai pio epoikodomhtikh stash", dhlwse apo tis Bryjelles o Qodwrhs Roysopoylos.

Sxetikes Eidhseis:

Anabolh diaboyleysewn enocei Synodoy Koryfhs

Mpoyrgkenstok: Ena nhsi sthn kardia ths Elbetias

[02] Aqlhtismos

26/3/2004 12:23:00 pm

O Panaqhnaikos epese maxomenos apoce sto "Palabernte" toy Trebizo kai eipe antio sthn Eyrwph gnwrizontas thn htta me 111-101 sthn paratash apo thn Mpeneton. Oi "prasinoi" htan anwteroi gia 40 lepta, aifnidiasan toys Italoys me ekplhktika pososta eystoxias apo thn perifereia kai... enan Giaka Lakobits bgalmeno apo allo planhth. Omws, o koryfaios ths Mpeneton, Moris Ebans, htan aytos poy gelase teleytaios alla kai aytos poy edwse to dikaiwma sthn omada toy na apolambanei monh prwth thn koryfh toy ST' omiloy meta to peras ths 4hs agwnistikhs ths fashs twn "16". Ta dekalepta: 23-27, 43-50, 65-75, 90-90 (k.a.), 111-101 (par.)

Atyxoi oi "prasinoi"

Enas ekplhktikos Panaqhnaikos se oloys toys tomeis aifnidiase th ghpedoyxo Mpeneton amesws meta to tzampol. O Dhmhtrhs Papanikolaoy htan o paikths kleidi toy prwtoy pentaleptoy ths prwths periodoy shmeiwnontas grhgora 6 pontoys kai parallhla anaxaitizontas ton Moris Ebans me ejypnh amyna. Apo to 2-0 twn Italwn, oi "prasinoi" den exasan ektote pote to probadisma -se oloklhro to prwto meros- para tis epiqetikes prwtoboylies toy Gkarmpaxosa kai thn amyna zwnhs poy yioqethse o Etore Mesina gia na stamathsei ton apogeiwmeno -xwris yperbolh- Panaqhnaiko.

H eisodos toy Alberth sth qesh toy Papanikolaoy, o epiqetikos oistros toy Lakobits kai h ejairetikh emfanish toy Kwsta Tsartsarh sthn amyna htan ta stoixeia poy edwsan diafora me +8, 27-19 ston Panaqhnaiko kai 27-23 sto 10'. Alberths kai Lakobits epidoqhkan se synagwnismo sto skorarisma sto deytero dekalepto me ton Slobeno plei meiker na shmeiwnei 17p. sto prwto eikosalepto.

Oi prwtaqlhtes Elladas "polemhsan" thn antipalo toys me soyt triwn pontwn (6/9 sto a' meros) kai dysaresthsan toys Italoys filaqloys, otan jefygan akomh kai me 13 pontoys, 45-32 sto 17o lepto. O Moris Ebans, omws les kai qymhqhke ta kapote (perysi sygkekrimena) "eryqroleyka" aisqhmata toy apofasise na meiwsei monos thn calida ths diaforas. Me epimeroys skor, 11-3, kai 8 diadoxikoys pontoys apo ton Amerikano prwhn paikth toy Olympiakoy, h Mpeneton meiwse se 43-48 kai 43-50 me to telos ths deyterhs periodoy thn wra poy h eisodos toy Maik Mpatist oxi mono den bohqhse ton ellhniko syllogo alla ton apodiorganwse.

Oi epta pontoi diaforas yper toy synoloy toy Zeliko Omprantobits ejanemisthkan sta prwta lepta ths triths periodoy, otan o Mpoyleri (me tria faoyl apo to prwto meros) egrace to 50-52. Me sobarothta megalhs omadas -opws einai o Panaqhnaikos- oi paiktes toy "Zots" antedrasan amesa. O Ariel MakNtonalnt antapokriqhke sto rolo poy toy aneqese o proponhths toy (ews tote den eixe xrhsimopoihqei) kai bombardise to "Palabernte" apo ta 6.25.

Amesws meta to paradeigma toy akoloyqhse o koryfaios paikths twn "prasinwn" apoce, Giaka Lakobits gia na jefygei thn pleon krisimh stigmh me 60-54. Oso o Mesina epemene sthn amyna zwnhs, o Panaqhnaikos apantoyse me qrasos ejw apo th grammh twn 6.25 kai otan o Kalaitzhs egrace me triponto to 73-62, o Panaqhnaikos metroyse hdh 9/12 soyt triwn pontwn. Oti ki an epixeiroysan oi paiktes toy Omprantobits stefotan apo epityxia... akomh kai o Moygezinobits -an kai kryos apo ton pagko-katafere na brei to dromo pros to kalaqi me th lhjh ths triths periodoy kai oi "prasinoi" jekinhsan me probadisma deka pontwn, 75-65, thn tetarth krisimh periodo.

Dramatiko ejelixthke to tetarto dekalepto. O Panaqhnaikos gia prwth fora edeije na braxykyklwnei me thn amyna zwnhs ths Mpeneton kai eide toys Italoys na pragmatopoioyn epimeroys skor, 15-5 kai me eystoxo triponto toy Nikola na isofarizoyn se 80-80. O Nikola amesws meta kaqise ston pagko me 5 faoyl, alla apo tessera metroysan kai oi Tsartsarhs, Mintleton, Papanikolaoy, Moygezinobits. To qriler synexisthke mexri kai to teleytaio lepto, oi kardies espasan kai o Panaqhnaikos apo dika toy laqh epetrece ston antipalo na steilei to paixnidi sthn paratash.

Oi "prasinoi" kataferan na jefygoyn me 87-81 me triponto toy Tsartsarh, o Ebans me enan paratetameno... monologo meiwse kai pali se 87-88, o MakNtonalnt me emmeso triponto edwse aera triwn pontwn, 90-87 sthn omada toy, alla o deyteros se apodosh -meta ton Ebans- Gkarmpaxosa- pagwse to aima twn paiktwn toy Panaqhnaikoy grafontas to 90-90 5'' prin th lhjh. O Kalaitzhs htan astoxos sto soyt ths apelpisias kai oi dyo omades phran anases gia to ejtra pentalepto.

Epeidh kai h mpala toy mpasket timwrei, sthn paratash h Mpeneton anekthse to panw xeri kai me ton Ebans na ftanei toys 31 pontoys egrace to 99-93 apo ta 6.25. Oi paiktes toy Omprantobits -oso ki an prospaqoysan- exanan to ena amyntiko rimpaoynt meta to allo kai otan o Markonato egrace to 101-95, fanhke pws dyskola qa anekampte o Panaqhnaikos.

Omws, oi "prasinoi" htan se poly kalh hmera. Les kai epaizan se teliko ths "Eyrwligka" brhkan ta cyxika apoqemata na apeilhsoyn kai pali toys ghpedoyxoys kai meiwsan se 103-101 me dyo stis dyo eleyqeres boles toy Lakobits. To 5o faoyl toy Tsartsarh ston Italo dieqnh senter, Ntenis Markonato, edwse dikaiwma sthn Mpeneton na kanei to 105-101. O Moygezinobits pathse grammh sthn epomenh fash kai o Entni me lei ap edwse th xaristikh bolh, 107-101, ston Panaqhnaiko poy apoce ajize th nikh, alla thn apwlese apo dika toy laqh.

Oi synqeseis: MPENETON: Mpoyleri 6, Tziobanoni 4, Ebans 33 (4), Slokar, Gkarmpaxosa 19 (1), Markonato 20, Entni 18, Nikola 10 (2), Pitis 1

PANAQHNAIKOS: MakNtonalnt 11 (1), Lakobits 36 (4), Xatzhbrettas 7 (1), Mintleton 14, Tsartsarhs 14 (2), Papanikolaoy 6, Kalaitzhs 3 (1), Mpatist, Maslarinos, Alberths 7 (1), Moygezinobits 3

[03] Dieqnh

26/3/2004 7:12:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2004 8:36:53 pm)

Syntakths: Tina Balaoyra

Tessera paidia kai pente enhlikes einai o mexri stigmhs tragikos apologismos ths seismikhs donhshs, megeqoys 5,1 baqmwn ths klimakas Rixter, poy eplhje th nyxta perioxes ths anatolikhs Toyrkias. Apo th donhsh, poy dihrkese peripoy 10 deyterolepta kai egine aisqhth kyriws sthn eparxia Erzeroym, alla kai stis geitonikes eparxies, katerreysan spitia se arketa xwria, me apotelesma na traymatisqoyn 20 anqrwpoi. Akoloyqhsan panw apo penhnta metaseismikes donhseis, apo 2,7 ews 3,3 Rixter, me to epikentro na entopizetai sthn perioxh Askale. Symfwna me to praktoreio Anatolh to megeqos twn zhmiwn den exei apotimhqei akoma, enw ejaitias toy seismoy exei diakopei h hlektrodothsh se arketes perioxes.

[04] Dieqnh

26/3/2004 7:24:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2004 9:34:37 pm)

Syntakths: Tina Balaoyra

Phgh: APE

Oxtw andres twn omospondiakwn dynamewn ths Rwsias skotwqhkan apo ekrhjh narkhs konta sthn tsetsenikh kwmopolh Sali, 25 xiliometra notiodytika toy Gkrozni. Opws anefere phgh toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas, h ekrhjh egine stis 18:40 (wra Mosxas), kaqws pernoyse apo thn polh mia aytokinhtopomph toy rwsikoy stratoy. O odhgos kai epta stratiwtes poy epebainan sto oxhma exasan th zwh toys. Ereynes gia tis synqhkes ypo tis opoies egine h ekrhjh dienergei eidikh epitroph toy rwsikoy stratoy.

[05] Dieqnh

26/3/2004 7:43:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2004 9:37:47 pm)

Syntakths: Tina Balaoyra

Tis HPA brhkan empodio ta arabika krath sthn prospaqeia toys na yioqethqei apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, protash chfismatos, poy katadikazei to Israhl gia th dolofonia toy idryth kai hgeth ths rizospastikhs palaistiniakhs organwshs Xamas, Axmant Giasin. Oi HPA, h monh apo tis megales dynameis poy den exei katadikasei th dolofonia toy Giasin, askhse beto aporriptontas to chfisma, proballontas to skeptiko oti sto en logw keimeno den perilambanotan kai h taytoxronh katadikh ths Xamas gia tis epiqeseis aytoktonias enantion Israhlinwn politwn. Apo ta ypoloipa melh toy Symboylioy Asfaleias ta 11 yperchfisan thn protash twn Arabwn kai apeixan apo thn chfoforia h Bretania, h Germania kai h Roymania. Thn idia wra, h entash metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn diathreitai ameiwth sta edafh ths Meshs Anatolhs.

''Den qewroyme ton Arafat ws stoxo" leei to Israhl

Pleon prosfata qymata ths aimathrhs diamaxhs treis Palaistinioi, poy epesan nekroi apo israhlina pyra, konta se fylakio stoys ebraikoys oikismoys Gkoys Katif, sto kentriko tmhma ths Lwridas ths Gazas.

Symfwna me tis palaistiniakes dynameis asfaleias oi treis enoploi Palaistinioi prospaqhsan na epiteqoyn enantion twn ebraikwn oikismwn. Akoloyqhse antallagh pyrwn poy dihrkese panw apo dyo wres, kata thn opoia skotwqhkan oi treis andres. Oi Israhlinoi qa paradwsoyn tis soroys twn triwn nekrwn stoys Palaistinioys, shmera.

Apo thn enarjh ths Intifanta exoyn skotwqei 3.882 anqrwpoi, ek twn opoiwn 2.917 Palaistinioi kai 896 Israhlinoi.

Ejalloy, h israhlinh astynomia apagoreyse shmera stoys moysoylmanoys katw twn 45 etwn na metaboyn sthn Plateia twn Tzamiwn sthn anatolikh Ieroysalhm gia thn proseyxh ths Paraskeyhs, kaqws ekfrasthkan foboi gia taraxes.

Sto metajy, apo to Mejiko opoy brisketai o Israhlinos ypoyrgos Eswterikhs Asfaleias Tsaxi Xanegkmpi dhlwse oti o Palaistinios proedros, Giaser Arafat den prokeitai na ginei stoxos epiqeshs, opws o hgeths ths Xamas, Axmant Giasin. "Mas apogohteyei to gegonos oti paramenei sthn ejoysia, alla den prokeitai na paremboyme gia na sxhmatisqei mia nea politikh hgesia sthn Palaistiniakh Arxh", dhlwse.

Shmeiwteon oti o arxhgos toy israhlinoy stratoy eixe afhsei na ennohqei pro hmerwn oti o Arafat kai o hgeths ths Xezmpolax, Seixhs Xasan Nasrala mporei na exoyn to telos toy Giasin.

Wstoso, israhlines phges twn dynamewn asfaleias dieykrinisan oti den yparxoyn plana gia th dolofonia toy Arafat h toy Nasrala.

[06] Diafora

26/3/2004 8:44:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2004 8:53:00 pm)

Phgh: APE

H proqesh ths Skotlant Giarnt na diwjei dikastika idiokthth aiqoysas ergwn texnhs sto Londino giati ekqetei tolmhres liqografies toy Tzon Lenon toy 1970, fainetai na peftei sto keno, epeita apo th dhmosiopoihsh eggrafwn, poy apodeiknyoyn oti kai h basilissa Elisabet diaqetei paromoio yliko sth syllogh ths. Oi eisaggeleis eixan proqymopoihqei na kanoyn xrhsh prajhs toy 1839 ths Mhtropolitikhs Astynomias, enantion toy Eygenioy Iban Soyster, idiokthth ths London Arts Gallery, sthn polysyxnasth Nioy Mpont Strit, symfwna me thn opoia apagoreyetai h ekqesh sto koino asemnwn ergwn toy eidoys. Oi 14 liqografies deixnoyn to prwhn Skaqari kai th gynaika toy Gioko Ono se lian erwtikes pozes. Oi liqografies pwloyntan anti 40 sterlinwn ekasth kai 550 sterlinwn oles mazi.

[07] Texnologia

26/3/2004 9:28:00 pm

Syntakths: Tina Balaoyra

To leicano enos mamoyq hlikias anw twn 18.000 etwn, me to kefali toy diathrhmeno se kalh katastash kai me to ena podi sxedon anepafo, hrqe sto fws mesa apo to pagwmeno edafos ths Sibhrias. Th shmantikh ayth anakalych ekane mia gallo-rwsikh apostolh ton perasmeno Septembrio kai thn anakoinwse molis proxqes kata th diarkeia synenteyjhs typoy sto Eqniko Moyseio Fysikhs Istorias sto Parisi.

Enqoysiasmenoi oi episthmones

O dieyqynths twn apostolwn Cerpolex/Mammuthus, Mpernant Mpigk kai oi palaiontologoi Ib Kopen toy Kolegioy ths Gallias kai Ntik Mol toy Moyseioy Fysikhs Istorias toy Roterntam den ekrycan ton enqoysiasmo toys dedomenoy oti to kalosynthrhmeno apoliqwma toy 40xronoy arsenikoy proistorikoy qhlastikoy, qa dwsei thn eykairia stoys episthmones na diejagoyn seira ejetasewn.

Opws anakoinwsan, mexri stigmhs apo tis anaskafes exei anakthqei h wmoplath toy zwoy, tmhmata ths spondylikhs sthlhs, ta pleyra kai ta podia ta opoia kalyptontan me derma kai trixwma.

Bebaia, o adyswphtos sibhrikos xeimwnas diekoce tis ergasies gia ton entopismo kai toy ypoloipoy swmatos toy "Gioykagkir" -etsi onomasthke to zwo, apo thn perioxh opoy anakalyfqhke- oi opoies kai qa synexistoyn to epomeno kalokairi.

[08] Politismos

26/3/2004 10:14:00 pm

Syntakths: Mpetty Saboyrdoy

Ekdhlwseis ellhnikoy endiaferontos me th symmetoxh shmantikwn syntelestwn apo thn Ellada kai to Hnwmeno Basileio diorganwnei to Ellhniko Idryma Politismoy sth Bretania se synergasia me to ethsio Logotexniko Festibal ths Ojfordhs "Sunday Times", apo tis 23 ews tis 28 Martioy, me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra mas. Oi ekdhlwseis ''Fwnes apo thn Ellada'' sthn Ojfordh perilambanoyn syzhthseis, proboles tainiwn apo th sygxronh kinhmatografikh paragwgh, paroysiaseis poihshs kai myqistorhmatos kai entassontai sto fetino programma toy Greece in Britain. Einai h prwth fora fetos poy to EIP synergazetai me toys diorganwtes toy Logotexnikoy Festibal ths Ojfordhs, mia synergasia poy problepetai na synexistei kai stis prosexeis ekdhlwseis.

Syzhthsh gia thn Olympiakh Ekexeiria

Oson afora to qema ths Olympiakhs Ekexeirias, jexwristo endiaferon paroysiazei h syzhthsh me qema ''Polemos, Eirhnh kai Olympiakoi Agwnes'' , poy qa pragmatopoihqei to Sabbato 27 Martioy.

Sta plaisia twn ekdhlwsewn ellhnikoy endiaferontos problhqhke h tainia ths Pennys Panagiwtopoyloy ''Dyskoloi apoxairetismoi: O mpampas moy'', enw qa pragmatopoihqei syzhthsh stroggylhs trapezhs me th symmetoxh toy Ellhna syggrafea Panoy Karnezh, kaqws kai h syzhthsh triwn poihtwn metajy twn opoiwn kai o Xarhs Blabianos. Idiaitera shmantikh einai h anagnwsh apo thn Fiona Shaw apospasmatwn twn logwn ths Andromaxhs apo thn "Iliada" toy Omhroy kai apo thn tragwdia toy Eyripidh "Oi gynaikes ths Troias " kai qa akoloyqhsei syzhthsh gia th shmasia toy arxaioy ellhnikoy dramatos sto sygxrono kosmo.

Epishs to Ellhniko Idryma Politismoy qa symmetexei sth dieqnh ekqesh biblioy ths Leicias 25-28 Martioy, enw stis 29 Martioy organwnei sto Berolino sto plaisio ths seiras "Mikres Glwsses-Megales Logotexnies", ekdhlwsh-anagnwsh keimenwn, me th symmetoxh ellhnwn kai jenwn syggrafewn.

Analytika to programma

Paraskeyh, 26 Martioy Herm kai Cairn: Anagnwseis kai Syzhthsh O Irlandos Nompelistas poihths Seamus Heaney, h Ellhnida metafrastria toy kai h Katerina Aggelakh-Royk, ypo ton syntonismo toy koryfaioy kritikoy twn Sunday Times, John Carey, diabazoyn poihmata kai syzhtoyn gia ta problhmata ths metafrashs. Xwros: Sheldonian Theatre Wra: 17:30 Eisithria: £8.50/£9.50/10.50, meiwmeno: £7.00/£8.00/£9.00

Sabbato, 27 Martioy Strogylo Trapezi syggrafewn: Trezza Azzopardi, Panos Karnezhs kai Adam Thirlwell Treis syggrafeis poy exoyn ekdwsei to prwto h to deytero biblio toys syzhtoyn gia to ergo twn synadelfwn toys kai thn proklhsh ths syggrafhs. Xwros: Oxford Union Wra: 12:00 Eisithria: £5.50 - £4.00 (meiwmeno)

Polemos, Eirhnh kai Olympiakoi Agwnes O presbhs kai genikos dieyqynths toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias, Stayros Lamprinidhs, o strathgos Sir Hugh Beach, o dhmosiografos kai thleoptikos paroysiasths Michael Buerk, o syggrafeas Paul Cartledge (The Trojans: An Epic History) kai h idrytria ths Ereynhtikhs Omadas ths Ojfordhs, Priscilla Elworthy, syzhtoyn gia to an oi Olympiakoi Agwnes mporoyn na apotelesoyn staqero forea Eirhnhs me dedomeno oti exei allajei shmera o tropos diejagwghs twn polemwn. Xwros: Oxford Union Wra: 14:00 Eisithria: £6.50 - £5.00 (meiwmeno)

Tesseris ellhnikes tainies mikroy mhkoys Akoloyqei syzhthsh me toys skhnoqetes kai ton kritiko kinhmatografoy Swkrath Kampoyropoylo (EKEBI). Me th synergasia toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy kai toy Dieqnoys Festibal Mikroy Mhkoys ths Dramas, proballontai oi ejhs tainies: - Enas Lamperos Hlios toy Basilh Loyle (2000, 35mm, 36') - H Kyria twn Skylwn ths Eyhs Karampatsoy (2000, 35mm, 23') - To Foystani ths Monikas Mpajebanh (2001, 35mm, a/m, 34') - Ela na soy pw ths Katerinas Filiwtoy (2000, 16mm, 26') Xwros: Phoenix Picture House Wra : 16:00 Eisithria : £5.80

O Oliver Taplin paroysiazei thn Fiona Shaw sthn Andromaxh H hqopoios Fiona Shaw diabazei merikoys apo toys spoydaioteroys monologoys ths Andromaxhs apo thn Iliada toy Omhroy, se sygklonistikh nea metafrash toy Oliver Taplin, kai tis Trwades toy Eyripidh. Akoloyqei anoikth syzhthsh gia to nohma ths arxaias tragwdias shmera. Xwros: Holywell Music Room Wra: 17:00 Eisithria: £9.00 - £7.50 (meiwmeno)

Kyriakh, 28 Martioy Treis Poihtes Syzhtoyn: Xarhs Blabianos, Jo Shapcott kai David Whyte To qema tis syzhthshs einai oi tropoi me toys opoioys to eyry koino mporei na erqei se epafh me thn poihsh. Meta th syzhthsh, oi poihtes diabazoyn erga toys. Xwros: Oxford Union Wra: 16:00 Eisithria: £5.00 - £3.50 (meiwmeno)

Probolh tainias: O Byssinokhpos toy Mixalh Kakogiannh (1999, 35 mm, egxrwmh, 137', agglika) Xwros: Phoenix Picture House Wra: 16:30 Eisithria: £5.80 - £4.80 (meiwmeno)

Sxetika Links:

Logotexniko Festibal ths Ojfordhs

Greece in Britain

[09] Diafora

26/3/2004 10:19:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2004 11:30:44 pm)

Syntakths: Biky Kelerh

Qeiko mhnyma h qrhskeytiko paralhrhma; Opws kai na xei kata xiliades syrreoyn tis teleytaies meres oi Palaistinioi sth dytikh akth ths Xebrwnas, gia na doyn apo konta to "eyloghmeno zwo", poy ferei to "aggigma toy Qeoy". Prokeitai gia ena neogennhto arni, to opoio exei ena shmadi sthn aristerh toy pleyra, poy moiazei poly me to symbolismo ths lejhs Allax sta arabika. To gegonos, de, oti to sympaqes qhlastiko hrqe ston kosmo th Deytera, thn hmera ths dolofonias toy qrhskeytikoy hgeth twn Palaistiniwn, Axment Giasin, isxyropoiei akomh perissotero thn pepoiqhsh, oti prokeitai gia qayma. Ta proserxomena plhqh anafwnoyn "O Qeos yparxei" kai oloi gia kanoyn logo gia apokalych toy Allax. Malista, symfwna me ton idiokthth toy, Giaxaia Atras to qeostalto qhlastiko gennhqhke, ferontas to onoma Allax sth mia toy pleyra kai to onoma toy profhth toy, Moxament sthn allh.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article